Blbl1oteGa d6 la SoGi6dad d6 Geoarafía 6 Historia d6 Honduras

COMPENDIO
DE

GEOGRAFIA DE CENTRO AMERICA

ARREGLADO POR EL LICENCIADO DON FELIX SALGADO,
Profesor que fúé en la Escuela Normal de Varones en los años de
1910 y 1911, en el Colegio Salesiano de San Miguel eu 1928 y 1929
y de nuevo en la Escuela Normal Central de Val'ones eu este último
año y en el de 1930. Nuevamente en
el Liceo Hondureño del S. C. en 1985

2• EDICION REFORM!llA, :.li·.

..
C()RRE(UDA Y RECTIFICADA '·.Ót ·•. ..
.. ·· ·:,.

¡:
l,. .\

··,�

. .; �1
''
'f
'

ra., .
Compendio de ,,
.v
TALLERES TIPOGRAFICOS NACJ•.J Se le Cambian ]OS datos·.. . . . -�.·.
· TEGucrnALPA n mapas malos y grabado�
1935 .da, ·
J :�
·1
 NOTAS PRELIMINARES
1

_J)
ESDE
el añ� de 19_11, cuando servíamos I_a asigi¡aiura
. . de Geografía e Historia de Centro. América, en la Es­
cuela Normal de Varones de esta capital, bajo la i1éer..
tada Dirección del inolvidable Profesor, don Pedro Nuño, de grafos
recuerdos, preparamos, durante el curso de. aquel.año, un texto bajp
el título de "Geografía de Centro América," del cual.los alumnos
tomaron notas espontáneamente; el que hoy darnos a luz con nueva
redacción y las modificaciones del _caso. · ' "'
Ya se han publicado en Centro América, algunos textos, des­
pués de la clásica "Geografía de Centro América," que. en 1874,
publicó por primera vez, el inolvidable Dr. Darío González, hombre
de gran cultura y que a decir verdad, para la época, era b�tánte
buena.corno texto: y en ella estudiamos la mayor parte de las gene­
raciones actuaies, a pesar de los inconvenientes que tenía · el 'libro y
que pasaban desapercibidos, pues ni el Gobierno de Honduras, ni la
sociedad, se preocupaban de los errores territoriales que contenía
;,
por lo que hace. al país y así los aprendíamos sin discernimiento.
Después el mismo Dr. González publicó un compendio que hizo
editar en la Casa de Appleton y Compañía, de Nueva York, y aun­
que todavía con los mismos inconvenientes, prestó muchos servicios
en la enseñanza. Pero muerto su autor, hace ya algunos años, ha
faltado quien la redacte de nuevo, bajo mejores bases científicas
modernas con datos más completos y exactos posibles, y hoy es un
libro exclusivamente comercial, de la Casa Goubaud y Cía., de la
ciudad de Guatemala, bajo el título de "Nuevo Compendio de Geo­
grafía de la América Central, al que sólo se le cambian los dates
estadísticos y se llenan sus páginas con mapas malos y grabados
negros, que] más valiera no ponerle nada, ·
 • ..
NOTAS PRELIMINARES
En la aspiración constante de que Honduras vaya teniend� sus
textos nacionales, escritos con más exactitud, que los de fuera del
país, damos a luz el que ahora presentamos a los Profesores y alum­
nos de la enseñanza Normal y Secundaria, siendo a la vez un auxi­
liar para los maestros de enseñanza primaria; a quienes rogamos
que no miren en él más que el vehemente deseo, de que se conozca
mejor y con más . exactitud, nuestra patria mayor.apara lo cual no
hemos omitido trabajo, ni investigación alguna; fuera de la biblio­
grafía y mapas y planos que poseemos.
­ Algunos otros textos publicados posteriormente a la obra del
Dr. Gonzá]ez, como los de los señores D. Miguel Obregón L. en
c99�t�_Jt,icar, Lic;_ don _José AntonioViUacorta c. en Guatemala, y
;��n; F'e�íp�. 1\TérY Fer11,�ndéz, 'en segunda edición', en esteú ltímo país,
f@trda:l:>Iémentéprestari ayudá a los Profesores, particularmente él
: :1�J: ­�fi�er?:}�cr1t6 c,?n un fué!odo completamente moderno y su­
J!�tiyo,, a,mpllá.OO con las lecturas del caso y qué demuestra éü su
· )!V;tPryn� ·có111petencia )r _dominio de la materia, sin igúal, siendo 1111a
el
}á:�f).m�. que hasta . 13: fecha,. sólo haya publicado "Tomo I Géb­ , .
:gr�ffü Física de la Amérfoa Central." .. · · :_· . ' .
_ .. , .· ��to. decíamos el 31 de Dicieilibré ·ae 1929. En 1932 él señor
Qh,r�}R.rt · L, püblfoó _·el Tómo I dé Geografía Física General de Costa
�1?�; 'y'áifünd� en ei ptófogo. de ésté, que el�egundbTomo iba a ser
_d�d�cadó ála,Géógrafía Humana dédichó país. y éHercefo a la Ceo­
ef
gfáfí� de Jas Provincias .. Perocon ·rallecimÍénto dél autor en él
me�­ �é Julio deJpresehté año ·de 1935, ha quedadola obra sin publi­
car� 'e.n las dos terceras partes y probablemente no haya quien pueda
co13tin,ua�Iá. ­Lapérdida, pues, es irreparable y nos honrábamos con ·
l� amistad de este ílustradísimo Profesor. , En cuan to a la parte ilustrativa, la hemos omitido por la difi ..
. · Basten, pues, las ideas expresadas, para que se vean las razones
q�e �os han inducido a hacer el sacrificio ·Y de salud, para dar a
1�� la presente obra; y desde ahora suplicamos a todas las personas
�o�p�tentes. en. la materia, que �os sugieran nuevas ideas y datos,
ei_i forma comedida y culta, para tomarlos en cuenta en una. nueva
�<l�Sión� que.· Dios mediante pudiéramos hacer en el porvenir, mejo­
ra_pdo 1,a obra tanto en el plan científico, como en la exactitud hasta
..1��4:. �s: pósiple; mi�n!ras no se haga una exploración completa y se
: ��������e unIevantamiento geodésico del territorio de Centro Amé ..
,
n�a, :unr�9 a·­ loscuales llegará _aquélla.
� " '�
. '.. ' .. ' .;
·---- ,, ,.., _;_
II
Escritos los conceptos anteriores y en el deseo de que se conti­
núe estudiando en nuestro país la Geografía de Centro América en
l
un texto nacional, agotada la primera edición muy pronto, hemos
preparado de nuevo esta segunda, reformada, corregida y rectificada,
t para corresponder mejor a la benevolencia con que el libro ha sido
recibido por los profesores del ramo en las Escuelas Normales y
Colegios de Segunda Enseñanza del país.
Los datos geográficos y económicos que contiene ahora la obra
son los últimos, pues el autor no ha omitido gasto alguno a fin de
hacerse de las últimas publicaciones hechas en los demás países
centroamericanos, así como el trabajo de compilar los datos de las
revistas científicas y demás publicaciones periódicas que se editan
fuera de Honduras, pues hasta la fecha las Geografías de Centro
América publicadas son poco descriptivas y cuando se desea encon,
trar un dato o descripción de algún punto del país, apenas tal vez
sólo se le menciona, cuando no falta.
, A responder a esta necesidad hemos emprendido el trabajo de
esta segunda edición, procurando satisfacer siquiera medianamente
en parte aquélla, a fin de que nuestra obra no sólo pueda set. de es·
tudio sino también de consulta, para lo cual le hemos intercalado
algunos datos históricos como ilustrativos de las descripciones bre­
ves que hacemos. La parte económica se encuentra tratatada lo
mejor que ha sido posible, agregándole nuevos datos, para que· co­
rresponda el libro al favor que le ha dispensado el público estudioso
y aun el comercial por la utilidad que pudiera prestarle.
eultad de la preparación correspondiente a causa de la crisis que afli­
ge al mundo. Sólo en Europa podría hacerse una edición ilustrada
y que saliera a un precio económico, por ser allá más barata la obra
de mano y lm, trabajos litotipográflcos.
Tegucigalpa, 31 de Diciembre de 1935.
Félix Salgado.
.f"-¡
 1
COMPENDIO
DE

Geoqrafla de Centro América

Descripción General Natural y Humana

L­GEOGRAFIA NATURAL.
1.-Situaci6n Geográfica'..-Bajo el nombre de Amér?'.cn Central o Centró
América, se comprende físicamente, a la larga y angosta faja del territorio con­
tinental, que se extiende de Noroeste a Sudeste en la zona tropical, desde el
istmo de Tehuantepec, hasta el valle del río A trato en la República de Colom­
bia. Se encuentra situada en el centro de la América; y es considerada bajo
el punto de vista ñsicc­geográñco, como el gran istmo que une o­ tiende las
manos, a los dos continentes de la América del Norte y de la América del Sur
y se encuentra comprendida entre los puntos indicados y los océanos Atlán­
tico y Pacífico.
Centro América, realiza bien la aniiqua. idea del centro dPl Mundo de Co�
l/m, pues no solamente une los dos grandes triángulos, que forma el doble con­
tinente americano, sino que constituye una región perfectamente distinta de
aquellos, debiendo ser considerada como una zona de transición entre los con­
tinontes del Norte y del Sur mejor, que como parte integrante de cualquiera
de ellos.

�1
¡
Esta zona, se diferencia también de las tierras del Norte y del Sur, por su
carácter ístmico, circunstancia que, unida a su situación, explica períectamen­
te el nombre geográfico que se le ha dado de Centro Amé-m'.ca o América
'Central. Pero el uso político excluye de la América Central la porción mexi­
cana y la colonia inglesa de Belice y las agrega a la del Norte.
2.-Límites ffaicos.­La América Central, comprendida físicamente, desde
el istmo de Tehuantepec hasta el valle del río Atrato en Colombia, incluyén­
dose la actual República de Panamá y la colonia de Belice, aunque pclítica­
mente es más reducida, tiene por limites Iísieas: al Norte, el Mar Caribe o de
las Antillas; al Este, el mismo Mar; al Sudeste, la República de Colombia; al
Sur y al Oeste, el Océano Pacifico¡ .V al Noroeste, los Fhta<ios Unidos Mexica­
nos y el Golfo de México.
 :�
COMPENDIO DÉ GEOGRA FlA DE CE;N'l'RO AMERICA
. ­­­­·­­­­­­­­·­­­�­�­­­­­­··� �
­­­ .... ­­­­­­­­­­­�­�­­·­­ �­­­­­­­·­­­­­­­·­····­�­­·­­­­­·­­­­­ 3
astr_onómicos.lasL:�t.�,1:!e
. inco
astronómicos de Centro Arnérioa, ,____._

3.-Límites �
Ri::!públicas,, másº la c�i��1lt1�
7f, �f � �;º l
c mpri�di���/;1\�c�;�tlica.
1 de_ Padna
22 7 4 51�tY;ud 1Jort/
La
por otros que les· precedieron. Conquistada en seguida
tanes espafioles, fué colonia de España hasta el memorable por 15 de
varios capi­
Gd�en,:'{'ii;;lest:, d� J821, día en que proclamó la independencia en la ciudad de septíerrtbre ·
�:::, del meridiano de
á�U:: et d!d:,!'faªd:1
.; la cima de}os Altos Guatemala,
longitud se enc�entrt' cordillera terciar�a de Baudó, siendo luego secundada en cada una de las capitales de las
lj que fonnaL,an la Capitanía General de Guatemala. Unida, antigu'as provincias
el 5
pun�? mterceJ?C��Se Colombia y termina alh la front�a a !mu;l
�
Panamá;
� con México, 1822, al Imperio mexicano de Iturbide, por la Junta Consultiva dede enero de
Darién, qud yie, Suchiate en la línea frontenzalde lul
al Noroeste.
Lo
a la barra e da latitud s� encuentra tomada en e para e 17º 49' que marca
Nor te e Guatemala· con México, y los menciona os «Altos de Aspa­ d
la, permaneció obedeciendo a México por espacio de casi dieciséis Guatema­
que el primero de julio de 1823, la Asamblea Nacional mese», hasta
el límite misma ciudad de Guatemala, ratificó su independencia Constituyente, de
en la
ve> entre Panamá Y Colombia. absoluta,
gua España, de México .y de cualquiera potencia del Antiguo corno la <Anti­
. M undo.» Constituida después en República Pederal, ésta representódel ­Nuevo
· 4.-Dimensiones, superfiye Y P�anos Atlántico y Pacífico,
. blaci6n ­La América Central, extend1�a so y no pudiendo seguir funcionando, fué disuelta el 3u de un fraca­
d Noroeste a Sudeste, entre os oc .. nas los Andes es� la vez /P decreto del Congreso Federal reunido en San Salvador; y almayo de 1838, por
gigantesco puente,1 �nttre Id!
T:h���te�:t1iªasta �l río colombianos. t· año
la guerra que los aliados de Honduras y Nicaragua, hicíe,ron a siguiente por
El Salvador,
sicamente, desde e is mo ,.
M
.cia .de 2;923 kilómetros . mas ��nos,l�s «Altos de Aspave»
Atrat?, 8 ���a
. . , entre la barra del rio mid
uc ia e, , .. dqci i��; donde el General F'rancisco Mornzán se empeñó en
guerra no fué decisiva, sí lo fué la del año de 1840, ensostenerla; y aunque la
citados, en la hn�a que el
, el limite entre Guate�ala bolo�"l:\� yla distancia en su mayor longitud,¡"%[;' nista fué vencido en Guatemala el 19 de marzo, motivo por el caudillo unio­
cual tuvo que
divisoria entre Pan�ma Y . en s� salir de Centro América emígrando para la América de! Sur.
O
menos de 2.730 Fkllómetros, cabo demayor
entre el Golfo de ensaca Y e f anchura más o menos es e . ,
Gracias a Dios. los Estados que formaban la Unión, pasaron a gobernarse
pe1·juicio de intentarse en lo sucesivo el restablecimiento de
Desde entonces
separadamente, sin
. el de la unidad histórica que tuvo durante Ja dominación aquélla y con ésta
. ne el continente septentrional .con española.
el
Este istmo o puente �1gantesco,
delmeridional, tiene 197
cabo Catoche
k1lóám � trgJo
e_;1 Yucat n; '"'
que hura
G �
.
atemala;!�
en Tehuantepec; 860 al nivel
425 en Honduras; Y 70 en
.
?. -···Breve descr1:pci6n de las costa», +­Las costas de Centro
bañadas al N. E. por el Mar Caribe o de las Antillas, que forma América, están
el istmo de Panamá. ·
. Atlántico; y al S. O. por el océano Pacífico. El desarrollo total de el océano
. cula en 6.387 kilómetros de longitud; lo cual da un kilómetro de ellas se cal­
Ba,;,��'!,1'!:6 · d e tro América,
. . la ca 1 cu ló e ¡ I n geniero don Santiago r · costa por algo
f�9z,° ·�72.000
en kílómet;0, �:��!d<J; · 62t'.s6z kif
h n mejores
6:etrós cua'.
. más de 104 de superficie. Por lo visto, es Centro América una de
de la Tierra, regularmente favorecida por las facilidades que las regiones
datos eatimamos que la s�perfic� es �as °La población absoluta de cóstas, para el establecimiento de puertos, particularmente enpueden ofrecer sus
la paite sudeste;
drados, incluyéndose �ehlcedy ªfªmd¿s las cinco circunstancias que tienden a favorecer el de�mnoIJo del
R úblicas actuales, mas !l.� e es as últimas es.: de 6.673. 764 habitantes, cultura y demás aetividades de la industria humana. , comercio, de la agri­
.
. ep ·. 1 a re· ¡ a ti.1v a 1·1.
siendo . por ktlometro cuadra d o. ....­ . .
.•
• La costa del At!antico, tiene una longitud en desarrollo de
.5.-Países que forman la 4merica , . C:e ntral . ­Comprendida físicamente 1 a t:ros, contada desde la desembocadura del río Hondo, en la bahía 8.040 kjJóme­
ico
América Central, e?tre los oceacºio! �\:nt�ebí! Pacífico, y entre el istmo de
de ser natural que a arBaÍ o del Espíritusanto al norte de Belice, hasta 1a desembocadura deJ de Chet.umal
,Junto al cabo Tiburón entre Panamá .v Colombia. JDsta costa es en río La Miel,
re �
Tehuantepec Y el no Atrato en .o Méxic� actual Y la colonia inglesa �e �
en su territorio, la parte _q�1e. posee o el uso
político geográfico, la h a 1m1­­
parte baja, alu11iat, llena de lagunaµ pantanosar;; motivo por él cual su mayor
es húmeda
�:J�ª:1ath!�i1��I:syB:i1�Rns��!
R;����is ?:·1�!�:lcl�I. EJa :t1:d?J:1,
c��
y ·1nalsana; pero también presenta una p0queiia parte altn, eoralina.
y casca·
�
d!1��� josa, siendo aquí de mejor clima. Aimquc más uniforme que la del
d
;::;¡¡
Nicaragua Costa ica Y
ocho kilómO°"!' de anchura, ,;:;.��· a
'
r�·é d l · tmo y a cada lado e cana
interocéamco, que fue ve�d1da Y P '1 i trno de Panamá proclamó su F;s, desd�
Estad os ii nidos.
posee algunos buenos puertos naturales, por lo menos, en las

golfos de Chiriquf y San Bias, en .Pan:un.1, que son muy

bahías
que en Guatemala, Puerto Cortés en Honduras, asi como en las de de Amatt­
Pacific<:,
Almirante,
l 3 de Noviembre de 1903, e� que e s , de indepen buques bananeros, en razón de haberse rxtendido e! cultivofrecuentados por los
del banano en toda
�enci.; Y con la ayuda de aquellos se "'fd':;';l; formando Colombia, que constituía �n esta zona costanera, el cual ha abierto otrof­: nuevos
entonr:� si'si���ente • parte de la América la flXportación de aquel produrto. · puertos artificiales pura
departamento; Y desde hha P carácter que se impuso Y ha sido
Centi:al; a la �b t r tetnec1at°ap ai recer
secundado porcual sus a .1 an es ' la �ueva nacionalidad. .
. La costa del Pacífico, tiene una longitud en desarrollo de 3.347
contada desde la desembocadura de! i'io Suchiate, límite entre kj]ómetros,
. histórica.­·Fir\�r�altóbal
. , . Colón quien buscando el es­
�s·Indias Méxicq, hasta el punto intormerlio a donde llega la frontera deGuatémaJa y
6 -Breve noticia Órientales, en su. uart
� Colombia, entre las puntas de Cocrllito y Jhadito. Esta costa Panamá con
trechO por donde debía pasar para eg llamó Nuevo Mundo, descubrió
. último viaje a lo que, ?ºr. entonces se América, desde la de
�n e 1 por seguir la dirección de las cordilleras litorales; e:­; alta en !o se distingue
!no de 1502, la cos�a atlántica pe abi!!do
Cen � ta
ro punta
El Retrete, punto d� la region de
Ca��na s, sana que la del Atlánliro, debido a lai­: poca8 lagun:w Htorales general y más
hoy punta do (ia,tilla enPanaª:11 ¡ Hona �� bastante regular al Noroeste, motivo por el cual carl1ce de buenoRque posee; es
San Blas en posteriormente
del Pacífico el istfl).O de xi ªa'
explorado Y ,d•sc�b,erto la
. '{onza'lez• Dávila y Andrés N1flo Y tam ren c¡t• turales en las República$ de Guatemala y l<JI Salvador, pum los
son más que desembarcadPros peligrosos por las fuertes que
puertos na­
poseen no
. La parte SndeM:<> de la coHta es más irregular, por lo r.ual mar('jadas del océano.
se encuentran bue­
 4' FEUX SALGADO
��­­­.­. ­ ­­­­­­­�­­­­·­­­­­�­­·­­·­­­­­­­
­ C.J!vÍPF.NDió bF. GF.OCRAFIA DE CF.N'l'RO AMltiÜCA
nos ­ uerto� naturales en Costa Rica y Panamá. En 'Guatemala, la parte n�­
roesfe de la costa del Pacífico, se llama <Costa Grande,» y a la porción próxi­
ma a uno y otro lado del puerto de Charnperico, se llama «Cos�a Cucg,)) hasta
el uerto de Ocós, que es dondese cultiva en abundancia el mejor cafe guate­
mfiteco La sección salvadoreña, correspondiente a los departamentos de
Sonsona'te y La Libertad, se le da el nombre de «Coeta. del, B�lsamo» porque
crece allí el árbol del mismo nombre del cual se extrae ese líquido, ,­
8.-Golfos y bahías qu�e s� forman. - El M�r Caribe o ?� las Antillas, gran
seno que constituye el Atlántico, ent�e las Antillas, la América del Sur Y_ Cen­
tro América, forma en las costas de esta: el Gotfo de Hondura�, que baña las
costas de Belice, Guatemala y Honduras; el G_olJo de los Mpsquitos, en la costa
oriental de Nicaragua y Costa Rica: las bahías de Amaiique, en Guatemal�,
las de Almirante, Chiriquí, Limón y el pequeño golfo de San Blae en Pa13aD?ª·
En el océano Pacífico se forman : el gr�n Golfo de Pana:má en !ª República
de este nombre; el Golfo Dulce y el de Nicoua en Costa Rica; el Golfo del fa-
. pagayo entre Costa Rica y Nicaragua; y el Golfo de Fonseca, cuya espléndida
entrad� del grande océano, es de 37 kilómetros _de anchura, entre la peninsul�
­ de Cosigüina en Nicaragua y la costa del volean Conchagua en El �al vador ;
interiormente el golfo baña las c_ostas d.e El Salvador, �onduras ­� Nicaragua,
cuyos países tienen el condominio de dicho seno, por h!leas mantim�� imagi­
narias. El Golfo de Fonseca forma a su vez las bahías _de La Umon en El
Salvador, San Lorenzo en Honduras y el Estero Real en Nicaragua.
9.-Penínsulas y Cabos.-En la costa centroamericana del Atlántico sen�ª
tan: la península de Monabique, en Guatemala y la larga pe�msula de Casti-
lla en Honduras, que descubrió Colón el 14 de agosto de fo02, en la cual se
encuentra el actual Puerto de Castillci. En la costa del Pacífico f',e encuentran:
la península de Azuero en Panamá; las de Osa o .Matapalo y Nicoua en Costa
Rica· y la de Cosigüina, en Nicaragua, que se dirige hacia el Noroest�, como
para 'encontrar la costa de El Salvador, para encerrar así el Golfo de F onseca,
Además, en la misma costa atlántica, se notan como cabos importantes:
el de Tres Puntas o Monabiquo en Guatemala; el de Honduras o Punta de
Castilla, que es el extremo occidental de la península de est� nombre, el cabo
Camarón y el cabo Falso en Honduras; el de Grac1,?,.� a, Dios, el de Branck-
mans Blitff; cerca de donde se ha fundado el moderms1.mo Puerto Cabezas, la
punta Colombiana, la punta Mico y la punta de Castilla en. el delta de San
Juan, todos en Nicaragua; lapunta Blanca, �er�a de Puerto Limón Y la punta
Mona o Carreta, en Costa Rica; y el cabo Valiente y el de San Blas, en _Pa­
namá. En la Costa del Pacífico se encuentran: la punta Mala en Pana�a, lo
mismo que la punta Buriea: en Costa Rica, el cabo Matapalo, en la península
de Osa el promontorio de la Herradura y el Cabo Rla.nco,_ que marcan _la en­
trada del Golfo <le Nicoya y el Cabo de Santa Elena, término de la pemnsnl:l
de este nombre; en Nicaragua la punta Ca�ares, el cabo Desolado, la _Punta
Castanone«, a la entrada del Puerto de Corinto y Irente a la peque;ñ�.is1� F.l
Cardón, la punta Cosigüinn y la del Ros�,n.� �n la península de Cosigüina; :n
la costa de El Salvador, las puntas de Ch1,qu.irif!,, Amapolo; San Román, Pena
Partida, Cnilama, Miza,ta, y la de los Remedioe. En la costa abombada de
Guatemala no hay ninguna de mayor importancia..
10. -Islas y archipiélagos.-La América �;;entra! posee islas y archipíéla­
gos cerca de las costas de ambos océanos. J:,n el Mar; de las Antillas que
forma el Atlántico se encuentran: la gran islu de 'l urneffe, el grupo de
Lightou,se Reet y gran número de este último a lo largo de la. costa, fre�te u
Belice y pertenecientes a esta colonia. Guatemala no posee ninguna cerca de
�­­·­­­­ '
,, ,,
,, ,,,_,,
',,
5 _
la costa atlántica; las de Utila, Roatám; Barbareta, Elena, Morat y Gutina}a,
primera tierra centroamericana que Colón descubrió el sábado 30 de julio
de 1502 y más lejos hacia el nordeste las dos islas del Cisne, que con las
anteriores pertenecen a Honduras; el pequeño archipiélago de las Perlas con
otros grupos que pertenecen a Nicaragua: la isla de Uvita, frente a puerto
Limón, de Costa Rica; las de Drago o de Colón, San Cristóbal, Bastimentas
o Provisión, Popa y Cayo del Agua, que forman el archipiélago de Bocas de
Toro, ubicado en la bahía del Almirante y laguna de Chiriquí, la del Escudo de
Vera,guas y otras menores pertenecientes todas a Panamá. En el océano Pacífi­
co, se encuentran: el Archipiélago de las Perlas, la isla de Cébaco, la gran isla
de Coiba o Quibo y otras menores que pertenecen a Panamá, las islas de Coco
bastante lejos y más cerca de la costa, la de Caño y las de San Lucos, Chira
y otras menores, estas últimas en el Golfo de Nicoya, todas de Costa Rica; la
larga isla de Aserradores, en donde está ubicado el puerto de Corinto de
Nicaragua; el Archipiélago del Golfo de Fonseca, cuyas principales islas son: _
Zacategrande, eI Tigre, Güegüensi, Exposición y Violín que con otras meno­
res pertenecen a Honduras; y las de Punta de Zacate, Conchaguita, Martín
Pérez y Mianguera, que posee actualmente El Salvador, fuera de algunas
otras costaneras en las del Pacífico libre. Guatemala no posee ninguna cerca
de su abombada costa.
10.­0ROGRAFIA:
A).--Aspecto físico.-EI suelo del territorio centroamericano, es en su
mayor parte esencialmente montañoso. En él se observan y se determinan
tres altiplanicies bien distintas: la primera comprende a Guatemala, EJ Sal­
vador y casi la mitad occidental de Honduras, extendiéndose desde el istmo
de 'l'ehuantepec, hasta e! cue!Io de Goajoca al sur del valle de Comayagua: se
desarrolla con bastante altura en el occidente y sur de Guatemala con los;
Cuchumatanes y Sierra Madre que en su recorrido a lo largo de la costa del ­
Pacífico es exclusivamente volcánica, siendo lo mismo en El Salvador y conti­
nental para el lado del Atlántico; la segunda alt?'.planicie, comprende la mayor.
parte oriental de Honduras y la República de Nicaragua y se extiende desde
dicho cuello hasta el valle donde corre el río San Juan, dominando en ella el
carácter continental, pues la zona volcánica activa se encuentra más cerca del
Pacífico y separada por lo menos en Nicaragua por un largo valle, en parte
ocupado por los grandes lagos de ésta; y la tercera altipla.nicie, comprende a
Costa Rica y Panamá, exteadiéndosa des­de el valle del río San Juan, hasta el
valle donde corre el río Atrato en Colombia. A los lados de estas altiplanicies
que son formadas por los ejes orográficos, se desprenden numerosos ramales
montañosos dando nacimiento a ríos casi siempre encerrados por éstos que los
alimentan y llevan sus aguas para ambos océanos. Pero a pesar de este
aspecto tan notable, existen muy pocos ríos caudalosos como el San Juan,
Usumacinta, Ulúa, Patuca, Segovia, Matagalpa y Motagua, navegables en
bastantes kilómetros hacia el interior, no siendo comparables con los grandes
. ríos americanos, debido a la estrechez del istmo centroamericano, que no
permite que aquéllos recojan gran caudal de aguas. En toda est� región con­
tinental existen espesos bosques, todavía no explotados, constituyendo para el
porvenir una riqueza proverbial.
R).-Relie1,e del terrUorfo.--I1:l territorio centroamericano, tiene al j.are­
cer un reliene sencillo en su conjunto, pero estudiado en sus detalles se ve que
eP. complicado, por la variedad de los aspectos que en él dominan; siendo muy
quearado o irregular en su mayor extensión y plano, hacia las proximidades
de ambos mares. Los factores que han contribuido a su formación son: una
cordillera, que lleva el título de wincipal y de la cual se desprenden numero­
 · ....
. ,.,
1:­gr,JX: SAi,GADO
­­­­­­­­­­­­­­­·..
.: : : :�q; ramales parn ambas costas; se presenta interrumpida si?­mpre a trechos y.
·· · dividida en dos secciones: la del Norte y la del Sur, comendo_ ambas a lo
largo del territorio y aproximándose más al Pa�ífico ,que. al Atlan�1co; Y por
.una excepción al Sur de Costa Rica y en Panamá, aquella 1ecor_re el territorio a
. .igual distancia' de ambos mares:. los »allee y mesetas secundan os, escalonados
entre )as estribaciones de la cordillera principal y las cadenas paralelas a la mis­
. ma O dirigidas para ambas costas: "J! las llanuras, que desde las orillas de los
océanos se desarrollan hacia el mtenor, para �egar hasta el pie de las monta­
ñas: pero que, a medida. que van as�e�91endo estas de la. costa, van perdiendo
su horizontalidad que tienen, convirtiéndose en planos inclinados, para lograr
. conectarse con los valles y las mesetas formados entre los ramales montañosos
•·1 del interior.
j,k
J;.·> Este triple aspecto del relieve centroam�ricano_.:...montaf!,as, valles,. mese-
.. tas y llanuras-que es tan común en las tierras intertropicales ªll!­ericanas,
. fué lo que di6 lugar al sabio alemán Humboldt para que las clasificara en
· tierras frías, calientes y templadas, sirviéndole de base la altura sobre el. nivel
�­del .mar, de más de mil ochocientos metros para las primeras, de ochocientos
·.·.• á mil ochocientos para las segundas y ochocientos para las terceras. .
· · c).-Montañas y cordilleras.-Las montañas de Centro _América, _consti·
tuyen la continuación del gran solevantamiento, que aunque interrumpido por
· grandes portillos, atraviesa al doble continente americano, de Norte 3: Sur
· desde las heladas orillas del océano Glacial Artico, hasta el monte Sarmiento
. en la Tierra del Fuego. Completamente independientes son las montañas, de
Centro América de las de la América del Norte y de las del Sur, pues se
·. encuentran separadas por las grandes depresiones de Tehuantepec _en México
y por el valle del río Atrato en Colombia. Con don Pablo Levy diremos que
·., la orografía centroamericana se clasifie� en �res grupos, que son: el Guaiemalie­
,.•· co-lumdureño, cuyo nudo o punto céntrtco . se encuentra en los Altos de
Guatemala y se extiende desde el istmo de Tehuantepec, hasta el cuello de
Goajoca, al sur del valle de Comayagua ; el IIo:id?trefí,o-riicar(!g'üense (que
· · así llamó el geógrafo alemán Berghauss) . se extiende del mencionado cuello
de Goajoca, hasta el valle por donde corre el río San Juan: y el Costa-
rricense-pctuimeño, que se extiende y se levanta frente a la margen derecha
del río San Juan, para ir a terminar frente al valle del río Atrato en Colombia.
La orientación general de estos tres grupos es de Noroeste a Sudeste y; el
solevantamiento se acerca más r� la costa del Pacífico, enviando hacia el Atlán­
tico numerosos ramales, algunos <le los cuales llegan hasta muy cerca de la
,oriUa del mar. ·
, · · En Guatemala, los ramales montañosos que constituyen el priÍ!1�r grupo
son las cordilleras de: Sierra. Madre, nombre que lo trae desde México, con
sus· estribaciones: los altos Cuchumaumee. en Huehuetenango: Sierra de
Cham.á en la Alta Verapaz ; &erra. de las Mina.s, que corre al norte del río
Motagua del occidente hacia el oriente, los montes de Coekcom�s que s�m la
prolongación de la sierra de Chamá, adentro de la colonia de Behce; la Sierra
de Santa Cruz, estribación de la de Chamü, al norte del lago de Izabal: las
montañas de Chiqufrnu,lillr.i y los montes de Azuleo, Conguaco . y Mo'!futa,
estribaciones meridionales de aquélla, en el departamento de Jutiapa.
En El Salvador, la misma cadena de la Sierra Madre aunque ·interrumpida
por el valle estrecho del río Paz, lleva el nombre general­de Cadena. Coste1;a, Y
.en sus porciones principales los de Sierra. de Apaneca, en Ahuachapün Y
Sonsonate: Sierra de San Salvad.01·, en el departamento de este nombre;
Bíerra de San Vicente y San Miguel, en los departamentos de estos nombres,
yendo a terminar en el vokán Conehagua, en las orilJas del Golfo de Fonseoa.
7
. COMPENDIO DE GEOGRAFIA Dlt CEN'l'RO Aivt:ERICA
­­­­­­­­­­­­­­­­­·­­�­·­­­­­­·­­­­­­­­
En Honduras, el mismo grupo, sin formar una cordillera general, es constituido
por los montes de Pacaya y del Merendén, que principian en la frontera
salvadoreña, yendo a terminar en el Golfo de Honduras, frente a Puerto
Cortés; las cordilleras de Celaque, Puca, Opalaca, Montecillos, San Juan· y
Nahuaterique, formando, con excepción de la primera, dos cordilleras casi
continuas, aunque algo diversificadas: esta última estribación termina casi en .
la frontera salvadoreña .
El segundo grupo, al salvar los cuellos de Goajoca y Rancho Chiquito sin
constituir también úna cordillera principal, ocupa la parte central y oriental
de Honduras en su primera parte y sus estribaciones son: las montañas de.
Lepaierique y Coma,yagua, yendo a terminar éstas cerca de la unión de los
ríos Sulaco y Humuya; el Cerro de Hule, macizo montañoso, al oriente de las
de Lepaterique y al.sur de la capital Tegucigalpa; las de Sulaco, en el depar­
tamento de Yoro; cordillera de Nombre de Dios, entre éste y el de Atlántida,
yendo a terminar en el puerto de Truiillo, por los picos de Capiro y Calentura;
las cordilleras de Agalta y Mieoco. en el departamento de Olancho. Entre:
Honduras y Nicaragua, la de Dipiito en parte; y en esta· última, con un ·_e.je
principal bien definido con los nombres de San Francisco, Guagualí o de los
Robles y con sus ..estribaciones llamadas sierra de. Yeluca, Dantq.H, Hudpí s:.. .t:;
Yolaiuo; ocupan· ta 1:nayor extensión oriental .de aquel país. : . Ó:
•
.•
. . . El .tercér grupo o· Cosfarricense­Panaméfi.o,. lleva en Costa Ri'ca los riófn-.
bres .de cordillera del Guanacaste, Sierra. de Tilarám, cordillera Ce.n:tJrqJ y
.�.?r�qlera de Talamanca; y en Panamá. lleva: los nombres de "cordillera qe
Chiriqui, Veragua, Panamá; San Blas y Darién. . . .. . . · .. ... ·.,¿ .
CH).- Volcanes.-Ell istmo que forma Centro América, es una de las
regiones del mundo que contienen mayor .número de volcanes, que alcanza a
ochenta y uno, de los cuales cuarenta y uno han estado en actividad en época,
reciente y en la actualidad diez. y seis en .completa actividad. El sistem,a.
volcánico de la América Central, a semejanza del de sus montañas, es también ·
independiente de los del resto de América, pues no tiene relación con
los ·
volcanes de México, ni con el arco cratérico de las Antillas Menores, ni con la
avenida ignívoma del Ecuador. Los volcanes más notables son: el Tácaná,
situado sobre la frontera mexicana­guatemalteca; el Santa María, Cerro Que-
mado o volcán de Quezaltenango ¡ el Acaienomoo, el de Fuego, el <le Agua y
el Pacaya, en Guatemala; el Santa Ana, lzolco, San Salvador. San Vicente,
San Miguel y Conchagua, en El Salvador; el Cosigil'ina, que hizo una espan­
tosa erupción del 20 al 23 de enero de 1835; el volcán del Viejo o Chinandega, .·· .
el Teiica, Ivlomotombo, el Maeaua, Mombacho, Maclera y Omeiepe, todos en · ·
Nicaragua; el Orosi, el Póas o Votos, Irazú y Turrialba, en Costa Rica; y
el volcán apagado de Chiriquí, en Costa Rica.
D ).-Terremotos importantes>- Los terremotos son y han sido muy
frecuentes en Centro América, particularmente en Guatemala, El Salvador,
Nicaragua y Costa Rica, Los que son atribuidos entre otras causas, a la pre­
sencia de tantos volcanes. Los más importantes y que han causado mayores
estragos son: el del 11 de septiembre de 1541, que con gran avenida de cieno
y agua, bajada de las faldas del volcán de Agua, más la crecida correntosa
del río Pensativo, destruyó la ciudad de Guatemala+hoy ciudad vieja­­·'fun­
dada por segunda vez en el valle de Panchoy o Almolonga por don Jorge de
Al varado, el 22 de noviembre de 1527, en donde pereció doña Beatriz d� la
Cueva; el de Santa Marta o sea el 29 de julio de 1773, que arruinó la tercera
ciudad de Guatemala, llamada hoy la Antigua, por consecuencia de un fuerte
y prolongado temblor de tierra. ocurrida la ruina poco después de la� tre�
 i :
8 FF.LIX SALGADO
···­­···­­�­­­­­­­­­­­�­�
la
de tarde; los que han arruinado mucho la ciudad de San Salvador, particu­
larmente los de los anos <le 1815, 1839, 1854, 1873 y 1917, volviéndose siempre
a reedíñcar: los movimientos sísmicos ocurridos en El Salvador, del 21 de di.
eiembre de 1879 al 20 de enero de 1880, que produjeron los fenómenos del lago de
Ilopango, formándose en éste un volcán, ocasionando la muerte de los peces y
aves acuáticas y la inundación de los terrenos ribereños del río Jiboa, que recibe
el desa�üe del lago; los terremotos ocasionados por el volcán de Santa María,
el 18 de abril. y el 24 de octubre de 1902, arruinando bastante la ciudad de
Quezaltenangc y otras poblaciones de los Altos de Guatemala; los de 25 de
diciembre de 1917 y 20 de enero de 1918 que destruyeron.casi por completo la'
ciudad de Guatemala, actual capital de la República de este nombre: el de
1610, que arruinó la primitiva ciudad de León, fundada a orillas del l;go de
Managua, la que es llamada hoy .León Viejo, en Nicaragua; y los de 1841,
1880 y 1910, que arrumaron la ciudad de Cartago, en Costa Rica· siendo
a,de��s esta última República teatro de fuertes y posteriores sacudi:Uientos
srsmicos.
11.­HIDROGE,AFIA:­El territorio de Centro América se encuentra
bien regado por numerosas corrientes de aguas. que bajan de las montañas pa­
ra fertilizar sus llanuras y caer después a los océanos que la rodean. Pero la
estrechez del istmo centroamericano, no ha permitido la formación de rlos cau­
dalosos y navegables por buques de gran calado; Fuera de siete de alguna
capacidad fluvial, :­el San Juan, Usumacinta, Ulúa, Patuca, Matagalpa, Mota­
gua y Lempa, los demás son de poco caudal, que en la epoca del verano que­
dan reducidos a corrientes medianas y en la de las lluvias, aumentan de tal
manera que se salen del cauce y ocasionan desastrosas inundaciones en las
comarcas bajas pr6,dmas a sus orillas.
. , A).,-Cet:tros dispersivos de,aruas-Los centros más g�nerales de la dispar­
sion hidrográfica de Centro América son: la parte sudoeste dé Guatemala en la
región de los Altos, de donde salen el Selegua y el Cuilco, que después forman
€!1 México el río.de Chiapas o de Tabasco; el río de las Salinas, el brazo prin­
cipal de Usumacinta, dirigidos todos al Golfo de México; el río Suchiate que
¡,:¡� dirige al Pacífico; y un poco más al Este, el río Grande o Motagua que se
dirige al Golfo de Honduras; la llanura del Peién, en la parte norte de Guate­
mala, en los alrededores del lago del Fetén, de donde salen: el río de la Pasión
y el de San Pedro que tributan sus aguas al Golfo de México por medio del Usu­
macinta: el ríoHondo y el río de Belice dirigidos al Golfo 'de Honduras; la.
parte suroeste de Honduras, de donde salen el río Higuito, uno <le los que for­ '.
man el caudaloso Ulúa para el Golfo de Honduras, el río Mocal y el Sumpul '
tributarios del Pacifico por medio del río Lempa, de quien son sus afluentes;
la parte sur de las montañas de Comayagua, de donde salen el río de San José
y el Jupuara que forman el Humuya, dirigido por medio del Ulúa al Golfo de
Honduras, el río Grande o Choluteca y el .Nacaome, dirigidos al Golfo de Fon­
seca en el Pacífico: la cordillera de la Botija, en la frontera de Honduras y
Nicaragua, de donde salen el río de San Marcos, llamado después Segovia en
esta última, para el Atlántico, y el río Negro para el Golfo <le Fonseca en el
Pacíñcó: la Sierra de Guaguali o de los Robles, en el centro de Nicaragua, de
donde salen el río Grande de Matagalpa, para el Atlántico y el Grande o Viejo
para el lado de Managua; la Meseta Central en Costa Rica <le donde salen los
ríos Grande de Tárcoles y Grande Pirrís para el Pacífico y el Reventazón para el
Atlántico; y en Panamá la Cordillera Principal o central, de donde se des­
prenden el Changuinola y el Chagres para el Atlántico, como los más impor­
tantea y para el Pacífico el Chiriquí Viejo y el Tuira, este último lo hace en el
Golfo de San Miguel o del Darién del Sur,
COThH'ENDIO DE GF,OGRAifIA DE CENTRO AMERICA 9
B) .­ Vertientes con sus río8 rnás importantes.-La hidrografía centroame­
ricana, tributaria del Atlántico y del Pacífico, es muy desigual en la distribu­
ción de sus aguas; ocasionada por la situación del sistema orográfico que con su
divisoria de aguas, �e encuentra más cerca de la orilla del Pacífico y más lejos
de la del Atlántico. En este concepto aquélla comprende cuatro grandes re.
gíones: la del Noroeste o del Golfo de México: la del Este, o del Mar de las
Antillas: y la del Suroeste, o sea la del Pacifico.
La región hidrográfica del N oroeste' o del Golfo de México, comprende
los importantes ríos de Tabasco o de Grijalva, formado de la confluencia dél
Cuilco y del Selegua, que nacen en Guatemala y se unen en territorio mexíca­
no; y el Ueumaeinta, río de curso muy sinuoso, formado de la confluencia dél
Salinas o Chixoy con el de la Pasión, naciendo ambos en territorio guatemalteco.
La región del Golfo de Honduras comprende: en Guatemala los ríos Hon-
do, Mopán o de Belice, Saretoon, Polochic y Motagua; en Honduras el Ch<,/Yné-
lecén, el 'Ulúa, formado de la confluencia de los ríos Higuito o Jieatuyo, Santa
Bárbara osde Otoro y Humuya o Comayagua, el Leám o Colorado, el Ag?A,dn
o Romano, el Tinto o Negro y el Poiuca, que forman los ríos Guayape, Jalán y
Guayambre. ·
La región del Este o del Mar de las Antillas, comprende en Nicaragua los
ríos Coco o Segovia, el Grande de Matagalpa, el Mico o Blufields y el San Juan,
desagüe del gran lago de Nicaragua, el mayor de Centro.América: el Reventa-
zón, en Costa Rica, el Tarire llamado también Sixaola entre Costa Rica y Pa­
namá; y en esta última el Tararía o ·chaguinola y el Chágres que con su
abundante curso alimenta el canal de Panamá .
La región del Suroeste, o del Pacífico, comprende ríos en su mayor parte
de escaso caudal, teniendo sus bocas obstruidas por barras peligrosas y sólo
pueden prestar algunos de ellos servicios a la agricultura en las llanuras de la
costa. Los principales ríos son: el Tuira, el Bayamo y Chiriquí Viejo en Pa­
namá; los ríos Grande de Térroba o Diquís, Grande de Pirrie. Grande de Tár-
coles, y Tempisque en Costa Rica; los de Nicaragua son muy pequeños; el río
Grande o Choluteca, el Nacaome y el Goaecorán en Honduras; el río Grande
de San Miguel, el Lempo y Jiboa en El Salvador; el río Paz entre esta última
y Guatemala, perteneciendo a ésta el río de los Esclavos, el Michatoya, Gua-
calaie, Nohualate; Madre Vieia, Tilapa y Suchiate.
Los mayores ríos de la vertiente del Pacífico son: el Lempo; el Uholuteca,
el Tuira, el Diqufa y el Bauamo. ·
Los ríos de la vertiente del Atlántico; son en lo general, bastante caudalo­
sos, debido al curso relativamente largo que recorren y a la mayor abundancia ,
de las lluvias de la región; algunos de ellos son navegables por pequeñas em­
barcaciones, en una buena parte de su curso. Con excepción del Usumacinta
y del río de San Juan que forman extensos deltas en sus desembocaduras, todos
los demás tienen barras en éstas, algunas de ellas peligrosas, como las del río
Grande de Matagalpa y UJ úa ¡ otros, antes de alcanzar el mar, envían brazos
a lagunas formadas en la costa, corno el Patuca, el Tinto o Negro en Hondu­
ras y algunos de Nicaragua; otros forman largas lagunas litorales como algunos
ríos de Nicaragua y particularmente el Tortuguero, Parismina y Pacuare en
Costa Rica. Y como atraviesan las regiones de la costa muy húmedas por los
vientos y brisas del Mar de las Antillas, los sitios de sus márgenes son muy in­
salubres, aunque muy feraces y propios para el cultivo del banano, en donde
se ha desarrollado con intensidad por las compañías extranjeras, que han cons­
truído para esto, muchas líneas férreas. · ·
 FELTX SALGADO
Los ríos de la vertiente del Pacífico son, por Jo general, de corto curso,. con
excepción del Lempa J' algunos otros más, de débito mediano, excepto en �l�m�
pode las lluvias que los vuelven. torrentosos y devastadores. �lgunos �1enen
en sus bocas malas barras, o se dividen en brazos; y por este motivo son inade­
cuados para la navegación, excepto en pequeños botes o lanchas de río.
Breves descripciones de los ríos más importantes. - Siendo de suyo angos­
to el istmo centroamericano, no ofrece extensión suficiente, para que sus ríos
puedan desarrollarse, sino es con un· carácter muy secundario; de allf que el
· ­ealificativo de importantes, dado a algunos de ellos, no es más que en el sen­
tido -relatuoo. Bajo este concepto los ríos de Centro América se prssentan en
el.orden que sigue: el San Juan, Usumocinta, Ulüa . Motasnu», Segovia, Ma-
faga,lpa; Lempo; Diqui« y Tuiro; los cuales describiremos brevemente.
,_(:··.;,_\·,.·_ . . A).-:Rio San Juan. - Es el primero de Ios ríos centroamericanos, no por
t,.�;­ .';­;
ellargo curso, que sólo es de 233 kilómetros, sino por el grat\C�Ud�Lde a�ua$
que lleva. Salido de Ia parte Sureste del gran Lago·. de Nicar.agqa, rc3,Cl?ge
numerosos afluentes, 'que lo hacen navegable a vapor en tod_o 't1,�po, p!lrio
menos en la mayor parte de su curso; y lo sería en todo él, sr no .fu�I;\ J?9l' los
rápidos del Castillo Viejo, «donde el trasbordo se impone y se efectúa: sin ma­
yores incomodidades para el viajero.»
De los afluentes derechos, dos son los que dan al San Juan gran abundan.
.eia de aguas: él .San Carlos y el Sarapiquí ríos costarrieensesjpsro como arras­
.tran gran cantidad de aluviones en sus fuertes crecidas, le disminuyen al San
Juan la profundidad con los bancos de arena que se forman, a causa de la len­
titud de su curso. · caeionss y recibe el nombre de Motagua, pues en su curso anterior se le <:lonoce
La anchura del San Juan es de 250 metros por término medio; su profun­ .
. di dad varía mucho y es también por término medio, de dos metros y medio.
Desagua en el mar de las Antma�, en donde ha formado un exte�so delta, El
brazo llamado San Juanillo, que es el primero en apartarse a la izquierda, c.a­
sise ha cegado 'ahora por los aluviones y ha desmejorado mucho el p�erto de
San Juan del Norte en cuya bahía cae. E11 brazo principal se subdivide des­
pués en otros dos: uno llamado río Colorado que se aparta a la derecha, pene­
tra en territorio de Costa Rica y con una malísima barra cae al mar; el segunx
do brazo dobla hacia el Norte y con algunos canales secundarios que envía al'
mar, cae en la parte meridional de la bahía de San Juan del Norte con poco
caudal de aguas.
B).-Río Usumacinta.-Es el principal río de Guatemala y el primero de
Centro América por la extensión de su curso que se estima �n 1.200 kilómetros,
. Lo forman Ia confluencia de los ríos Salinas, llamado también Negro o Chixoy,
con el de la Pasión, llamado también Santa Isabel en sus orígenes. La unión
. de estos ríos se verifica a 105 kilómetros, contados desde la Isla de las Merce-
des, que forma el Chixoy, y el paralelo 169 de latitud �orte, que p�sa por allí
a donde llega la línea fronteriza de Guatemala con Mex1('0, que viene del oc­
cidente.
El curso de 290 kilómetros que sirve de línea divisoria con México lo hace
el río dando inumerables vueltas a través de densos bosques. Recibe como
afluentes por la izquierda, al río Lacan�6n o Lacantun, que le tra? la mayor
parte de las abundantes aguas de la vertiente septentrional del macizo Cuchu­
matanes: y por la derecha, ya en territorio mexicano, al río de San Ped1·0; los
dos caudalosos y navegables. Cerca del lugar llamado «El Portal>¡ y cuando
el río atraviesa el paralelo, que dista veinticinco kilómetros de la pobla­
1
i
\
COMPENbIO DE GI.:OGRAB'IA DE CENTRO AMERICA II
ción de Tenocíque, en 'I'abasco, el Usumacinta que hasta entonces hacía su
curso en rumbo Noroeste, lo cambia por la dirección septentrional, entre
rocas empinadas y terrenos de naturaleza montañosa. Por último, el río
que ya e� navegable desde mucho antes de Tenocique, lo continúa siendo sin
1�convenien!e�, despuésde las caidas o rápidos de Tenocique; y al acercarse al
Gol�o de ivrex1co, se divide en dos brazos, de los cuales el del Este denomina­
do r10 Palizada, desemboca en el penilago de Términos. El bralo más occi­
dental se divide más abajo en otros dos, llevando el del Este el nombre de río
de San Pedro y San Pablo que desemboca directamente en el Golfo de México· ·
Y �nalmente el brazo occidental, que conserva el nombre de Usumaointa va �
umrse al río de Tabasco o de Grijalva, para caer juntos al seno mexican�.
. C).-ftJo Ulúa:­EI Ulúa constituya un verdadero sistema y se forma de la
confluencia de los nos Higuito o Jicatuyo y el Humuya o Cc>.!Jlayagua, que se
unen al n<?rdeste del actual pueblo de Potrsrillos, a una distancia de seis kiló­
metros mas o menos: uno y otro cargados de afluentes. De dicha confluencia .
en adelante el cauce común de los dos ríos, lleva sin disputa el nombre de Ul1J,a
regando el extenso valle de Sula que atraviesa de sur a norte, comprendiencl�
s\1 JUenca la tercera parte del país y desagua en el Golfo de Honduras a diez
kílómetros al Este de la barra de Chamelecón.
CH). �.Río �otagua. - Nace en el interior de la República de Guatemala
ei: las montañas rn1::e�iatas al suroeste de Santa Cruz del QuicM, correspón�
diendo a dicha República la mayor parte de su curso, que lo hace en rumbo
oriental trazando la forma de una curva abierta, cóncava hacía el norte. Des­
de �I puerto d.e Gualán,' el río principia a ser navegable por pequeñas embar­
con el nombre de río Grande. Desagua en la bahía de Omoa ·,,flnido desde
1832 al río 'finto, por una sola boca. ' ·· ··
p).-Río Seaovia:« El río Coco o Segovia, nace en la falda norte de la
. cordillera de la Botija, en Honduras, con el nombre de río de San Marcos o
de Comalí. Pronto entra e� Nicaragua en donde hace la mayor parte de su
curso, en rumbo general hacia el Noroeste, atravesando un valle estrecho en
donde recibe sólo pequeños tributari<?�· razón por la cual, ne es muy caudal�so, ·
st se toma en cuenta su larga extensión, Desagua en el Mar de las Antillas,
PC?r. un brazo principal, Junto al cabo de Gracias a Dios; el otro brazo
LiV?:ngscreeck, cae al mar cerca de cabo Falso, al Norte del anterior. Como
�l valle f� estr�cho y prolong�d� en la dirección del curso del río, entran por
el ios alisios humedos del Atlántico, que. producen frecuentes lluvias copiosas
Y alimentan con abundancia los tributarios del río cercanos al mar, que le dan
l�t capacidad sufic1e1:�e para se�· naveg��ie sin obstáculo alguno por barcos
ligeros .en �ma extensión de doscientos kilómetros o sea su curso inferior, pues
el medio llene muchos raudales.
. �).­Río Matagalpa, :BJI río Crande de Mataga]pa, formado por sus dos
principales brazos el Matagalpa y el Jinotega o Turna, nacen en Jugares casi
cer.canos entre sí. De cursos. opuesto.s e_n sus principios, se. reunen después al.
Oriente, para formar la corriente principal de doce metros de profundidad y
casi trescientos metros de anchura. Desagua en el Mar de las Antillas, al
Norte de la laguna de Perlas, por bes canales o brazos, de los cuales el princi­
pal es conocido por haberlo llamado Cristóbal Colón Río del Desastre a causa
d� haber perdido allí un bote con algunos hombres, cuando realizaba s� cuarto
viaje en el Nuevo Mundo, por la mala barra que el río tiene en su desembo­
cadura. Los indios mosquitos que frecuentan su curso inferior lo llaman
A uicltara. El río es navegable desde donde se µne con el Jinotega, · · · ·
CO�PENDr0--2
 12 ¡t�UX $ALGADO
.. -, F).-Río Lempa.-EI río Lempa, es el l!lªY�lr de los ríos centroamericanos
tributarios del Pacífico. Formado en territorio guatemalteco, atraviesa el
·· ángulo suroeste del de Honduras, bañando por su ribera izquierda la cuidad
. de Ocotepeque de aquélla y Juego entra al territorio de El Salvador, para
trazar aquí una.gra_n curva en forma de ese acostada, por cuyo �ot,vo .��elve
a tocar el terntono hondureño en su frontera Sur; y después se dirige al
Pacífico en donde desagua por un solo brazo. El río es navegable dentro del
territorio salvadoreño sin obstáculo alguno,
G).-.Río Diqiiís.-EI Diquís o Grande de Térraba, es el mayor de los
ríos costarricenses del Sur y aun de los que desembocan en el Pacífico. Es
formado por la reunión del General. y del Brus, llamado también Coto. Sus
afluentes y subañuentea pasan de cien. Desde sus fuentes, co.n el nombre de
General, en el cerro de Buenavista, tiene una longitud de ciento cincuenta
kilómetros; pero sólo es navegable en su curdo inferior en una pequeña par�e,
debido a las fragosidades de su cauce. Al caer al mar lo hace por vanas
bocas movibles, por razón de las fuertes crecientes de la estación lluviosa .. ·
H)'.­Rfo Tuira .. ­El río Tuira, que también se llama río Darién, recoge
las aguas de la mayor parte de la serranía del Darién, ubicada en la frontera
con Colombia. Antes de su desembocadura en el Golfo de San Miguel o del
Darién del Sur, se Je une el río Chucunaque, muy abundante de aguas que
aumenta mucho elcaudal de 'aquél. Como la marea del Pacífico es 'muy fuerte,
penetra por el río. aguas arriba, hasta dónde se le junta el Chucunaque Y. lo ·
ha convertido en un estuario ancho al principio que se va angostando a medida
que avanza haciaél Sur. .Por este motivo elrío es navegable aún para em­
barcaciones
.
dé gran
'
calado
. ..
ep
·i
una buena parte de su. curso.
·'
· ·.
c).--Principcdes �ª[JOs de Centro A�éri'ca.-Los dos lago� más impor­
tantes de Centro América 1:J011 :· el. de. Nicarturua. llamado Cocibolca por los
indígenas antes de la conquista española; y el de Managua oXolotlán: ambos
en la República de Nicaragua.
Además de éstos, siguen en importancia el del Petén. o de San Andrés,
Izabal, AtitMn o Panajachel, Amatitlán y Ayarza, en Guatemala; el de
G-üi.in, entre Guatemala y ]�! Salvador y el. de flopanuo en esta última: y el
de Yoioa :o T'aulabé, en Honduras, poseyendo ésta, además, muchas lagunas
marltimas en la coda Atlántica, lo mismo que Nicaragua ..
A). ­BI lago de Nicaragua, es el más grande de la América Central y aun
de la América Latina, siendo en el mundo el tercer o cuarto depósito de agua
dulce, por lo cual en la conquista española se le dió el nombre de Mnr Dulce.
Su forma es elíptica y tiene una profundidad media de 85 metros. Está situado
a 40 metros sobre el nivel del mar con 170 kilómetros de N. O. a S. E. por 70
.de ancho; se encuentra rodeado de bosques y volcanes; recibe las �guas del
, lago Managua por medio. del río Ti pi tapa. Se comunica o desagua en el
·Atlántico por el río San Juan y está separado del Pacífico por el istmo de
Rivas que mide veintidós kilómetros en su mayor anchura y catorce en la más
angosta. Contiene muchas islas, siendo la más importante la de Ometepe,
que posee el volcán de este nombre y el de Madera. En su orilla Noroeste se
encuentra situada la ciudad de Granada.
B).­­El lago de Managua, que los indígenas llamaban de Xolotlán, se
encuentra situado al Noroeste del de Nicaragua, dividido casi en dos partes
por las penínsulas de Chiltepe y Panarní, que le dan la forma de un número
ocho acostado. En sus márgenes meridionales se encuentra asentada la ciudad
\
\
COMfENDIO DE GltOGRA'FIA 'Dlt CEN'l'RO AMERICA
de Managua, capital de la República de Nicaragua. Se comunica con el gran
lago por medio del río. Tipitapa. .
12. =Clima. »ientoe, liuoiae y estacumee.s-Le América­Central, situada
en la zona tórrida, debiera tener un clima cálido, si las circunstancias locales,
particularmente la alturasobre el nivel del mar,'l_lo lo modificaran; de allí que
es sumamente variable: siendo en lo general cálido en las costas y lugares de
poca elevación; templf!do, en el ,int.erior y .ba��ante trio en las g_randes alturas
de las cordilleras de Gua tema la, Honduras, N icaragua, Costa Rica y Panama.
Los vientos que se .respiran en la mayoría de las localidades son tónicos Y
vivificantes, motivos por los cuales el clima es sano y saludable. En las costas,
sobre todo en las del Atlántico, el clima es muy malsano, a causa de la alta
temperatura húmeda siempre. y de las emanaciones deletéreas de las muchas
lagunas o pantanos que forma el mar y. las abundantes lluvias e� las costas
bajas continentales. La costa del· Pac_ífico, rnás alfa .Y con rnen�s lagunas Y
lluvias, aunque la temperatura �s. mas cálida, el. clima es· más ;mno. Los
vientos que reman en Centro América, son los variables en el interior � causa
de la altura e irregularidad del relieve, soplando en la costa. Atlántica los
vientos alisios del Nordeste, que producen de noviembre a abril grandes hu­
racanes, causando grandes perjuicios en las plantaciones de 1�� costas y de las
poblaciones. Las costas del Pacífico son azotadas por el .alieio del Sudeste Y
también por grandes vientos venidos d�l p�c1dente; particularmente las del
Salvador y Guatemala; que por ser. casi uniformes, mantienen en constante
agitación las aguas oceánicas de los pue�tos de sus costas p�dendo peligroso
el embarque y desembarque. Las lluvias en Centro­América, son también
abundantes, tanto en el interior· como en ambas costas, pero· llueve un poco
más de octubre a abril en la del Atlántico y menos en el resto del año. En la
del Pacífico llueve de mayo a octubre, época en que soplan los vientos del
sy,deste y del Oeste.
Las estaciones en la América Central, como país situado en la zona
tórrida, son dos: la seca y la lluviosa; pero las partes próximas al trópico de
Cáncer participan más o menos de las verdaderas estact?n.es de la zon� tem­
plada del Norte. Igual cosa sucede con los lugares prox}mos al trópico de
Capricornio que limita la z?na templada del S�r. La estación seca. tlef!e lugar
de octubre a mayó y la lluviosa de este a aquel; y se verifican en el interior
del país, pues en las costas del Atlántico y del Pacífico. se modifican en algo
por las lluvias casi constantes que rema� en ellas, parttcular!Ilente en las del
primero, motivo por el cual se puede 9ec1r que no hay estaywn seca en, dicho
litoral en donde llueve casi todo el ano. Sin embargo de ésto, los habitantes
del país estiman que las estaciones astron�rr:icas, P;opias de las. ZO!}�S templa­
das, tienen siempre lugar en f entro­América, asi: cuando prmerpia marzo,
comienza la primavera, por s1;r ésta la estación de la zona templada del Norte,
sucediéndose las demás estaciones en los respectivos meses en que tiene lugar
en aquella zona.
13 -i-Produccionee naturalPs.-EI territorio de la América­Central, es una
de las regiones que con extraordinaria magnificencia ostenta las riquezas de
los tres reinos naturales En el reino mineral abundan en profusión valiosas
minas de oro, plata, hierro, cobre, plomo, zinc. mercurio, . ópalos. carb6!f, de
piedra. mármoles, algunos minerales de excelentes propiedades curativas,
algunos yacimientos petrolíferos inexplotados todavía. En el remo vegetal,
debido a la fertilidad del suelo que es asombrosa y en las montañas y espesos
bosques abundan preciosas maderas de construcción y de ebanistería como el
ébano, caoba, nogal, cedro, pino, roble, mora, et_c.; gran variedad de fibras
textiles como el henequén, cocotero. corozo, wpi1hn, Ptr.; palos de tmt­€ como
 FELIX SALGADO
·­­­­­­­­­­
el campeche, sangre d� 1rago, na�ascolo� añil, brasil, mora, etc.; gran canti­
dad de plantas me,d1cmales e. m9ustnales, que proporcionan importantes
productos �orno el. b?'lsamo, el liquidámbar, copalchi, quina, goma elástica,
zarzaparrilla, vaini_lla, mangle, �te. Todo esto constituye para el porvenir
un� riqueza proverbial, En el remo animal, la fauna es rica y la caracterizan
el Jaffuar o _tigre, el puma o leó7'!', jaba U, saíno, tepescuinie, danta, venado,
coneJ?, ardilla, etc;; e!)tre las aves el quetzal, la oropéndola y el guacamayo
de hnHante, Y esl?!endtdo plumaj�; l?s animales domésticos traídos de España
durante la conquista se han multiplicado mucho; y en los mares, ríos y lagos
son abundantes los peces y mariscos como las ostras, el múrice purpúrea, etc.
II.­GEOGRAii'JA HUMANA
·· 14.---Ra
1 �as de la población y principales tribus indígenas. -La población
ab so u_ta de Ce�tro­América, es actualmente­en 1935­de rpt¡;; de seis millones
Y �ed10 �e ­habitantes, siendo la relativa 1;1n poco más de ohee por kilómetro
cuadrado, Jo cual se ve en el cuadro que sigue:
Belice . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22. 400 kils.s 45.317 habitantes
Guatemala. . 1ú9. 724 ,, 2.200.000
· El Salvador. . . . . . . . . . . . . . . . 34 .126 ,, l. 657.000
.. Honduras .. .. . . . . . . . .. 154. 305 ,, 962.685
Nicaragua 150.667 ,, 730.000
Costa Rica. . . . . . . . . . . . . . . 60. 000 ,, 520.776
Panamá y Zona del Canal... 89.640 kils.:
597. 786 habitantes
620.862 ,, 6.713.564
" nombramiento y cambio.
. Esta población es muy hoterogénea, y según Levy y Squier, se compone
d� ó!ancos, mestizo», ner¡ros e indio», en la proporción siguiente: blancos, el
cincuenta p�r !1Hl; mestizos, el cuatrocientos por mil; negros, el cinco por mil;
indios, el quimentos cuarenta y emeo por mil.
La raz� indígena va disminuyendo mucho, siendo Costa Hica la que tiene
el rnl:nor numero,_ aumentando en cambio con rapidez los blancbs, criollos y
mestrzos. Las �n_nc1p�les tribus indígenas que existían en la época de la con·
quista de la Amen ca Central, de las cuales aun existen restos, son: Lacando-
n_es, Martrn�, Pocomamee o Poconchies, Quichés. Cakchiquelee, Zutuhiles Chor-
ti.� Y .Pipifes en Guatemala; Nonurilcos y Trascaltecae, en m SaÍvador·
Xicaoues, .Pw11atJ o Poyas, Zambos, Morenos, Mosquitos y Caribes en Hondu�
�s; Niquiran�,;. CfwrntAr,anos,. Mosquitos y Cm;ibes en Nicaragua; Guatuzos,
Guetar,e,s, ValwnteH. /Jla:,wos. Rrt.'mas y 'I'alamancas en Costa Rica· y Guai-
mes, Cunes y Chocamos en Panamá. ' la instrucción primaria y secundaria se encuentra bien organizada) figurando
BeÚee, cuyo
b. l5. =Formae de Gob'ierno adop�adas.-:.Con excepción de go­
1erno, es colonial y depende del Reino Unido de la Gran Bretaña y Norte de
Irlanda! los seis estad<;s .centroamer1can_os, han adoptado la forma de Gobierno
f?ep�blzcan_a, �emocrat:c�, representativa y unitaria, ,c9­nforme a las respec­
tivas const1tuc1�ne� políticas. El Poder Supremo se divide en cada uno de
ellos, para su erercrcro, en Legislativo, E}ecutivo y Judicial, como en todos
lo� pu�blos moderno�. El Poder Legislativo, es. ejercido en Nicaragua por dos
Cámaras Y po� una_ sola en Ios demás estados, siendo, los representantes elegi­
dos en sufragio universal. El Poder Ejecutivo es ejercido en cada uno de
dichos estados, por un ciudadano titulado Presidente de la República, electo
popularmente en sufragio directo, siendo el encargado de la administración
general del país, para Jo cual nombra los Secretarios de Estado, en el número
que señalan las respectivas constituciones, quedando distribuidos en ellos el
despacho de los servicios públicos. El Poder Judicial es ejercido por un Tri­
bunal Supremo de Justicia, de quien dependen los demás tribunales que fun­
cionan en el país y que establecen las leyes del ramo. En ninguno de los
países centroamericanos existen por ley clases privilegiadas, notándose algo de
ellas en Guatemala, pero sólo bajo el aspecto social. Toda la población en su
mayoría reconoce la necesidad de volver a formar o constituir la antigua Re­
pública de Centro­América, pues los defectos de la Constitución federal de
1824 y los errores políticos, de los llamados partidos históricos, disolvieron,
después de proclamada la independencia, la que se constituyó en los años de
1823 a 1839.
16.---Religión, idiomas y dioleetos.:-. La religión que se profesa por la
mayoría de la población de Centro­América, es la católica, apostólica y roma-
na, existiendo completa libertad de cultos en todas las Repúblicas. Ninguna.
persona es perseguida por las creencias religiosas que profese; pero sí se prohi­
ben las asociaciones monásticas en las respectivas constituciones políticas.
La Iglesia Católica de Centro­América, constituye en la actualidad, seis pro·
vincias eclesiásticas, gobernadas cada una de ellas por un Arzobispo, residente
en la capital de cada país; existiendo, además, en cada uno de éstos, varias
,," diócesis gobernadas por obispos sufragáneos del Metropolitano, lo mismo que
los Vicarios Apostólicos establecidos en las regiones que no pueden todavía
" constituir diócesis; siendo algunos de éstos de la categoría de Obispos, nom­
brados directamente por el Papa que reside en Roma. Además, la Santa Sede
" mantiene su representación diplomática, para Centro­América y la ha dividido
" a fines de 1933 en dos Nunciaturas, la de El Salvador y Honduras; y la de
Costa Rica, Nicaragua y Panamá, con residencia en San Sahxuior y San Jo.
sé de Costa Rica, respectivamente, y es confiada a dos Nuncios de su libre
El idioma nacional y oficial es la lengua eepaiioía; legada por la antigua
dominación de España, conforme a las prescripciones de la Academia Española.
Los idiomas francés, inglés y alemán tienden a generalizarse entre los comer­
ciantes y personas ilustradas. Los indígenas hablan el español con los mesti­
zos y criollos, pero ellos entre si hablan multitud de dialectos de las lenguas
maya y mexicana, tules como el quiché, en ftchiqu.rl, vfpü o nahuat .Y algunos
otros más.
U. /u,qfriwción Púbiica: ­­La instrucción pública fH1 Centro­América,
aunque todavía muy atrasada, en razón <le que hay muy pocos habitantes que
saben leer y escribir, tiende a mejorarse y extenderse cada día en cada uno de
los países. Hay muchos centros de enseñanza en cada una de las Repúblicas,
haciéndose notar muy particularmente los de Costa Rica y Panamá, en donde
el primero corno uno de los países de América que ha hecho mayores progresos.
Rn Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua RE:' encuentra bastante
adelantada la enseñanza profesional, particularmente en los estudios de Medí­
cina y Derecho. Cada uno de dichos países posee su Universidad Nacional
bajo la dependencia del Estado. Sólo Costa Rica no tiene Universidad y los
jóvenes que adoptan carreras profesionales lo hacen en universidades de los
Estados Unidos o de Europa; excepto en los estudios del Derecho que _existe
en San José, la capital, una Escuela de Derecho, que concede los grados de
Licenciado en Derecho.
 i6 Í<'Eti'x SAtGAbó

18. -Agricultura, industria y comercio. - La agrícul tura se encuentra en · B) -El .Ferrocarril interoceánico de El Salvador, que funciona entre El
Centro­América todavía muy atrasada; sin embargc, en los últiznos tiempos, Salvad,or y Guatemala, con una longitud de 56� kilómetro� entre el puerto
particularmente en Guatemala, El Salvador y regiones de Nicaragua y Hon­ de La Unión, de El Salvador, en. el Golfo de :F onseca, y l uerto Ba�n_os, de
duras próximas al Atlántico de ésta y al Pacífico en la primera, se ha desarro­ Guatemala, en el Atlántico. Est'.1, línea aprovecha !?arte del mterocea1?1co de
11ado mucho, dando inmensos productos, como bananos, café, caña de azúcar dicho país; y partiendo de La Unión, pasa por las ciudades de San Miguel Y
y cereales en general, así como ganado vacuno y caballar. Se cultiva también Usulután cruza el río Lempa cerca del pueblo de San Marcos, por un gran
Zacatecolu�a: �uy ce.rea
el tabaco en Honduras y el cacao en Nicaragua en gran escala y algo menos puente d� hierro; pasa después por 'las c�udades de
en los demás países. La industria centroamericana se encuentra bastante des­ de San Vicente y por Coiutepeque, apartándose a.r:tes de llegar a la capital
arrollada en Guatemala y El Salvador, algo menos en Nicaragua, Costa Rica San Salvador, de la estación de Soyapango y dmgie_ndose entonces �n rumbo
y Panamá y muy poco en Honduras; siendo todavía necesario importar de eneral norte, se acerca a la margen derecha del no Lempa '.f sigutendo p�r
iste aguas arriba, dobla desJ?ués hacia el norte ,Y pronto cambia P�!ª el occi­
Europa o de los Estados Unidos, muchos artículos que aquí podrían fabricarse
fácilmente. La 'gran mayoría de la población se dedica a la agricultura, de­ dente dirigiéndose hacia Texistepeque y de �qui en mmbo n�rte hacia la fr�nw
bido a la asombrosa fertilidad de los terrenos. Los principales artículos que tera de Guatemala, pasando antes por la ciudad de Metapan, pa�a a\canz�r
de_f,a V1,rgen sobr_e
produce la industria centroamericana son: tejidos de algodón, lana e hilados, aquélla en el río Anguiatú, conectándose en �1.P:uente tambien.
azúcar, calzado, muebles de carpintería y de ebanistería en Guatemala; azú- este río, con la sección de Guatemala, la cual,.dmg1da en rumbo nor
car, chales de seda, velas esteáricas, jabones, calzado y cigarros en El Salva­ te, pasa por Ipala, Chiquimula y otras pobíaciones, para llegar a la cmd.a.d e
dor; BANANOS, quesos, sombreros de junco y de palma, cigarros y calzado en Zacapa, en donde conecta con la parte interoceánica de Guatemala ya citada ..
Honduras.. bananos, calzado, quesos, hamacas, jabones y perfumes y azúcar
en Nicaragua; harina, azúcar, fáeforos y cerveza en Costa Rica; aguas gaseo- e) ..-El Ferrocarril interoceán'ico. ?'e
Costa Rica,_ � u� con una Ioi;gi�ud de
sas, jabón, cioarro« y cigarrillos, sombreros de paja, telas ordinarias y ha- 270 kilómetros, funciona en explotacwn de puerto Limón er:i el �t�ant1co, a
macas en Panamá. El comercio, aunque atrasado, toma cada día mayor acti­ Puntarenas en el Pacífico pasando por las ciudades de la alt1plamcie central
vidad y movimiento en todos los países. El exterior es muy activo y aumenta O sean Cartago
San José la capital, Heredia y Alajuela,. donde termma. la
cada afio. .El interior es poco animado, excepto en El Salvador, que es. muy primera sección'· pues la segunda sección parte. de la capital, sigue por San
activo, debido en gran parte a la densidad de la población en un territorio Antonio de Belén, Atenas, Esparta y Oroti!)} y Heg,� al puerto de Puntarenas.
muy reducido: Todavía en Guatemala, El Salvador y Nicaragua, se hace uso En esta sección parte un ramal de la estación de Ciruelas a la ciudad de Ala­ .
en las poblaciones del recurso de ferias, para estimular el comercio interior. [uela, uniéndose así también las dos secc10nes ya mencionadas.
La importación que se hace en Centro­América consiste: en maquinarias de
agricultura y de caminos, vinos, tejidos de algodón, cáñamo, lino y seda, cn).­El F'errocarril interoceánico de Ponamá, q.ue atraviesa el i�tmo de
drogas, productos farmacéuticos, calzado extranjero, automóviles y camiones Panamá con una longitud de 77 kilómetros, entre la ciudad de Panama, P,uer­
gatJolina y accesorios de­ éstos, etc. La exportación consiste en BANANOS cafi to en el 'p�cífico, y la de Colón, ep el Atlántico; Jxtendido de nort;e. a s_ur �n
la parte oriental y muy cerca del Canal de Panamá, del cual es �
ux1har indis­
aeúea», cacao, zarzaparrilla, hule, pieles de toda clase, maderos de co.,;struc: encuentran en la Zona del Canal y pertenecen a los
cion; oro y plata. pensable. Ambas vías se;
!Dstados Unidos de América. ·
19.-Vias de comunicación de Centro América.-Las vías de comunica­
cJón de. Cen�ro América, son todavía muy escasas para su extensión territo­ Carretera8. -- Después de las vías férreas, ocupan segundo lugar e;ltre las
�al, encontrándose las que existen en regular estado. En cuanto a las víag vías de comunicación centroamericanas,_las carretr.Tas, las cuales se estan cons­
part1cula��e�te. en quatem���·
terreas, éstas se hallan bastante desarrolladas, particularmente en Honduras, tru} endo activ:amente en todas l�'l sseciones, Cos�a}�1ea�
por 1� menos en la Costa Norte, en Guatem�la y El Salvador; y algo menos .El Salvador, Jlondttrns y Panamü y algo me�os en N.1;·'':ª�u.a Y
en Nicaragua, Costa R:_1ca y Panamá. Jfuncronan en explotación, por el mo­ Entre las carret.era8 oonstruidss merecen especial mencion: la i'n.terocean �,ca de
mento, cuatro líneas férreas interoceánicas, pertenecientes en su mayor parte Honduras, excepto la pequeña parte. ?cupada por. e_l lago de Y ojea Y el F. erro­
­arril Nncional que tiene una extens1on de 35ti k1lometros., entre el p_uelto de
o enarrendamiento de compañías extranjeras; excepto una que pertenece al
9obierno de los Estados Unidos de la América del Norte. Las líneas férreas San L�r�n�o e� el Golfo de Fonseca y el yueblo de Potr,enllos) �l,{';;PL!e� P.ª: �­º
interoceánicas son: ;, d ¡ ¡ 0 de Yojoa principiando en dicho pueblo la línea {u rea u�uu,tofüt
sda 01 e t agp erto Cortés. aunque mixta llena por lo pronto las nrer,s1.dades dP
a, ms a . u · , . , ti d . ¡ m viles y ca
A\-El Ferrocarril interoceanico de Guatemala, que con una longitud de una vía interoceánica, pues tiene un mov1m1ento ac ivo e au .o º ... ,, .: ,··· ·
miones, que conducen pasajeros y carga, de aquel puerto. a la capital Y San
toda aqfa,1�
433 kilómetros, funciona en explotación, entre el puerto de San .fosé en el Pa­
cifico Y Puerto Barrios, en el Atlántico. Fué inaugurado el 19 de enero de 1908 Lorenzo y viceversa; la de San Sal�ador �l puerto de La Libertad,?ost
por el Presidente Licenciado don Manuel Estrada Cabrera. Yendo de Sa; tada; y la de Puntarenas a Sa� Jose, conlmuada hasta Cartago en � Rtc,t.
José en el Pacífico, pasa 'por las ciudades de Eecuintla y Amatítlán, atraviesa Existen, además, muchos camrnos <le herradura, pero poeos eorn;f'r, ados.
el lago de este nombre por un terraplén que lo divide en dos partes y sobre el cent!?ªnterica­
cual están los rieles, llega a la capital Guatemala; continúa después hacia el Correo, telégrafo, teléfonoR ?J ca�l�R. ­En todos los yaí�es
· n�rde��e, aproximándose al río M�tagua, por cuya margen derecha sigue en nos existen bien organizados !oíl servw10:1 del eorreo, tdegr�fo Y, t�letono ... E�
díreceíón de su corriente, llega a Zacapa, y cruzando después el río Motagua l ·udades de Guatemala y Tegucigalpa se ha establecido ultmiamente ti
por un hermoso puente de hierro en el lugar llamado "Los Amates " continúa ,as <:�io del teléfo�o aut�mático. ��t servicio cablegráfico, sólo lo tiene Centro.­
:�érica del Pacifico y e;; ejer.cido por la "(.�Oi\l.Pª füa . All AmJer.i�
por la margen izquierda de dicho río, para llegar luego a Puerto B;rrios. por la costa
ca," con sus
·
ustaí'tones en p
· anama, ' s,_ an , r uan
· 1 "l u,­,u r , 1. "',, J., ¡ hert
r" · · ad v. �a
,_ n os· e

BELIX SALGADÓ
­­­­­­­­­­­···4·­­·­­­­­··­­­­__..,.�­­­��­­·­­­­­­­­­­ ···� ·­­··­­­��­­­· ,.
de Guatemala; de donde el cable se dirige para el puerto de Acapulco en Méxi
co._ Las Repúblicas de Costa Rica y Honduras, para sus comunicaciones ex­
tenores, tienen que valerse de las líneas telegráficas de su territorio y de las
vecmas :le Nicaragua y El Salvador, respectivamente. El servicio cablegráfi­
co ha disminuido mucho por la competencia que le ha hecho el inalámbrico.
· Servicio inalámhrico.-El servicio inalámbrico se ha establecido en Cen­
tro América desde hace un poco más de diez años­entre 1922 y 1933. Ac­
tualmente funcionan en cada uno de los países las estaciones inalámbricas que
siguen: en Guatemala, la de. la capital, P�.erto Barrios y la de Quezaltenango;
en El Salvador, la de la capital llamada Venustiano Carranza" ubicada en
el. cerro de "Sa_n Jacinto," de propiedad de la nación y obsequi�da por el Go­
bierno de M_éxico; en Honduras, la de la car.ital Tegucigalpa, Puerto Cortés,
Tela, La Ceiba, Puerto Castilla e Islas del Cisne; en Nicaragua, la de la capital
Managua, ubicada en la llanura de Portezuelo, Cabo de Gracias a Dios Puerto
Cabezas� Boca del Río Grande, El Gallo, Bluefilds y San Juan del N�rte; en
Costa _Rica, en Brazo C?lorado del río San Juan, Puerto Limón, y en San José
la capital; y en Panamá, en Alri:nrante, Colón, Panamá y Puerto Armuelles. ·
Servicio �éreo.-El servicio de comunicación aérea, se ha establecido en
peptr<;>­América, hace también unos años­1922­1932 · desarrollándose con más
inte�s1da<.l en Honduras, por ser su territorio el más quebrado o irregular v
el �as extenso entre ambos océanos. En la actualidad hace el servicio inter­.
nacional en la parte sur de Centro América, la Compañía <Pamamerican
Airway�,> entre los países que constituyen aquélla y tiene contratado, además,
el servrcio de! �orreo internacional, siguiendo su marcha por la costa occiden­
tal de la América del Sur y por el Norte hasta los Estados Unidos, por Miamí
en )a. península de Florida y hasta San Francisco de California pasando por
México, D. F. Los aparatos que usa son los llamados trimotores, que pueden
conducir hasta .vemte pasajeros con su correspondiente equipaje limitado. En
Honduras, se hace este servicio por la Compañía Transportes aéreos centro­
americanos o Taca que funciona de la capital, para la costa norte y cabeceras
departamentales y algunos otros lugares, con buenos aparatos manejados por
expertos aviadores, motivo por el cual muy pocos accidentes se han registrado
y cada día es más efectivo y seguro el servicio. · nivel del mar, con clima frío y húmedo, entre los pequeños ríos de Torres Y
La Panamerican Airways, construyó en el puerto menor de San Lorenzo
en Honduras, un magnífico aeropuerto, a dos kilómetros al Noroeste de aquél,
al lado derecho de la Carretera del Sur, yendo de la capital, consistente en una
11anura debidamente arreglada, de cuatro manzanas de ancho por seis de largo.
Pero desde prmc1y10s de mayo de 1934, trasladó su aeropuerto a la capital de
Honduras, instalándolo en la llanura llamada Ttmcontcn; a 5 kilómetros al sur
de aquélla y muy cerca de la Compañía Taca,
; 20.-Pu.;ertos comerciale�. -- Los puez:tos mayores de Centro América y
mas comerciales en el Atlánt1?0. son: Belice, en la desembocadura del río y en
la Colonia de este nombre; Lioinaeto« y Puerto Barrios en Guatemala· Puer-
t<! Cortés, La Ceiba, Trujillo y Roatán en Honduras; Puerto Cabezas', eu«.
fie[d y San Juan del Norte en Nicaragua; Puerto Limon. en Costa Rica; Al-
mirante y ]!ocas de Toro, en la bahía del Almirante y Colón, cuya mitad sur,
se llama Cristóbal, en el extremo norte del Canal y ferrocarril que atraviesa
el Istmo, todos en la República de Panamá. En la costa del Pacífico se en­
cuentran: elpuerto de fanamá, en la bahía de su nombre; el de Balboa, en la
ma;tgen izquierda y salida del canal en el océano, partiendo aquél y del de
Cristóbal, los vapore� q1:1e hacen la na�egación en el Pacífico; y Puerto Armue-
lles, todas en la República de Panama; Puntarenas en Costa Rica; San Juan
COJ\llPltNDlO DE GEOGRAFIA·--· Dt! CEN'L'RO AMHRlCA 19
·�­ ,._..�­­��­­­­­­­· ·­·­­­­­·­­·­­­····· ·--·-·· .. ­­­­­­­ .·· ­­­­·­­­­·­­�­
del Sur y Corinto en Nicaragua; el de Amapala, en Ho�duras; La l.[nión, La
Libertad y Acajutla en El Salvador; y los de Sqn José; Champerico Y Ocos
en Guatemala.
f!l.-Poblaciones importantes de Centro·América.-Las poblaciones más
importantes son las que siguen:
A).-Guatemala, con más de 140.000 habitantes, eapitalde la República
de Guatemala la ciudad más grande y populosa de la América­Central, que
fué durante }; dominación española, la capital de la antigua Capitanía Gene­
ral, fundada por cuarta vez en el antiguo valle de «La Ermita», �l 19 �;e enero
de 1776 a 1.485 metros sobre el nivel del mar, con hermosa edificación, mu­
chos pa�eos y monumentos públicos, con clirna frío y un poco _desigual; Y por
ella pasa la línea férrea interoceánica de San José a Puerto Barrios .. Posee una
estación inalámbrica en el aeropuerto de La Aurora, al Sur de la ciudad.
B).-San Salvador, con cerca de 100.000 habitantes, capital de la Repú­
blica de El Salvador, situada en el antiguo valle de «Las Hamacas», a 650 n_ie·
tros sobre el nivel del mar, sobre el pequeño río Acelhuate, con h�rfi1;osa ediñ •.
cación aunque de madera en su mayor parte y monumentos públicos, muy
activo comercio e industria y clima muy ardiente. La ciudad �� halla ,s1tua.da
al pie de la falda oriental del volcán de su nombre. Posee _estac10n malambr1ca
en el cerro San Jacinto y su aeropuerto está a cuatro kilometros en las orillas
del Lago <le Ilopango en su margen occidental.
c).-Panamá, con cerca de 70.000. habitantes, capital de la República ;de
Panamá, situada en la orilla de la bahía de su nombre, en una pequeña J?�mn­
sula en ias faldas orientales del cerro Ancón, que la separa de la población de
Balboa, que está situada a la salida del canal en el Pa�írco; con calles muy
limpias y bien pavimentadas, con .gran movimiento de tráfico comercial Y con
clima ardiente pero saludable, debido al saneamie�!º �o�erno,. que se ha hecho
en la ciudad, bahía y alrededores. Posee una estación inalámbrica y aeropuerto.
cn).-San José d� Cost_a Rica, con más de lí0,000 habita�tes, capital d;e la
República de Costa Rica, situada en la meseta central, a l.169 metros sobre el
María Aguilar, con calles . rectas, anchas y b1�1_: f:lªC�dam�zadas, co�1 mucho
tráfico, industria y comercio. Posee una estación ínalámbrica obsequiada por
México; y el aeropuerto de Santa Ana.
D).-Managu,a, con más de 50,000 habitantes, capital de la Hepública de
Nicaragua, situada en la ribera meridional del lago_ \le s�; nombre, a G7 .r�1etros
sobre el nivel del mar, con calles rectas y anchaaediflcación �astan t.� uniforme,
mucho comercio e industria y clima ardiente .. Posee ostación mah1mhrwa el_\
la orilla oriental del lago, en la. llanura llamada El Portezuelo, en donde t•f\t.a
su aeropuerto.
E) --Tegucigalpa, con 34.88fi habitantes, in_cluyéndose en ésta la ciudad
de Cornayagüela que también forma parte, constituyendo las t�os la <\ap1tal de
­la República de Honduras; separadas ambas ciudades por el no de Ch�lut.e�a
y unidas por el puente de mampostería llamado «Puente �aHol>i, �ddlcada
aquélla en la margen derecha de dicho río y ésta en la izquierda: ec)1ficada la
primera sobre una planada algo irragular, al pie sur del cerro «El Picacho», a
952 metros sobre el nivel del mal' y la segunda en terreno llano; ambas pobla­
ciones con buenos edificios, clima templado y saludable. Tegucigalpa tiene
estación inalámbrica y el aeropuerto de Toncontín a ú kilómetros al sur de
aquélla en la carretera al puerto de San Lorenzo.
 República de Guatemala

I.­­GEOGRAFIA NATURAL
22. -Situación geográfica.-La República de Guatemala se encuentra si�.
tuada en la parte o región noroeste de la América­Central, entre la República
Mexicana, la colonia británica de Belice y las repúblicas de Honduras y de El
Salvador. Guatemala, es la más septentrional de las repúblicas centroameri­
canas y también la más importante en población y en riqueza. Tiene la figura
de un poligono cuyo lado meridional es más extenso que los del oriente, norte y
occidente.
Origl!n etim.ológico de la voz Guatemala.-·Varias son las etimologías que
se han propuesto de la voz Guatemala, la que el Doctor Darío González
considera como degeneración de Qnautema.lán o Tecpán Quautemalán, nom­
bre con que también se designaba a Ixímché, capital del reino de los Cachi­
queles. Según el Padre Domingo Juarros, la voz Guatemala, viene de Quau-
themali, que en lengua mexicana significa palo podrido, por haber encontrado
los indios mexicanos que acompañaron a don Pedro de Alvarado, cerca de la
Corte de los reyes cachiqueles, un 'árbol 'Viejo y carcomido, denominando con
aquel nombre a dicha capital, de donde se comunicó a la ciudad fundada por
los españoles y después a todo el país. Otros creen que viene de la palabra
Ur-luüe-z-ma ·ha, que en lengua tzendal, significa cerro que arroja arrua,
aludiendo sin duda, al volcán en cuya falda se fundó por segunda vez la ciu­
dad de Guatemala. El Capitán Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán,
cree que la palabra Giuüemala, viene de la de Coc­tecmolam, que significa
palo de leche o yerba mala. El Padre Fray Francisco de Ximénez, dice que
la voz Guahuiimal, de donde se deriva aquélla, significa.fuente de betún ama-
rillo. Otros autores creen que viene de Jiutemal, nombre de uno de los prínci­
pes hijo del rey cachiquel Acxopil. El mismo Dr. González, siguiendo a Fuen­
tes y Guzmán, dice que en Guatemala existe una planta llamada Euphorbio,
petiolarie, que produce un jugo lechoso y muy cáustico, siendo probable­
mente el palo de leche de que habla el citado Fuentes y Guzmán.
El Licenciado don J. Antonio Villacorta C., en su curso de Historia de la
América­Central, 8� edición de 19B5, dice: que la ciudad de Guatemala, ''ad�
quirió este nombre, según algunos, porque los trascaltecas que Alvarado trajo
consigo, observaron que en el casco de guerra los reyes cakchiqueles llevaban
una pequeña águila de metal, a guisa de adorno, llamada en aquel idioma
quautii, y comprendiendo que había cesado la independencia del reino y el a ve
estaba cautiva, voz la última que designaban con el vocablo de mallan, cauti­
va, haciendo de las dos palabras mexicanas la expresión (Juautlimallan, el
águila cautiva, con que designaron primero a la capital y después a la colonia
 2:2 }'ELlX SALGADO
------------ -·--• •• " •••',P•-•·-·•·---------------···-·--••••-· ,• ••••,••••• •,•'•0·�····�·--••
que se denominó Capitanía General de Guatemala."
esta etimología muchas opiniones; hay, pues, una completa anarquía.
El distinguido historiógrafo don Víctor Miguel Díaz dice que don Pedro
de Alvarado �n m.1a carta­relaci_ón. que envió a Hernán Cortés, procedente de
la ciudad d� Santiago, el 28 de julio de 1524, escribió claramente Guatemala.
r,_ ·. Asimismo dice, que de esta palabra se reconocen diez 11 nueve etimofogías.
23.--Umites.físicos y astronómicos; breve descripción de las fronteras con
México y con Belice; dimensiones, superficie y población. - Los límites físicos
de Guatemala so_n: al Norte, el Estado de Campeche y el territorio de Quinta­
na Roo, en México; la colonia británica de Belice y el Golfo de Honduras; a}
Este, las Repúblicas de Honduras y El Salvador; al Sur, el Océano Pacífico; y
al Oeste, los Estados mexicanos de Chiapas y Tabasco.
Los límites astronómicos de Guatemala, considerada en sus puntos extre­
mos so� �39, 42', � 179, �9', latitud Norte: y 889, 16', 92�>, 17' longitud Oeste
del meridiano de Greenwích. La latitud está tomada en la desembocadura
del río Suchiate _en el Pacífico y paralelo _17<>, 49' límite con México por el
Norte; y la longitud en las barras del Suchiate y del Motagua.
La línea fronteriza entre Guatemala y México fué determinada poi· ­el
tratado de 27 de septiembre de 1882 firmado en la ciudad de México; y por el
convenio del'> de abril de 1895 firmado también en dicha ciudad, quedando
desde entonces dicha linea en la forma que sigue:
a).­La línea media del río Suchiate, desde un punto en el mar, a tres
leguas de su dese�boc��ura en el océano Pacífico, aguas arriba por el canal
más profundo en dirección aproximada al Norte, con alguna inclinación hacia
el Este y en una extensión. d�, ochent� y ci�co kilómetros, hasta el plan de
ft!uxba�, cerca de donde ex1st10. la Garita de rlalqmá�; de aquí la línea fronte­
rrza deja al Suehiate '! cambiando de rumbo hacia el Noroeste, prosigue,
pasando por la cima mas alta del volcán de Tacomá, hasta el punto llamado
vértice de Niquihuil, con una longitud de veintiséis kilómetros· de dicho
'vértice, la linea divisoria cambia en rumbo Noroeste y con ciento �ueve kiló­
metros de longitud, llega al vértice de Santiago, habiendo pasado antes por la
cima del cerro de Ixhul, que se encuentra a cuatro kilómetros antes.
_ .. b):­­DeI.v:értire �le Sa:ntr!,ayo (situado a 94º, Ui',0. de Greenwich) la li1Wa
divisoria se dirige hac!a el Oriente, _trazando un paralelo de latitud y con una
longitud de ciento treinta y ocho· kilómetros, llega a la isla d« lae MMY:ede.<1 y
canal más. profundo del río Chixoy o Negro; de aquí continúa por este rio
aguas abalo, hacia el Norte y luego hacia el Noroeste y con una extensión de
ciento cinco kilómetros próximamente, llega a la confluencia con el río de la.
Pasión; �e aquí la .divisoria sigue aguas abajo por la linea media de ambos
rios reunidos+el Chixoy y _la Pasión­que toma ya el nombre de Usumacinta;
en rumbo Noroeste y con ciento ochenta y cinco kilómetros llega al punto, por
donde pasa el paralelo de latitud sobre dicho río, a veinticinco kilómetras al
Sur de Tenocique, del Estado de Tabasco en México, medidos desde el centro
de la plaza del referido pueblo.
c).­De la intersección de dicho paralelo en el río Usumaeinta, sigue la
lí!)�ª fronteriza en ru�n�o Orient�l. y con una longitud de cu.ai:enta y ocho
kilómetros, llega al vértice del Ceibo, por donde pasa el meridianc que se
encuentr� a la tercera parte de la distancia que hay entre el centro de la plaza
­ de "I'enocique ya referido y la del pueblo de Saluc o de la Libertad en el
---·--·-- ' ···•••;,r;;.., COMFB:NDIO ns GEOGRAitIA Dlt CENTRO A:MERICA
­. ..-.----�---�-·--······----···--·--····--··.. ..-,-- ­�­­
·· --·
En resumen, reinan en
Petén; de dicho vértice del. Ceibo, la .línea fronteriza cambi� hacia el Norte,
sobre dicho meridiano y con una longitud de sesenta. y dos �1lóme�ros, llega al
vértice de Campeche, en. donde encu�n�ra el paralel� _179.49 ; de dicho v�rtice
y sobre el paralelo mencionado. �ontmua la línea divisoria en rumbo Oriental
v con ciento noventa y cuatro kilómetros de exten�16n, lleg:1 a encol!tra� �¡
meridiano que pasa por el raudal de Gaburt en el no de Belice. Aquí terrm­
na la frontera con México.
La línea fronteriza con México está señalada por una serie de tn?numen­
tos de mampostería construidos por ambos Gobiernos y toda ella tiene una
extensión de 962 kilómetros.
La línea fronteriza con la colonia inglesa de Belice, fué fijada por �I trata­
do de 30 de abril de 1859, quedando determinada e� la forma s1gmente.: la
desembocadura del río Sarstoon, e� la bahía de Amatique, del Golf? de Hon­
duras, contra su. corriente aguas arriba. hasta su con�yenc1a C(!n el r10 de Gr�­
cias a Dios y raudales de este nombre, en �ma extensión ?p.rox1mad� d� 48 ki­ .
Iómetros: de aquí continúa la linea fronteriza por el meridiano (89 9 q. de
Greenwich) rumbo al Norte que pasa por el raudal <le Gaburtt en el no de
Belice y _termina en Ja. intersección con el. paralelo, 17'' 49' q_u� marc�. la" lf_ne�
septentnonal con México, con una extensión de mas de 21? kilómetros: habién
dose convenido y declarado, además, que to.�lo el territorto al_ Norte Y E�te 4P.
la línea de limites señalados pertenecena a s .. M. B., y que todo el territorio
al Sur y Oeste de la misma línea, a la República de Guatemala. (1)
. Las dimensiones de Guatemala son: 4.40 kilómetros desde la boca del río
Paz .en .el Pacífico, hasta la frontera con el terr\t�r­io de Quintana Roo, par�­
lelo 17º 4H';. y su mayor anchura, es de 430 kdom,etros entre la .boca �el no
Motagua en la bahía de Omoa, al volcán­de Tacaná. ·­ La superfi�1e _de Gua,te­
mala la calculó el. Ingeniero don Santiago I. Barberena, ep 1892, en 174.604
kilómetros cuadrados, pero el Ingenie.ro don Claudio Urrutia, le.11a dado _pos·
teriormente por cálculo 109.724 kilómetros euadrados ; extensión por c1�rt?
bastante reducida, comparada con la anterior, y asi const.a_ en el nuevo mapa
de la República publicado en el afio de 1;923. La población absoluta de �u��
temala, según el cens� de 1921, ascendió en el. :nes de agosto de ese ano a
2.004.900 habitantes, siendo la relativa 18 por kilometro cuadrado,
'
;M. ­ Costas, península,s, cabos, golfo¡; y bahíu.s.­­Guatem:1Ia posee. costas
en los océanos Atlántico (2) y Pacífico. La. costa ��] ��lántlco es ba1a Y s·1:­
nuosa; tiene unas treinta leguas de extensión o _166 k1lometros, según otro_s,
notándose en ella la pequeña península de Monabiquo y los cabos de este nom­
bre y la punta de Cocolí, en el departamento de i�abaJ; el Golfo ?e Ho��ur�s,
con la bahía de Amatique y las pequeñas de la Graciosa y .de Santo 1 ornas,
,completa
prolongación meridional _de la primera, cuyas aguas tranquilas <l:c1n
seguridad a las embarcaciones en el puerto de su m1sm? nombre, situado en su
parte más meridional. Esta costa atlántica es, a�em 1.s, muy irregular, se ex­
1
tiende desde la boca del río Sarstoon a la del no Motagua, cerca de Ornea.
La frontera con el Salvador será descrita al tratarse de esle país; Y la _de Honduras, '-JUe
( ¡)
resolvió el desgraciado Laudo de z3 de enero de 1933, cuando se describa éste.
(z) 1.a costa que hoy posee Guatemala ca el Atlántico, la detentó a miz de la independencia,
�sta�a
pues es sabido que durante la colonia no ejerció domi�io ea _ella, en razón de q_ue
de la provincia de Hondura �, lo que as1 fue esta·
bajo la jurisdicción de los gobernador­es
Ho_n·
blecido por varias reales cédulas, del Rüy de España. Pero desgraciadamente para_
(hira� el La\ldo arbitral de 23 ele enero de I9}3 se la adjudicó con algo más ele su t(jrrttorio.
 COMPEN'DJO DE GHOGRAF!A DE CF,N1'RO A1\HÜUCA 25
I­'ELIX SALGAbO __..,..,.,­­­··­·­�­•­••­• ··-···-···"•-•-- ••·­­'­­­­­ --,·--�--.�--------··"----·--·--�

a) Los Altos Cttchnmatanes, ocupan la parte Norte del departamento de

a ­�?sta del . océano Pacífico es también muy baja, en extremo pantanosa y
�ati Huehuetenango, en donde se desarrollan en forma de espiral y son una elevada
?- toda el}a. por fuertes Y constantes vientos del Sur y S. O., que causan serranía, que se desprende del vértice de Niquíhuil en la Sierra Madre, eons­
rarepdas tetg1 osas y _sm pue_rtos naturales, y su extensión es de 242 kilóme­ tituye la elevación más importante de ésta, siendo como el eje transversal del
ro� entre ª oca del r10 Suchiate Y la del Paz; tiene una forma abombada 1 es
los
sistema secundario de montañas del Norte del Istmo y al mismo tiempo la
?,as1 umfodm�, presentando algunos esteros que forman la mayor parte de cadena toma dirección más marcada hacia el Este. Es más conocido con el
1 uan
id1eoss·1 qal �epro�xas ·m g. e n.
l el mar; carece de penínsulas Y de cabos. lo mismo que nombre de Cuchwmoionee. en los lugares denominados: Altos de Srm Martín,
· "' as o ejanas. · Todos los Santos; Chémal y Ctumcol, en donde llega a las mayores e1evaciones,
particularmente en la cumbre de La Ventosa, con 3.370 metros y cerc�tde
. �5-:Aspecto físico.·-El aspecto f�sico de. Guatemala es muy variado· in­ Chémal con 3.800 metros. Desde el Vértice de Niquihuil hasta el río Negro,
�oresci, �d du�lo es en general montañoso, erizado de picos volcánicos de �fan _
e adclivi a 1gnea,. regado por innumerables Corrientes y ríos más O menos
la cadena tiene una extensión de 160 kilómetros de longitud. Un ramal que
se desprende de los Cuchumatanes en rumbo Norte, se dirige hacia Chiapas
cai1. a osos que se. dirigen a amb
� . O;,"' mares.
.., · E n e J interior
· • de 1 pais
· se encuen­· con el nombre de montañas de Istatán.
tran d'l\�ta.d1 as llanuras, cubiertas de pastos naturales elevadas mesetas suma­
men te ert1 es, saludables y de un3; belleza insuperabl�. Hacia las costas exis­ b) La sierra de Chamá, es el ramal septentrional de la Sierra Madre que se
ten e,!{tensos Y tupidos bosques vírgenes de palmeras caobas cedros y otras desprende de ella; al Norte de Cóbán y separada de los Cuchumatanes al Oc­
especies vegetales. ' ' cidente, por el valle estrecho del río Chixoy Q Negro; corre en rumbo Nordeste
entre los ríos Cahabón y Sarstoon al Sur y el de la Pasión al Norte. yendo a
26.-0ROGJj,AFIA.: relieve del territorio, montañas y cordilleras
Gu{té1 . s _ terminar en la colonia británica de Belice, donde toma el nombre de montes
tas, paniiras y volcanes iinpor;tantes. - El relieve del territorio de ::t�fa Cockscomb. ' · · .
es Pano en la parte septentrional, en el extenso departamento del Petén
�no�tañoso e1�. el resto del país; su suelo, regado por innumerables corriente¡
ua,. presenta mesetas elevadas y llanuras excesivamente fértiles de una be,
t e) La sierra de Santo. Cruz, es el ramal medio de la Sierra Madre y rarnifi­
cación a la vez de la sierra de Chamá, por desprenderse de esta última, en el .
la1geza ' · ­
incomparable.

t. �:·
Segút! 1 Carlos Sapper, �! territorio guatemalteco, presenta tres zo­'
na, e.as .. a z�na septentrional, que comprende la mayor parte de]
��ó
p i/rog_ra
al1ur�� ede y �88s1str en_ luna sene . d� suaves eleoacionee encoruadas, con
a u me ros, a zona media compuesta casi exclusivam t · d
cord.illeras sedimentarias, se extiende del Petén al valle del río Mota ue; e¡,�
cadenas están orientadas en lo general de Oeste a Este; y la zona me;idiJn::/5
doc elmMuetsta
p en upm�fiyor parte de cordilleras eruptivas, se extiende del vall�
· o agua ai� aci co.
, ,El sistema montaño�o de Guatemala, forma parte del primer 6oru O 0� �
�prEJnJe
grtafic9 ten q u1e Levy _clas1 fica las. montañas de Centro­América.
es e sis ema as cordilleras que siguen: , Santo Tomás y el Golfete por los cerros de San Gil. Debe su nombre, a las
La eordifera general, llamada impropiamente por algunos autor�s­Ánd ,8
empieza en e nudo llamado Mes?, de Tarifa, en el Estado de Chia as t''
:�t�uatrm�la f¡1° la 1ald:a de N1qmhu_il; atraviesa la República en �ut�6o
.. , , cas P�:ª e a a a c?sta del Pacifico¡ de cuyas playas dista de 80 a 100
es:d�
i�;fºm1tros, :,;iei:id�. su dechv� meridional rápido; mientras que el declive septen­
�na que se me ma al Atlántico es cuatro veces más ancho que el anterior
��a cor\ado por. zargantas profundas y. barrancas abruptas. Esta cordillera ·
alti�:�d: e/ sm3
.�J1str, que se ensancha, formando mesetas, que declinan en
. , . ccr en e a nen te, alcanzando en los Altos hasta 2 000 metros de
1 evacron Y 1.500 m��ros e_n la llanura que ocupa la capital. r:a cordillera se
¡nterrun.1pe en la re�wn onental, en algunos sitios ocupados por lagos cue�­
::sd:1tºsá. pra le�/¡rarse de nuevo en el territorio salvadoreño. La� cimas
mae r Y ts 1: ª cord\ edra general se elevan a 4.500 metros sobre el niv�l del
a a . ura me 1� � la cadena es de 2.300 metros. Dista del océano Ps _
•
cíflco 35 millas por termmo medio y su longitud es de 380 kilómetros. a Los montes de Azuleo, Conguaco y Moyuta, forman un grupo aislado en
,La S�erra M_adre,. que se desprende de la cordillera general en el volcán
� ­aca;t Y en línea sinuosa en rumbo ori�mtal, atraviesa los departamentos
e �
e a� arcos, Quezaltenango, Totonicapán, Quiché, Y. entra después en los
de Baja Verapaz, donde se divide en cuatro ramales, hacia el Norte. ·
departamento dél� Alta Verapaz; se dirige primero hacia él Sur y después
hacia el Este, entre los ríos Cahabón, Polochic y Sarfltoon; pasa al Norte del
lago de Izabsl y del río Dulce, yendo a terminar en la bahía de Amatíque,
:'.: .
entre la punta Cocoli y las riberas de los ríos Sarstoon y. Dulce ..
ch) La sierra de las Minas o montañas del Mico, es elramal meridional de
hi Sierra Madre, de la e.ual está separada por el valle del río Motagua; se des­
prende de la� inmediaciones del volcán Tacamá y en rumbo oriental atraviesa
los departaili.E!ntos (le Quezaltenango, ·rotonicapán y QUiché, Raja Verapaz,
Zacapa e IzibáL En su parte occidental encierra esta cordillera los cálidos y
y áridos llanos de' Rabinal y
de Salo/má, formando al Sur de éste la altura de
Choacú». Termina hacia el Este cerca de la costa atlántica, entre la bahía de
muchns rn1nas que contiene en su parte occid�ntal; y casi toda la cordillera
está formada por rocas plutónic¡is y metamorfósicas; y su extensión se calcula
en 300 kilómetros .
La sierra o cordillera de Copán, contrafuerle de 1a cordillera general, se
desprende de ella en el departamento de Santa Rosa y dirigida en rumbo Nor­
<leste. pasa al Oeste de la laguna de Ayarza, vuelve después hacia el Norte
describiendo una curva, entre la villa de Esqui pulas y las minas de Aloteppque
y se une a la cordillera
del Merendón atravesando la frontera de Honduras
por cerro Obscuro la Brea. 0e
Las montañas de Chiquimulilla., se desprenden y forman el ramal meridio­
nal de la cordillera genéral, que atraviesa en dirección Sur e\ departamento
de Santa Rosa, yendo a terminar cerca de la costa por el volcán de Tecuam­
burro.
la parte Norte del departamento de Jutiapa, entre la cordillera general y el
océano Pacífico y sobre la orilla derecha del río Paz.
Las mesetas más importantes que presenta el territorio de Guatemala son:
l!).s de;! la cordillera general, no siendo va,st�s ni perfectas planicies como las del
 26 FEI.!X SALGADO
valle de Anahuac en México. Estas mesetas van siendo de menor elevación a
medida que se alejan de la frontera mexicana, notándose como más importantes:
la de los montes Cuchumatanes, las de Jacaltenanao, Concepción y San Mar-
tín al lado occidental y dependencias de la primera y la de Tacaná, alcanzando
alturas de más de 2.000 metros sobre el nivel del mar; más al Sur y Sudeste,
se encuent_ran las de Tejutla, Totonicapán, Quiché, Tecpcm-Guatemala, Pai-
zum y Chimaltenomao, todas de clima frío y con alturas que varían de 1.500
a 2.0uo metros; avanzando en la misma dirección Sudeste, se encuentran las
de la Antigua Guatemala, Santa Rosa, y otras; y cerca de la frontera de El
Salvador Y Honduras, se encuentran las de Jutiapa y Mita. Todas estas
mesetas están situadas detrás de la línea volcánica y están bañadas por los
ríos que corren hacia el Pacífico pasando por los profundos cañones que exis­
ten entre los volcanes. También son importantes las mesetas de la Alta
Verapaz, sostenidas por contrafuertes de la Sierra de las Minas.
Las principales llanuras del territorio guatemalteco son: la del Petén, eh
el Norte de la República, salpicada de infinidad de lagos en su parte central;
los cálidos llanos de Rabina: y de Salarná en la Baja Verapaz al Norte de la
Sierra de las Minas; el extenso valle encajonado del río Motagua, con clima
cálido sobre todo en su parte inferior; y la llanura de la costa del Pacífico, al
Sur de la cordillera general, extendida de Noroeste a Sureste, con una anchura
media de cuarenta millas. Hay algunas otras menos importantes.
· Volcanes-« Los volcanes de Guatemala están confundidos en la c�rdillera
general y se alinean a partir· de la frontera mexicana, a lo largo de la costa del
Pacífico de Noroeste a Sudeste y muchos de ellos se hallan situadosen la
extremidad de los ramales meridionales de la. cordillera. Se les puede clasifi­
car en tres secciones o zonas que son:
. a). La Sección o Zona Occidental, que comprende los volcanes de los
departamentos de San Marcos, Quezaltenango y Sololá, y son: el de Tacaná,
con 4.064 metros de altura; cono irregular por cuya cima pasa la línea divi­
soria entre Guatemala y México; el de Tajumulco, con 4.210 metros de altura
situado al Sudeste del anterior, del cual está separado por el valle del rí�
Suchiate y contiene en sus faldas grandes depósitos de azufre cuya explotación
constituye una industria lucrativa para los indígenas del pueblo del mismo
nombre; el volcán San Antonio, con 2.450 metros entre San Marcos y San
Juan Ostuncalco: el Lacandon, con 2.'748 metros, situado en la línea divi­
soria de los departamentos de San Marcos y Quezaltenango y de cuyas faldas
occidentales desciende .el río Naranjo; el de Siete Orejas, con 3.361 metros,
llamado así, porque visto desde lejos sus depresiones corresponden a siete
cimas; el de Santa María, con 3.768 metros, que ocasionó los terremotos del
18 de _abril de 1902 que arruinó en parte la ciudad de Quezalt()nango y la
erupción del 24 de octubre del mismo año ; el Cerro Quemado o de· Quezalte­
nango, con 3..179 metros, que visto desde la ciudad· presenta el aspecto de un
castillo derruido; el de Zunil, con 3.533 metros, situado al Sudeste del Santa
Maria, del cual está separado por la profunda barranca del río Samalá; el de
Santo Tomás y Santa Clara, que constituyen con los tres anteriores el grupo
de Quezaltenango; el volcán de San Pedro, con 3.024 metros, situado al
Sudeste y sobre del lago de Atitlán; y el Atitlán, al Sudeste del anterior, con
3.525 metros, del cual está separado tan sólo por un brazo estrecho ael lago
citado. Este volcán consta de tres conos.
b). La Seccion. Central está formada por los volcanes de los departa.
mentas de Chimaltenango y Sacatepéquez y comprende )os siguientes: el
Acatenango, con 3.960 metros, en el pico mayor, situado al Noroeste de I?:
COMPENDIO DE GROG­RAFIA DE CEN'l'RO AMI!�RICA 27
Antizua Guatemala· el volcán de Fueqo, con 3.885 metros, situado al Sur del
anterior del cual está separado por una cañada profunda y cuya última erup­
ción la hizo el 31 de enero de 1932, abriendo un nuevo cráter; y el de Agua,,
con 3. 752 metros, separado del anterior por la cañada del río Guacalate. Este
volcán presenta un hermoso golpe de vista de la Antigua Guatemala al Sur de
la cual se halla situado.' También pertenecen a esta sección los volcanes de
los departamentos de_Ar,natitlán y Santa Rosa, que son: el Pacaua, situado �l
Sur del lago de Atµat1tlan, formando varios mogotes, de los cuales el . mas
elevado, alcanza a'Z.544 metros; el Cerro Redondo, con 1.267 metros, situado
en el centro del dep�rtamento de Santa Rosa; y el de Tecuamburro, con 1.946
metros, situado al Sur del anterior, entre las cañadas de los ríos Michatoya
al Oeste y el de los Esclavos por el Este.
c). Sección Grientcl: Esta sección está formada por los volcanes de los
departamentos de Jalapa, Jutiapa y Chiquimula y son: el Jumay,.con 2.200
metros, situado alSuroeste del lago de Ayarza: el Jumaytepeque,.,,co.n 1.810
metros situado al Sur del mismo lago, aquél en Jalapa y éste en Jutiapa: el
]pala, hon 1.670 metros, situado al Sur de la ciudad de Chiquimula: el Mon-
terico, con 1.310 metros, situado al Sudeste del anterior, en el departamento
de Jalapa; el Suchitán o Mita, con 2.042 metros; el Culmo., con 1.080 met!os
de elevación; el Amayo, con 1.�7� metros de altura; el Moyuta, co� 1.n84
metros, cerca de la costa; y por ultimo el Chinoo, con l. 783 metros, situado
en la línea­fronteriza con El Salvador.
La sección volcánica oriental de Guatemala, tiene la particularidad, de
que el eje principal se aparta de ell?s; y sus conos ext,remos el Ipala y �I
Moyuta, forman con los <lemas. una linea de Noroeste a Sudeste y con el eje
volcánico general un ángulo casi recto.
27.­HJDROGRAF'IA:
a). Centros dispersivos de aguas.-La región de los Altos, es el principal
centro dispersivo de aguas, para la parte occidental del país. De las faldas de
la cordillera general, Je los Cuchumatanes, y de la Sierra Madre, se d�spren�
den, entre otros ríos: el Cuilco y el Seleaua que después forman en Mex1�0 el
río de Tabasco, el de Salinas o Chixoy uno de los que forman el Usumaeinta,
dirigidos al Golfo de México, el Motaoua, que corre por el territorio, al Golfo
de Honduras y el Suchiote y otros al Pacífico.
La llanura del Petén, alrededor del lago de este nombre, constituye otro
centro dispersivo de aguas, para la parte septentrional del país. De esta
llanura se desprenden: el Mopán o Belice y el Hondo que van al Golfo de
Honduras, el de la Pasión y San Pedro, que tributando sus aguas en. el Usu­
macinta van al Golfo de México y más lejos cerca de la frontera mexicana, el
Candelaria y el Escondido que desaguan en la laguna de Términos en �1
mismo golfo.
La cordillera general es un tercer centro dispersivo de aguas, para la parte
meridional del país, de donde se desprenden, entre otro!' r:ns: el Paz, Esclavos,
Michatoya y otros, para el Pacífico; .v Piseayá, S:­lc:.Jtepequez! Panajash, y
Jalapa o Tambor afluentes derechos del Motagua, para el Afánt1:º·. Además,
la parte Sudeste de Guatemala forma un cuarto cen.t,ro rlrnper�1vo df aguas
secundario en donde �e forma el Lempa, por la reurnon de.los­ pequenos nos
de Atul�p� y Olopa en el valle de F,squipt;lª?! dirigido al Pacífico, acrecentado
por el no Ostúa que atraviesa el lago de Guija, uniéndose al Lampa en terri­
torio salvadoreño, por el desagüe de dicho lago; y el río de Queza�tepeque que
unido con el Copán va a confluir al Motagua, con el nombre de no de Zacapa
dirigido para el Atlántico,
�j)/···'
\:'� ',
FELIX SALGADO
Por causa de la poca distancia entre la cordillera meridional y la costa
del Pacífico, los ríos que forman la vertiente de este océano, sori cortos de
curso y no pueden alcanzar las dimensiones e importancia de los del Atlántico;
siendo este carácter general en todos los ríos del doble continente americano.
El curso _de los ríos de Guatemala que van al Pacífico, es poco conocido hasta
ahora, excepto el de los más próximos a la frontera mexicana que han sido me­
didos. Durante la época de las lluvias todos ellos son torrenciaies y entonces
son caudalosos. En las planicies cerca de la costa, forman por inundación en
i,iV
tiempo de las lluvias, lagunas que, en tiempo seco desaparecen por completo
»Ó,
. Los ríos del Atlántico, son. siempre más caudalosos que los .del Pacífico,
,. debido al gran desarrollo que tienen en sus cursos, recogiendo gran cantidad
�···
de ag�a,. que los hace na vogables por lo menos en una tercera parte de su
recorrido y en relación con la anchura continental del istmo centroamericano,
pues no pueden navegar en ellos vapores de gran calado, pero sí los de ríos.
· b). Vertientes.�EI territorio de Guatemala se divide en tres vertientes ·
hidr9gráficas generales que son: I� del Golfo de México; la del Mar de las ·
A13:tillas y .la del facífico. La línea de separación de estas vertientes se halla ·
s�nalada J)Or la _SJerra _Madre desde el punto donde se desprende de · ésta la
Sierra de Chama, -continuando por una línea en dirección Norte hacia el Pe�
tén, para pasar al Oriente y cerca del lago de San Andrés, yendo a terminar
poco mas o menos al cabo Catoche de la península <le Yucatán en México. ·.
. .
. Vertien(e del Golfo de �é:cfoo.­Forman esta vertiente los ríos Candela-
rui, Escondido, el Usumacinta y el de Tabasco o de Grijalva. Los dos
primeros n:i�en ,en las regiones. septentrionales del Petén y desaguan en la
laguna de Términos, correspondiendo sus cursos medio e inferior a México.
��o d? Tabasc9 o de GriJalva.-EI río de Tabasco o de Grijalva, llamado
también no de Chiapas, tiene solamente su nacimiento en el territorio de
Guatemala, porque se f,orma de la confluencia de los ríos Cuilco y Selegua,
r:cog1endo este a los nos Nerüon; Santa Catarina, Dolores y Huisuim; que
nacen todos ei:i el departamento de Huehuetenango, Juntándose los dos prime­
ros en terr1tof10, mex1ca,n<?, donde forman.el río de Tabasco citado; para .des­
agu�r en el (.­olfo de México, unido con el brazo más occidental del río Usu­
macínta. Fjl curso del río de 'I'abasco o Grijalva se calcula en 800 kilómetros.
Rto l{iru!nac,intn.---EI río Usumacinta, es el sistema Iluvial más extenso
de la hep�tbhsa, Se forma por la confluencia de los ríos Negro o Chixoy, que
deb� considerársela como el verdadero origen ele aquél, llamado después río de
las Salmas, que nace c1.:r�a de Santa Ana de Malacatán, en el departamento
de Huehuetenanlº•. rec1b1en!:lo en su nacimiento los nombres de Púcal y Ne-
f
gro ;y el de la a1:1wn'. o de Santa Isabel, que nace en ol lago de Pusilá y cerca
del pueblo de San Luis en el I'etén, aumentado con otras pequeñas corrientes,
que bajan de las fald:is occidcntalos de los montes de Cockcornbs en territorio
de Belice; .1: poca distancia de la confluencia de dichos ríos ­del Salinas con
e� de la l as_10n ·: el l:su�nacrnta recibo por la margen izquierda las aguas del
l'IO Lacantun o Lacandón, el cual no es menos poderoso que los dos primeros
\.se for�a cr.1 �:rr!t��rw �ex1can? por la confluencia de los ríos Jacaté y el
lxcán o Santa Luldlid, naciendo éste en territorio guatemalteco en los altos
�u�h'.1rn:itane�: y por la mar�E:n derecha el río de San . Pc�ro,. formado por .
va_r10s rnanant�ales, a_pocos kilómetros al Norte del lago del ,Peten. Formado
�1 el Usumacinta, sigue la dirección general Noroeste, sirviendo en una lon­
gitud de más dedoseientos kilómetros de la frontera con México Corea del
lugar llamado ((l<il Portal» y cuando el río atraviesa el paralelo situado a
· COMPENDIO ])E GE:OGRAPIA DE CENTRO AMERIC�
---·---··--······�-----··--·--·--······----·-···-------·----·---------·--
veinticinco kilómetros al Sur de Tenocique, el Usumacinta toma la dirección
septentrional. Por último, después · de ser navegable desde las caídas de
Tenocique y de atravesar en aquella dirección el Estado. de Tabasco, se divide
primero en dos brazos, de los cuales el del Este se denomina río de Palizada
y desagua en el lago de Términos, por la boca llamada Chica. El brazo
occidental se divide más abajo en otros dos, llevando el del Este el nombre de
río de San Pedro y San Pablo, que desemboca directamente en el Golfo de
México; y finalmente el brazo más occidental, que conserva todavía el nombre
de Ueumacinta, va a unirse al río de Grijalva o de Tabasco, en un punto que
se conoce con el nombre de Tres Bocas o Tres Brazos, a diez y seis kilómetros
de tributar aquél en el Golfo de México. Los pequeños ríes de San Antonio y
Río Chico, son también derivaciones del Usumacinta y forman las islas de
Chimal y Monsert·at.
,1No hay otro río en la América Central­dice don Miguel Obregón L. (1)
­· de curso más sinuoso que el Usumacinta, pues el complicado e irregular re­
lieve del terreno, Le obliga a descubrir multitud de vueltas. Junto a uno de
sus afluentes, cerca del cruce del paralelo 17 y medio con el meridiano 929 O.
de Greenwich, se encuentran las famosas ruinas del Palenque, restos que fue­
ron de la ciudad precolombina de Nachán, capital del gran imperio de Xibal­
bay fundado por Valúm Botán, primer civilizador centroamericano según el
Popol­Vuh. A sesenta kilómetros al Sur de Ocosingo, se ven los vestigios de
la primera 'rula, vieja capital de los nahoas, desgraciada competidora de Na­ ·
chán». El curso del Usumacinta es de 1.200 kilómetros, tomado por el río de
las Salinas como su brazo principal hasta su unión al Tabasco; siendo navega­
ble sin interrupción en unos 300, desde su boca principal­e­la que se une _al
Tabasco +pudiendo hacerse el tráfico por vapores de calado bastante grande,
hasta el lugar llamado «Boca del Cerro», donde el cauce se estrecha,
Cuenca de la bahía de Honduras.-Constituyen esta cuenca los ríos:
Hondo, el Mopán o de Belice, el Sarstoon, el Polochic continuado con el Dulce,
el San Fromcieeo del Mar y el Grande o Motaqua. los cuales describiremos en
seguida.
Río Hondo ...­F,l río Hondo, nace en la laguna de Yaxhá y cerca de la aldea
de este nombre en el departamento del Petén. Su curso lo hace en dirección
Noreste. formando a veces lagunas bastantes extensas. Sirve de límites en
una buena parte de su curso, entre la colonia inglesa de Belice y el territorio
de Qníntana Roo, de México; y desagua en la Bahía ­del Espíritu Santo que
forma el Mar de las Antillas, en la parte meridional de la península de Yuca­
tán, Todavía no se ha intentado navegados; su: profundidad, anchura y lon­
gitud son desconocidas; recibe como tributarios pequeñas corrientes sin mayor
importancia. Su curso se estima en 200 kilómetros.
Rfo de Belice. - El río Viejo o de Belice, es formado por los ríos 11/lopán o
Checubul, naciendo el primero, en las montañas de Dolores, situadas al Sures­
te del pueblo de este nombre, en el departamento del Petén. Sn curso lo hace
en general en dirección Noreste; en el cual ofrece muchos raudales, como el
de Carbut, en el límite entre Guatemala y Belice. Treinta y cinco kilómetros
más adelante, en Duc- Rum, el río comienza a ser navegable. Después de
pasar por la población de Oranqe- VVallc, el río, cuyo curso lo hace en el terri­
torio de la colonia inglesa desde aquel raudal, describe un gran semicírculo,
para desembocar en el Mar de las Antillas, en la parte llamada Golfo de Hon­
(:) Véai,e Nociones de Gcogrufía Patria .... Torno l, Geo¡::rafia Ffaic¡¡ de la Ami;rica Ceutral,
p:ígina z,6, edición de 1•¡"1,

FELIX SALGADO
­­­­···­­··­­­­­­­.­­­�­­­­­­­­... ·­­­­·­­. ­­ ­­­··­··· ·­·· .. ­ ·­­­­­ . ­á­­­­­·­­­­­­­ . .
h ..., ..... ­�­­­­­ ••
duras, por la ciudad y puerto de Belice, formando una isla. en su desemboca­
dura. �ste río facilita el comercio que se hace entre el Petén y la Colonia.
La longitud de su curso se calcula en 320 kilómetros, su anchura en quince
metros y su profundidad en dos.
, Río Polochic.-EI río Polochic, continuado con el nombre de Dulce, des­.
pues del lag?. de Izabal, es el segundo sistema Iluvial de la República y a la .
vez el desagüe principal de la Alta Verapaz, en donde nace. Fórmase en las
fa.ld�s meridionales del ,?err:o
de Xucameb. en terrenos de la finca «Raja)> muy
próxima al puebl_o de 'I actic: y siguiendo su curso, algo sinuoso, en rumho ge­.
neral hacia el Oriente, va a desaguar en el lago de Izabal, por seis brazos· en
donde forma un delta de considerable extensión .. Del lado opuesto a su desém­
bocad�ra, sale de dicho lago el río Dulce, que es en realidad la continuación del
Polochic: de hondo cauce al principio y de aguas tranquilas sombreadas por
exuberantes bosques, cuyos ramajes asoman a sus orillas: se. ensancha hacia la
�1tad de su curso; y forma el Dulce la laguna IJamada Et Golfete, que tiene 9
kilómetros en su mayor _anc�ura y �n seguida atraviesa el paraje llamado la
«Angostur�,� en donde solo tiene quince metros de. extensión, que es la sene­
zuela de Livíngston y desagua en la mansa bahía de Arnatiqus junto al puerto
de aquel nombre. ' muy cerca de éste.
Los afluentes del Polochic son: por la izquierda el Qahabón, que nace en
los }?antanos de f�aal situados al Norte de la Baja Verapaz; y con el nombre
de n,o Pata! s_e dirige hacia el Norte, llegando a Tactic, después a la ciudad de
Coban Y corriendo un. poco hacia el Este. describe un semi­círculo, para des­
�m�ocar en el J:>oloch1�, cerc� de S!1n yicente Cahaboncito: por la derecha
recibe el Polochie los r_1os de Panimá y Zarco. La navegación del Polochic se
. puede _hace� de?d,e Livinsgton a Panzós, situado este último en su margen'i7,­
quierda, a DO kilómetros de su desembocadura, en el lago de Izabel · por peque­
. ña� lanchas hasta Telenuui en el mismo río¿ y J?Or el río Cahabón h�sta un poco
arriba 9e Cahaboncito. La. longitud del no Polochic es de 240 kilómetros y
la del no .Dulce, es de 10 kilómetros, La barra de éste cierra la entrada a
embarcaciones mayores. · lingo; el río Masuumá, que en una pequeñísima parte forma ahora el límite
Río Sarstoon. ·­El río Sarstoon; nace cerca de la aldea de Chimulchuc en
la Alta Verapaz. Su curso lo hace en dirección oriental y es navegable por
vapores, dE;sde su desembocadura en el Mar de las Antillas, hasta la aldea de
San Pedro Sarstoon en la Colonia de Belice. La corriente del Sarstoon es suave
su anchura es dE:, 55 metros y tiene g de profundidad, motivo por el cual pue�
<len navegar.en el vapores de alto calado. En las márgenes de sus tributarios
hay establefH�os cortes de maderas. Cerea del caserío de Gracias a Dios,
for1;1a los rápidos de este nombre y es el punto de donde parte su rumbo Norte
I� lrn�a_ fronteriza entre Guatemala y Belice. La longitud del Sarstoon es de
120 kilómetros, de los cuales son navegables 40. El principal afluente del Sars­
toon., p_or su longitud, a nchura .Y profundidad es el Chacón, que lo recibe a in­
mediaciones de su desagüe en el Golfo de Honduras llamado aquí Bahía de
Amatiqus. ' está marcada en parte por la Sierra Madre del departamento de Quiché, la
Río Mota{lua.-E_I rí5) Motagua nace en las montañas inmediatas al S. o.
d_e Sapta Cruz del Qmche, cabecera de este departamento, con el nombre de
fl<! Sibapec, a una altura de 2.500 metros. Su curso lo hace en. dirección
. ori�ntal trazando la forma de una <JU1·va abierta. Cerea de la aldea de San ·
Be�nardo; en el depar,tarne1�to de Guatemala, �l río da una vuelta corta para
el sur Y\ uelve después hacia el Norte, para variar en el caserío de Las Canoas,
dando ot:� vuelta hacia el Sur. Después de Panajash, el río vuelve a seguir
su dirección oriental. :B�I largo curso del Motagua y sus altitudes variables,
.....
coiúiENDIO DE GEOGRAFIA DE'. CEN1'RO AMERICA 31
·­··­­­­ ­­­­­­­­
__
­­­····­·­­­­­­­­. - ·­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ­­­­­­ ­­­­­­­'­­ .., . ­ .. .. ­ ­­­­­­­­­­­­· . ­­­­­­­­­
marcan en el lecho por donde corre, dos valles de caracteres físicos distintos:
el del, curso superior, llamado valle alto, desde sus orígenes, hasta Gualán, que
por ser estrecho, de pendiente fuerte, el río corre torrentosamente por caña­
das profundas, impidiendo ésto la irrigación de los terrenos adyacentes; y el
del curso superior llamado valle ba.jo, en donde la pendiente es menos elevada,
perdiendo el río el carácter torrentoso, ensancha cada vez más su curso y se
hace más apto para la navegación, por su profundidad y su suave corriente, .
estando las márgenes cubiertas de exuberantes bosques húmedos y de grandes
bandas de terreno cultivadas de bananos. Desde el puerto de Gualán, situa­
do en su margen derecha, continúa el curso del río siempre en rumbo Nordeste,
siendo navegable desde aquél por pequeñas embarcaciones; la profundidad del
río, es de dos a diez metros; su anchura medía es de sesenta metros y cien en
la parte próxima a su desembocadura en la bahía de Omoa, que forma el Golfo
de Honduras, por un solo cauce; pues en )3 estación de invierno es que sus
aguas ponen en uso el antiguo llamado Motaguülo. actualmente, sin perjuicio
de aquél, pues Jo abandonó definitivamente en 1832, para invadir entonces a
Honduras, tomándose el curso del río Tinto, en una extensión de doce kilóme­
tros, para desaguar hoy al frente occidental del puerto hondureño de Omoa,
El Laudo arbitral de 23 de enero de 1933, que puso fin a la cuestión de
Límites de Guatemala y Honduras, dejó el curso inferior del Motagua en
Guatemala y sólo en una extensión de doce kilómetros la línea fronteriza va
paralela al río+que así viene desde que toca y sigue el río 'I'into­chasta su
desembocadura, en la mencionada bahía de Omoa, «ol nivel de las aguas en las
crecidas ordinarias» y por las riberas derechas de dichos ríos Tinto y Motagua.
Los afluentes principales del Motagua son: por la izquierda, el Jouabac,
el de los Tablones y el San Francisco del Alto; por la derecha, el río Piscauá,
el Satepequee, el Panaiasñ formado del Plátanos y Vacas, el Guastatoua, el
Jalapa o Tambor, el río de Zacapa o Copán con su afluente principal el Jupi­
entre Guatemala y Honduras, que señaló el Laudo de 23 de enero de 1933; el
río Jubuco, el Morjá que añluye al Motagua muy cerca del anterior; el río
Encantado, que tiene por afluentes al Chinamito y al de las Quebradas o Bo­
bos, los ríos Chiquito, Chachahuatiila. el Neqro o Cacao; el río Tinto o Jime­
rito, con su afluente el Santo Tomás, que cae primero a la laguna Tinta, de
donde sale después de la parte meridional y con el mismo nombre dr. Tinto+
que antes de 18H2, caía al mar directamente+pronto recibe al río Motagua,
desde aquel año, pues éste le ha tomado su curso, para desaguar siempre en la
hahta rfo Ornoa trente al puerto hondureño de este nombre.
l•:I curso del río Motagua se estima en 400 kilómetros aproximadamente,
de los cuales son navegables lGO por canoas o vapores ele río.
. Vertiente qeneral del Pa.cífico.---La Iíneu de separación dr. osta vertiente,
cordillera general, pasando un poco al Sur de la capital y continuando después
por la sierra de Copán, pasa por el Cerro Ol>scu1·0 ele la Brea, punto en la línea
de Iímite eon Honduras, para terminar en el Merendón, Esta vertiente compren,
de los ríos que siguen: el río Pae, el de los Esclamo«, el Michato"!i�·· el R'!11u·a.­
Iaie, el Couolaie, el Madrr. Vieja, el Nahualate, el Samalá; el Ococito o Tilapa,
el Naranjo y el Suchiate. Todos estos ríos tienen caracteres comunes: nacen
cerca de la divisoriade aguas: corren torrentosamente por los barrancos que
ellos mismos han abierto en la altiplanicie y buscan salida haría el mar por las
profundas gargantas que hay entre los volcanes: ninguno de ellos es navegable.
Los describiremos aunque sea brevemente,

32
' '
FI.;T,IX SALGAlJt>
Río Paz.-El río Paz, nace en los cerros de Guacamaya, a inmediaciones
del pueblo de Quesada, al S. E. del volcán Alzatate, en el departamento de
Jutiapa. Al principio se dirige casi directamente al Sur y como a seis leguas
de curso, cuando toca la frontera salvadoreña, cambia en dirección Suroeste,
para dirigirse al océano Pacífico, donde desagua formando una pequeña barra
llamada «Barra del Paz.» Sirve de línea divisoria con El Salvador, hasta el
punto en donde se le une por la margen izquierda el río Güebeapa, aguas
abajo hasta el mar. El río Paz, debido a la pendiente inclinada de su cauce,
tiene corriente precipitada, particularmente en la estación lluviosa, durante la
cual es difícil y peligroso atravesarlo. Los afluentes principales del Paz s�n:
el Pululá, por la derecha, y el Güebeapa, por la izquierda, formado en las in­
mediaciones de la ciudad de Chalchuapa, en El Salvador. El curso del río
Paz es un poco más de cien kilómetros.
Río de los Esclavos.-E�I río de los Esclavos, nace en las montañas de
Vataguaná, jurisdicción de Mataquescuintla, en�el extremo Norte del depar­
tamento de Santa Rosa, con el nombre de Río Grande. Su curso lo hace en
rumbo Sur, pasa por el pueblo de Los Escl0:vos, donde lo atraviesa _un hermoso
y elevado puente de mampostería, construido por el Alcalde ordinario de la
ciudad de Guatemala don Rodrigo de Fuentes y Guzmán en 1592; el cual
resiste las fuertes avenidas del río; y tiene 107 varas de largo, 10 de ancho, 9
de altura y se compone de 10 arcos, protegido, además, por un tajamar.
Entre sus afluentes, merece citarse, el de Las Flores o Mcria Linda, que se
le une por la margen izquierda, al Sur del pueblo de Nacínta. El curso del
río de los Esclavos es de 120 kilómetros, de los cuales es navegable por canoas
unos 25. Desagua en el Pacífico por una sola boca y separa en su curso medio
e inferior los departamentos de Santa Rosa y Jutiapa. La longitud de su
curso es de 120 kilómetros.
Río Michatoya -1?.I l'ÍO Michatoya, sale del lago de Amatitlán, de su
extremo occidental y junto a la ciudad de este nombre, quedando en su margan
derecha. Su curso lo hace en rumbo Sur y en su paso cerca de San Pedro
Mártir, forma algunas cascadas hermosas y pintorescas, de las cuales, lama­
yor mide casi sesenta metros de altura, utilizándose las aguas en Palín, para
producir la fuerza eléctrica de la capital. El principal afluente del Miehatoya
por la margen izquierda es el Aguacapa o María Linda, siendo navegable el
río desde esta confluencia, hasta el mar. Antes de desembocar en el Pacífico,
se divide en varios brazos, entre los cuales se forma la isla «La Morena.» En
la margen derecha de este río se encuentra el puerto menor de Iztapa. que
estaba unido por un ramal de línea férrea, al Central en la estación del Obero;
pero hace poco tiempo que fué abandonada y quitada la línea. El curso del
Michatoya se calcula en 90 kilómetros.
Río Guacalate. - F.l río Guacal ate, nace en el valle de Chimaltenango,
con el nombre de río de la Virgen o Churialchay, pasa luego por la villa de
aquel nombre. Su curso lo hace en rumbo Sur, pasando al occidente y cerca
de la Antigua Guatemala; desciende a la costa por entre los volcanes de
«Agua» y de ((F'uego)), aproximándose a Escuintla. Cuatro kilómetros antes
de desembocar en el Pacífico, se divide en dos brazos, para formar una gran
isla limitada por el mar. Desagua en el océano al occidente del puerto de
San José, t.an cerca de éste, que el remanso del río, llamado laguna de «Quita
Sombrero», crece en las avenidas del río e inunda el puerto, causando perjui­
cios a las chozas y casas bajas, lavando, por decirlo así, aquellos lugares. F�l
curso del río Guacalate es de 85 kilómetros.
Rio Coyolate.-EI río Coyolate, se forma en el departamento de Chimal­
tenango, por la reunión del Estacate y Chayá, que nacen cerca de Patzicia el
., ,�.,
. . ,· _:;-·,,_·� ·.•. :: . ,' .. �-t;>:"
./:¡,eC.a't}v
/. �
/�
c"mIPHNDIO DE GEO<iRAFIA DE CEN'l'RO AMHR!CA
.............. ···-····· ···-'·-···· · ·······-···················· ··· · ·· ············---· · ··-··· ·· ········· ········----·····-·····
i�
tT-
ri.h
primero y de Patzún el segundo. Su curso_ lo l;ace et: d.Jl'ecc10n. s. . \��
. ., . .
ciaa
el mar, pasando por una cañada de la cordillera general, que exis�e en · .. s D.c .. 'i
volcanes de «Acatenango> y «San Lucas,» penetrando en el departament · '""''"'......>
Escuintla y desagua en el océano formando una barra, en donde esta,s1tuado,
en su margen derecha, el pequeño puerto de :r��coJate. El curso del no Coyo­
late es de 130 kilómetros y su corriente es rápida, por lo cual no es navegable.
Río Madre Vieja.-··JiJJ río Madre Vieja, nace en las mC?ntañas de Patzún
del departamento de Chirnaltenango, al N. O. de aquella vi lla. Su curso que
lo hace en rumbo Sur, pasa por el pueblo de, Patulul, en el departamento de
Sololá, separa luego los departamentos de Escuintla y Such_1tepeqi.:ez, desa­
guando en el Pacíflco. Recibe como afluente de importancia al r10 Bravo.
El curso del Madre Vieja es de 140 kilómetros y no es navegable.
Rio Nahualatc .. l'jl río Nahualate, nace en jurisdicción del municipi� de
Nahualá, en el departamento de Sololá. Su curso lo hace directamente al Sur,
pero cuando nasa a la latitud del pueblo del Carmen, cambia ligeramente ha­
cia el Sureste, hasta su desembocadura en el Pacífico. Su curso total es de
150 kilómetros, de los cuales pueden navegarse 25, desde la aldea llamada Bo­
· livia. En su desagüe en el mar se encuentra el embarcadero de Sipacapa.
Rio Samalá.­·­EI río Samalá, se forma junto a la aldea de Chi,tay Y. c.�:ca
de la ciudad de Quezaltenango, por la reunión de los µequeñ<_:>� nos Siguilá,
llamado también Olintepe o Xequijel (río do sangre) y Sal?a_Ja, qu� procede
del departamento de Totonicapán. Formado así, el río se dirige hacia el Sur,
pasando a inmediaciones de los pueblos de Cantel y de Zu�Jl, �n donde se uti­
liza su corriente para la fuerza que produce el alumbrado elect;1co _de la cm dad
de Quezaltenango; y después corre por entre los volcanes de Zuml Y de Santa
María, para entrar luego en el departamento de .Retalhuleu y desembocar en
el Pacífico junto al antiguo puerto de San !­ms,, en do;1de a causa de la
erupción del Santa Maria, l.a _arena que arrastro el n.o formo una punta o cab?
que se internó casi cuatro kilómetrosadentro del mar. El �;irso del no Samalá
es de 135 kilómetros y no presta facilidad para la navegación.
Río Ococito o Tilapa. - El río Ococito o Tilapa, nace en las faldas meri­
dionales del volcán Siete Orejas; cm el departamento dt; Qu��altena_ngo. En
su curso superior se dirige en rumbo Sur y después en dirección oc,c1dental, Y
pasando por la peqnPña aldea de Guamuchal, desemboca en el oceano con �]
nombre de río Tilom«. El río es navegable cuando. la. n:ar�� penetra en el
por cayucos en una extensión de 20 kilómet:os, e!l jurisdicción del puerto de
Ocós. J .a erupción del volcán de Santa iyiana lo hizo variar de cauce, llevando
el río en esa ocasión tanta cantidad de piedra y aren , q'.1� obstruyo el muelle
�
del puerto de Ocós. El curso del río Ococíto es de 7o kilómetros.
Río Nararijn.-·-Se forma cerca de la ciudad do San Marcos, por reunión
de los pequeños ríos Ixquislá y Poxol, dirigiéndose ha�ia ��­ Sur, para d!:sem­
la
becar en la barra del puerto de Ocós, que forma el rro I llapa, después f�e
recibir a la derecha el río Meléndez ; y no es navegable por tener una corriente
rápida.
Río Sucláa.te.-El río do Suchiato, so forma de varios manantiales que
nacen en jurisdicción del municipio de Tajumul,co, en el departar:ient� '.!e San
Marcos. Sn curso lo hace en grneral rumbo Sur y al. encon�rat la recta que
del plan de Muxbol. se dirig; hacia el Noroeste a la. c1��. mas alta del. vol:
cán Taeaná, constituye el límite entre Guatemala Y,Mex•;º' hasta su desom
bocadura en el mar al Occidente del puerto de Ocós. f�l principal afluente
 ,).:�, . . ·­_ .
�­­�­­­­­­­­­­­·­­ . ­ ­­­_�­­­­­­­­­ ­­ ­­­ ­ ­ ­­ ­­­­­ ·­­­­­ ­ ·­ ­· ­ ­ ­­­­­­­­�­­ ­ ­ ­
­­
'.. ­·­ . ·­ .
�
­.
)r,.. ·�"· 34
ltiJ7: , r
FELIX SALGADO
. · del Suchiate es el río Cabús, que lo recibe por la izquierda al Norte del pueblo
.de Ayutla, en donde se construirá el puente internacional sobre el río, que
debe terminar en el de Mariscal en la margen derecha, para unir el ferrocarril
de México y Guatemala, constituyendo el Panamericano. Actualmente, 1935,
hay un puente provisional de madera que los pasajeros atraviesan a pie para
ir de una estación a la otra, en un trayecto de dos millas.
28.-Lagos.-Los principales lagos de Guatemala son: el de Petén-iteá o de
San Andrés y otros menores en el departamento del Petén; el de Izabai, en el
departamento de su nombre; el de Giii(ia, entre el departamento de Jutiapa y el
de Guatemala, y el de Santa Ana, en El Salvador; el de Amatitlán, entre los
departamentos de Guatemala y Escuintla; el de Atitlán o Pamajachél; en el
de Sololá; y los menores de Ayarza, en el departamento de Jalapa; el de
Atescatempa, en el de Jutiapa; y el de Tazolcuapa, en Huehuetenango. Des­
cribiremos en seguida los más importantes.
Lago del Petén.-EI lago del Petén-itsá o de San Andrés, está situado
casi en el centro del departamento del Petén, siendo el segundo de la Repú­
blica por su extensión, pues mide 36 kilómetros de largo por 16 de ancho,
encontrándose a 110 metros sobre el nivel del mar. Se extiende de Este a
Oeste, con la forma de un semicírculo, interrumpido en la parte meridional
por una larga península, que parece dividirlo en dos partes, de las cuales la
occidental se ensancha hacia el Sur. Contiene varias islas, siendo las más
importantes la de Flores, llamada así en honor de don Cirilo Flores desator-
tunado Vicejefe del Estado de Guatemala, y cuyo nombre antiguo fué Tasayal,
capital que fué de los itzáes hasta fines del siglo XVI, asentándose en dicha
isla la capital actual del departamento, con aquel nombre. Las demás islas
del lago son las de Tetit, Lepet, Santa Bárbara y la de Jesús María. Las
aguas del lago no son potables, por estar su lecho compuesto de piedras
calizas; no tiene desagüe visible y los ríos que recibe son insignificantes. En
su ribera meridional se encuentra el puerto lacustre de San Benito y en la
septentrional los de San Andrés, San José, Pueblo Nuevo y El Paraíso. Las
aguas del lago están constantemente agitadas por el viento y a todas horas
surcadas por lanchas de gasolina y por canoas manejadas diestramente por
los pacíficos y laboriosos habitantes; habiendo ocasiones en que la navegación
en esta forma se hace peligrosa. ·No se conoce la mayor profundidad, pero se
ha medido hasta 50 metros.
Lago de Izabal. ­ ··El lago de Izabal o Golfo Dulce-de los españoles+­es el
mayor y más importante de la República, situado en el departamento de su
nombre, entre las sierras de Santa Cruz y la de las Minas; es poco profundo,
pues su máximun es de diez y ocho metros, pero es recorrido constantemente
por embarcaciones pequeñas, hallándose establecida una regular navegación a
vapor de Livinsgton a Panzós. En su parte occidental y hacia el Sur, se for­
ma la bahía de Chapín o de Matilisguate, cuya parte oriental termina en la
punta de los Frailes y enfrentándose a dicha bahía por el Norte, se encuentra
la de Sequenél, que abriga el pequeño puerto de El Estor. Las dimensiones
de este lago son: 58 kilómetros de Este a Oeste, por 29 en su mayor anchura.
Además del Polochic, recibe los pequeños ríos de Izabai, San Marcos y San
Vicente. El lago posee en su ribera septentrional el pequeño puerto de 'santa
Cruz, y desagua en la bahía de Amatique por el río Dulce; a la salida de éste
en su margen izquierda, se encuentra el derruido fuerte de San Felipe, edifica­
do por los españoles para defender las costas de los piratas. Al oriente de la
punta de los Frailes, se encuentra situado en la margen meridional el puerto
de Izobol. Las aguas del lago de Izaba! están expuestas a tempestades violen­
tas, hay en ellas abundancia de peces, cocodrilos y lagartos, y sus orillas están
Gl{OGRAFlA DE CENTRO 35
éOMFENDlO DF. AMElUCA
­­­ ­­­�­­�­­�­­ ·­­­�­...­.,,­·­­­···­­�­­­­­�­­­­­­·­­­·­­­­­­�­­­­­­­­­­­­­·­­­­­­·····­
.;. ·•­­·­·­­­­­·­­­­­­­­­­­­­­­·­­,.­­.··­­·­­
pobladas de infinidad de garzas blancas y demás animales acuáticos. El lago
está situado a ocho m'etros de altura sobre el nivel del Atlántico y su extensión
superficial es de 630 kilómetros cuadrados.
. Laco de GüiJ·a. -- El lago de Güija, tiene una figura irregular; se encue�tra
situado entre los departamentos de Santa Ana, de El Salvador, y el de Jutiapa
en Guatemala, correspondiendo una tercera parte a ésta y dos a aquél. En la
orilla septentrional y del lado de El Salvador, penetran dos prolongadas penín-
sulas, pasando al Oeste de la más occidental la línea que divide las dos Repú­
blicas. En la orilla meridional hay también otras tres penínsulas menos pro­
longadas y más anchas que las anteriores. La superficie de este lago, según el
Ingeniero Juan Pérez Caminos, es de 43 kilómetros cuadrados y 60 pies
de profundidad máxima. Hay en él dos pequeñas islas llamadas Istepe-
que y Tolipa, que se encuentran frente a la península del medio de las tres
meridionales ya dichas; y según tradiciones indígenas en la primera estuvo la
ciudad de Zacualpa. Se supone que esta gran extensión de agua se formó por
el hundimiento de un volcán; está rodeado de colinas, abunda en peces, recibe
las aguas de los ríos Angue y Ostúa que le trae las de la laguna de Ayarza, el
de Atescatempa de la laguna de este nombre, y las del río Jutiapa: todas por
el lado de Guatemala. Desagua ha_cia el Este por dos ramales llamados Des-
agüe y Guajoyo, que pronto se reunen y forman un río torrentoso, que se pre­
cipita por un cauce pedregoso, para entrar al río Lempa al Oeste de los cerros
de Guachipilin. Las aguas del lago Güija son potables aunque no de la mejor
calidad. Las lavas arrojadas por los pequeños volcanes de San Diego, Masa­
tepeque y la Isla, que se encuentran en sus alrededores, obstruyeron el primi­
tivo desagüe, produciendo la inundación de la ciudad de Zacualpa y Güija.
Hay abundancia de peces, cocodrilos y aves acuáticas.
d). Lago de Amatitlán.---El lago de Amatitlán,.se encuentra situado en­
tre el departamento de Guatemala y el de Escuintla, a siete leguas al Sur de la
capital de la República­o 28 kilómetros. Su figura es oblonga de oriente a
poniente y navegable sólo por embarcaciones pequeñas por ser poco profundo.
En la parte más angosta del lago­que es de 183 metros­está «El Relleno»
por donde pasan los trenes del ferrocarril que une la capital con el puerto de
San José, dividiéndolo en dos partes casi iguales Los rieles están colocados
sobre un terraplén de piedra, que arranca desde el fondo de las aguas. Es· una
obra curiosa y la localidad es toda pintoresca. El lago está situado a 1.245
metros sobre el nivel del mar y sus dimensiones son 12 kilómetros de longitud
y 5 de ancho. Entre los varios ríos que recibe el más importante es el de
Villalobos, que le entra por el Norte y de su extremidad occidental sale el río
Michatoya, en cuya orilla derecha y la del lago se encuentra situada la ciudad
de Amatitlán, y dirigido aquél hacia el Sur desagua en el océano Pacífico al
oriente del puerto de San José, con el nombre de río Michatoya,
e). Lngo de A titlám. ­FJl lago de Atitlá.n o laguna de Panajachel, se en­
cuentra situado en el departamento de Sololá, en la parte más elevada de la
cordillera meridional, a 1.558 metros sobre el nivel del mar. Este lago es uno
de los más pintorescos de la República: los cinco elevados e. imponentes picos
volcánicos que lo rodean, entre los cuales se destacan los de Atitlán, San Pedro
y Santa. Clara, que se levantan en sus orrillas, lo custodian corno si fuera su
guardia de honor y le dan un aspecto majestuoso, grave e imponente, Además
le rodean trece pueblos que llevan los nombres de los apóstoles menos Atitlán
y Panajachel, que se comunican entre sí por vapores, gasolinas y lanchas de re­
mos especialmente en los días jueves y viernes, que es cuando los indios con­
curren con sus vendimias a Sololá, Patzún, Patzicía y Patulul. Su mayor
longitud es de 26 kilómetros entre San Lueas 'I'olimán y el pueblo de San Juan:
 FHUX SAtG/\Dc)
y su anchura es de.12 kilóm�tr<?s �esde la finca d�nom_inacla S�n Buenaventu­
ra hasta el lugar llamado Cnajpú, y su profundidad es de 330 metros .. Las
aguas del lago son limpias, azuladas, bastante potables y no m�nos medicina­
les, debido a las fuentes sulfurosas que se ven en sus orillas: están expuestas a
fuertes vientos y remolinos, que lo agitan profundamente y hacen peligrosa la
navegación en embarcaciones pequeñas; y son bastante frias, por lo_�ual _n_o es
fácil la natación en él. Recibe muchos arroyos y no tI�ne, desagüe visible.
Los indígenas llaman al viento que sopla en el lago de Atitlán, chacomil, que
quiere decir furor de los diablos. Hay en él cangrejos y peces diminutos que
sirven para la alimentación de los pueblos de su orillas; y se encuentra estable­
cida la navegación a vapor.
f). Lago de Auarza. - El lago de Ayarza, se encuentra situado en la parte
septentrional del departamento de Santa Rosa, al Sureste del pueblo de Mata­
quescuintla. Tiene la forma de dos elipses reunidas, o la de un número ocho
horizontal, a causa de pequeñas alturas que descienden desde las altas cimas
que Je rodean. Sus di;'llensiones son 6, kilómetros de largo, por 1.50? metl'?s
de ancho y su profundidad mayor es de B50 metros. Desagua por el no Ostúa
en el lago de Güija; y tiene el lago una altura de 1.4fi0 metros sobre el nivel
del mar.
29.-Clima, aspee-to del pa'ÍS y producciones naturales.··--El clima de G:ua­·
temala es muy variado, pues depende de la altura del terreno sobre el mvel
del mar. En el interior del país se goza de una temperatura sana Y agradable
siendo bastante frío en la región de los Altos y en la Alta Verapaz. Las cos­
tas son ardientes, pero el calor es más sofocante en las del Atlántico que en las
del Pacífico· siendo malsanas por las emanaciones palúdicas. Los vientos rei­
nantes en Guatemala son variables en el interior, soplando los alisios en las
costas del Mar de las Antillas y en las del Pacífico los vientos del Sudoeste.
Las lluvias son muy abundantes en las costas, un poco menos en el interior
donde llueve de mayo a octubre y en aquéllas se prolonga hasta en diciembre.
Los meses más fríos en el país son diciembre y enero y los más calurosos febre­ ·
ro y marzo. La cantidad media de lluvias por afio es de U374 milímetros.
Guatemala, es como muy bien dicen los geográfos franceses Onésino y Elí-
seo Reclús llano en el Norte, teniendo en su conjunto la forma de un triángulo,
cuya ·base �s el litoral del Pacífico y curo. vértice avanza hacia la bahía de
Honduras. Su suelo es uno de los más fértiles, montuoso y bien regado, Las
extensas y elevadas mesetas centrales defendidas por altos. c�rros y colinas y
regadas por innumerables corrientes de agua, presentan al viajero y turista un
vasto campo de riqueza y de hermosura.
Guatemala es un país muy rico en producciones de· los tres _rein�s de la
naturaleza. Posee minas de oro, plata, cobre, hierro, plomo,. antimonio, car­
bón de piedra, mármoles, azufre, hulla _Y sal; I!ero la industria minera se en­
cuentra muy poco desarrollada. Las minas mas notables son las de Alotepe­
que, en el departamento de Chiquimula, explotadas desde en t1��pos,gel go­
bierno español, y que han producido algunos m1l_lones de p<•so�. .l ambién son
dignos de mención los placeres <Je oro _en las margenes del no Motagua en et
departamento de Izabal; y las r,_cas mmas �� plata �e Mataquescuintla en ,el
departamento de Santa Rosa. .La <;xplota�1on de mármoles ha torr.i�do t:ilgun
incremento y son de buena clase. J1.,n el !'í­•mo V(_"g:,tal abundan: ca[e1 cana _de
azúcar, bananos, cacao, hule, zarza­parrilla, vainilla, toda clase de frutas m­
tertropicales: maíz, trigo, avena y dem:ís_ cereales y en sus costas maderas de
construcción y de ebanistería. En el remo animal se enr.uent.ran animales
salvajea como el tapir, la nutria, el ciervo, el jabalí, el coyote, el tigre, el puma
CÓl\H'HNDIO DE GEOGRAFIA DE CHN'l'RO AM:ERlCA
o león americano, monos, ardillas, murciélagos, etc.: todos los domésticos como
el perro, gato, gallina, paloma, pavos, patos, gansos, etc.: ganado vacuno, ca­
ballar; mular, lanar y de cerda; hay gran variedad de aves, distinguiéndose el
quetzal, de brillantísimo plumaje verde esmeralda y granate, de largas plumas
y .elegante aspecto y figura en el escudo ·de la República como el signo de la
libertad, pues muere al faltarte ésta; habita en las montañas de la Alta Vera­
paz y de los Altos. Hay además gran variedad de insectos y de peces,
GE:OGRAI<'IA HUMANA
30.-Razas de lo. población; organización política y adm'in:istrativa.-La
población de Guatemala pertenece a <los razas: la indiaena, que es la natural
de América; y la ladina que comprende los criollos y mestizos. Hay un poco
. más de un millón y medio de indios y como novecientos mil ladinos. Los de­
partamentos que tienen mayor población indígena son: la Alta Verapaz con el
95 por ciento y Huehuetenango con el 82 por ciento; siendo el departamento
de menor población indígena el de Santa Rosa, que sólo tiene el 21 por ciento.
Existen, además, algunos negros, mulato» y zambos en la costa norte, en el
pueblo de La Libertad, departamento del Petén; en Panzós, Salamá y San Je­
rónimo, departamento de Baja Verapaz ; en Amatitlán y en Santa Rosa; y un
número reducido de raza amarilla en Guatemala.
En resumen, la población de Guatemala puede dividirse en la forma que
sigue: 64.84% son indígenas natos; M.90% ladinos; 0.20</o son europeos y
norteamericanos; 0.03% antillanos; 0.03% de la raza amarilla. Total:
2,200.000 habitantes. · �
El Gobierno de Guatemala es republicano, democrático y repreeentaiioo,
y se divide para su ejercicio en Legislativo, Ejecutivo y Judicial, habiendo en
sus funciones entera independencia. El Poder Legislativo, reside en una
Asamblea Nacional, compuesta de 102 diputados electos bajo la base de uno
por cada treinta mil habitantes o fracción que pase de quince mil; excepto el
departamento que tenga menor población de la base, pues en este caso elegirá
siempre un diputado. La Asamblea se reunirá cada año, el primero de marzo,
aun cuando no haya sido convocada. Sus sesiones duran dos _meses podrán v
prorrogarse por un mes más. El Poder Legislativo tiene las atribuciones que
le da la Constitución y antes de cerrar sus sesiones nombrará la Comieián Per-
manente, para que funcione durante su receso, compuesta de ocho miembros
electos e integrada y presidida por el Presidente de la Asamblea. Se elegirán
además tres suplentes para los casos de falta de los propietarios, y tiene aqué­
lla las facultades constitucionales.
El Poder Niecuti1JO, se ejerce por un ciudadano, con el título de Pre­
sidente de la República, elegido popular y directamente, por un período
de seis afias. Para el despacho de los negocios administrativos, el Presi­
riente de la República nombra los Secretarios de Estado que determina la
ley y que en la actualidad son siete: Relaciones J•]xteriores, Gobr.rnación y
Justicia, gducación Pública, Fomento, Agricultura, Hacienda y Crédito Pú-
blico y Guerra. El Poder Ejecutivo se encuentra además auxiliado por un
Consejo de Eetado, con funciones de Cuerpo Consultivo, compuesto de siete
miembros: cuatro que nombra el Presidente de la Repúhliea y tres electos por
la Asamblea Legislativa. }<;I Poder J<:jeentivo tiene, entre otros deberes y atri­
buciones: nombrar los empleados de su departamento, pudieudo separarlos
también; los Jueces <le ia Instancia a ­propuesta y en terna de la Cor Le Supre­
ma de Justicia; celebrar tratados y someterlos a la ratificaeión de la Asamblea;

FEUX SALGAbü
·--·----- ·---··------··-· ...--. ­­­­­­­....·-·----·
y ejercer el Mando Supremo del Ejército. El período presidencial principia el
15 de marzo del año siguíente al en que se hizo la declaratoria por la Asam­
blea, debiendo tomar posesión inmediatamente. Para sustituir al Presidente de
la República en los casos respectivos, la Asamblea elige tres designados, que no
podrán ausentarse del país sin permiso de ésta o de la Comisión Permanente.
El Poder Judicial, se ejerce por los Jueces y Tribunales de la República­
como dice la Constitución Polítíca­c­correspondiendo a ellos exclusivamente la
potestad de aplicar las leyes en los juicios civiles y criminales. Hay una Cor-
te Suprema de Justicia; compuesta de cinco Magistrados nombrados por la
Asamblea Nacional Legislativa, dando a uno de ellos el título de Presidente
del Poder Judicial: seis Salas de la Corte de Apelaciones, compuesta cada una
de tres Magistrados y un Fiscal nombrados por aquélla, de las cuales tres .resi­
den en la capital, una en Quezaltenangc, otra en Totonicapán y otra en Jalapa;
y treinta Jueces de ls1 Instancia, residentes: seis en la capital, tres en Quezal­
tenango, dos en San Marcos y uno en cada uno de los demás departamentos
restantes. Los Jueces de H.Jnstancia los nombra el Poder Ejecutivo, y los
Magistrados de las Salas de Apelaciones, la Asamblea Legislativa. Hay ade­
más los Jueces de Paz en los municipios de elección popular. Los tribunales
superiores duran cuatro años en el ejercicio de sus funciones. El Presidente
de la Corte Suprema dé Justicia, lo es del Poder Judicial de la República.
Una ley especial reglamenta las facultades y atribuciones de los tribunales.
La República se divide en 23 departamentos. Cada uno de éstos songo­
bernados en lo civil por un Jefe político que representa al Poder Ejecutivo; y
por un Comandante de Armas, ambos de nombramiento del Presidente .de la
República.
Los Municipios en que se dividen los departamentos son administrados
por un gobierno municipal compuesto de personas electas cada año por los
electores del respectivo municipio y cuyo número fija la ley.
La Constitución Política vigente es la <le 11 de Diciembre de 1879, refor­
mada en 1887, 1897, 1903, 1927 y enLl de julio de 1935.
:'11.-Religión.--La religión de la mayoría de los guatemaltecos es la ca,tó-
lica, apost6Uca y romana, habiendo entera libertad <le cultos. Los extranjeros
residentes en el país profesan las religiones de las naciones a que pertenecen,
estando en mayoría los protestantes, que pasan de dos mil. En la capital
existe una capilla evangélica, y tiene allí mismo la Masonería un Supremo
Consejo Centroamericano, con jurisdicción en todo. la América­Central. En
Quezaltenango y Reta!lmleu hay logias escocesas que dependen del Supremo
Consejo de Edimhurgo en l�scocia.
La Iglesia Católica de G uatomala, · Iué erigida en Obispado el 18 :le di­
ciembre de 1534 por elPapa.Paulo In, habiéndola gobernado dieciséis Obispos
hasta el 1G de diciembre de ¡743, en que el Papa Benedicto XIV, la elevó a la
categoría de Arzobispado; pero el 27 de julio de 1921 el Papa Benedicto XV,
reformó su organización, dejándole por jurisdicción el territorio de la Repübli­
ca, dividido en tres partes: la Arqu.idióces1:s de Guatemala, que comprende los
departamentos civiles de Guatemala, Amatitlán, Escuintla, Chimaltenanzo,
Zacatepequez, Suchitepequez, Santa Rosa, Jalapa, Jutiapa, Chiquirnula, Zaca­
pa e Izabal: la Diócesis de los Auoe ("Diosesis Altensis"), en la parte occiden­
. tal del país, con los departamentos de Quezaltenango, Retalhuleu, San Marcos,
Huehuetenango, Quiché, 'I'otonicapán y Sololá: y el Vicariato Apo.c�tólüin de
Vera,paz, en el Norte de la República, con los departamentos de Alta y Raja
COMPENDIO DE CEOGRAFIA DE CENTRO AMERICA 39
Vsrapaz y el Petén. Esta nueva organización de la Iglesia de Guatemala ha
empezado a fungir desde el 11 de noviembre de 1928, fecha en que se. consa­
graron los respectivos prelados Monseñor Luis Durou, .com� Arzobispo, ·y
Monseñor Jorge García como Obispo de los Altos,. c.on residencia en la ciudad
de Quezaltenango este último; y por haber permitido el Presidente q­eneral
don Lázaro Chacón, el cumplimiento de la Bula Pontificia ya men<;10n�da.
Últimamente, el 19 de. mayo de 1935. fué consagrado Obispo para el Vicariato
"Apostólico de la Verapaz Monseñor Luis Montenegro y Flores.
32. - Idioma. ·­­El idioma nacional y ?ficial de Guatemala es �� español o
castellano, que legó la antigua dominación española. La población indígena
habla todavía sus lenguas primitivas, que son: la maya en el Petén; el cakchi­
quel, al Este y Nordeste del lago de .Atitlán y en los departamentos de .Ch!­
maltenango y Sacatepequez; el zutuhil, al Sur del lago de Atitlán: ,el quiché,
en el departamento de este nombre y �n los de BaJa Verapaz, Sololá, T?tom­
oapán, Quezaltenango, Retalhuleu y Suchitepequez ; y el poconchi, en. la. Alta
Veranaz. En los últimos tiempos se ha generalizado bastante el conocimiento
de los idiomas extranjeros, como el inglés, francés y alemán entre las personas
ilustradas.
33.-Educación Pública.-La instrucción primaria se encuentra �uy atra­
sada en la población indígena, pues se halla en peores condiciones sociales que
en la época de la conquista española, y, regularmente extendida en lapoblación
ladina. .La instrucción primaria es laica, wat\nta y costeada _por e! Estado.
Hay en toda la República 2.290 escuelas primarias, con· una as1ste.nc1a media
de más de noventa y ocho mil alumnos .. La Enseñanza secundaría para uno
y otro sexo se da en tres Institutos Nacionales: uno en la capital, . ot!o en
Quezalte1ia�go y otro en Chiquimu{a, fuera de muchosutros establecimientos
particulares autorizados �or el Gobierno, La Enseñanza normal, ­�e da en la
Escuela .Normal de la capital y en las escuelas de Jalapa Y la An�1gua Y con
secciones· a�exas en los Institutos oficiales. La Enseñanza profesional se da
en la Universidad Nacional, organizada por el Presidente Licenciado don :rvia­
nuel Estrada, Cabrera en 1918 y últimame�te por �!
P1:es1d�nte GenJral don
Lázaro Chacón, en el año de 1927, con el titulo de Universidad Nacional de
Guatemala;" en la que funcionan normalmente cuatro facultades: la. de pere-
cho, la de Medicina, la de Ingeniería y la de Farmacia. La msenpcion del
año de 1934 fué de 740 alumnos.
34, -Agricultura, industria y comerC'io.-La agricultura de �lúatemala,
se encuentra bastante desarrollada, pues a ella se dedican los habitantes con
actividad, contribuyendo a esto la fertilidad de los terrenos Y la vaned�d de
los climas. Los principales produstos que s.E: obtiene� son: el café! la cana de
azúcar, banano, tabaco, cacao, plátanos, frijoles, maiz, patata, trigo, cebada,
avena y arroz. ·
La· industria se encuentra con algunos adelantos, pues ha perfeccionado
mucho las artes de la zapatería y carpintería. Existen dos buenas fábricas de
cerveza: una en la capital y la otra en, Q�ezalten�!)go. En el �ueblo de Can­
tel, cerca de aquélla, hay una buena fabrica de tejidos de algodón. H3lY ade­
más fábricas de sombreros, jabón, velas, aguardiente, agua gaseosa, mármol Y
obras <le pintura y escultura.
El comercio se encuentra bastante desarrollado y es muy considerable.
· El comercio interior es bastante animado, atrayendo a los centros de pobl�­
ción, los productos de los lugares vecinos; pero a pe�ar, de esto se usa t?dav1a
el recurso de.ferias para estimularlo, como en Amatitlán el 3 de mayo, en la
·¡­·:­­_.,·.
40 . l<'ELIX SALGA'DO
capital el 15 de agosto; en Quezaltenango el 15 de septiembre; en la Antigua
el 21 de noviembre; en Iztapa el 29 del mismo mes, y en Esquipulas del 6 al
15 de enero, haciéndose durante ellas transacciones de ganado vacuno y caba­
llar. El comercio exterior es muy activo y lo verifica con los Estados Unidos,
..
1 Inglaterra, Alemania, Francia, España, ·rtalia, países de Centro­América y
algunos otros.. Importa telas de algodón, de hilo, de seda, cerveza, conservas,
hierro manufacturado, maquinaria de todas clases.. licores, vinos y aceites, ar­
tículos de lujo y de fantasía, muebles, loza y cristalería. Exporta café, que
es el principal artículo, bananos, cuero" de res, hule, pieles de venado, azúcar
y zarzaparrilla. La importación pasa de treintiséis millones ·de dólares y la
exportación pasa de cuarenta. . e). =Ferrocarril de Champerico a Quezaltenango. ;-- Este ferro:�rril, 11�­
.15.- Vías de comunicación.--Las vías de comunicación de Guatemala se
encuentran bastante adelantadas. Existen más de veintiséis carreteras en la
República, que el Gobierno procura mantenerlas en buen estado y constru­
yendo otras nuevas, fuera de numerosos caminos de herradura. Cinco de las
carreteras.mencionadas parten de la capital, para comunicarla con las cabeceras
}· .. departamentales, regiones agrícolas, puerto de San José y frontera de El
Salvador, vía Fraijanes, Barberena, Cuilapa, Jutiapa y Jerez, por donde
circulan activamente líneas de automóviles, camiones, etc.
Las lineas férreas se encuentran también algo extendidas. En la actuali­
dad posee seis líneas que son:
·· a).-Ferrocarril Interoceánico ­Este ferrocarril se compone de dos sec­
ciones: la línea del Sur, que parte del puerto de San José en el Pacífico, pasa
por Escuintla y Amatitlán; cruza después el lago.. de este nombre, por un
relleno hecho en su parte más angosta ­183 metros+-y llega a la capital con
algo más de 148 kilómetros de extensión. Esta sección es la más antigua del
país y fué construida e inaugurada el 15 de septiembre de J 884 por el entonces
Presidente General Justo Rufino Barrios.
La segunda sección del interoceánico o sea la línea del Norte hacia el
Atlántico, fué comenzada su construcción por el mismo Presidente General
Barrios, por medio de una capitación que decretó a fines de 1884 y continuada
después por sus sucesores. Parte de la capital en rumbo general Noroeste,
yendo aquí en gran parte por la margen derecha del río Motagua. Después
de la ciudad <le Zacapa, por donde pasa, el ferrocarril vuelve a buscar la mar­
gen derecha de dicho río, el cual cruza por el puente Rico, cerca de la aldea o
eacerío de este nombre, para llegar después a la de Los Amates, cuyo nombre
había sido dado a dicho puente. Pasado éste, el ferrocarril continúa en gran
parte por la margen izquierda del Motagua y Juego se separa para dirigirse a
Puerto Barrios, a donde llega con una longitud de '133 kilómetros o 272 millas
desde la costa del Pacifico. E:sta sección del ferrocarril interoceánico, es en
parte de construcción' nacional, desde Puerto Barrios al rancho de San Agustín
y fué cedido por el Presidente Lic. don Manuel Estrada Cabrera a una com­
pañía norteamericana, quien construyó la parte más difícil, del Rancho a la
capital. F�l rn de enero de rnos Iué inaugurada en la ciudad de Guatemala,
por el mismo Presidente Líe. Estrada Cabrera. Tiene muchos ramales hacia
el Este para recoger los productos de la minería y de la agricultura del valle
del Motagua. Toda la línea interoceánica forma parte de los [errocarriles
'interoceánicos de Centro­América.
.b).-Ferrocarril Pana,,nwricano.�Este ferrocarril parte en rumbo Oeste
de la estación de Santa, María, en el interoceánico+sección de San José a
Guatemala+y pasando por Santa Luda de Cotzumalguapa, Patulul, Palo
COMPH�mIO DE GEOGRAFIA DE CEN'rRO AMERlCA 41
­­­­­­­­­­­­­­­·­­­­­­· -·-- ·­­­­­­­­­
Gordo, Mazatenango, Muluá, _Las Cruces y Coatepe9_ue, llega a., Ayutla e13 1�
margen izquierda del río Suchiate, frente a la P,o�lac1on de Mariscal en M1::x1­
co .. Esta línea no está empalmada con la de México por no haberse construido
todavía el puente internacional por falta de acuerdo. de ambos Gobiernos Y
los viajeros tienen que hacer un trayecto de dos millas, que distan ambas
estaciones entre sí y atravesar el río por un pequeño puente de madera yrov1­
­sional, caminando algo a pie . en este sentido para llegar a l?; estación que·
corresponde a efecto de continuar la _ruta que· se lleve. Esta parte del
Panamericano tiene 175 millas de extensión entre Ayutla y Santa Mana.
mado también Occidental, parte del puerto de Champerico en el Pacífico hacia
el Norte, so coner.ta en )a estación de Las Cruces con el Panamericano y,
uproveohandq, éste, prosigue hasta la estación de !1­f uluá, de don?e se apar.ta �
prosigue en rumbo Norte ,r1ara llegar � �a población de �an Felipe. J?e aq�1
sigue la línea férrea movida por electricidad, por la cañada del río Samalá,
pasa por las poblaciones de Santa ��ría, ��n_il y Cantel para llegar a _1?' ·
ciudad de Quezaltenango. Esta sección eléctrica es llamada e< Ferrocari il
Nacional de los Altosn y según cálculos hechos, el valor de la obra, que_ fué
inaugurada oficialmente �I 2 de noviembr� de 192(�, ascendió a �'.erca de �meo
millones de quetzales y tiene una extensión de treinta y tres millas. );'e1 o en
la actualidad ­en­1935­ha dejado de funcionar por desperfectos sufridos en
la planta que proporcionaba la electr�cidad como fuerza motriz. ·
ch) ,.....;,Ferrocarril de Ocós a Auutla.-;- Esta Iinea férr(a p�r�e del. p1;1e:rto
de Ocós, cerca de la desembocadura del no Suchiate en e, Pacífico Y dirigido
en rumbo Norte más o menos, cerca de dicho río aguas arriba, pasando por
Limoncito y Santa 'Clara, llega a la población de. Ayutla, �� donde encuentra
la línea del Panamericano. Dicha línea y la anterior se utilizan para el trans­
porte del café que produce la zona de Coatepeque. La línea de Ocós a Ayutla
tiene una extensión de 37 kilómetros. ·
d) .--,Ferrocm·ril Verapaz.-Se llama así a la línea construida ent:e
Pancajché y el puerto fluvial' de Panzós, ambos en 13;. margen izquierda del no
Polochique. Por este ferrocarril se exportan el cafe y otros productos de la
Alta Verapaz, Dicha línea está en conexión con los vap�res de. la llamada
(cAgencia del Norte» que hace el tráfico entre P�ert.? B�rr1os, Lívingstoney
Panzós por el Polochic, hasta este _puerto. Pancajché esta a la ve7., en conexion
con la ciudad de Cobán por medio de una buena carretera. E,I ferrocarril
Vcrapaz tiene una extensión de más de 68 kilómetros.
e). =Ferrocurril Iniernacional: - Este ferrocarril e? llamado también
c,Y.acapa­·8anta Ana», fH!!'O más propiamente ferrocarril ­�nental._ Parte, de la
ciudad de Zacapa en rumbo general Sur y de l_a e_st_ac1on _del interoccámco,
hada la frontera de g1 Salvador; bordea al prmcipio el no de Zacapa o de
Copán por su margen i�q uierda, has La· la estación. de « Encuontros» en donde
lo' cruza; llega después a Chiquimula, pasa en sep:u1d_a por Santa Rosa, Ipala,
Ama tillo Papalquapa y con setenta, millas <Je ?xtenst?n, llega �¡ puente mle\­
nacional de ((La Virgen», sobre el no A�gm::�U, que Jorma la [ront;ra con (;,l
Salvador y continúa en este país con dirección a Santa. Ana, San Salvador Y
Llt Unión. MI servicio de este ferrocarril si: inauguró el Jq. de enero de _1 n:\O;
y el oficial tuvo Jugar el 28 de diciembre anterior, en. el m,�,mo l_?Uente ínter­
nacional por los Presidentes de Guatemala General Lázaro Chacón Y o! de El
Salvador Dr. Pío Romero Bosque .
Con excepción del ferrocarril Verapaz y el de Los Altos, el sis,Lema Jorro­
viario de Guatemala, pertenece a la Compañía Americana de los li errocarriles
Internacionales de <>nt.ro­América. y tienen en explotación 819 kilómetros.
 F'ELIX SALGADO
Hay también en proyecto la construcción de la sección oriental. del
Panamericano guatemalteco, que partiendo de la estación de Santa María, en
la sección de Guatemala a San José, siga una línea. casi paralela al Pacífico y
pasará por Taxisco, Chiquimulilla, Nacinta, Montúfar y llegará a Hachura
sobre el río Paz: faltando que El Salvador conecte de Ahuachapán al río Paz.
Su extensión conforme a estudios hechos será de más · ae
sesenta millas.
El servicio del correo es muy bueno y se encuentra bíen organizado y
servido por 425 oficinas postales en toda la República, encontrándose ésta
adherida a la «Unión Postal Universal» desde el 18 de mayo de 1881.
El Telégrafo Nacional, disponía hasta el 31 dé ­, diciembre de 1934 de
j.564 kilómetros, con 262 oficinas. El servicio del Teléfono se encuentra
también muy extendido y dispone de una red de 6. 714 kilómetros, con cerca
de ciento doce oficinas. En la capital funciona el Teléfono Automático con
buen éxito.
El cable submarino funcionó durante más de diez años, por el intermedio
de la oficina de La Libertad en El Salvador. Pero el 19 de julio de 1893 se;
inaugutó en el puerto de San José, el servicio especial, construido para la
República, de aquel puerto al de Panamá y por cuya instalación, el Gobierno
que presidió el General José María ­Reina Barrios, pagó la suma de trescientos
mil pesos plata;· y el país ganó mucho por diversos conceptos.
El radio telegráfico consta de una potente estación establecida en la
capital en el aeropuerto de La Aurora, inaugurada el 9 de octubre de 1915;
otra en Puerto Barrios, inaugurada el 4 de julio de· 1924; y la estación de
Quezaltenango, inaugurada oficialmente el 14 de junio de 1928. Este servicio
es propiedad de la ((Tropical Radio Telegraph Company», para lo cual tiene
contrato con el Gobierno.
La aviación civil funciona bajo la «Dirección General de Aeronáutica
Civil,» adscrita al Jefe del Cuerpo de Aviación Militar. El servicio interna­
cional lo ejerce por contrato la compañía americana «Pan American Airways,
Ine.» También hay una ((Compañía Nacional de Aviación», para el movi­
miento interior del país. La República posee dos excelentes aeropuertos: el
de La Aurora, en la capital; y el Nacional de Barrios; construido en Puerto
Barrios, durante la Administración del Presidente General Jorge Ubico, con
un costo de más de cien mil quetzales; y ha sido declarado por ingenieros
aeronautas expertos en la materia, como el mejor de la América Latina, tanto
por sus dimensiones y solidez, como por su notable posición geográfica. Fué
solemnemente inaugurado el 10 de noviembre de 1934. La aviación en el
interior de Guatemala tiene campos de aterrizaje, además de los citados: en la
ciudad de Flores, Petén, en el lugar denominado San Juan, puede recibir y
despegar aviones de mayor capacidad; en Sa.n Marcos. aunque no reune bue­
nas condiciones; en Soiolá, en la cabecera departamental, que fué inaugurado
el 10 de noviembre citado; y en Huehuetenomao, que se trata de darle mayor
extensión para el aterrizaje y despegue de los aviones de mayor capacidad.
Estos datos y los siguientes, han sido tomados del Mensaje, que el señor
Presidente General Jorge Ubico dirigió el 19 de marzo de 1935 a la Asamblea
Nacional Legislativa en la apertura de sus sesiones ordinarias.
. se=Puertoe eomereiatee.s-Loe puertos comerciales de Guatemala son:
San José, Champerico y Ocós como puertos mayores; Boca Vieja en el depar­
tamento de Jutiapa, Curvina y Monterisco en Santa Rosa, Iztapa, Tecojate y
COMPENDIO DT:t GEOGRAPIA DE CENTRO AMERICA 43
San Jerónimo, en el de Eseuintla y los de Ixcán y San Luis en Retalhuleu
como, puertos menores y todos en el Pacífico. En el Atlántico se encuentra�
­� corno puertos mayores: Livingston y Puerto Barrios y como menor el de Santo
Tomás. Los puertos lacustres y fluviales son Ixcém. sobre el río de este nom­
bre, en el· departamento de Huehuetenarigo; Panzós sobre el rÍo Polochic, en
el departamento de la Alta Verapaz: Izabal, en la ribera meridional del lago y
. departamento del. mismo nomb1;e; Gualán, sobre el río Motagua, en él depar­
ta�e_!lto de Zacapa ; y los de Tzani!JYU y Sqn, Lucas Tolimán en el lago de
Atitlán, en el departamento de Solola. Describiremos los puertos que siguen:
a).­El puerto de San José, con 2.161 habitantes, se encuentra situado en
el departamento de Escuintla, en el lugar llamado "El Zapote," a tres leguas
a\ O.es,�e del de Iztapa, ubicado en la boca del río Michatoya este último, a
dieciséis leguas de la cabecera departamental. El puerto se encuentra situado
en la costa abierta del Pacífico, que no presta ninguna seguridad a las embar­
caciones, consistiendo su importancia �n su proximidad a la capital. Los
principales edificios se encuentran a la orilla del mar, refrescados por la brisa,
los cuales son: la Estación del Ferrocarril, la Comandancia del puerto el Ho­
tel, la Agencia Marítima Nacional, la Compañía del Muelle y la deÍ Cable.
Está provisto de un hermoso muelle de hierro inaugurado en 1869, de 1.060 pies
ingleses de largo; pero a pesar de esto, el vapor se queda retirado por lo seco
del mar, y, es siempre. incómodo y. peligroso el embarque y desembarque, el
que se hace por medro de una Jaula para tornar la lancha que está cerca de la
cas.a del muelle en continuo movimiento por el oleaje del mar. La Aduana
reside en la capital. La pesca y la.' elaboración de sal constituye la industria
de algunos de sus moradores, dedicándose los otros a los trabajos del puerto.
Como el terreno en que se asienta el puerto es más bajo que la costa, las calles
y solares se hallan constantemente inundados de agua; motivo por el cual a
uno y otro lado del puerto hay esteros, que producen sus emanaciones a la
entrada y salida del invierno. Cuando éste es abundante y se desborda él
remanso, que forma al Oeste el río Ouacalate+Iaguna de Quita Sombrero ­
inunda el puerto y causa perjuicios a, las chozas y. casas bajas, lavando por
decirlo así aquellos lugares. .
b).­El puerto de Champerico, con 1.564 habitantes, se encuentra situado
en.la costa del Pacífico del dep,artam�nto de Retalhuleu, en una playa abierta
e msegura como la de San Jose, a diez leguas de la cabecera departamental.
Tiene muelle de hierro, de 1.330 pies de largo, propiedad de la <Compañía del
Muelle de Champerico,> organizada por capitalistas nacionales; tiene siempre la
misma inseguridad de embarque y desembarque, pues también funciona la jaula,
y se comunica con Retalhuleu, Quezaltenango y Mazatenango con línea férrea.
c).­­­El puerto de Ücú«, con l.554 habitantes, se encuentra situado en la
�·osta del departamento de San Marcos, en la playa estrecha de la costa del
Pacifico y cerca de la desembocadura del río Naranjo; tiene muelle de hierro,
pero hoy, a causa de la erupción del volcán de Santa María en 1902, el muelle
quedó enteramente en seco, por lo que las Compañías del Muelle v Agencias,
· hacen sus operaciones desde 1904 en el cercano lugar llamarlo la Tasca, en don­
de se construirá otro. Hace poco que ha sido elevado a la categoría de puerto
mayor. Una línea férrea lo comunica con Santa Catarina en el mismo depar­
tamento y conecta con el Panamericano en Ayutla. ·
ch).-Puerto Barrios, con más de 3.000 habitantes, situado en la banda
oriental de la entrada de la bahía de Santo Tomás, entre los pequeños ríos
Estrecho y Escondido, frente a la punta Palma de la costa opuesta; participa
en gran parte de las ventajas de abrigo y tranquilidad de que goza dicha bahía,
COMPENDIO---�
...
!,
 44­­­­­­ !<'El.IX SALGADO COMPENDIO DE GEOGRAl<'IA DE CENTRO AMERICA 45
­­­­·­ ... ··­­­­­­­­ , •. � .. ­­··­­·­­·­·­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­­­... �­­­­­.. ­­­·­···­­­·­­�­­­­­­­

Es completamente seguro porque la bahía, que es la extremidad oriental de la , eión .militar ?uho en la capital una Esc_uela Politécnica fundada en 1873 por el
de Amatique, está protegido de las teml.?estades por la península de Monabique. Presidente General don Miguel García Granados, la cual fué clausurada en
La profundidad de las aguas de la bahía en la punta del muelle que posee, co? 1908, después de treinta y cinco años de funcionamiento, reinstalada en 1912
una extensión de 1.200 pies de largo, es de 20 pies; pero como �era aumentad� eón el nombre de Academia Militar, volviendo a reorganizarse con su antiguo
la extensión de dicho muelle, con 750 pies más, esa profundidad �u.mentara nombré en 1921, bajo el régimen y plan de estudios de su fundación. Existe
también y será suficiente para los buques de mayor calado. . Es el umc? en la también una Escuela Nacional de Aviación, dependiente de la Escuela Poli­
República donde los vapores atracan al muelle, no habiendo que recurnr. a la técnica, Para el eftrenamie�to e instrucción de pilotos y observadores se
angustiosa y detestable Jaula, para el embarque y desembarque de pasajeros, importaron de los Estados Umdos del Norte, cuatro aviones "Waco," que lle­·
como sucede en los puertos del Pacífico. garon al aeropuerto "La Aurora" el 18 de junio de 1934.
Fué fundado el 14 de diciembre de 1883, por acuerdo emitido por el Pre· 38-Rentas Públicas y Gostos. +Las rentas públicas de Guatemala fueron
sidente Geúeral J. Rufino Barrios, trasladando el puerto de la bahía de Santo en el año de 1933 a 1934 de 8.602.932.22 quetzales; y los egresos fueron casi en
Tomás a tres millas al nordeste del antiguo del mismo nombre; vuelto a ser la misma cantidad. (1) La unidad monetaria es el quetzal, en oro, pues se ha
fundado por el Presidente Reina Barrios, el 5 de diciembre de.1895; elevado a establecido el talón de oro. La deuda pública de Guatemala: es: la exterior de
puerto mayor el 24 de noviembre de 1896 por decreto ,<le_l citado. Presidente. 14.857.276.59 en quetzales e igual cantidad en dólares. La interior es muy
En este puerto termina la línea del ferrocarril interoceánico, q�e inauguro en grande y pasa de treinta millones de pesos. E:! Gobierno paga puntualmente
1908 el Presidente Licenciado don Manuel Estrada Cabrera. Tt�ne. una esta­ los intereses de la deuda externa y esto ha cimentado el buen hombre de la
ción inalámbrica de la United Fruit Company, inaugurada el 4 de julio de 1924; República, sosteniendo la cotización favorable de sus Bancos.
y el Aeropuerto Nacional de Barrios, inaugurado el 10 de noviembre de 1934.
Existen en la República seis bancos de emisión y de descuento que son:
d).-EJ puerto de Santo. Tomás, se encu�ntra situado en .la extremidad El Internacional, el Colombiano de Occidente, el Agrícola Hipotecario, el Cen­
meridional del Golfo de Amatique y en la bahía de su nombre; tiene unos,s�1s­ tral de Guatemala y el Americano. ­ . ·
cientos habitantes :v se considera como uno de los mejoresde Centro­América,
­ aunque es muy malsano; es abrigado de los vientos del Nordeste, _siendo su 39 . .,__.Divisi6n Política.-La República de Guatemala, se divide ert 22 de­
bahía casi circular, espaciosa, de fácil acceso y de sufic1��te profundidad �ra partamentos, que comprenden 345 municipios, 11 ciudades, 38 villas, 302 pue­
las mayores embarcaciones. Fue fundado por el Capitán General del Reino blos, 1.617 aldeas y 7.908 caseríos. . . ·
y Gobernador de la Provincia de Guatemal�� Dr: Alonso Criado de CasJ1lla,
el 16 de julio de 1604. En 1844 se estableció alh !,!na colonia belga Y fue au­ La división departamental que la República tiene en la actualidad­1935
torizado por decreto legislativo de 4 de mayo de dicho año. Dista de Izaba! ­puede verse en el cuadro que sigue, con su extensión y población según el
veinticuatro leguas por mar. censo de 1921.
e). ­ El puerto de Livingston, con 3.000 habitantes, se encuentra situado Alta Vera paz con 8. 707 kils con · 16r.40:5 habs. capital Cobáu cou 4.643 h.
en la ribera izquierda de la boca del río Dulce, e!l su desagüe en el Golfo �e Raja Verapa z « 3, 553 < < 68 .53 r < < Salamá « 2.541 h.
Amatíque: fué habilitado en 1878, y aunque su clima es ardiente, su.postcion Chima lrenaogo < 2.020 < « 88.030 < < Chimaltenango < 4.245h.
Chiquimula < 2-ss4 «
topográfic� lo hace tener mayor salubridad que Izabal, de) cual dista por agua Escuintla «
<
«
94.r!h « ­e Chiquimula < 4.860 h.
4.104 < 67 .694 < < Escuintla < .'í. 505 h,
dieciocho leguas. Fué fundado en 1834 por unos cien o ciento cincuenta cari­ El Progreso (21 < 1.500 < < 36.426 « < Sanarate < l ,000 h,
bes procedentes de la costa de Honduras; y adquirió alguna importancia, en Guatemala < 3 .100 < « 246.807 < < Guatemala « r30. ooo b,
1844 con motivo del intento de colonizar, con ingleses y belgas, Boca Nueva Huehuetenargo <
Iz aba l <
7, 506 < « r37.r66 « < Huehueteuango « 3 .608 h.
(ent¡e Panzós y Talemán) y Santo Tomás, empresas q�e fracasaron, quedando <
8.97.5 < < 19.932 < « Puerto Barrios « 2.190 h.
Jalapa l .912 « « 43.041 « e jalr.pa « 3 ,977 h,
sólo Livingston en buena posición. Posee un muelle de hierro construido en 1894. J uriapa e 3 · 344 < < 94 · zr3 « « Jutiapa « 2, 652 h.
retén < 36.D33 < « 7.820 « e Flores « 1 ·439 h.
f).­El puerto de Izabal, con cerca de 1.000 habitantes, se encuentra sí- ou�zalteoaogo
Quiché
<
<
·2, �17 < < r68.754 < « Quezaltena1Jgo « 16.684 h.
tuado en la ribera meridional del lago de su nombre, en una llanura que Ior­ 8 494 < < 138 076 « « Quiché « 2.838 h.
Rets lhuleu « I, 798 < < 37. 145 < < Retalhulell « 3. 369 h.
man las faldas septentrionales de la sierra 'de las Minas, a diez met;os de altura Sacatepequez « 464 < < 4(, 453 « « La Autigua « 7 .973 h,
sobre el nivel del mar. Su clima es muy malsano y sólo llegan a el goletas de Sao Marcos < 3· 575 « < 176.402 « < San Marcos « 3' 178 h.
Sa nt= Rosa e
poco calado y pequeñas embarcaciones, a causa de los bancos de arena que Sololá e
3.394 < < 81; 343 < e Guajioiquilapa « 1.763h,
2. 171 < < 104.242 < « Sololá -t: 3, 162 h
obstruyen la boca del río Dulce, desaguadero del lago. Este puerto se encuen­ Suchitepequez < I ,408 < < 64. 820 < « - Ma2at�nango « 4, 609 h.
tra habilitado para la exportación e importación. Totouicapén < T, 086 « < 94.080 < « T tonicapán « 4.310h.
Zacapa e 3.223 < < 65.7z3 « « Za capa « 5.087 h.
37.-Ejército ­El Ejército de Guatemala se com_p?ne de unos 135.000
hombres de milicias activas y de reservas. El de guarnición es de unos cua!ro 2.004.goo

mil en tiempo de paz. El servicio militar es obligatorio desde la edad de 18 anos

(1) Los dates de esta caütidad están •rmado,, del M,·nsaje que dirigió ..a la Asamblea Nacional
hasta la de cincuenta. El territorio de la República se divide en 25 Comandan­ Legish;tiva el 19 de marzo de r93.5. el Presidente de la HepúbLca, General Jorge Ubico.
cias correspondiendo una a cada departamento, una al puerto de San José y
(2) El nuevo departamP.nto de El Prog,·eso ha sido vuelto a crear por el Presidente General
otr� al de Óhamperico, Las milicias dan de ejército activo unos 60.000 hombres Jorge Ubico, cmrpuesto de ocho municipios: tres que pertenecie,on ,,1 dep�rt;meuto de
y de reserva unos 30.000, haciendo un total de 90.000 hombres. Para la instrue­ Guatemala, El Progreso, Sanq;·ate y San A.ntonz'o de /u Paz,- \res é\e Za�apa, que soµ
 PEL1X SALGADO
­­­­·­·­­­­­­­­�­­­­­ COÚPENDIO :PE GIWGRAFIA D}J: CENTRO AMERICA
47
.
La división geográfica ct,e la .
gue.­l_)el centro: Guat�ma o; capi
R .• blí a
�f�t c"uATEMAI.A:
distribuye de la manera que si­
Sacatepequez, capital
. ita! Chimaltenango.c­Del
En el cantón o bardo Central .se encuentra el Parque Central, antigua plaza
de Armas que contiene la estatua erigida en 1893 a Cristóbal CoMn .. Al Norte
lAa
An�t t1gáua
l
ma i n, eapi a
Gu�ttef1A��ti1���<jf����:fz°d,
z
i::\a1 Sur:
Eseuintla: Sa?tta.Rbsla, cap�­ en el cantón Jocotenango se encuentra el Parque Minerva, asentado entre pro­
. •
tal Guajiniquilapa.> Del Oriente: acapa, c.a P ital Zacapa: Chiquimu a, capi­ fundos barrancos. Al Sur de este jardín se encuentra el Hipódromo, construi­
tal Chiquimula; Jalapa, capital Jalapa; Y Ju.tiapvª' capiit a.l J�tia a.­Del Norte: do en la Administración del Genera! .Justo Rufíno Barrios, en cuyo
. . · .·. ' .
Quiché, ca,p1t�i
e d ¡ Q · hé: Boda arapoz, p"tp
�ªc�bá;�Petln, c�;itaÍ Flores; Izabal,
1 ca
la Salama.' Alta
• •
Puerto B�mos:
eleva el Templo de Minerva. AJ Oriente de este Templo se encuentra centro
en relieve de la República, que construyó el Ingeniero don Francisco Vela,
el mapa
se
.capital y
Verapaz, ca?1Sal l'. . '·t 1 Sololá: Totonicapán, capital Tótonicapán: Que que ocupa una área de 1.300 metros cuadrados. Los edificios públicos y par­ ·
­Del Oeste..cap� al o a, capi a .· · uez ca ital Mazatenango; San ticularss son numerosos. En la capital reside la Universidad Nacional de Gua­
zaltenango,· � :ezalt�Jl�glh f:c��;f:a1 R�talliuleu; temaJa y otros centros de enseñanza, Cuenta la capital con Hospitales y Asi­
!:�c:is,H��h��te��ngi�coE;to� i1tl:rteos 1 yHuehuetenango,
forman la región de Los Altos. (3) los, un Hospicio Nacional y un magnífico Cementerio. El movimiento inte­
_ lectual, comercial e industrial es activo. J,­'Jxisten varias sociedades científicas
· .., UATElVIALA (4) con 130.000 habitan y literarias y publica más de treinta periódicos. En eI cantón la Libertad se
40.-Poblacionesimportm'!-tes.-G . ·, ' el de artamento.de su encuentra el fuerte de San José, al Sur del Central, y a inmediaciones de éste
tes de población urbana, capital de \a.
!·?ubJ�Ife �e d
«La �rmitao o de «La
nombre, situado en e) hermoso Y esp en 1 0 or cuarta vezv.el 2 de enero de
se halla la estación inalámbrica. (1) Al Nordeste de la ciudad y Orients del
Virgen,» a donde fue .traslcdª�fá Y d��:�iªafi
Reino don Martín de �ayor­
cantón Candelaria está situado el Fuerte de Matamoros. _­_­,,,.?.�

.ª�
1776, por el Go9ernador Y .api n C lvario de Noreste a Sur, espa'?10 hoy QUEZALTENANGO, con 30.125 habitantes de población urbana, la se­
ga, entre 1.as colmas del Carmen Y ad ) metros sobre el nivel del gunda ciudad de la República, situada en la región de "Los Altos," en el cen­
comprendido por la ciudad, a una a U!ª � 1 · 489 (5los
t que soplan del tro del valle de su nombre, al Norte del extinguido volcán "Cerro Quemado.''
mar; con clin\a fresco, agradable Y benigno, aunque ta. vientos Las.calles son rectas, a 2.380 metros sobre el nivel del mar, con clima frío, sano y saludable, mucho
Norte causan.por l_o m1:nos enfermrdadr � _la gai:�erminan la
utlo
tiradas a corq�l e iluminadas con 1 eii!�C:·aquélla su
nidas de Norte a Sur, en cuyo sen
ciudad 25 ave­
mayor
· 1 . longitud y 46
comercio e industrias. La población se compone de dos partes: la antigua,
situada al pie del cerro de La Pedrera, con calles angostas y tortuosas, la
. . •
Pon1��¡�1':ie 1r��r�iisa�e���l����$ ��� ; cel Central,ciu­
á to La nueva, llamada eantón La Democracia, al Norte de aquélla, con calles y y
calles dj. º.�en�e a �� � el nidas rectas y planas, de 20 a 25 varas de ancho. Circundan el valle en ave­
se asienta Quezalte:nango los volcanes Cerro Quemado y Santa María al que
:­at�� tarr,ojuia
/�á:,p;i1:do, qué fué el primeir
I �!ien�o1a���ia�ª:¿�ii: 1�/a�º����: el cerro llamado "El Baúl" al Oriente; el volcán Siete Ore)'as al Poniente, Sur,
oo, La .Y CaLief[b!t:1 � Ocddente el primero, Oriente el segun­ las montañas de Olintepec al NortP. Posee magníficos edificios piíb1icos, como y

�: y��u�ig� d,::¡trf{.ºsé�e1 c:��iJJ 1c11�;/%,:,11}�1 C::pfC::;pa!�t:J;��.ªf�d:� el Palacio Municipal, la Penitenciaría, Ia Iglesia de San .Juan de Dios, un Tea­
tro Municipal de reciente construcción y un Hospital anexo al citado temp]o.

. t;,�i;:�J¡rlr!��
i��i�t�&r1�1:1�·2:::t:tW:a!r.;1:d6::;ª���n�iás
de sillería espléndidamente orna�entadot quee�d� ���uisito arte, las
En Quezaltenango tiene su residencia, además del� autoridades departamen�
tales, una de las Salas de la Corte de Apelaciones, posee un Banco de emisión
y de descuer1to denominado Banco Occidental; la notable ''Plaza de
Amériea," que contiene la famosa columna representativa de la Unión Centro­
Centro-
de 1917 y 1918, pero que se esta reco.ns ruy
Iglesias de San Francisco, Santo Domtnpo,6 La �e��emii�os Recolección
d La que Amerieana; y muchos almacenes de comercio que rivaliian con
los de la capital.
también sufrieron mucho c�n
aquef 1° 5, /�
1;d;c�ad:
Las casas Jo por Con justicia se le llama "La Reina de los Altos.''
doslp1sos, al cli�a y movimientos
general decon
sísmicos, unomucha
o . e �'.º?
uz y venu 1 �­órnuc�aºornadas con .jardines en el interior.
act La A �Jti{l}w Guat.emala, eon ;1 l.184 habitan t.e:1 de población urbana,
fundada por tt'rcera vez, al Oriente del espléndido valle de Panehoy, el 16 ·
------- · · . ' t o'(.a¡ .: uno de .[alupa ' que es el de
de rnayo de 154B, por el Licenciado don Francisco de la Cueva, Gobernador
1./.­ . Su l vustlr: :/w.sag·1wstl<i11 y San (.¡·1s
• interino del Reino, a una legua al Norte de Cíugad Vieja; ubicada aquélla al
e tea.ro, ,.
Sau:,arc, y otro de Baja Verupaz, que es el de ,lloraean, y po r decreto. numero �.081
lt ' "
pie dé los altos cerros de Carrnona y El Rejón, regada por el río Pensativo,
los rnu­. con clima fresco, agradable y uniforme, siendo muy visitada por los turistas,
de la Asamolea Nacional Legislativa:'.' suj>:t'mi6 el depart;�;:�a�:,1!�:t;:1::"a;regados
nicipios de este nombre, Villau ,:eva, S>1� M i.�uel, Peta�;¡ , atraídos por la forma de sus ruinas rnonmnentales'. Posee la Antigua, entre
al <le Guatemala y los de P«lín y San Vicente Paca ya a e Esscuro tia Este decreto entró sns muchos edificimi, el hermoso Palacio, antigua residenda de los Capitanes
.'
en vigor el 19 de julio de 1935. Generales, reedificado hoy por cornpleto ele las ruinas que sufriera en el
XVIII, la Catedral y otros muchos; templos. La Antigua <lista nueve leguas siglo
D Jllsa 'e',oc»
ef1 escr1totlo,
, , t Valle en su libro «Guatemala para et ucristo.» los departa meo· .
(3) tos
Según
que arman < � s ,, 9
son, Queealtenaruro, Quiché, Tatonicapau, San Marcos y
,
de la capitaJ, que recorren servicios de autómoviles. r ·
_

Jluchuetenan¡/o, · , 'I'otonicapán, eon mái­1 de 30.000 habitantes <le población urbana, situada
o , " 1 it a o de Greenwich · 14º, 34' y 28"; altitud al pie de una elevada montaña, en nn hermoso y fértil valle, a 2.540 metros
(4) Coordenadas geográficas: 90 ' 31 ' 57 , ong: u
r.489 m, Datos <lel Ministerio �e Agncultura pu rtea d os en e l
b nümcro
48 del Diario de sobre el nivel rlel mar, con clima muy frío, suave y sano; tiene mucha indm1tria
Centro América' del 15 de Septiembre de 193r. .
y comercio. Es una de las ciudades más industriosas y ricas del país, sus ca·
(s) Dato del Ministerjo de Agricultura. publicado en el Diario d!l Centro América numero 48 lles, aunque angostas, son rectas y empedradas y las casas son amplias y de
de 15 de Septiembre de 1931.
(J) Ru el aeropuerto de /.1, Aui·rrq, i\\ �llr dP. la capital y a 7 kilómetror. ele 6sta,
 PELIX SALGADO
COMPENDIO :PE GEOGRAFIA J)ij CEN'I'RO AivIERICA

�rll GÜATEMAI A.
47
· .. , 1 R úbli distribuye de la manera que si·
La división geográfica d,e a . Sacatepeque«, capital En el eantén o barrio Central se encuentra el Parque Central, antigua
gue.­Del centro: Giwtema �' capi a · ¡ Chi�altenango.­Del Sur: plaza
de Armas que contiene la estatua erigida en 1893 a Cristóbal Colón .. Al Norte
. la Antigua Guatemala; _Chimal,tena:nuo, · ca�it� E;cuintla · Santa Rosa, capi­ en el cantón Jocotenango se encuentra el Parque Minerva, asentado entre pro·
Amatitlán, capital Amatttl�n; Escuintla, rapit
tal GuaJ·iniquilapa.­ Del Oriente: Zacapa, eapi a1 z a_ctap a.' 1
Chiquimula, capí­
J tía
J' I pa.­ Dei . . Norte·
fundos barrancos. Al Sur de este jardín se encuentra el Hipódromo, construí·
do en la Administración del General Justo Rufino Barrios, en cuyo centro se
· · ·
tal Chiquimula
· · c13.p1tiii
· · '� ·
l
C
it
· Ja apa, rapi
d
l
l
Jal
Q ·
ªc�bá;�Pet!n, c��itaÍ
pa
a ' ·
hé:
ª
y Jutiapa
"' · '
Boda
cap1
Varapoz,
a. u
cap, it a l Salamá ·
. ·., Alta
.
·
eleva el Templo de Minerva. Al Oriente de este Templo se encuentra el niapa
Quiché, Flores; Izabal,. capi,tal P�erto, B�rrios� en reJieve de la República, que construyó el Ingeniero don Francisco Vela,
VD�iü�sft:P Sololá; capital Solo\á;
Totoriicapán, caP1
Z<iltenango,:.1rr�al �It?�alt�i��!?�ufe!º��;r:a1UR�tii?�.\1!u;
ª1i yªHuehueteri ngo, lt�t�:;��f��¿.i:n que ocupa una área de 1.300 metros cuadrados. Los edificios públicos y par­
ticulares son numerosos. En la capital reside la Universidad Nacional de Gua­
y

�
:�r::rH��h�ete��ng��COE,stos
último;
forman la región de Los Altos. (3) los, un Hospicio
Nacional y
temala y otros centros de enseñanza. Cuenta Ia capital con Hospitales y Así­
un magnífico Cementerio. El movimiento inte­
lectual, comercial e industrial es activo. Existan varias socleoades científicas
. . · y literarias y publica más de treinta periódicos. En el cantón la Libertad se
40.-Poblaciones importa·f' !,tes.-G UATEMALA
, ·, ' (4) con 130.000 habitan. encuentra el fuerte de San José, al Sur del Central, y a inmediaciones de éste
!!ubJ�Ife �ed�¡Lade artamentode
\a. su
tes de población urbana, capital de
hermod
1 o
s dy �rmíta» o de «La se halla la estación inalámbrica. (1) Al Nordeste de la ciudad y Oriente del
n�mbre, sítuadoen e! espfe�d aJa
1
por cuarta vez..el.z de enero de cantón Candelaria está situado el Fuerte de Matamoros.
Vírgen,» a donde fue tras a a.ª, Y u . . . · d Martín de Mayor­
1776, por el. Gobernador Y Capitán Ge er:
� � �r1 1
ª1
¡eN �reit� a
Sur, espacio hoy QUEZALTENANGO, con 30.125 habitantes de población urbana, la se­
ga, entre l_as colmas qel Carmen Y 1 <::a� 489 (S) metros sobre el nivel del gunda ciudad de la República, situada en la región de "Los Altos," en el cen­
1
comprendido po� la ciudad, a una 8 u�a � · u los vientos que soplan del tro del valle de su nombre, al Norte del extinguido volcán "Cerro Quemado,"
mar; con clíma fres1 co, agradafbl�!d�1�[d� •1:��ig:nta. Las ca!Iés son rectas,
Norte causan­por o me.nos en er , . · la ciudad 25 ave­
a 2.380 metros sobre el nivel del mar, con clima frío,
comercio e industrias. La población se compone de dos partes: la antigua,
sano
y saludable, mucho
D
tiradas a corq¡?l e iluminadas con lut:.:delect�!��ª·aqui11!r��n;�yor situada al pie del cerro de La Pedrera, con calles angostas y tortuosas, y la
nidas de Norte a Sur, en ·cuyo sen 1 0 . 1 longitud
· Y 46
��nr:cefCential,.
. ,
1 t L ciu­ nueva, llamada cantón La Democracia, al Norte de aquélla, con calles y

1�/a�º���::
calles dé Oriente a Poniente que c1o7rtban las avemdnatsonense ªnqguue el nidas rectas y planas, de 20 a 25 varas de ancho. Circundan el valle en ave­
d d dí id h n 1935­en amos o ca ­. .· qué
se asienta Quezaltenango los volcanes Cerro Quemado y Santa María al Sur,
:ay��. /;á::p;i1:do, que fué. el r:ii�irt!ién�o�dJ��i���¿�ir; el cerro llamado "El Baúl" al Oriente; el volcán Siete Oredas a] Poniente,
CaLietz[b!'.tad, y

fª :xp�::tJ;!:�:ta:;
fJO, La tarr_oj���i�s al Occ1dente el primero, OrJeAte el segun· las montañas de Olintepec al Norte. Posee magníficos etJificios píiblicos, eomo
�g yuSu�l�� dos ú�tioros, 1e1 Cent!a.I; lo� de Bar:las,
el Palacio Municipal, la Penitenciaría, la Iglesia de San Juan de Dios, un Tea'."
tro Municipal de reciente construcción y un Hospital anexo al citado ternp]o.
!fstfa�ªp���TC��t;af.iut�dc;;ff:Í i!��c;s�gn1r:O:!�fop�dii�toc���ie�:; En Que7..aJtenango tiene su residencia, además de la{! autoridades departamen·
tales, una de las Salas de la Corte de Apelaciones, posee un Banco de emisión
��º�i11!�tn:�f tnt���e��t�:;��t i:t�d���ut!�rá�t�n�ás ���!�i:i:�r!�re�t�: y de descuento denominado Banco Ocm:dental; la notable ''Plaza de Centró-
América,'' que contiene la famosa columna representativa de la Unión Centro­
de 1917 y 1918, pero que se es a reco.ns ruy Americana; y muchos almacenes de comercio que rivalizan con los de la capital.
Iglesias de San Francisco, Santo Domm¡o,6 La Mer�e d ·\,L'a Recolecciónpor.Jo
que
Con justicia se le llama "La Reina de los Altos."
Las casas
también sufrieron mucho con aquellos .�n m3n°;aa:�1\Ü�a rno�imientós
general de uno o dos pisos, de construcción a ec . . y.
sísmicos, con mucha luz y ventilación adornadas con Jardines en e l interior · La A nUrr1w. (;uatern.a.frt,. con ,1 l.184 habitantes de pohlaeión urbana,
fundada por ter<'era vez, al Orientr del espléndido valle de Panchoy, el 16
de rnayo de 1543, por el Licenciado don Francisco de la Cueva, Gobernador
­­­·­
1 /, · • y ..So».
,. tJt /••1"·tiJ1 .·/ca.wt¿,uustlttn · c­i ·t !/'ª t ,· uno de .Jalapa,
.¡t.,., . que es el de int<>l'ino del Reino, a una legua al Norte de Ciu�ad Vieja; ubicada aquélla al
e u aro, ..,, , " . eto nu• m e.ro .i · 08 t
l · <l Bala Verupaz uue es el de ,1iorazan. Y por d ccre pie de los altos cerros de Ca.rrnona. y El Rejón, regada pol' el río Pensativo,
M · • • · '
·· ,

. )w,sarr, y o ro e , ' " .

de la Asamblea Nacional Legislativa se sujrrimió el departamento d e A rnatitlá 1 an, Y los mu· con clima fresco, agradable y uniforme, siendo muy visitada por Jos
nicipios de este nombre. Vi llauueva , San Miguel, Petapa y Villa _Canale5, íue�on a�reg\d º:
'.
Palacio,
turistas,
atraídos por la forma rle smi ruinas monumentales: Posre la Antigua, entre .
sus muchos edificios, el hermoso
al de Gm;temala y los de Pi.liu y San Vicente Pacaya al de Escu1ntla. Este ecre o en ro antigua resideneia de los Capitanes
en vigor el ¡ 9 de julio de 1935 Generales, reedificado hoy por completo de las ruinas que sufrie.ra en el siglo - ... r:
XVIII, la Catedral y otros muchos templos. La Antigua <lista nueve leguas
'( 3 ) Se ún el escritor D. José Valle en su libro «Ctcatcmaia
p'.ira
0

cl tu:·ist,�;» lo_s depart��en·

tosque formau «Los Altos» son: (!uezalteuan[;o, Quiclte, Totonica.pá«, San Ma1 cos: Y
de la capital, que recorren servicios de autómoviles. '
Jlucknetenan¡{o.
.
. Totonicapán, con más de 30.000 habitantes de población urbana, situada
(4) Coordenadas· ­·" I ong it u d O · de Greenwich; 14°, 34' Y 28"; altitud
geográficas.. 9° e , 31 ' • JI al pie de una elevada montaña, en un hermoso y fértil valle, a 2.540 metros
. ,
1.4s9 m. Datos del Ministerio de Agricultura publicados en e 1 numero 4 8 del Diario de sobre el nivel del mar, con clima muy frío, suave y sano; tiene mucha industria
Centro América· del 15 de Septiembre de 1931. •
y comercio. Es una de las ciudades más industriosas y ricas del país, sus ca­
(s) Dato del Ministerio de Agricultura publica
· d o en e 1 .J)' · d11· Centro América 111ímero 48
. iar io . lles, aunque angostas, son rectas y empedradas y las 'casas son amplias y de
r,e 1.5 de Septiembre do 19­31,
(.1) Eu el ileropllerto de 1.n /lurore1, al su.r ele J¡¡ ca.Pita! y a 7 kilómetros rlc ést<1,
 ' .

�··

• 11aL�:_?1,6AD�'> ·. -·.'.-- -:·

4g
­­­­­­­­­­ ­­­·­ . , de la ciudad son indígenas de la nación
d
. buena construcción. Los pobla ores e vinieron con don Pedro ?e Alvara­
quiché y de·11l_guno� de lo�¡ traica�:r:diYa Corte de Apelaciones. En el ca6m1�
do Es la res1denc1a de ª sex � '
no' a Salcajá Y cerca de esta. ciudad, se ernt�1� tran las alturas de Coz n Y
de junio de 1871 que produ­
.,,· .'

Tierra Blanca, en donde se libraron los com d Vicente Cerna Y el triunfo de

. jeron e\ desastre �� las trOP.ªt de\. :?r�sldri:edeO�ctubre de 1897 en que f,ueron
la famosa revoluc10r� de .d1cl o a�od�s contra el P1·esidente General Jose Ma­
vencidos los reyoluc1onanos evan a
ría Reina Barnos.
d Fray Bartolomé de las Casas,
Belice u Honduras Británica
- Cobám, con 26.774 ha�itantes, í un d a a poruna e ueña loma, en. el valle
el 4 de Agosto de 1538 y situada a lq largo
!e \limedo y muy �gr�dable,
tchm\, lado,
que riega el río. de. �u nombre, ,con �e población es de construcción irregu­
por la poca vanacion del ter!}1ome {º· de Sureste a Noroeste, con calles tor­ I. GEOGRAFIA NAttURAL
lar, pues se extie�de por casi, una egua ma oria indios quekchís, ge:ite muy
tuosas. Los vecinos de Coban son1 en s� dia! que envían .a otras regiones del
laporiosa, que cosechan mucho 1:11'ª z Y JU . 41.-Situación, oi-igen de la. voz Belice, limites, extensión y poblaci6n.-
La actual colonia inglesa de Belice, se encuentra situada en la parte oriental
país. · · y sudeste de la península de Yucatán, no siendo más que un trozo de. dicha
. . it d en un extenso valle sobre el península con límites arbitrarios fijados posteriormente; y que sólo por los
. Chiquimula, con 20:000 �ab:ttt?t:�:: :on clima cálido pero sano y en tratados de 1763 de París y de 1783 de Versalles, celebrados entre el Reino
río de su nombre, subtr1butario e o 'va ara El Salvador, con buenos Unido de la Gran Bretaña y España, ha llegado a ser un dominio extranjero;
la linea del fe!rocarril que (ie1!f1 te �acvi:o�es d�l Oriente. E�ta ciudad es la
y
. edificios públicos bu�n dnst0 �
más antigua de la sección e nen
\/y fué arruinada por el mismo terremoto
...
pues durante la dominación española formó parte integrante de la Provincia
de Honduras, con fa costa e interior, desde el río. Motagua, al Sarstoon y ba­
hía de Chetumal o del Espíritusanto, y una gran parte del interior del terri­
que destruyó la Antigua Guatema�a. . . .
torio que Guatemala ganó con el Laudo de 23 de enero de 1933.
· · t d oblación urbana, cabecera del
Escuintla, con más de 21.0.00 ha bit 1 '!ne{s u�t� intermedio entre la capital y
En el año 'de 1506 los navegantes Vicente. Yáñez Pinzón y Juan. Díaz de
departamento de su nombr\s1tua�i­do gian movimiento comercial y buenos
Solis, continuando ias exploraciones del Almirante Colón, visitaron las costas
el puerto de San José, con e ima ca 1 . ) · · íntoresco y está circundada de
:;.lmacenes. El aspecto de la P.ºf [ación bíld�. hospital y otros muchos edifi� del Norte que hoy tiene Guatemala y las de Belice actual y desde ese año
toda la comarca fué tenida como española. Pero a fines del siglo XVII, unos
plantacio.nes de cocales. Pose6e ig �sia, hc�eles 'y una hermosa estac1on de la piratas ingleses se apoderaron primero de la isla del' Carmen en la Laguna de
cios púbhcos, buenas casas, e mo os o , , Términos de México, y permanecieron dueños de ella hasta el afio de 1717.
línea férrea. Expulsados de dicha isla por las autoridades españolas de Veracruz, _se refu­
giaron al otro lado de la península de Yucatán y fundaron alU un campamento,
que acabó por ser conocido con el nombre de Belice, modificación del nombre
·' del jefe de los piratas Petier Wallace, que el uso geográfico ha admitido hasta
la época actual, para designar así a esta colonia británica con el nombre de
«Belice u Honduras Británica.»
Hay también otro y más probable origen de­ la voz Belice y es que se
deriva del nombre del principal establecimiento fundado en Boca Chica del rto
viejo de Belice, de la palabra balise, de origen francés, usada entre los piratas
y bucaneros con la significación de almenara o candil de muchas mechas, que ·
sirve para hacer señales en los lugares bajos y secos del mar. ·
Los límites de la colonia inglesa son: al Norte, con territorio de Quintana
Roo, en México; al Este, con el Golfo de Honduras; al Sur, con este último y
Guatemala; y al Oeste, con Guatemala; y en una pequeña parte, con Quintana
Roo. La linea de límites con Guatemala es la siguiente: al Sur principia en
la desembocadura del río Sarstoon y. por la línea· media de este río, aguas
arriba, se sigue en una extensión de 48 kilémetros, hasta llegar a los. Rápidos
de Gracias a Dios; de aquí rumbo Norte, en línea recta y en una extensión de
120 kilómetros hasta llegar a los raudales de Gaburtt's; y con 83 kilómetros y
587 metros más, se llega al paralelo 17" y 49' que viene siendo la línea diviso·
 / ... ·.'
"
50 FEI..IX SAt.GA)j()
ria con México; sigue después la, línea divisoria hasta encontrar el rí? H.ondo
y continúa por el curso de es!e �1?, aguas abajo, hasta su desembocadura en
la bahía de Chetumal o del Espíritu Santo.
Las dimensiones del terni torio de Belice son: su mayor largo entre el río
Sarstoon y el Hondo es de 278 kilómetros; y su mayor anchu�a es, por término
. medio, de 96 kilómetros; estimándose su superficie en 21.53� �1lómetros cuadra­
dos y su población es de 45.317 habitantes o se� 2 por kilómetro cuadrado.
De los países que forman la América Central, Belice es la menos poblada.
42.-Contornos: Óreve descripción de las costas e islas que le pertenece:t··-
Las costas de Belice, bañadas por el Golfo de Honduras y bahía de Amatiqus
son bajas de difícil acceso y cenagosas; se extienden entre las desembocaduras
de los río� Sarstoon y Hondo, en una.extensión ­de 250 kilómetros, en ellas 1:1e
abren las desembocaduras de los ríos menores que desaguan en la bahía de Hon­
duras y se encuentra coronada, por bancos d�, arrecifes eoralígeos � a trechos .
por cayos, islas e islotes poblados de vegetación forestal. Las principales islas
que pertenecen a esta colonia son: las de San Pedro de Ambregis al Norte,
la de Turnejf en el centro y el grupo de Ligehthuose, Reef Y, 9tras menores al
oriente de la anterior. Las bahías son la Chetumal o del Espíritu Santo alNor­
te,' y el Golfo de Honduras al Este, llamado así a esta parte del Mar Caribe.
43.-Relieve del territorio y montañas.-En el territorio de Belice se
pueden distinguir dos relieves distintos: la. parte Norte es llana por lo general,
se encuentra cubierta de abundantes bosques y es un poco elevada sobre la
zona pantanosa del litoral; laparte Sur, es quebrada, siendo la mayoría de sus
alturas contrafuertes avanzados de las montañas guatemaltecas, la sierra de
Chamá de la Alta Verapaz y del Petén. Las cumbres más altas que h�n
podido descubrirse no pasan de 300 metros de altura. Hay e_n la parte mas
meridional de la colonia, el pequeño grupo aislado, que los ingleses llaman
Seuen. Hills o siete colinas, con 143 metros de altura, yendo a terminar en un
cabo que limita la bahía de Amatique. En el centro se encuentran los montes
de Cockscomb, que forman un solo cuerpo con lag que vienen del Petén y la
Alta Verapaz de Guatemala.
44. +Hidroqrofía. ­El territorio de la coloni� de Belice tributa todas s_us
aguas en el 90Ifo de Honduras. Ct!atro son los _r10� más importantes que,ne­
gan la coloma: el Sarsioon, que naciendo en territorio de Guatemala, !orm� p,J
limite meridional, desde los Rápidos de Gracias a Dios hasta el mar; tiene 600
metros de anchura en su desagüe en el Golfo de Honduras y cer<;a de dos me­
tros de agua sobre la barra, siendo navegables, por las embarcaciones que sal­
van esta última encontrando en ciertos sitios de la corriente 11 y 13 metros
de profundidad; el Sibum, que se forma por varias corrientes que bajan de las
montañas del distrito de Stann Creek; corre en rumbo. nordeste casi paralelo
al ríode Belice y desagua diez kilómetros al sur de la desembocadura de .éste,
en el Golfo de Honduras; el río de Belice, que nace también en territorio de
Guatemala, en la montana de Dolores, en el departamento del Petén, · es na­
vegable en casi todo su curso interior y desemboca en el Golfo. de Honduras
por la ciudad de Belice; y el río Hondo, . cuyo curso superior correspofd� a
Guatemala, porque naceen la laguna de Yaxá, �n el departamento del I eten,
y desagua en la bahía de Chetumal o del Espíritu Santo. Entre los muchos
lagos que posee la colonia, tiene cierta importancia et ·de Placencia, situado
sobre la costa, entre los pequeños ríos de Jonothán y el de Monkey.
.4.5.-Clim.a, aspecto del país y produccione« na.tiirale.<I.-JiJI clima de Beli­
ce es templado y agradable en el interior; cálido y enfermizo en lacosta, aun·
.•"';'.'_·_,
. . ·­­· _ CO;\iPEjDtO ¡j� Gl!;OGRAFÍA D.F; CEN'l�RO AMF.RICA 5I
­ ·­­­­ ­·­·­�­­­·­·­­­­­·­­·­·­­­­­. ­­­·­­­
que refrescado algún 'tanto por las brisas que soplan durante nueve meses del
afi<?·. La estación s�ca dura de octubre a mayo. Los campos de la colonia
reciben copiosas lluvias cuyo sobrante llevan al mar los ríos que riegan el país.
Aunque e! territorio de Belice es poco conocido, .su comarca presenta u1, :J
aspecto grandioso y bello como todo país tropical; la vegetación es exuberants
··:.....
y 13:s selvas forestales son muy abundantes y ricas, que explotan con actividad
los ingleses.
Belice es una de la,s regiones bien favorecida por la riqueza de ,­11;oduccio­
nes, pues las nueve décimas partes del territorio se encuentran c.:1biertas de
bosques. En el terreno poco elevado sobre la zona pantanosa dd litoral, cul­
tivan los plantadores maíz, arroz y yuca, algodón, café, cacao, naranjos, plá­
tanos, palmeras y caucho. Entre los animales domésticos hay el buey, caballo,
asno, mula, perro, gato y cerdo; monteses como jaguar, puma, danta ganado
cimarrón y monos. '
II.­GEGGRAFIA HUMANA
;46.-Razas de !a poblaci1n y organización politica de la colonia. -La po­
blación de la colonia de Behcf!, se compone de anglosajones, negros deseen­
dientes de los ,c�nbes de San Vz_cente, mestizos españoles, descendientes de los
r��ugiados polítícos de la Aménca­Centra! e indígenas guatemaltecos. Tam,
bién h�y algunos mexicanos y hondurefios. En las ciudades el grueso de la
población s� compone de negros más_ o menos mestizos; y en los caseríos, de
los deseendíentes de los can bes vicentinos, La población indígena casi ha des­
aparecido.
. El Gobierno de Belice, es ejercido po: un Gobernador o Superintendente
nombrado por el !{ey de Inglaterra, auxiliado de un Consejo Legislativo com­
puesto de doce miembros .. El orden ptü!I!c� se conserva por medio de la Pó­
Jieía. No.. hay ejercito activo y de las milicias unos pocos tienen determinado
sueldo, se ocupan de sus quehaceres, pero con l_a obligación <le presentarse a
. tomi:r)as ª�1!1as y dar e] auxilio .requerido al pnmer llamado. Para la mejor
administraeínn, la. colonia de Belice se encuentra dividida en seis distritos, que
son: Corozal, cap1�al _Coroza!; Oranqe _Walk, capital Orange Wall�; Belice,
capital Belice; Djstryf:o del (;ayo, capital F:I · Cayo; StrJnn Oreek, capital
Stann Creek ; y Distrito de Toledo, capital Punta Gorda.
47. -Relig'i�n, 1:di_om_a e 'insti·ur.eión públic«, +La religión de los habitan­
t.es de la colonia de Belice es. la proteetante y la católica. Pero hay absoluta
libertad de .�ultos. Los edificios de las capillas evan12:élir.as, sirven en su ma­
yoría también para las escuelas.
En la colonia el idioma oficial OH ni inalé«, qtw se habla muy mal por la
gPnte del pueblo; pero el 59% hablan el español.
La ii��trucei6n pública se encuentra adelantada, pues más de la mitad <le
r.�1 pobl��1on ��be. leer y esgrihir. F; el año de 1918
. � había 53 escuelas prima­
11�s, mus de , privadas y o secundarías. Estaban matriculados G.20J runos y
asistían por lo regular de 3.548. Los gastos en la ensenanza fueron a.92:í libras.
. f8.-·Comercio, industr�a, n1p·irm�tu.1·a.1 vta.c¡ de comunicacis« y poblacio-
ne.� im:pm·tantes.-:;La colonín de Belice tiene activo comercio con México,
Nueva Orleans, Cuatemala, Honduras y algunos países extranjeros. Importa
de Inglaterra toda clase de artículos o manufacturas y exporta hule, zarzapa­

so ­­­­­­­­­­­ ·----· . ­ .... ··-·-��-·-- ·-·.. -·-..
ria con México; sigue después la_ línea divisoria hasta encontrar el rí� Hondo
y continúa por el curso de esJe :1?, aguas abajo, hasta su desembocadura en
la bahía de Chetumal o del Espíritu Santo.
Las dimensiones del territorio de
Belice son: su mayor largo entre el _río
Sarstoon y el Hondo es de �78� kilómetros; y su !llayor anchm:a es, por término
. medio, de 96 kilómetros; estimándose su superficie en 21.53� kilómetros cuadra­
dos y su población es de 45.317 habitantes o se� 2 por kilómetro cuadrado.
De los países que forman la América Central, Belice es la menos poblada.
42,_:.._Contornos: breve descripción de las costas e islas que le pertmece'(l,,-
Las costas de Belice, bañadas por el Golfo de Honduras y bahía de' Amatique
son bajas, de difícil acceso y cenagosas; se ex.tienden entr� las desembocaduras
de los ríos Sarstoon y Hondo, en una.extensión ­de 250 kilómetros, �n ellas se
abren las desembocaduras de los ríos menores que desaguan en _Ja bahía de Hon­
duras y se encuentra coronada, por bancos de arrecifes coralígeos � a trechos .
por cayos, islas e islotes poblados de vegetación Iorestal. Las.principales islas
que pertenecen a esta colonia son: las de San Pedro de Ambreqie al Norte,
la de Turne.o· en e! centro y el grupo de Ligehthuose, Reef Y, ?tras menores �l
oriente de la anterior. Las bahías son la Chetumal o del Espíritu Santo alNor­
te,' y el Golfo de Honduras al Este, llamarlo así a esta parte del Mar Caribe.
43.-Relieve del territorio y montañas.-En _ el territorio de Belice se
pueden distinguir dos relieves distintos: la parte Norte es llana por lo general,
se encuentra cubierta de abundantes bosques y es un poco elevada sobre la
zona pantanosa del litoral; la parte Sur, es quebrada, siendo la mayoría de sus
alturas contrafuertes avanzados de las montañas guatemaltecas, la sierra de
Chama de la Alta Verapaz y del Petén. Las cumbres más altas que han
podido descubrirse no pasan de 300 metros de altura. Hay e.n la ­parte más
meridional de la colonia, el pequeño grupo aislado, que los ingleses llaman
Senen: Hills o siete colinas, con 143 metros de altura, yendo a terminar en un
cabo que limita la bahía de Amatique. En el centro se encuentran los montes
de Cockscomb, que forman un solo cuerpo con las que vienen del Petén y la
Alta Verapaz de Guatemala.
44. -- Hidrografía. - El territorio de la colo ni� de �elf ce tribu ta todas s.us
aauas en el Golfo de Honduras. Cuatro son los nos mas importantes que;,rie­
g;n la colonia: el Sarstoon, que naciendo en _teh­itor_io de Guatemala, forma P.l
límite meridional, desde los Rápidos de Gracias a Dios hasta el mar; tiene 600
metros de anchura en su desagüe en el Golfo de Honduras y cer�a de dos me­
tros de agua sobre la barra, siendo navegables. por las embarcaciones que sal­
van esta última, encontrando en ciertos sitios de la corriente 11 Yb �3 metros
de profundidad; el. Sibum, que se forma por varias corrientes que a�an de las
montañas del distrito de Stann Creek; corre en rumbo· nordeste casi paralelo
al río de Belice y desagua diez kilómetros al sur de la desembocadura de .éste,
en el Golfo de Honduras; el río de Belice, que nace también en territorio de
Guatemala, en la montaña de. Dolores, en el departamento· del Petén, es na­
vegable en casi todo su curso inferior y desemboca en el Golfo. de Honduras
por la ciudad de Belice; y. eJ río Hondo,. curo curso superior correspo�d� a
Guatemala, porque nace­en la laguna de Yaxt�� �n el departamento del I eten,
y desagua en la bahía de Chetumal o del Espíritu Santo. Entre l.os muchos
lagos que posee la colonia; tiene cierta importancia et ·de Placencia, situado
sobre la costa, entre los pequeños ríos de Jonothán y el de Monkey.
,45.-Clima, aspecto del pafs y producciones na.turales.-El clima de Beli­
ce es templado y agradable en el interior; cálido y enfermizo en la. costa, aun·
i:f�
. ',· . ,.
.¿'{: \<,
,,.
:1 ·­.�·
',
,.� ... ­­­,­­­­­.....
i. : ·.·,
que refrescado algún tanto por las. brisas que soplan durante nueve meses del
afl.�. La estación s�ca dura de octubre a mayo. Los campos de la colonia
reciben .copiosas lluvias cuyo sobrante llevan al mar los ríos que riegan el país.
,., ..
Aunque e} territorio de Belice es poco conocido, ­su comarca presenta. u;;;,
aspecto grandioso y bello como todo país tropical; la vegetación es exuberante "<
y las selvas forestales son muy abundantes y ricas, que explotan con actividad
los mgleses. ··
Belice es una de la;S regiones bien favorec.ida. por la riqueza de .r1roduccio­
nes, pues las nueve décimas partes del territorio se encuentran c.:1biertas de
{¡
bosques, En .el terreno poco elevado sobre la zona pantanosa d1 ,l litoral, e ul­
'' tivan los plantadores maíz, arroz y yuca, algodón, café, cacao, naranjos, plá­
tanos, palmeras y caucho. Entre los animales domésticos hay el buey, caballo,
asno, ll}Ula, perro, gato y cerdo; monteses como jaguar, puma, danta ganado
.
­�
cimarrón y monos. '
II.­GEOGRAFIA HUMANA
. .j-_6.-Razas de la poblaffi4n y organización ooluico de la colonia.-La po-
blaeión de la colonia de Behc�, se compone de anglosajones, negros deseen­
dientes de los ,c�nbes de San Y1.cente, mestizos españoles, descendientes de los
r�fugtados políticos de. la Amenca­Central e indígenas guatemaltecos. Tarn­
bién h�f algunos mexicanos y hondureños. En las ciudades el grueso de la
población s� compone de negros más. o menos mestizos; y en los casertos, de
los descendientss de los caribes vicentinos, La población indígena casi ha des­
aparecido.
. El Gobierno de Belice, es ejercido P.O: un Gobernador o Superintendente ·
nombrado por el �ey de Inglaterra, auxiliado de un Consejo Legislativo com­
�u;­sto de doce miembros .. El orden público se conserva por medio de la Po­
licía. No. hay ejercito activo y de las milicias unos pocos tienen determinado
sueldo, se ocupan de sus quehaceres, pero con la obliga.ción <le presentarse a
. tornar )as ª�Tas y dar el auxilio _requerido al primer llamado. Para la mejor
adrninístracíón, la. colonia de Belice se encuentra dividida en seis distritos, que
son: Corozol, cap1�al .Coroza!; Oramae .Walk, capital Orange Wall�; Belice,
c,ap1tal ..,Behce; D!st�to del Cayo, capital El· Cayo; Stasun. Oreek, capital
Stann Creek: y Dietrito de Toledo, capital Punta Gorda.
J,7.-Relig,t?n, ül�om_a e ,,:nstrur.ción públú:a..-La religión de los habitan­
t�s <le la colonia de Belice es la protestante y la católica. Pero hay absoluta
hbf:t'tad de .�ultos. Los edificios de las capilla» evangélicas, sirven en su
ma­
vorra también para las escuelas.
ei.
En la colonia el idioma oficial el inulé«, (JUt! se habla muy mal por la
gente del pueblo; pero el 59% hablan el español.
La ii!�trncci6n pública se encuentra adelantada, rme:­1 rnái­1 de la mitad de
lt� pob!�c10n sabe_ leer y escribir. En el afio de 1913 había 53 escuelas prima­
,·,�, mas de 7 privadas y 5 secun_cfal'ias. Estaban matriculados G.201 niños y .
fü;rntfan por lo n•gular de 3.543. l.os gastos en la enseñanza fueron :l.925 libras.
. 1s.--Corn.n·cio, industrra,, agr·icupura,! VÍ<UI d� comunfrctción 71 pnblacio-.
nes im,portantes.-¿La colonia de Belice tiene activo <'ornercio con México,
Nueva Orleans, Guatemala, H�mduras y algunos países extranjeros. Importa
de Inglaterra toda clase de artwulos o manufacturas y exporta hule, zarznpa·
'}§"
;

' . '
FEJ,IX SALGADO

rrilla maderas de construcción y de ebanistería como caoba, cedro y otras;

bana�os y otros productos de m�nor valor. �as importaciones y las exportacío­
nes son casi iguales y suman casi tres y medio millones de dólares aproxima.
damente, La principal y única i��ustria es la f:Xplo,tación, forestal. La expor­
tación de maderas de construcción y de ebanistería, lo mismo que el chicle,
que en su mayor parte son contrabando porque se extraen de los ricos bosques
de G\,mtemala.
La �gricultura se encuentra poco desarrollada; sin­ embargo, se produce
maíz, caña de azúcar y algunas frutas. Las importaciones y Ias exportac_iones
son casi iguales y cada una de ellas es de tres y medio millones de dolares
aproximadat, tente.
Fuera del río de Belice, que es navegable en casi toda la parte que atra­
viesa el país, la colonia tiene ya muy buenas carreteras, principalmente en el
Norte, en donde se encuentran: la que une el puerto de Belice con el de Coro­
za! y el de Orange Walk. Tiene un ferrocarril del puerto de Stann Creek a
Middlessex con más de· 48 kilómetros de extensión, que es de una compañía
frutera y sirve para la exportación del banano. La capital de la colonia tiene
comunicaciones activas con las costas por medio de pequeñas embarcaciones y
gasolinas. La marina mercante se compone de 311 barcos de vela .con 5,000 ,
toneladas y 49 vapores con diez mil toneladas, lo cual da una capacidad para
la flota mercante de 15,000 toneladas. Las lineas telegráficas y telefónicas se
encuentran muy extendidas, teniendo oficinas en
todas las poblaciones de al­
guna importancia. La capital de la colonia tiene una estación radiotelegráfica
que comunica con las de Payo Obispo, Xicalac, Puerto Barrios y las de Cuba,
Jamaica e Islas del Cisne.
La capital de la colonia es la ciudad y puerro de Belice, (1) c<;m 11.000
habitantes, situada en ambas márgenes del río de Mopán o de Belice, en su
desembocadura en el Golfo de Honduras, unidas ambas poblaciones por un
puente de madera con dos muelles. 1'Jl terreno donde se encuentra edificada
la población es tan bajo que, a pesar de levantarlo artificialmente, algunas
veces las fuertes mareas invaden las casas. Estas son de madera; descansan
sobre pilotes, porque la piedra o el ladrillo se hundirían en el suelo esponjoso.
En la parte sur se encuentra la casa del Gobernador, la oficina del Correo y
el Colegio de San Juan, regentado por los Jesuitas. Es la ciudad de más mo­
vimiento comercial de la colonia, tiene muchas tiendas de comercio que hacen
buenos negocios por la posición central en el país. El puerto sólo puede recí­
· bir embarcaciones de poco calado y se encuentra expuesto a los vientos del
Este y los arrecifes e islotes ribereños atenúan la fuerza del oleaje marítimo.
Corozal.--Puerto situado ventajosamente en la parte Norte de Belice,
en la desembocadura del río Nuevo, cerca del río Hondo y en la bahía de
Chetumal o del Espíritu Santo, muy pintoresco y de mucho movimiento co­
mercial por su aproximación a Payo Obispo, en la desembocadura del río Hondo
y en el territorio de Quintana Roo de México; siendo dicho puerto la segunda
población de la colonia. Carece de agua potable, al extremo de que es co­
rriente y hasta indispensable el uso de aljibes,
(1) El 10 de septiembre ,'¡e t<)3t un ciclón desarrollado en el Mar de lan Antillas, se corrió
para el Oeste y se entró a la colonia por la ciudad y puerto de Belice, con las grandes
marejadas o montañas de agna, arrojadas del mar por el huracán que ocasionó dicho ciclón;
siendo destruida aquélla en »u mayor parto con pérdidas de cerca de dos mil vidas y más
de veinticinco millones de dólares.
República de El Salvador
I GEOGRAFIA NATURAL
, 49.-S�tuación geo[Jr_áfica.-La actual República de El Salvador, el país
mas pequeno _de la América­Csnt­n] después de Belice, no es más que una zo­
na de territorio bastante estrecha de forma oblonga. Se encuentra situada al
Sud?e8te de l?' de Honduras y es la única que sólo tiene costas en el océano
Pacifico; motivo por, e_l cual su territorio tributa sus aguas a dicho océano, y
puede considerarse ñsicamerrts como un apéndice del de Honduras.
, . 50. --Límites físicos y astronómicos, frontera con Guatemala. ­Los límites
Iísicos de El, S�lvador son: al Norte, la República de Honduras; al Este, la
misma Repubhca Y el Golfo de Fonseca; al Sur, el océano Pacífico· y al Oeste
la de Guatemala. ' , ' ' '
�l Salvador, tiene frontera común con Guatemala en una extensión de
147 kilómetros; con Honduras al Norte y al FMe, en una longitud de 341 kiló­
met!os, descontand? !ª parte marítima del Golfo de Fonseea. La costa del
Pacifico ,es de 296 kilómetros de extensión, entre la boca del río Paz y la del
Goascorán, e
El perímetro de El Saivador es de 784 kilómetros, do éstos 488 do fronte­
ras y 296 de litoral. , ..
Los límites astronómicos de fül Salvador son: JM, 8' y 14\l 24' de latitud
Norte: Y los 879, ?9' .Y 909, 8' de longitud Oeste del Meridiano de Greenwich;
teniendo. p_or consiguients 6 horas de retraso la oficial con respecto a la de di·
cho meridiano.
La línea. divisoria de Ipl Salvador con Guatemala es la siguiente: principia
en la desembocadura del no Paz en el. océano Pacífico y sigue por el curso de
e�t� no aguas ar,r1ba, hasta donde recibe el río Giiebea,pa o Hueyapán: con­
t�nua P?r este no aguas arriba, hasta donde se le une el río Chingo O del
Coco; sigue la fron�era .f?º! es.te último río aguas arriba hasta el paso llamado
del Coco. De aquí la dívísoria se dirige a la cúspide del volcán de Chingo, de
donde va al cerro de la qampana; de. aquí busca la línea divisoria el río CuJ:­
mapa, por donde �ont!nua aguas abajo hasta 8U entrada en el lago de Güija, De
la boca df.1 dicho fl?, sigue la frontera cortando el Güija en línea recta, hasta
la boca del ,rfo Ostúa, que cae en dicho lago y baja de Guatemala, continuan­
do por aquél aguas .arriba� fuego lo apandona, para buscar el río Angue, que
�amb1en viene de �hcho pais y después por el Anguii¡,tú, por donde sigue Ja
frontera aguas arriba de este último río, con algunas sinuosidades hasta su
 COMJ::ENt:>IO DE ·QEOG­RAP!A DE CENTROAMER!CA
f'EÜX SALGADO ---�- -···---·-----=55
54
,.­·­­­�­.,..__­�­­­­­·�­­­­�­­·
­­r··­···­­·­­·­·· ­­�­,­­,,_­.­..­­_...­...­,�­­­_.­­­,­­­­­­­·­·­­�­­.­­­..­....­·­···­......_.•
fa punta de este nombre y la isla llamad co! puntade Zacate: Y la ensenada de
'Cabecera cercana al Cerro Bruio,
a donde llega la línea divisoria con 147 kiló­ f!mlfpal(J, a lasalida de �qué!. En la t�/l'�t\,del 1 P�c1fico se forman: la
bahía de Jiquilisco, en las del departam O
metros de largo, terminando aquí la frontera con Guatemala. (l ) marcada por las puntas de San JuanL�
Se e :�u után, cuya entrada es
y población. ­La República de _E\ Salvador tepeque, en las del departament; de
r

p ª�
Sebastián: el largo estero de Jal-
51, -Dimensiones, su,1Je1:fi,cie
Este a Oeste, 53 leguas o sean 212 kilómetros; y las puntas Peña Partida y Chilama en doazd la rada de Tepeagua marcada por
tiene eh su mayor largo, de �e hall n e se encuentra el puerto de La Lí­
o sean 80 kilómetros. Estas dimensiones se berrad, y la de Acaj'u tla en donde
en su mayor anchura, 20 leguas los estero / del 1,Jindinga
tamb!én cierta importan'da departame
puer�o de este nombre. Tienen
·.�uentan éntre el río Paz y
el Golfo de Fonseca: y entre la costa del Pacífico y
en las costas del � to e � o Barra Sa1ada y el de
Santiago 01n1 0n1a e,b 11as;
frontera de Honduras, cerca de la ciudad de Ocotepeque. «Costas del Báleamo» porque ere e" �1 � cuales tienen el
1
noll; re ,de
ese � líquido. . · , e a e ar o del cual se extrae
El área superficial de F,1 Salvador, dice el Ingeniero don Santiago l. Bar­
ben ­a, ha sido apreciada en.
34.126 kilómetros cuadrados, que equivalen a
13.l.K­ millas cuadrada� o sean 76.250 caballerías. En el Golfo de Fonseea El Sal ad
Punta de Zaaüe, Martín P'érez c:nck;
.
��ntiene su posesión en las islas de:
ChucÍfttta,CMea_ngiiera Y Meanquerita, e
Irca en el} el propjo golfo; Perico,
La población absoluta de El Salvador, es de 1 657.000 habitantes; es por
que tiene mayor población absoluta después en la bahía de La Unión. la de Icac ¡°p one.19. San Juan y Camarón
lo tanto el país de Centro­América relativa es de 47 habitantes por kilómetro eua­ pues, Y las de SanSebastián Recod�s.
¡ne ,.ªcí��o, al Sur del pueblo de Inti:
de Guatemala, y su ?oblación
entre los países continentales de Amé­ todas en la bahía de Jiqufüs�o, y ot�as �ie�;:;:sio, Tortuga, Ewpíritn Santo,
drado, esto es, ocupa el primer puesto
rica. 5,4. =Oroqrafia: Relieue del Territo ·0 Mi _
ofi.c1'.al, <'Repúhlica, de E.l SaJvador>\- V�lcanes �mp?rtantes. ­El relieve de El Sai
/ntanas. M�se.tas, Llanura» y
52.-0rigen hist6rioo del nombre.. Vilanova en sus ,((Apuntamientos de Historia fte, su territorio comprendido entre las:s
rno � t. 9r, e� muy v�nado e interesan­
Ricardo ondureñas próximas a la
Según el Dr. Santiago del nombre ((Provincia de\ Salvadol'» ­hoy Re­ rentera, y el océano Pacifico forma anas
pare central una meseta más o me­
Patria Eclesiástica, n el origen
proviene de que empezada la conquista por don Pedro
nos irregular, cuya altura media es dee3stu
. . me ros y cortada de N?rte a Sur por
pública de El Salvador­ año de 1525, fué proseguid.a por éste al regresar de Honduras e[ vaIIE! en que corre el río Lem a
de Alvarado en el do hacia el Occidente y Orient/dor!: a Ir a desembocar en el Pacíñco: existien­
en '1526, año en que logró sojuzgarla, después de una larga serie de batallas, prime;!ª:ies1 l�yyas, Jue también son los rasgos
siendo la decisiva, la del G de agosto de este último año; y como en ese día la
la Transfi,guraci6n del Safvad@r def Mundo,. como un
característicos del relieve; la
segunda en el de San Miguel. · Hacia el 0
!ad
JPª�tadmento de Sonsonate y la
Iglesia Católica celebra el valle del río Lernpa en rumbo froOc id . ,· orte e dicha meseta prosigue
testimonio de reconocimiento al Dios de las batallas, los españoles cambiaron el
Y encajonado hasta cerca de la �t­e��tt/¿ s:t1do en la. mayor parte estrecho
de CUZCATLAN, que tenia el país para llamarlo con el nom­
antiguo nombre Después el país fué llamado «República del De la citada meseta central elter; 't -.. , n ure�a Y ciudad de Ocotepeque.
te· in
bre de «Provinda del Salvador.))
mente hacia el Pacífico para � ���nsa[va1oyedo va descendiendo gradual­·
legislativo, de 8 de junio de 1915, se declaró que el
Salvador.n Y por decreto d� �6 a 32 kilómetros de anchura or ter��1� ª aja � costa propiamente dicha,
oficial de\ país fuera �(República de El Salvador,)) que es e\ ui,ado en vari� s 0b.rn·etdtod,
nombre fert.iies de aluvjón, regada por ríos y cu 1e1 a e compuesta de terrenos
espesos bosques.
la actualidad. ·
53.-Ccmto-rnos: breveF.ldetJr:ripción de las coeio» ll isl,o,s rJu� mantiene en . �e la cordillera hondurefla cercana . . da ¡ a f dntera, , .
ha dicho muy bien el
posesión. Las co¡,,t,ap, de. Salvador, son banadas únicamente por et océano
Fonseca que forina aquél. Tienen un desa1Tollo de
lngemero don Santiago l. Barberene
r�m'.3­les, que vienen a confundirse
sla,
�� 13 e�pr�n, �� pa�a El Salvador, diversos
Pacífico y por el Golfo deentre \a. boca del río Goascorán y la del río Paz; son atraviesan el de Este estu�aci�nes de dos cordüleras 1Jo/-
país ,, .. a Oeste,
cerca de 296 kilómetro¡;, 0yiicas,deque
�c1on las hoyas multítud d . resultando de esta combina­
cenagosas en la parte
fa de
oriental y escarpadaR en la occidental. Las pri_ncipa\el'I
los RAmed1:os cerca del puerto de AcajutJa, Mizaf,a,, Pefí.a
Y
tos picachos que d;n al
· pais
ur!1t �� ;u � erosos t1lles, cerros, colinas Y enhies­
· " om a peau 'tar de dificil de¡;cripci6n. (1)
puütas son: . .
dos últimas cerca de) puerto de La Libertad; y las
Partida y Ch:ilomia, estas en el Golfo de Fonseca­ No hay penínsulas de
de Ama,pa.Uta, y Chiquirf.n
arenm,as que forman los esteros de Jal­ que consfüuyen fa llamada Cade?i/éo�l;:san
Las prmc1pales t.:ordilleras· qu • t . · . , . .
el, ��u; ?e Occidente a Oriente y
importancia, pero sí algunas iwqueüas tevec, en los departamentos dé Ahuach;p .ªn SOis:o¡s a Sierra de Apaneca-Lama�
tepeque ­y de Jiquilisco, rflsp0ctivamP11t(\ La p\rnta de los Remedios y la de
en el departamento de este nombre ·y � a l 1
nate; !a de San Salvador
e e . e ª Paz; la de San Vicente
Ama palita, 'tienen faro¡;. en el departamento de. este nombre· rtrÍe
orient.aleR, contribuye a formar el hermoso . La cadena interior está marcada ¿r )o� Chinameca. en el de San Miguel:
El Salvador con sus eofl.ta;; como eJ Chingo, Gua.zapa, Cacafuafü �te olcanes. que sirven de jalones, tales
Fon.seca, cual p,ntidpa para su cornunicac:ión con el exterior. Su
Col{o de del
Pacifico, es ele 31 kilómetros, entre la punta de Amapalita montanol'lat\ transversales de median� ilturi. Sociedad. Hay además lineas.
�ntnda, yendo del en Nicaragua; y su l"inperticiees de 5.000 kilómetros
d(j Cosígüina,
y la peninsula
cnadrados. Este
a las
forma
ernbarc�eione,;
a la
por
vez, la bahía de La Unión, que ofrece perfecto ·
la tranquilidad de sus aguas: haciénc!osefa en·
De las do.s cordille�as volcáni
expresados, una, casi paralela al i�éa��e p�r�fi1esan
·
co, es amada
Cl
·
E1, l1 Salvador en Jos rumbos
Cadena Costera.
abrigo siendo el principal el de la Bocana de Chiquirín,
trada a eHa, por dos canales, más de 12 metros de profundidad, formado por (1) Véase descl'ipci6n geográfica y ·estadistica de la R. , . .
con 12r, metros de anchura y
l. Barbereua , ¡iáuin º ,,., e�·1 . , d, 8 epubltca de El Salvador por .el Doctor
S¡¡otiago
, h �. ''"'·• u c1on e 1 9:i. ·
ln He))ú\JI\C\\. de Ho\\durs\S 9erá itescrHa al tratarse de este J),\Jr,.
( 1) I,11 frontera con
 56 FEL1X SALGADO
­­�·­­­­·­....­ COMP.ENDIO D"' G'' "'O"'. .
u­RAF'IA og .
�­­·­·­­­­­­·­­­­­­­­...'. c..:­N"'R
···-····-·-·-------. -<-> L',
· "" � O AMERICA
Comienza cerca de la margen izquierda del río Paz con dos ramales que luego
. 57
situado al Suroest d ¡ · · -�------
se reunen al Este del pueblo de Tucuba, en el departamento de Ahuachapán ; de San Salvad .. e e ª capital con 1.171 metros
de aquí en adelante, se dirige en rumbo Este formando varios picos volcánicos República or: el de Sc�n T(icente, con 2.174 ¡{¡ ambos en �l departamento.
y llega al de Santa Ana. En seguida la cordillera continúa con menor altura, ciudad del � !­!no de los mas p1_ntorescos, situado a etros, el mas elevado de la
pasa al Sur del lago de Coatepeque formando parte de ella el volcán de San
Marcelino y, enviando un pequeño ramal al Noreste; se encamina en rumbo
ras circulares:s:uºe �����e, tet°1endo en la falda No1f:
escapa const.:mtement .uen ran en la barranca de Et T' e ni
}�:i�ifiª!. os,
s1roeste de 1a
abertu­
Suroeste hasta cerca de la villa de Armenia en el departamento de Sonsonate, ruido formidable Y ubf; udna columna de vapor de agua igre, por donde se

sulfuros::1rd� u!t��;ncho
en donde queda cortada por el portillo de Armen-in, ubicación de la villa de con 1 636 · rea o en el departam t d acompañada de un
dicho nombre, el cual franquea el ferrocarril de­ Acajutla a la capital. De este y cráter in
c�;oºto�!��xfsit:�te; 1el
de Teoapa,
paso y en dirección Este corre la cordillera representada por una cadena de metros al N 'd
itJª
n, con l.45B metros· 1 d na aguna salada
{uduap�,
2: �ra�e�
colinas, que va aumentando su altura hasta cerca del lago de Ilopango, A este último n�mb��e. cJ{dad de l:sulután: 't�is ei con l. 720
esta parte de la cordillera pertenecen el volcán de San Salvador, el cerro de en su cráter un la , e mameea, con 1.402 metros e epar �amento de
San Jacinto, el volcán de Cojuttpique y las colinas al Sur del lago; interrum­ clondstante activida�� ulicaeá/�rio;
el de San _Miguel, ctontiene

t����:tfi1t�f¡tf:,•�'!fí!::ioc���1���:��:%�f[c�s�
piendo la continuidad de la cordillera el valle del río Jiboa al Oeste de! volcán e epartamento de San Mí . . uroeste de la ciudad del mism e ros, en
de San Vicente y quedando éste como un grupo aislado al Oeste también del
río Lempa. El valle del Lempa se extiende­ a bastante distancia hacia el
interior y es uno de los caracteres topográficos más notables del país. Del � 'Un(6";�e� l�!á�rilf�,
lado oriental de dicho rio se levanta de nuevo la cordillera con altura conside­ cuen ran el Chingo, Guazapa, Cojutep��!:ca.G En Ia líJ1ea def•eje interior ­s:
rable, representada por los grupos montañosos de Alegría, Usulután, Sierra de 55 -H'd ' acaguatique Y Sociedad.
t · · i rografía: vertientes · .
Chinameca y San Miguel, descendiendo este último gradualmente hasta el valle
del río Grande. Después del volcán de San Miguel la cadena queda reducida d:'ri°Re�úbt dd.cr·ipciones del pi� :Xios:
f¡:n,de el �rrüor_io,·ríos importan-
a ligeras colinas o collados y finalmente en el extremó oriental se halla el grupo
del volcán Conchasnu» en frente del Golfo de Fonseca y bahía de La Unión.
Y comprende1d
Con . .,
� e
s Etl. Salvador es regado
ver ientes: la del Golfo d F
por 36bªrfo. �n
M:iguel.:
d F,[ territorio
s e iversa importancia·
caud:r,c;�tfa\�;tf!it!�s��ed yan ,Migue!, J:m��n�[��
�;il�i�1!t!�·��tii::i!b;. ;rirn;�,�;f;J1:q;· �iu1:j :�,�6��:����:ri{�
tiJ�:c1�;
del �acífico:
El Salvador Iorrna, como se ha dicho, en su parte central una meseta
extendida de Este a Oeste eón una altura media de 650 metros.· Esta meseta
es más o menos irregular, porque se encuentra cortada por los ríos Lempa,
Jiboa y San Miguel. Las poblaciones de Apaneca, Santa Tecla, Tecapa (hoy · ' · os nos �alvadoreños

n:����b�de
Alegría) y algunas otras más tienen clima fresco por encontrarse en la cima de
la gran meseta central. , La. vertiente general d l p 'fi. ,
Ban Miguel y algunos otro: me�c�rJ� los ríos Paz. Jiboa, Lempa
Las llanuras de El Salvador comprenden: el valle del río Lempa, al Norte . 1 iremos brevemente lo . ,
. a.)-Río Paz.­EI río p s primeros:
de la meseta central, con 186 kilómetros de longuitud por una anchura que Clones del pueblo de Q
varía de 37 a 55 kilómetros; el uolle de Cholchnuipo. comprendido entre las A seis leguas de d az nace en los cerros de Guac . , . .
ueza a, en el departamento de J t· amaya a inmediaM
alturas de la sierra de Apaneca y el volcán de Santa Ana, con gran fertilidad
y muy favorecido por las aguas corrientes; el valle Sitio del Ni11o comprendido
dirigirse al Pacific��� �n rJmdbo .sudeste, camhia por
presenta numeroso �n e esagua por una sola bo e
t¡�ª�ª¡ es
Guatemala.
uroeste para
entre las alturas de los alrededores de Armenia y e[ volcán de San Sálvador; nantes de a ie s pasos, por los cuales Jo atraviesar ca: .En todo su curso
el valle de San Salvador, comprendido entre el volcán de su nombre y la .. b p yo aHcaballo., Del lado sal va. d oreno
al J·io G' ue ­ 1 diariamente los
. cami
eapa
r·u�ycf¡a1, recíb
M

cadena costera, y se distingue por sus profundas vaguadas que se concentran con Guatemala. los que marca en parte de . e como tr1butaríos
en el río Acelhuate, que pasa por la capital; el vaUe del Río Jiboa y el de San
cá�·ªtª' y c�r:iu� fro.Dtet
UE{ªlttisoª�1�,7s p:�ajr
fonfiuencia del �ío Pa�º�on � Ahuachapán el s�e
Vicente en el departamento de este nombre y es regado por el río llamado
así, de prodigiosa belleza y muy fértil. kifá1::ef:o��ite con Guatemala. hasta el
. s. un poco mas de cien
m;;,
aq�é�

Et Salvador posee un territorio exclusivamente volcánico. En una exten­

b.) -·Río Jiboa .. El , Jib

::s;:ni;JfJ�tt�;��ºtrl���·;!�t�rf'°Ji,es�fi.�Ji�ht!;E;:;1\;��;fi
sión de 53 leguas de largo por 20 de ancho, se encuentran más de treinta CoJ'utep · · no · 1 oa nace en 1� · . Jt .
volcanes, de los cuales dieciséis son los mas importantes y son: el de Apaneca, e t ., eque: riega el extremo Sur deÍ d • , ,�s" a uras vocinas a la ciudad d
con 1.854 metros; el de Tacuba, con 1.285 metros, ambos en el departamento
de Ahuachapán ; el de Santa Ana o Lamoiepeque, con 2.385 metros, y el de
San Marcelino, con 1.285 metros, ambos en el departamento de Santa Ana; el
de Izalco, con 1.885 metros, que por su eterna actividad desprendiendo siem­ e )­­Rí L u a1 el desagüe del lago de Ilopang��
pre llamaradas de fuego, ha sido llamado el «Faro de la América Central,» .. o empa ­El · I ·
encontrándose situado en la parte Norte del departamento de Sonsonate: el
de San Salvado r, dividido en dos picos, de los cuales el orientaltiene l.950
1
caudaloso y d
1a
,· no .empa o Lempat ,, d . ·
Esquipulas por mas !argo cm·so de la RepúblÍc �rn 1 s!
a Sierra, es eI más
juntan cerca de l reumón de dos pequeños ríos: Rddeo ' form� en el valle de

�tiº
metros y el occidental l.887 y se encuentra ubicado al Noroeste de la capital, el rfo Atulapa po; �d�a de OJopa, de donde toma este nJrn'1ac¡�tento, q1;� se
hizo su última erupción en 1917, en una estribación llamada «Los Chintos. » frontera h!Jndurefia cua�rJi\e�rrecha y a poca disb.neia !�za recib.e
cubriendo de lava una regular extensión de terreno¡ y el de San Jacinto,
Agua Caliente, sirviendo en
.
segufda Per
J� ma:,gen izq1.1ierda la
mismo 110 aguas abajo de límite hasta
queb�zitJ:
 - ,,,._. .... __9.9��.�-nr?._:�-�.�?.l!�?_": _R�F�A :1E c�::'l'�� A�.tF.RrcA 59
a.)­El lago de Giiida se encuentre it =:':­­­­­�­;­­­.
Santa Ana en El Salvador y el de J � - s1 uado entre los departamentos de
de la Brea por la margen izquierda, entrando resuelta­ tercera a ésta dos a aqu�] iaprr ef Guatemala, corresponciieQdo
que recibe la quebradade Honduras, para atravesar el departamento de Ocote­ 11_na parte y
. is a cuatro leguas al S. O. dé la
mente en el territorio ciudad de Metapán; las dimensiones d i;;;
circ �
peque por la parte Suro�ste _Y pasando por la dudad cabecera de aquel nom�re, por 10 de ancho, 80 kilómetros de lago so�: 30 kilómetres.de E. a O.
ribera rnqu1erda; entra luego a El Salvador, pasando una milla �U�IaJy 'bO m�tros de profundidad:
que baña con su
al Norte del pueblo de
Citalá, después de 40 kilóm.�tros de curso. De la frontera isª1
. , n
�lupe!'fic1e de este lago, según el Ingen ie10 . uan Perez ,Caminos, es de
ómetros cuadrados y ªª
inmens7t�!J�?d:d
sus
3º. .
máxima.
hondureña a la cual
gen derecha, a la
sirve
confluencia
el Lempa, desde el moion Gualcho situado en la mar­

Sur
de la quebrada Pacayas por su izquierda, el río di­
con muchas curv'.'ls, l!ega.'9:l �xtremo Norte de los
re encuen:ra rodeado de
mas, yre::;entando dos
2
prolongadas enín e
pie� de profundidad<

ava Y. de algunas sierras Y co­

lulas hacia el Norte y tres más
hacia el Co
rigido en rumbo general Je detienen y le obligan a dmgirse en rumbo ge:!lera\ peque!Ias Y anchas Sur .
ei; :nd' ª� d(¡8 pequeñas !Sl.á's de Istepeque
Santa Ana, que Y !olipa; frente a la península · de
montes de
hacia el Este, para
alcanzar de nuevo la frontera de Hondura s, cuando recibe el
primera_ estuvo la ciudad de Zacualpa
e Sto e as tres. meridionales: Y en la
la izquierda, separando entonces el departamen­ el hundimiento de un volcán: las la · · ddeJ<?S e supone que el .Iago se formó por
río de El Amatillo, por margen Gracias e Intlbuci en una extensión de cuarentidós p;imiti!·!
to de Cabañas, de los de La Isla, obstruyeron eÍ _ _volc�nes de San Diego, Masa·
más o menos, que terminan cuando el río recibe al Torola por la �epe yl en el río L . ague, e inundaron las ciudades de
kilómetros cruza El Salvador en rumbo Sur, para desembo­ a�ua pa Y �e Güija. Desagua empa por �­Js ramales llamados Des-
margen izquierda. Eptonces la bahía de Jiquifü¡co y el estero de Jaltepeque. �:qi�e y G,A>aJoyo que prqnfo se reunen
car el) el océano Pacifico, entré un cauce ped{·egoso, para enl forma.u un 1 !º torrentoso que se pre­
primera, vez en. El Salvador tierte. una anchura de �)p1ta por . �aden aquel no al Oeste de los cerros de .
Cuando el Lempa entra por de su curso tiene 160 metros de ancho, por 7 de Guachipilín. Ha y en �l lago abund
. . ::\nc1a .· e peces, cocedrilos Y aves acuáticas.
40 metros, y en la parte baja
tributarios del Lempa son: el río Tagüila:pa; el ·:. . .·
profundidad: Los principales de Santa Ana; el río Sucio, que es el desagüe b.)-E,l lago de Jlopango. es menor qu e I pe d G"" ,. .
desagüe del lago de
de ta laguna de Zapotitlán;
Güida; el
el
río
río Acelhuaie, que pasa por San Sa)vador, de
el 'l'iti,huapa y el Ac.ahuapa, todos, p�r la
entre los departamentos de San Sal r d
�le Es�e
1
a Oeste es de 13 kilómetr'o/�o�r9 d.aNazt Y Cuzcatlvn. Su lonzitud
urja, se encuentra situado

reducidas aguas;
margen derecha; los
eJ río
ríos
Quesalapa;-
Tamulasco; el Sumpul y el Mocal, estos dos ultunos
el Guarajetmbala río también hondureM; el Torola Y
apro�1mada de 65 kilómetros cuadrado:
que se­leva;1t6 el ?O de enero de 1880 8�
"
J 2 . e,� or e a Su_r, con una superficie
e
s profundidad c�rca. del volcán
. 09 metros. Recibe el lago seis
formados en Honduras; pequenos nos: Asiloapa Guaya A ia 9uJuapa. Tepesontes y Chínameca,
el río Sesorí por la margen
izquierda. El curso del Lempa es de 300 kilóme­ Y es además; alimentado' por fue'i;t:S ? h�o, 1

err�1:10­eas, una de las cuales fué obser­

tros, de los cuales.260 corresponden a El Salvador. vada_por el Dr. Darío González . dsu E1j1h
agua/ so�n s J:ostr?ck, cerca de la orilla en
del río Lsmpa se ha dicho que es posible hacerlo l Rincón
�comunes. 4,el Cañal; sus
u urosas, e impropias para los usos
· Respecto a la navegaciórt la barra del río con alguno de los esteros próximos,
El lago es de bordes es
Contie��P¡��o� 1P0;' El e lado Sur y todo él está
navegable, comunicando haciendo además algunos trabajos para r?deado de­altas montañas. as is as. il Pato. Tacuacuil y Las
1r
o el de Jiquilisco; Rocas .. Las aguas del suffufaa la o ·1·• en,
el de Jaltepeque de la barra, que ofrece serias dificultades y entonces � ��� �n �e110 c0 ai1t1
celeste, pero cuando
evitar la obstrucción
str.º�
se carga de hidrógeno
barcos de poco calado, hasta más de cien millas de su boca. he r e�pi:en .� del fondo, toma un color
sería 1,1avegable por verdos?, despidiendo un fuerte �lora podridos, que se apercibe en las
MigueL-El río Grande de San Miguel, nace en poblac1ones vecinas, llegando adet S· v�. or Y algunas veces hasta Santa
ch.­Río Grande de Sande Teela. Su altura sobre el nivel ave:rd:s � . a
Yaloiqufo en el departamento de Morazán, ,,.8. 44.? me�,ros Y abunda .ff!l pescado
los alrededores del pueblo de �uena clase �!a_ mojarra) y en
�
arroyos que bajan de la vertiente Sur de las montafias de . , caceria. Cuando se verificaron los
procedente de
Cacaguatique; Pronto
tres
se dirige en rumbo Sur, pasando al Oeste y cerca de la
fenomenos volcamcos de 1880
ron la _mayor p��rte de los pec�s a�
!·
xi�as &e ca�en.taron fuertemente y perecie­
de Asmo, que sirve de balneario a l· � 1
Franc.isco, cabecera del departamento; después pasa pqr el d ?º\dfl lctgo se encuentran los puertos
ciudad de San
entra al departamento de San Miguel; donde rep,en� .
mineral de Encuentros yvuelta hada el S. O. para pasar a un kilómetro al Oriente S_a,n Pedro, El Desagüe y TepPso te
ª ElP 1 a., Ap1llo, Candelaria, Cufuupa
tinamente da una gran J1boa, después de un trayer.to dt¿í�·. 1. 1,ago .. desagua hacia el E. en el rí�
y. desembocar en el Pacífico por dos brazos que rrentoso. Este cauce ha sido am. lía co ,º 1,1:1amente .ornetl'Os por �auce profunrlo y to­
dé la capital departamental,
forman un delta: el de la izquierda
en
va directamente al mar y es el más considera­
la bahía de Jiquilisco. El curso del río de San de aumentar dicho desagüe. Ha�ia c�f fj:t1rnte,
� por el Gohiern� a efecto
ble; y el de la derecha
desagua se en_cue�tra el aeropuerto mili tú y ci il del la�o, a tres ktlómetros,
Miguel es de diecisiete leguas o 68 kilómetros y sólo es navegablp por peque·
de su desembocadura. Recibe como tributarios
ª qmen sirve con tal fin, ocho
kilórnet�os .. e opango Y dista de San Salvador,
ñas canoas unas pocas leguas Sensernbla, Ywiruibal, Chapeltique y Ereg1Ja,yquín; y
ríos
por la izquierda
los
por la derecha los ríes Loma Larga, Comacarán, Uluapa y otros menores.
vole.án de Santa Ana,
<li;tante c1i:
c.) --gI lago de Coatepeque , 1:�cuentra s1. �uado
en. la falda Nordeste del
J:;�/dr.�edi! dela crnd_a1 de Coatepeque.
La vertiente del Golfo
de Honduras
de Fonseca, comprende los ríos Goascorán, que'
y desde su confluencia con el Guanijiquil o
['ª f,:inna es c�si elíptica, f­:Íendo su
und1dad media es de 120 metros. su lt ,
�
i.unb
u:<i so
ro de 1_0 kilometros y su pro­
re el mvel del mar es de 760
nace en el interior mf'tr(?S­ Hay en el lago dos peq �eña. l
límite oriental del país, y el Pasciquina, como de primer ;; is .as y al N. E. se ven dos promontor1o
, d o,;. c•etTI " s
Pescado, forma el Sira.ma y Palomita, que desaguan en la bahía de La . constituyendo cada uno ele el! o�, to� ··e · a d •
orden; y los menores de J ago y que de lejos parecen un rx1r ,d� ante::;? s P< ra os por un gran trecho del
bre l
Unión. �
·
de El Salvador son: el dé GüiJ·a, el de
1 as �guas del lago contienen sulfatos Y carboJost �dm
!a tos de sosa y de magnesia E" d
con que se les conoce.
.· ,nna os. e_ca Y de magnesia Y clorhi­
xunadamente de 40 kilómetr�s·' ;� r! c1,?tJeige�
1
Lagos.-Los prindpales lagos mngun arroyoY ni
_v_?lcanico la tiene
superficie
desa es.. apro­
. ..
el de Coatepeque; y los me1:ores de Metapám, Z!L'f!º�itlán, Chanmico gue vrn1�
Jlopango, otros menos importantes. Descrih1remo�los:
.

y Camalotal, y algunos
Go:JP!::!CP!O­­ ,;
;iiii!iMii� i\�'1v
"··:.··\::}'(.·
·

COMPitNDlO DE GEOGRAFIA DE CEN1'RO AMERICA 6t

So chura varía de 15 a 20 millas. Detrás viene un grupo de montañas cuya altura
•­ ­­­�­­­­ . d campo de personas acauda·
� , fluctúa de dos a einco mil pies sobre .el nivel del mar, en el cual se confunde
. se levantan artísticas casas e.
ble. E n 1 as ori·1,as un sistema de picos volcánicos, algunos de ellos en actividad; viene después .el
ladas.
' . de Metapdn son en nú.mero e
. d atro y están situados al
ua al $;·0. de la c�udad
d.;­Los lf�<?s De éstos el mayor dista. una 4lkil61netro¡,, cuadraaos de
f: hermoso valle del Lempa entrecortado siempre por numerosos ramales, des­
prendidos de la frontera hondureña, separn.dos por algunos ríos que vienen a
engrosar aquél. Las altiplanicíes colocadas sobre estas montañas son suma.
merite fértiles y salubres y presentan una belleza insuperable. En las llanura.,;,

1.iule ss: cc�l�

N. E. del _!le_�:�:·contornos :nuy sinuo�os, t1en{iene desagüe vh;ible_. aun��e
b­'�? que son muchas, se extienden las más variadas mieses; los ausoles que abun­
lres�glag:•"'rJ:oRd Hamádos
de Met�pa�, :be el �queño no San Jose or debajo de la f'strecha faJa . dan en el país esparcen sobre el espacio azulado un sudario Wn blsnco como la
su perfic1
l ��;:�1 que se. comunica con etl nieve; los volcanes humean y los dilatados va He se suceden formando con. sus
a _gunos .. Los otros I de S<in Dieau« o .
de tiérra que l o� ie�ir
is�o no�bre; la lagu�n. 1, er e Y p\tables contienen peces pliegues urt aspecto encantador. Las grandes lluvias alimentan· los tupidos
tiene la planta e V ·'d los demás tienen aguas , bosques y ricas plantaciones que cubren en su mayor parte él territorio salva­
.. excepdón de la laguna e� e, • . doreño.
y.·eoc9drilos en abqndancia · . ., . . . \ N o del volcán de
· · · ·u, se encuentra situado ª· r d ·, n t€rcio de
· e.)­El lago de ,Zlipo_ti a:n�on 11 k1l6metro:; de lon.gi.tu P� � río Sucio,
El Salvador es un país rico en producciones naturales y éstas son diversas.
En el reino mineral poseé minas de oro, plata, cobre, hierro; iine y carl)ón de
San Salvádor, �us di�ension:�ñOs arroyos, Y su des'lgüe 1o;nbario Gonzál_e:z
��n�l
i,iedra. Los minerales más notablefl que $e han explotado siempre son .]os del
anchurs­' Recibe t!itpa. Sin embargo� es�ºci!k�ografía de Centro­ ­antiguo depart,1.mento de San Miguel, como los de Loma 1�qrga, Di-visad1ro,
que tributa sus aguas ·énaga extensa, en su tl urso '..,. Encuentro¡:, Taba11tó y San Sebastián. Los cuatro pritrterQS, situados en una
lo consid.eró como una c1 . . misma zona mineral, la que ha sido­denominada por don Le.6n Lozano.«Distri­
América.') . . . . del volcán de San Sal� to central de las minas de. San Miguel.>) El carbón de piedra se encuentra en
· tra situado a1 pie d', t o con varios puntos del país; cerca de Ilobasco hay una variedad llatriada broyjn, co.al.
í.) -· El lago Chcrn»iieo, s�_en.cuen
t sc?�\t!�e' :�! �c��tdad
r tiene 418 metro� de iamect r , son La flora y la fauna salvadoreñas son variadas y ricas: las ,:razas del ganado
vadt>; al_ lado Noroest�rlaest>�:
descono
i���t�ª :'!alcanzado 1 vacuno, caballar, lanar y ctecerda, mejoran cada día con el cruzamiento de
profun41dad l1l'
� ' e explotan minas de ca . o .especímenes ·del extranjero; lús bosques llenos de árbole� cótpulen.tós y nume­
·, ea Icáreas y en sus ori_ as s ·. rosos arbustos, ofrecen indecible variedad de productos ali�nticiosi tintóreos,

C:a���!lJ:Sr ��c�e�r:r :a
<l� peces/le rnala cla�, . . . · ..· . . .. , Sudes � d:1 medicinales y de. construc(iión. · El café que produce más de 600.000 qqintales
�siá.:��-
, . ·ituada en parte la
.. _ g.) .: La la�una. de extensión f� �� g : métricos, síguíéndoJe en ímportancia el azúcar y los demás artículos que :sirven
para la alimentación de ­la población son también irnportan�s en las produc­
departamento de sa;r!l��da{ sus contortios Y a�n 1;���ºforrajerá; sus aguas ciones naturales. , .. '· · , ' ',
que y es muy poco_ .. •.··.· 11 ·· da camalote, buer:a P . ­ río por el Este ··i­..:�·­·­·,

biertos de la grami:1ea . arna · cocodrilos; rec�be un pequeno Esta laguna es IL GEOGRAF'IA HUMANA
son potablés Y cont1e11 �;�JapaHta del Golfo de
y desaguá en 1a_ens�na . da d.· la ciudad de San
J?nsyay
igue A
sus alrededores,
blea Nacional
0
37. - Razas de la. población; organización política y ad·mini t·ratival-La
la que hS($ nocil�\' ;¡!rt�!�!naueosas; motivo por el cu�l r11tf1!�ado a cabo e\
.debído asus con 19 , :. <?,n en 1888, pero. nunca s .
l: pohlación de El Salvador pertenece en su totalidad a la raza ladina, que pro�
cede del cruzamiento su<'esivo de la raza in<lígena con la española. La raza
. Legísl�ti�'ª decret«;> .s� :1:e�ca��o el Poder Ejecutivo. ·. . blanca está reprf'sentada por las colonias extranjeras como alemana, española,
cunl'phm1ento de cl1ch . 5 P , . . ···{,<" ­El dima de El Sal· norteamerí,:ana, francesa, italiana, inglesa y belga.
. · . ·· . · "od:uce­wn1;;8 nalitl a, es. 1 • ..1 , n el Dr,

f:
''6' ­· Ciima uwntos,. lf.1,1,1.wts Y P ,.. [sano lo cual es deoluO, sel f!u . altu­ Los salvadorefios son generalmente industriosos, activos y celosos por sus
o , '-'. ; ' . . . i pero no rna . , . . .,: is y a a poca
vador es c�hdo w gene1:1� latitud a que se e{!cnentrl e1 pero en la meseta libertades. ·
Santiago 1­ Barbe�tª{d tr,rritorio sobre e\ mvt te : ai'gunos lugares fríos
��nt1fs�:ffi;/e�I t�n\p\�1�,
s:��Ja�gé��:���ti���ie; algunos otros más. En cuanto a la organiz<lción política, El Salvador tiene la forma de gobier­
no republicano democrático, represent<1tívo y alternativo, conforme a la Cons­
por su altura como A paneca, . . roceden del N or.. titución del 13 de agosto dí' 1886, que es la vigente; ejerciéndose por tres po­
.
!
,Ir rni1rnntes son los v:anab\es\
Los vientos re2.:1\a�":' ,:t�s del Pacífico, los vientos d�
b e\�1 t los alisios
�a vertiente
dares independientes: Legislativo, Ejecutivo y Judicial.
deste, sopl.ando l�ac\lu�;sc�:.ie m�,����,1�f El Poder LE·gi>dtltivo <'S ejHddo por la Asamblea Nacional Legislativa,
caen ei: el país s��n
del Sud,oe�t?. d L(' países <'entroamer1canos, Y .,� t�idad decrece de la costa
del Atla.nttco te º\metros a dos inet,ros; Y sl in Jriiera quincena de nievo y
f oscila entre un
compuesta de diputados electos poi' el pueblo, nn número de cuarentidós, o
sean tres diputndos propietarios y dos suplentes por cada dt>partamento. La
metro <'mcue°La n�� 1 ión lluviosa comienza en ?­ p_n. \o'l meses de la sequ;:� Asamblea se reúne sin necesidad de eonvocatorla del primero al quince de fe.
a la �ltura.1 .ª e:, �� de octubre y entonces rrtnciS1�lde ;­;� presentan con mar. brero de cada año y celebra cuarenta sesiones ordinarias; y Je corresponden
termina en a segun d tructores son muy raros y o como principales facultades: juzg,1r los actos del Poder Ejecutivo; dar posesión
dad. L9s húrncane�olf� de Itonseca. , . al Presidente y Vicepresidente de la Repúbli<·a; elegir la Corte Suprema de
frecue11crn es en el C . _ riado e iotet·e,­ante, Justicia; emitir las leyes de carácter general, lo mismo que la de Presupuesto
. . . . 1 d , . o t" con extremo va , , '¡ , ; ''ª an ..
­r,'l ., ecto r1e1 terntorw E'a va
J:, ª"'P
°'
fico se presenta un cm e
en , :·. Ión de tierras aluna es, t.llJ ­
de i11gre1,os y egresos del Estado y las demás facultades y atribuciones que !e
Sobre la cos t a d­e· l­­P,,cí
.
°" ­·­
 ·­¡" ." '. ­....

...

· ­­­ ­ ­­··· __ �� !rirnoió

­­ 11 ínt GEOGRÁFrA DE �ENTRO. :'­1ntRICA 6
­·­·­­·­­­­·­··­­­­­
FEL!X SALGA.DO ­­­­­­­­­­­·­·· __3 _
6z. sentan. El Gobierno 1 �·1 d e_ 1 os pueblos está confiado l , M . . .
i'
de elección popular º':/
1/p';:'bl;��,os; Y se e�mponen de W, X1c:Jde ����:f"ltdades
La Asamblea puede reunirse extraor<linariamente por porcioualmente a
setiala la Constítuciftn. Ejecutivo y sólo para tratar de los asuntos que le sean Y
n; P�l<e���coEnL:is paf sci· z� s��e�
'm;�kig;t
<le 'fa1s

u
convo�ato1·ia de\ Poder respectivo. Los diputados de la Asamblea se renuevan � �li ellbi � aaddm ni
e nt,. o sc tJ
r· aastivss
señaladtis en e·l decreto
ser reelectos. Las elecciones se ¡,racticán el primer do­
·
tíea de 13 de
·
agosto d; · 1886 , que es
·
i::u¡;; manifei, t·acione,s, que garantiza
la vigente según . e' �-
·-= ooz·t de J
{ d_onst1tue1on
ha
•
a �asPoli­
arn­
cada ano, pudiendo .. , ' se a icho.
mi t;1go de enero. r.8 .­ 1�..eligion, Idioma e ¡ t
.> ,
salvadorts ruecién. J:�lica.-·La religión
es ejercidó por un ciudadano con .el titulo dé Presi­
El Poder F,jecut:ivo, en la imposibilidad de éste por un Vicepre�idente,
dente de la Reµúb}ica; y y por un �eríodo de �yiatro años que principia en ;:�i·y d�t�:1"i'l'?lt ñ,':1 �l1�:'d��1f�im!j:r·�do.
mayoría del pueblo
de
e . rzo ispado de Guatemala Pe/ mcuno parte del Obis­
1 �bso!�:.\i¡,r;A';;;; J:
•,nDo• d�elección
prnl'\eto de
\a Asamblea. La'dur?,ción
popuJar
marzo del ano en que se hizopresidencial
del período
la elecéWl1, la cual es declarada por
es de cuatro años y el ciu­
1842 el Pa a Gre
ciado do,; �uan f.; ,�ºa1f�!/
f t'
1 solicitud del }Cj.;,utivoº P��3;i•
Rerig�ó �l Obispado de San S ¡ � gor el Licen­
septiembre de

ha ejercidó la ·Prei.;idertcia en propiedad, no podrá ser reelecto; ni diendo todo el territorio e � epüblica, siendo su
, ­ a va_ or, compren­
dadano que Viteri Un
sino 'después de transcurrido igual período. Jorge
or�anización;'y elg¡';�P:p•texorre�te, �111 de feb;e,%d::'í98b,spo el Doctor
eleeto, Vicepresidente,
públicos hay cuatro Mirtistros de Estado,
­ · Para el despaého de los negocios según le parece conveniente, los ramos erigiendo al mismo
tiemp�ºlas, iocesis de ­ � � .e Santa Ana y de San
vo ud1 g lesia a la categorí¡ Mi
de',Ñ{ete >a mbil
ropo ?l tana,
esta
distribuye,
entre.quienés el Presidente:
de· la.:_ AcJministración, que
P1lblii::a, 13ertefiiencia y
"son: Relacionés· Exteriores, Jm;ticía, Instrucción
Sanidad;
Crédito
Goberriacíót'I, Fomento, Trabajo y ·Agric:ultu:­
f>úblico; y Gúerra, Marina y Aviación: El
. El
tos civiles
.bañas Y
Arzobispo de
d � ª
ChaÍat:;a�g�a vador, La Libertad, L�
·
l
. San S vador gobierna co
.
p:� oh·
sadl�e�tteloc
· . ·
.
guel.
sdepartamen­
, uscatlán, Ca-
ra; Haci.én:d�. Cornerd6­yExteriores. tiene tres Subsecretarios: uno de Reladó·
Míhi'sterio de�Relad'ones otro de lnstrucción Pública; y otro de Beneficencia
nes Extei'iores y, Justicia;
El Obispo de. Santa A na.,
Ahuachapán Y Sonsonat�.
e� lps departamentos civiles de 8anta Ana ,
tl,ubsécretarios conocen completamente en sus ramos: exc:ep
y Sauidad. Estossólo se ocupa del de­Justicia.
to él l)rimeroque
· .
.

Los den1as Mininisttos·tienen

..
cada �no
.

su respectivo
.
Subseéretatio. · E\
. , El Obii:,po de San MiO'uel e I
U mon, Usulután y· Morazán. ' n ?� d epartamentos
. .
civiles de San Miguel, La
tiene a su cargo lá­ administración general del país,
Presidente d,� la Repúb1iéa le· s�ala la Comititudón y es e\ Comandante El idioma oficial. de El s3 1 . · · · · ·
con las faéúltades y deberes· que �' • varlor es el espafiol O

p��vii;d�j¡�;��; 1?�
. ·
· · · · . : antigua domina :ó _ :3i�1 mayo�ª;i�ii��oh�:Joido pu{ la
el pueLbJo
. en ·Jéfe del Ejército. nos del'ectos y
por una Corte Supremlt de Justicia, com­ . Y. a emanf1c s .
� en os idwmas extranjeros ni'ª con a g�1-
El Poder Judicial es ejercido
zados s.on: el ingUs, francés
.
las personas ilust , ra<l as.. as general!�
e\ectos por la ¡\si;i.n.1b\ea l .eg1s\athrq y por un perio­ .
puesta de siete Magistrados
ars10'! J:t·r· r
do de dos 3110;;; por las Cámaras seccionales de 2'l· Instancia; por los Jueces de P · . ·La.mstrucción púbr . ica se e_ncL1entra bastante adel� ü 1 . . .
Paz. En la capital de la República hay una Cámara de
Instancia y por los de 2�­ En Sant� Ana, Cojutei:>eque y San Miguel hay una primaria es obli t y se da en las .eseuel�� :1��ent'i mstrucció,n
3� Instancia y dos de . no
�nero Labaja !3 pa1s, "ºº una as1stencía d a es cuyo 1111­
Cámara de 2¡¡. Instancia. La Cárnara de 3<!­ se cornpone de tres l\ilagistra<los y
la Corte Supren,a de Justicia.. lja�ada. enton­
nos. erisefianza s
f:acu1fi:t!di6na ·¡ se propo�ciona en el
h;stiilt�� de_ G0,000 ni­
forman
2• de dos; y reunid•.' en San Salvador. Hay en toda la Repubhca. cmc.1,1.en-. capital, estando 1ceos particulares . ac1onal de la
1aces Corte Plena, y reside pr1mero pra �� f ·:¡"J s1f{::f;;ne,¿¿ue, 1� dem� c�'j!;¡g{���;�i�'::J:1 Sólo el
Instancia. Una \Qy especial fija y <letermirta las faculta­ �
tiséis Juz�adm; de 1"' Poder Judicial, el cual es nombrado por fa Corte Supre­ exa11ünru·,e ·. ense­nauw profe;;ional se . � t umnos a
vers1dad N:1cional que f. la capi,ta.l desd� 1841 .e . nrpaF r .e. en Ja Uni­
des y ::itribudoúes del los Jueces de Paz; estos últitn03 en terna qué propo­
. uncS10 � alen
Jurisprudencia y Cíen C'f' ocia es, Med,ema, Química F on1 •acuitarles deª'
ma de Justicia. induüve
1 m¿ tsoeJ·<lol{JP?der _.Ej�cntivo gobí�rn�! �ªJ¡1
lln Rcclor de no
1 � (fe
1ng., e;> •tría.
nen los municipios. · si dad asistido p(;b;· � �� o mvcrs1tnr1o co __ e a �,mver­

1
l':i República de El Salvador está dividida J •
· Para los fines administrativos, cada 1!\wul' el un 1, i'i.scal _Y l�n Becret.ario. En l�npu���l d<! �os delegados por
comprenden 51 ciudades, (rf villas y 1L10 pueblos, Técnieo­P11 ti
en 14 departamentos que a8 distritos y 2.5'l9 aldeas. · c_.1c� paia sen9ntas, dos I�seuelas �N orma cap1l a funciona una Escuela
municip{os, chos esta bl ec1m1entos parüculare<: eF. f.a . umen,
repartidos en 258 es de ambo.s sexos
prolesi!ni!f�;
dividirse por su
Los c\cpa.rtamentos pueden Santa Ana; Ahuacha,pán, capital Ahuacha­
posición geográfica. en occiden- l a que se encuentra mií.s adelant.a<l�, � ��� menoslnla en�eñar.iza pnmana. Y la secundaria
tales que son: Sa;ntn Ana,Sonsonat.e; capital
La [Abertad, capiwl Santa 'I'ecla ; San
.
-59 ·­­Agricu/turo, lndmtria ,1 C@w· .· ¡ , ·
:i'·��iebl� :a��:�����
1�
eapital
:;�:�!��Losb;s��l�cib'.i.:�irroltlad·a,
pán; Sonsonnte, Ch(ilatenninf!o, capita\ Chalatenango; Los se .
Salvador; y
Salvador, capital San La Pf1Z, capital Zacatecoluca;
pues de El S,.ilvador
�t�e
capital CojutepE>que; te en e su territorio e" el < • n es esenc1almen­
centrales son: Cuscatlán, San Vicente; y Cabo:itas, eapíta\ Sensuntepeque .. Los cultivada h u1!::ntestson aeti".'os y \ab�riÓsote
San Vicente, capitalMicmel, capital San Miguel; Us1.1httán, capital Usulután; p;rti � .�ay9r superficie
ol'ientales son· San Francisco; y La Unión, capital La Unión.
Mora,zá,n, capital San
hay un Gobernador propietario y un suplente, y
n.iente fé;ti},
c1pales son: el caf(
�or produetor de
:�r
roen e en !as faldas rle los volr
quintales mé�:,.,Y
' ,emtono1 .es suma�
·qoo Y por su excclent"": Jen�Jºd
iº!nC'.;'.t:.,.'.'fmerica .
tn· !did�:;'º'
a esY uno
e ma­
de J
\�n cada departa.mento nombrados por el Poder Ejecutivo. a quien repre­ .
un Comandante de Armas,
 FELIX SALGADO
los más apreciados en los mercados extranjeros; el mafa, base de ali�1_entación
del pueblo, con 270.000 toneladas métricas; el azúcar, cuya producción alcan­
za más de 20.000 toneladas métricas, se cultiva especialmente en los departa·
. mentos de San Salvador, San Vicente, San Miguel, Santa Ana, Chal�te�ango,
Cuscatlán, La Libertad y Morazán ; el arroz, con 10.000 !ºn�lad_as metr1cas; Y
en menor escala el algodón, frijol, henequén o agave, añil o índigo, el balsamo
de El Salvador, cacao, tabaco y algunos otros más.
La industria salvadoreña es activa y se fabrican tejidos de algodón Y de
seda como los rebozos y chales, muy ostimados en el extranjero, Y sombreros
de palma. Se encuentran muy perfec�ionAdas las artes mecám_cas, como la
carpintería, zapatería y herrería, fabricación de loza y otr?s artículos de me·
nos importancia. En el departamento de San Miguel se. fabrican Pfl}UO.rosos
objetos de carey. También en muchos pueblos se dedican a l_a eerarmca Y
trabajan objetos curiosos y artísticos; Jo mismo que a la pecuaria Y se curten
muy bien las pieles. Con el fin de promover y fomentar el �lesarrollo de la
industria nacional, funciona en San Salvador la "Escuela Nacional de Indus _
trias," verificándose además exposiciones anuales.
El comercio es muy activo, tanto el interior come, el exterior, no obstante
la desventajosa posición marítima del país, porque sólo tiene costas en el océa­
no Pacifico. El comercio interior se verifica con transacciones d� algún val�r
en las ferias de Chalatenango, Santa Ana, San Salvador, San Miguel, San Y,1-
cente, Cojutepeque y algunas otras má�. El comer�10 exterior es_ también
muy activo y Jo sostiene con Estados Unidos, A;lemam�, Gran Bretaña, Fran­
cia, España, Italia, Repúblicas de Centro­A,mén_ca, China y el Japón. Impor­
ta artículos de lujo, tejidos de lana, algodon, eáñamo, lino Y seda, maqm1?a·
rias de agricultura y quincallería. Bxporta café,. azúcar, henequén, algodón,
maderas, semillas de algodón, Irtjcles, panela, añil, hule en bruto, arroz, �om­
breros de palma, pieles, bálsamo y alguno8 otros art culos en me�or cantid!l,d.
La importación fué en 1930 más de $ 23.000.000.00 colones y la exportación
más de $ 29.000.000.00 de colones.
60. -· Vfas de comitnicaci6n y puertos comerciales. ­.Las vías de comunica­
ci6n de El Salvador son buenas en su mayor parte,, debido a lo Pº".º irregular
que es su territorio y a lo densamente poblado. Hay en 1� República algunas
buenas carreteras siendo la mejor la que parte de la capital al puerto de La
Libertad, por do�de circula un buen servicio ,�e automóviles. ,Hace poco
tiempo que el Gobierno ha emprendido �on actividad l� construcción de mu­
chas carreteras, que partiendo de la capital, comunicaran con los departamen­
tos y fronteras de Honduras y Guatemala. Hay además buenos eammos de
herradura y caminos vecinales. La carretera más importante, además de la
citada, es la intrrnacional que va de San Salvador a }a frontera de Guatcma­
la vía Santa Ana y Candelaria de la Frontera, mediante la cual se puede .. n·
e� un día de la capital Salvadoreña a la de Guatemala. .s:
Las vías férreas se encuentran bastante desarrolladas en re'acíón a su ex­
tensión superficial. Existen las líneas que siguen:
a)-Ferrocarril de la Cmnpail.Ía de El SaJvador.-Este ferrocarril fué el
primero que se construyó en el país, pertene�e a una Compañía Inglesa y, en
su línea principal, parte. del muelle de Aeaiutla, pasando por las poblaciones
de Sonsonate Armenia, Sitio del Niño, Quezaltepeque Y Apopa: llega a San
·­:
Salvador con' una extensión de 107 kilómetros. Est�_línea tt.e�e un ra �al para
la ciudad de Santa Ana, que se aparta en la sstactón de S1t10 del Niño, con
�a extensión de 50 kilómetros, pasando por la ciudad de Ooatepeque.
t�óMl>ENDIO DE GEOGRA FIA DE CEN'I'RO A1'11ÜUCA 65
.. _,_ ­�­�­··­­­­·­--------�------------···
. -··�·-·-·----···-·,---··- ·······--�---·····-----------��-
b). ­ "Ferrocarril de la Compañía Internacional de Centro América.'' --
Este ferrocarril pertenece a una Compañía americana que está construyendo
las vías férreas internacionales de Cen�!'º América. Su línea principal en El
Salvador es conocida con el nombre de Ferrocarril de Oriente" v oarte del
embarcadero de Cuiuco �n el puerto de La qnión; pasa por éste las pobla­ y
c1.ones de San Miguel, Usulután, cruza el 1'10 Lempa por un gran puente de
hierro cerca de San Marcos Lempa; después: pasa por Zacatecoluca, de donde
retrocede hacia el N ?rdeste, para faldear el volcán de San Vicente, pasando
muy inmediato a la ciudad de este nombre, de donde continúa hacia la de Co­
jutepeque, y luego, pasando por las. poblaciones de San Martín y Soyapango,
llega a San Salvador por su lado oriental, con una extensión de 252 kilómetros,
que se reeorren algunas veces desde las cinco y media de la mañana hasta las
seis o siete de la noche. Como esta Compañía ha unido la línea con la de
Guatemal� a Puert? Barrios, y no pudiendo entenderse con la Compañía In­
glesa, dueña de .la linea �e San _Salvador f1: Santa Ana, se �a visto precisada a
construir o continuar l�}mea �riental partiendo de la estación de Soyapango en
rumbo Norte en dirección al no Lempa, pasando por Guazapa, San Diego, La
Cabaña, Atiocoyo, San Juan, San Isidoro, Los Apoyos. y otras poblaciones,
sigue hacia el Occidente cerca de la margen derecha del Lemp» aguas arriba
y haciendo después en San Isidoro un recodo, ,dobla .hacia Texi�tepeque, en el
departamento de Santa Ana, de donde continúa hacia la ciudad de Metapán,
pasando antes muy cerca del lago de Güija. De dicha ciudad sigue hacia la
frontera de Guatemala, en donde se conecta en el puente de la Virgen sobre
el río Anguiatú, con el ramal que viene de Zacapa. De 'I'existepeque �e des­
prende un ramal con rumbo Sudoeste, pasando por Santa Lucía, barrí o si­
tuado al Norte de la ciudad de Santa ­Ana: el Portezuelo, al Occidente de
las _lo�as de este nombre y de aquella ciudad; pasa después por Chalchuapa,
4tiquizaya y llega a Ahuachapám, en donde termina, después de recorrer 153
kilómetros desde Soyapango. El ferrocarril de Oriente, junto con esta línea,
forma parte de la gran vía férrea Panamericana. ..
Los ferrocarriles internacionales de Centro­América tienen, pues· en ser·
vicio en El Salvador 459 kilómetros. '
e. )-F'e1Tocarríl de San Salvador a Santa Tecla, ­Este ferrocarril perte­
necea una empresa salvadoreña: parte de San Salvador con rumbo Suroeste
y pasando por La Ceiba, La Laguna y Santa Elena llega a Santa Tecla
después de recorrer.13 kilómetros. Pero esta línea dejó de estar en explotación
desde. el mes deiulio del afio de rn_28, a caus� de la buena carretera y tranvía
e�éctnco que existen entre ambas ciudades, circulando por la primera, autornó­
viles y demás carros que .establecen la comnnjcacióI_l diaria entre aquéllas, y
han hecho una competencia ruda a la línea forrea, haciendo más barato t�l
transporte que el de ésta. ·
g¡ servicio postal o de correos se encuentra bien organizado v atendid� y
cuenta el país con 206 oficinas postales. Para facilitar las transacciones co­
merciales, se ha establecido el servicio de valoree declani�os y el de -pn quetee
posta.les a domicilio, para el interior del país, y el de gi.ros poetclee para el
exterior, El Salvador forma parte de la Unión Postal Universal desde en
tiempo de la Administración rlPl Dr. Rafael Zaldívar, . ·
1111 servicio telegráfico de El Salvador· se encuentra muy bien organizado.
,·
' Las líneas telegráficas tienen una extensión ele cerca de 8.535 kilómetros con
23!> oficinas .. La red t�legráfica .Y la telefónica de la capita!; son subterráneas,
.{.
y esta es de mtem� Ericson, y tiene 238 en toda la República, y el número de
abonados en la capital excede de 1.000.
 66 F�L!X SALGADO
C(l.,\il�!��-��? .1
��'._?.::0<:�:�!�-�·:!� __:'.l<­­­­­­·­­­­­­­
� CEN'l�Rü �­­­ ··­­­­­····­···­·­­­­­­­­­­ -�···-67
AMERICA
.., ·" ----�
oV�­•«""'�.,­•�­· ··­• •···--·--A"'_,. •
t,ada .Y en part� macadamizada por donde circulan t • d . , .
.�­­­­­­­­·­­····­·
,
Sus calles están pavimentadas En ¡, . , . , iian numero e automóviles .:
El servicio telefónico se encuentra también muy extendido en el país Y. su
red asciende a más de 4.600 kilómetros con 267 oficinas. rnL cable submarino µ,reciosos ch,a,Jets y por _él ingre�an graitn(J��:�!�ªJ;i
a}h:ra� adyacentes �ay
Salvador. J rene también playas herm O si ,1 . . 1 uristas que visitan a San
del Pacífico. tiene su estación u oficina dueña
Compañía ·del Cable <<All A'l"lierica,))
en el puerto de La Libertad. Pero la
de aquél, trasladó su </tema ilísima. EJ dima aunque �rdi;�te
·. , ª
es t
:m.
mw .� a vista panorámica �s be­
P:e:a · o por las brisas marinas y
principal en 1925, de aquel puerto
celebró con el Gobierno; y el anexos
a la eapital, en virtud de un convenio qu.e
11 de octubre, comen1,aron a funcionar �us ofici­
terrestres; poeee un znuslle de hierro
y suseondiciones marinas son muy írrr:�io���rl��dá e�errwar�ue
y des�mbarque
también es muv batido por el olea · 0 d 1 é e a · nio� en razón de que
nas, en unos
E\éctri<.'as en
departamentos
un local de cemento
a la Dirección General de Comum.ca<:t0nes
arm�do, construido contiguo al ed1fic10 de en e1 embarque y desembarque "i� él F
·�º/ 0ºJt�ce peligro a los viajeros
r�cr�20
�e Ritifblic:.el
del Pacífico, que pone en comu�íe;1ción , a cina del cable submarino
Telégrafo. Como balneario es
de los más con­� urridis 8i!I
resto del mundo,
El servicio inalámbrico sólo tiene la oñcio» o estación llamada {i Vewu,stia,no
Cttrrat1za ,>) (1) instalada en radiodífusora
el cerro San Jacinto y obsequiada por el Go�ier­ e). -El puerto de La Unión con 7 200 h bit 1

no d� �éxico; y la estación l<A;QM)) q�� funciona en la cap;�al, la parte Sudoeste de , · �su nom· b:re, rªorrnada
la bahía de' antespor
se encuentra
el Golfo de situado
,:;, en
el 19 de marzo de 1926; su ínstalacíón es de 509 V[att�_T1po t d e J Pacífico y a sotavento del . l r d
en I a cos.,a ' r onseca
que se inauguró
Electric & CQ. Cuenta con dos torres de i:hstnbuc1on de de las brisas del océano, por lo cual es algo v:o.c�nb e Conchagua que Je priva
101 B. Western de 33º 4 c. de máxima. La bahía es bien !tf'­ftda,t ins.a u re y tiene una temperatura
alambres telef6nieos de 18 metros de altura. se hace ahora a y aun q.;lel es cenagosa, el
embarque y desembarque
o sea en Punta C11 tuco dotado ", n me,
d ��;;;:1�co �uelle de/od ros a Sureste del puerto
La navegación aérea ha tomado )?as�?nte increm�nto e� los últimos años. m
r igrin armado,
una Escuela de Aviación y e\ Gob1erno tiene algunos estu­ en donde con facilidad 'atracan Jo:
capital de calado en baja marea; el muelle tiene 26f Oues
Hay en la 1ay un on o de 12 metros
diantes en el e'Ktranjero para proveer al país de pilotos capadtados.
Y <:>sel punto de partida del FerrocarrÜ / r�{º� �1•
tr s de ?º Y. 28 en Ja cabeza
­ � � e. J' antiguo muelle del
Los puertos más importantes de El Salvador, son: Acajutla,, Lo: Lib�1·tod.
rapaªga�1
puerto sólo sirve ahora para las ambarcaci
Unión .. · Cuenta, además, con dos puertos menores 4u� Sülo tienen de pasajeros, carga y correspondencia co/AlE!S e1 N y m\que hacen el tráfico
y La ras y el de Nacascolo llamado hoy Mor • an .orenzo, en Hondu­
de eabotaje, que son: La Concordia en el extre­
importancia para eJ comercioGrande de .Jaltepeque en el departamento de La Paz .'le hace con mucha regularidad e 1 ª� ,n. en 1e\ic�ragua. Dicho �ráfico
occidental del Estero
mo
la Norte de la bahía de ,Jiquill�o en el departa.mento sale de La Vnión a Saú Salvado? }/ co�º ;;•�\con, 1 t'.ren de ferrocarril que
y EL Triumfv en parte
renzo a 'l'egucigalpa lo que ro. orci. . u omov1 es que van de San Lo­
de lfaulután. Describiremos los mayores: ·
comunicación con Ja� RepúhDcaf veri�:S� El Salvador una pl'Onta y frecuente
con 1.000 habitantes, se enc.uentra sitwado en
a).­El puerto de AcaduHa,
la costa del océano Pacífico
en
en el fondo de una larga bahífl de 30 kilómetros
la punta de Los Remedí.os al �ste, Y I� <le
.
61.-Ejército ' rentas
' ·y. de·1"ic1
,. n¡ eJerc1to
p•'ll;l-:ca s. - ¡l,
Ji'l, ._Sal va a or 1'·iene por base e1 ,wrvic10 m I 1 t 1. 0 bl"
VIJ : • '
·, ·
� '.
. .
ue
.1
la Repúbl'<' d
. . i .a. e
de extensión, protegida, algo, por
! ª igatorro, :>' lrn mdo rnst1tmdo
Santingo al Oeste, a 20 kilómetros
al Suroeste de Sonsonate.. 'I'iene bonitos par� mantener Ja integridaJ deJ t.err·t ./
conserv�r º.n?,
:f deiender la �utonomía
Sus playas son hermosísimas; entre ellas se encuentran la llamada hacer cum 1ir la. Ie
naciona}, constitucibnaies. Y' ,.,l 1 ai la1 f l orden publico
o-
edificios. y hacer etecti vas las
de «Los C6bonos » una de las mejores del país. Al Occidente del actual se g:nrrmtfas
el Puerto Viejo. El clima de Acajutla es ardiente y algo malsano,
encuentra
posee un buen muelle a
de hierro de 236 metros de longitud, para el embarque . g¡ Presidente de la Repúhlíea e¡; el ('_,0/11 .n an_t . a. . ., .
n,8(110 íJP �¡ 1 �· "1·r1>L•'('j" (1
c,umal. y . comuniea sus (¡J',.l"n"º P'll: :". 1· e en :Jefe del !!;,¡ermto Na­
y desembarque;depero pesar de esto, las condiciones marítimas son muy in­ , !le ,,,, •
. . ' r · ,. " ¡(! ('·.. rnerra, ­M.armn
.
en razón de que e\ oleaje. fuerte. del océano A v1ac1on.
l.

feriores a las La Unión, Y

mantiene muy agitada labahla, haciendo peligroso el er11barque y desembarque
de los viajeros. 'Se ('.o munira con la capital, flanta l\n� y otras pobl<lc!ones Ji;] Ejército se di vid,, ,•n tres:; �··'
efase . ·t ·, . .
importantes por una línea férrea; y, comercialn1ente hablando, s0 {',On$1dera hombres hábiles
, de, 18
· ·a
' 22 �ños
· ·,
· P.d
t,l':,,\�na
.. · ac ioo, que pedenecen todos los
· o� por 'lorteo· 1·N1er1,« t d I d
de la República, en raión de exportarse por él la mayor 9'} ')? aüoti; Y, territor-ial1 los de 28 'a 50 aflos 'Rl · ,, ·\. ,; .· �'­''; . ,o os �s e
­0 11 ....,
como el primer puerto las importaciones del pa­s. Al Oríente Asamblea anualmente a iniciativa rlnl l)­oder Rj cntJyi!crc � ,to .1ct1vo lo fiJa la
café de hacerse mayores
parte del y
colina en la que .se encuentra; si tuado un
del .muelle se levanta una pequeña a una altura de 1.83 p\es, con 16 millas inglesas
faro de luz blanca intermitente,este . , . Pa!'a la instrueci6n del ejérci t.o ha ¡ . · , --, . . .
/ .cgha �ap1t.d udna,1•,seurla y Academia
de radio de Hunünadón. Por puerto desembarcan gran número �e turis­ Tv111Itar;. una Escuela de Clases ·c�n me. o e aseen E:l a los alumnos más
tas, porqu:e en el departamento de Sonsonate hay muchos \ugares digno¡,, <lg.. av�ntaJados, .Y finalmento en' todo" 1_º!1 c��rt�les, s� _ unpart� la cnsC;:?'lanza
ser visitados. prmmna y mi l}tar. En tiempo dü.. ,·�a z � e:1err1to actn, o e;; mas o menos de

b).-El puerto de La Liherla.d,

con eeI"ca de 3.000 ha�itantes se9ncuentra
unos cuatro mil hombres l
de s�ptiembre do 1919 �;;i tci"::ta�l(l:�7:,:13t1vas
organizadas d!:!.ban �m _el me.e;
también situado en la costa del Pacífico, al pie de una colma poco tl1stante de partidos, en ;r divisiones, r; brigadas . Ú� .hº!D�res e� toc�1, la Republica, re­
· '' · iegimientoR, 14, batallones y 179
orilla del mar, en el fondo de la rada abierta ele Tepeagua, limitada por las compañ1::ls.
la
tnmtas de Peña Partida y Chilama, a Z� kilómetros al Sur de Santa Trchi y
a 40 de San Salvador, con la cual está unido por una carretera en parte asíal­ ­ . gn tiempo <le. guerra hltcnia.cíonal, 1,"¡¡ Salvadot' b1e' n l)Odri••••.,_ movilizar
1 iasta unos cien mil hombres.
do un alcaller. de i.200 Jdlúmetros o 7,50 mil111s.
�i) Sistema. Ti1lefnnken,
 é.OMPHNDIO DH GEOÚR,Ú<'IA DE cEN'rRo AJ'.IIERICA 69

superficie de 250 hectáreas cuadradas. San Salvador tiene ún clima ardiente

y sano, mucho comercio e industria; buen alumbrado eléctrico y muchos
parques y paseos. Está comunicada por ferrocarril con los puertos de La
Unión y Aeajutla, y las ciudades de Santa Ana, Sonsonate y Santa Tecla: con
el puerto de La Libertad por una carretera asfaltada y macadamizada; y con la
ciudad de Ahuachapán por ferrocarril, vía A popa, 'I'existepeque y Santa Lucía.
La canalización de las aguas potables, se hizo bajo un plan técnico y se está
ejecutando el alcantarillado y la pavimentación de las calles con asfalto,
aumentando esto último la temperatura ardiente de la ciudad. Los principales
edificios son: el Palacio Nacional, el Teatro Nacional, la Catedral, el Hospital
Rosales, la Universidad Nacional, la Escuela Normal de Maestros y muchas
elegantes residencias particulares. San Salvador es la ciudad más animada
de Centro América, particularmente en la mañana, en que acudenjmuchás
personas de los alrededores a hacer sus compras y ventas. La actividad del
tráfico interior por las calles de la ciudad es enorme y más de 4.000 automó­
viles, camiones y camionetas, lo hacen a veces peligroso para las personas que
transitan a pie, a pesar de la vigilancia de una excelente Policía del Tráfico.
Fué fundada el 19 de diciembre de 1524, en el valle de La Bermuda, hoy valle
de Suchitoto, por Diego de Alvarado: pero investigaciones recientes de D.
Jorge Lardé han establecido que la fundación de dicha ciudad fué el 1<> de
abril de 1525. San Salvador es la residencia del Arzobispo de la Arquidiócesis
y es el centro de los negocios y del movimiento intelectual del país.
30.800 h .
¡{i.800 h , El aeropuerto militar y civil de llopango, creado para el servicio del
I Ahn�chapán con
J.J .800h. Gobierno y .de la capital, está situado a ocho kilómetros al Oriente de San
2 Cuscatláo « 11.700 h. Salvador. Es usado regularmente por aeronaves comerciales y particulares;
« 28. 300 h. tiene 1.100 metros de O. a F.. y 850 de N. a S.; su altura sobre el nivel del
3 Cabañas 7.zoo h. mar es de 640 metros y en el centro tiene un círculo blanco. No hay obstruc­
ngo «
4 Chalateno u.ooo h. ciones para los avíones 'que aterrizan o arrancan, ni hangares para. aviones
Libertad «
5 La 16.400 h. visitantes, Cuenta con una estación radio telegráfica de la Pan American
6 La Unión «
33.200 h. Airways. Para hospedaje hay que dirigirse a San Salvador a donde puede
7 Morazán 88, 508 h, llegarse en .automóvil por una buena carretera, El lago de Ilopango dista tres
¡.. Soo onate
« «
« 7.Í .200 h. kilómetros del aeropuerto, ofrece magnificas condiciones para acuatizar y
9 La Paz < 188. 797
'},,047« « « 33.500 h. tomar vuelo.
Sat'l Salvador. « 180.25z

.
10 « 37:aooh,
3.559 « «
11 Satll� Aria « 94·929
San Vicente «
2 ,287 «
r39.goo ·« 18,000 h . b).--Santn Ana, con 75.200 habitantes de población urbana, capital del
12 «
3' 48 I « distrito y del departamento de su nombre, situada al Noreste del volcán de
13 San Migue\ «: 140.1.\\t
" Santa Ana, a 24 kilómetros de éste y a 78 al N. O, de San Salvador sobre la
­�;:;,;¡6 hab�
-� 344 "
14 Usulután «
margen izquierda del río ((FJl Molino», en un delicioso valle rodeado de colinas,
Tata\.······ con clima ardiente y mucho comercio. St1 nombre antiguo fué Ciauat gua,·án,
­TFS de origen azteca, que significa «lugar abundante de mujeres, ,, y lo conservó hasta
" . Y11LACIONES IMPORTAN " . :. U,00; en 1812 se le concedió el título de villa y en 1824 se elevó al rango de
b,i, ­ P( _1­
bl .1 ón urbana y mas ciudad, Santa Ana es la segunda ciudad de la República, por su numerosa
�li�ved�
bllbitantfs de po lartamento de su
.

508 (2) población urbana, su riqueza agrícola, industrial y comercial y sus bellos y
a).--San Salvador,f°�!ta\ (le lii República/ ·ironunciado y de elegantes edificios públicos. Está comunicada con la capital de Guatemala
mil con la rura' l d Las H,im. ,ca.s, e r'
dn .1 n
��i;il S lvador a 657 me­ por carretera y con San Salvador por dos líneas f'érreas­+la inglesa y la norte­
.· �� �
re; :1 Oriente del vo.�cán,ilet!fhu!te,. oc�pando una americana. ­­Su situación es ventajosísíma por estar en el cruce de las líneas
sit�ada (!lll
tros sobre el ru ve ( .
ya
tierras de or1g�n 1�\ ma;. �Qbre el pec¡ueno n , '
e
férreas internacionales y su importancia· comercial se acrecentará más con la
línea férrea que la comunica con Zacapa y Puerto Barrios, en Guatemala.
· · ­ � coloneJ• . , d q·· ó<Jz ha· Santa Ana está unida también al puerto de Aesjutla con línea férrea; tiene
­­­­­­·­ . ­ a\c�u1.arno: 26 r47, I)9· 1 4 ctu.bre de rgiQ fue e . J· . •
(,) Durante el a.no de 192? . .
de San Sa.l.J(ldo,· el 2 ¡ de o t ues: pz,rnes de R,·ncle; os, también alumbrado eléctrico y hoy es Sede del Obispo ele la Diócesis de su
,,) I a poblaci6n del Mumc1pu? d l de San Salvado•· y sus ca�: of eran toma­la, en cuenta, nombre. Se le denomina Metr6poli de Occidente, por su importancia agrícola,
( ,. ' . , d se la cn1 ac _ _ del ia. 1­.0 u , .. · .
bitaoteS, incluyen o . t Lomas de (,1.1,11 ,e ar S n '·,ebastu.tn, etc.; por comercial e histórica.
San Antonio Abad, kl � »serra .Y "de Mexicanos, Awlh-uacct, a . . .
I � vecina� · · f ,� de
­desde luego, ª po1>lac1ooes . . . ,\e la capital. , ,,, oúmeto de famthas 11 · · e). ·"··Sa.n Miguel, con 37. 000 habitantes, cabecera del departamento de su
mo rura,. :i.:.., el
. '6· h,mb,es 45.4t2 o 8ea · nombre, situada en un hermoso valle, a 110 metros sonre el nivel del mar, a
\ muoic1p10 ' ·•
no pertenecerª ­ ·. d ss.­oll 'i 7.184 co
La población urban.c , .
me e
El censo ·
J clasificado por ser.os arre) .
­2 el de casits 6 .:ix3. ,. ·
. J 3.8b Y • " �70 0 sea el SZ·5�J·
;¡7. •f'i;; mi;lieres .,o .
 FELIX SAI_,GADÓ

uh kilómetro al Occidente de la margen derecha del río Grande y al N. E. del

volcán de su nombre, a 14 kilómetros de distancia y a 185 de San Salvador;
con clima ardiente, enervante y algo malsano, debido a las emanaciones de la
la laguna de Cama!otal; tiene mucho comercio y buenos edificios y se encuen­
tra en la línea férrea oriental. San Miguel ocupa el tercer lugar por su
extensión, la regularidad de su topografía y la belleza de sus edificios públicos,
entre los cuales se distinguen el Teatro, el Cabildo Municipal de dos pisos, el
Hospital, el Mercado público y otros. Hay varios jardines públicos y el más
agradable es el de «Gerardo Barrios.» Sus calles son anchas, rectas y bien
empedradas y las casas de la población son de sólida y buena construcción.
. Celebra dos ferias en el año: la de la Paz que tiene lugar el 21 de noviembre
y la de Ceniza en febrero o marzo. Las entradas de la ciudad son alamedas República de Hohduras
naturales de lujosa flora tropical. Tiene buen servicio de.alumbrado eléctrico
Y de agua potable. Fué fundada en 1530 por Luis Moscoso, de orden de don ·­��­ ·-,·�·---�:

Pedro de Alvarado, con el título de viü«, pero en 1559 ya tenía el de ciudad.

Es Sede del Obispo <le la Diócesis, que comprende los departamentos situados I. GFJOGRA.F'IA NATURAL
al Oriente del r,o Lempa. San Miguel se comunica por línea férrea con la .... 64,-Situación {Jeográfica . ...;_;EI 'te . .
capital y el puerto de La Unión.
ch).-San Vicente, con 33.500 habitantes, cabecera del departamento de ric�ad¡�cN y
Am�rica Central.y <le ia
A���ro .�e Ia ·tPac1fico,
en fa.dl comunicaci ��
r::?
biíca de Honduras, se encuentra sit _rritor10 que ocupa actualmente la Re. ú�
�n .1a zona· torrida, en el verdad&ro
c;�; �tre los dols
�randes océanos
su nombre, situada al pie del cerro de Teconal, en la margen derecha del río oi e Y deJ Sur Y con Euro ....a ·A ·. A f·.. º.s, con e resto de la Amé.
Acahuapa, al Nordeste del volcán de San Vicente, en un paraje de sugestiva , . . .·. P , sia, .nea y Oceanía.
belleza, con clima cálido y sano, y a una altura de 350 metros sobre el nivel . , f(Centro­América, dice S uier.....:. . . . . .... · . . .
del mar, ocupando una superficie de cuatro kilómetros cuadrados. Posee �dea_ del centro del mundo». �La R �s�b1l�or ameJ tcano . . casi realiza Ja antigua
· cinco iglesias. siendo la más notable la Parroquia, suntuoso templo adornado ª.que!la, ocupa el centro . ¡ , . · . �pu · 1�ª de Rónduras, formando . t ..:
con magnífica portada de orden corintio; una elegante y suntuosa casa muni­
cipal de dos pisos, construida a iniciativa del Dr. Nicolás Angulo; el Colegio
s�va a toda la An1érica. YD: aWrre�po�de. ig?ª.l;consideración, hadend��:xie�:
�a por sus costas para sus relaciói : su sztua.c1on geográfica,.si bien es venta io­
de Varones, construido en la administración del Presidente Figueroa. Las j°sª _para su situación política ent:es sc�terc1ales y culturales, Je es desvenla.
calles que corren de Norte a Sur y de Este a Oeste, son todas empedradas y ronteras con su escasa población '. us. e!manaf) por tener que defender tres
las casas cómodas y de buen gusto. Fué fundada en 1635 por don Alvaro las 1uehas 8ecul4res de las h,·,:r... ' �on"."rrtiéndose ett manzana de dis.put · a en"
. Quiñónez de Osorio, siendo dedicada a San Vicente Ferrer, y sus primitivos · . ,, manas que la rodean. .
pobladores fueron cincuenta acaudaladas familias españolas. Tiene estación , . 6'5,-Límitesfísico¡:¡ y cistronóm.,., L ,. . . ..
en .Ia linea del ferrocarril de Oriente. Con fecha 12 de junio de 18li se le
concedió el título de ciudad. Fué la capital del Estado desdo octubre de
al � ort�, el Mar Caribe o de las
ca e Nicaragua; aI Sur, Nicaragua el
A�1111e'
\�.¡°Eu.
limites f!s1cos de Honduras son:
ste, el mismo mar y la Repúbli­
Gu�!�rr�!itorrneca Y la. República
1834 hasta agosto de 1839. La situaci: n de la localidad en que está ubicada
1a ciudad Iué bien escogida; está rodeada de pequeñas alturas y hay abun-
Salvador; Y al Oeste, la Repüblica de de BI
dancia de aguas. Los límites a ·t · · .. ·
del m · ... di ,J s ronon11eos de Honduras son 8''º 10'. e r
en iano ne Greenwich; 12º. 5 ,. 16�, •J" o8J, 12' longitud Oeste
·U
, � de latitud Norte. La longitud
y •) ' • ;
d). ­ Nueva San Salcadca' o Santa. Tecla, con 28.000 habitantes, cabeeera es_<: to.mada en la boca del rio s .' .8 '·
del departamento de La Libertad, situada en un pintoresco valle, al Sur del
volcán de San Salvador y al ­S. O. de la capital de ía cual dista 13 kilómetros,
Atlantrco y en la cima del
ton�era que la separa de
Ce:.f:1: )w;nto al .caho de Gracias el Dios el
orite?n�t?: por donde pasa ahora la
en
a 840 metros sobre el nivel del mar; con clima templado y saludable, casi frío
en ciertas épocas del año. Tiene un artístico parque y hermosas residencias la ºJ Guatemala
urabs, en. un punto cerC'ano y
;sem ocadura del río Ne ro_
fr;nt�u: rpm�frprnL· en I:3­ del Salvador con
ague · a latitud está tomada en
particulares. Sus calles son anchas y tiradas a cordel y empedradas. ]i]l
Cuartel, el Asilo «Adalberto» y la Iglesia del Carmen son ediñcíos notables;
de .Fonseca.; Y la Pu:ntcr de
Ca!tilla C:nu�1AWJ!fi�ko�e los Perejiles­en el Golfo

posee la plaza más grande de la República con bello y extenso parque. Nueva La hora oficia] científica de
Hond .
San Salvador fué fundada en terrenos de la hacienda de Santa Teda, de donde
también se le llama así, por decreto de 8 de agosto de 1854, para servir de
2i"ea_mu
la de! meridiano so Oeste de Gre��:.is. e� la d�l huso horario decimoctavo
r � tos.� 45 segundos con �1c , retrasada
reta<'i,00 aproxnnadamente en
capital de la República, a consecuencia de los terremotos del mismo año, gaJpa (mendrano de ésta 87 <trados 1ªr: la .hora focal o verdadera de 'l'eguci­
disposición que no tuvo efecto. F�s una ciudad quieta, de clima suave, propia ' º · Y ,; mmutosJ.
para la vida de familia, y comunica con la capital por una carretera y tranvía d. 6U.­Prfrneros W•mbrf!s del'i'u ai« Ji'/ ·
eléctrico. · u�eron. al territorio hondureño, � �! .<le (.}u.�nmer nombre q_ue los españoles
faiq:�o:;
nomb e 11; error
en su cuarto viaje, �ier��1
de U!) río, ahora el Patuc
:�·1r01
�uebI? d,,e 11:­ costa: desp11és e1 de Elib . Ymu�a, por ser este el nombre de
i. ºtla.n q�e los espafioles que acom­
, cos a muc?as cala_bazas, que
. r� .en Santo Dorninoo · y BI d U a, Y que llamaban as1 con a ueJ
c1amac1on del AhniranteC�lón "B!ndiindl):��· en reeuerdo de la famosa\x.
- , o. ws que hemos t.ialido de éstas hon-
 COMPENDIO .DE OF!OGR:AFIA Dlt tEN�tlO AMI<:RYCA 7S
1:HUX SALGADO .,._,,. ­.. . . . . �­��.__,,. . . . . ...­,,�­­.,,...;.·�··
7 ,¿ ­­­­­­­
tral declaró: que sólo encontró justificada la línea del ufi pol'lsidetis­o sea como
...­­·­·­­­­­: . d del mar tel'ritorial de la costa se posee que sen•iría de base, según el tratado de 16 de julio dE> 1930, para fijar
. duras'' que justifi.caban asi la profundída t des una de las cuales sor· aquella frontera, desde la de El Salvador con Honduras, hasta el punto de la
Nordeste, como lo expts�a 8: fdi¿h�ºif:)e;�e�u�str� costa Atlántica. A rigostura, en las márgenes del río Managuá, De éste en adelante, Jo mismo
prendió a Colón, cuan o acta . " que la extensión comprendíd:t entre los anteriores, aquel Tribunal varió el tta�
, . Elíseo Reclus, dicen que zo de la frontera y la determinó, corno qidso, en la forma que sigue:
Sin embargo, los ge0grafos fran�es�s One:u �filme con e\ nombre de Ffon-
no fué el gran navegante el que designo ladeo t te." B'artolomé de las Casas Conformea la mencionada "Opinión y Laudo" del Tribunal Arbitrnl,
tiuro», que justifican los escoHos del m�:r � ?����br� fuese de origen intlí�e�,a­
habla del país de }�ondu�a1.,, cH�o \:i
�1
tés hizo su asombrosa expedlClO�
Veintidós años c��spues, cuando •. rnmf , :pañoles denominaban la comarca
favorable sólo en una pequeff,1, parte a Honduras y más a Guatemala, que fu�
­la que ¡,alió casi gananciosa en sus pretensiones terdtoriales, la Hnea fronteri­
za entré ambos países quedó determinada así, en puntos generales:.
a través del .pa1s de los m�yas, ya :s aña se le Hamó "Nueva Extre1;1a·
Hibueras o Higueras. En recuerdo de m�rece tal opinión, creemos más acep­ a).,-Pi'incipia., a. partir de Ja frontera salvadóreña, en el punto situado
dura." Pero a pesar .del resdpe1toh.q: . .n��r guatemalteco don José MU\a. entre el mojón Pomóla en el Tec¡uezalat y el cerro Brujo, más cercano,
table, la primera que es 1a e) \$ na . .. frente a la cima del c:erro Montecristo, a donde llega; desde ésta en línea recta
. . . . .. . . del territorio hondurefio se as�meJa hacia e! Norte hasta encontrar Jas cabecet·as del arroyo más próximo tributa­
67.-Forma '!! pe�iftUJi1'?·-La. foJm�ntórnos son marcados. por las 1;ost�'6 rio del Río l?río o Sesecapa; sigue por el curso da dicho arroyr, aguas abajo y
a Ja..·de un ·elípsoide-yr-;Pgu,ar, cuyo� cde Nicaragua, B! SalvaJ1:or 'l[ Gµate�a.: !uegó por el mencionapo río, hasta que hte recibe por su izquierda la Quebra-
del J\tlántic:o .y del Pacifico. Y fronter�s d 2 078 ki!6metro:;, d1str1bm<l.os así: da El Chag·üitlm, que nace en lasfald1'ls Sudoestes del cerro de Tecomapa, por
1 Su perímetro es·aprox1madamen e . e . .
donde sigue la frontera ::igua.s arriba; de ésta hasta sus cabeceras y después
a. . . . . '. 735 kms.
hacia el Núrte hasta·]� cíilla de fa <liv­isori� de las aguas, de los rio,; Atulapa y
C.ost·a del Atlántico eri su desénvolv.1r111ento. · ·, ·. ·. ·. ·. ·. . : : . : : : : : : : 7l 7 ,,
Frío o Sesecapa; desde ésta cima hada el Oriente, hasta encontrar el pico más
�� Golfo 'ci� f'Ót;¡�c�� C�l �� ?�senvolvimiento,
N''1cari r 143
Frontera �e ;:. 2'23 " meridional y eJevado dé los dos que 'forman el C,, rro de Tecotttapa; desde éste
_ o.stl'l del Pac1Ef� ! dor .(de�ontando fa ma.ntirna). . . . . . . . . . .
.C . ºl!IJ ,, . , en Enea recta hacia el Oriente, ha�ta la c.onfluencia de dos pequeños arl'oyos
:Frontera con ºª va . . . .. · . .... ...... . . . · que forman un tributario .de la quebrada de Tecomapa o Agua Calient.e, sigue
�

1 .:.v "
Frontera c:on Guatemala· · · · · · · · · .· · · · · · · · .' · · ' . por dicho tributario aguas abajo ha.sta su confluencia con la €3xpresftda quebra�
2.018 ,; dá, por donde �ontinúa por é8ta aguas abajo, hasta su unión con el río Owpa
Suma .. - ·· · · .. · · ··
oLempa;
_ · , ', l . ,, _ Las dimensiones delterritótto
. 68 -Dimensiones, s11,perficie_y pob.acw:Íargo entre la desembocadura del · . b).­De Ja confluencia de la quebrada Agua Caliente con el 1·ío Olopa o
hondu;efio se pueden calcular, :3­.s\; sut�Y�60 kiló�etros. SumfLyor an�hlll".l,
Lempa, la línea fronteriza contínúa agua$ abajo por la línea media de dicho
río Segovia Y el cerro �ontec.nsto r­es ;oc�dura del rio Negro f'l: _e\. Pae1ftéo. ­·· Olopa_. hasta doridese le une por la izquíerda la Quebrnda de laBrea, por
entre la. Punta de Castü\ay la de.dem>­70 k'lñmetros La extensíon superficial donde continúa, por: su !írrna media ªl�uas arriba de dicha qnebrada, hasta un
antiguo cauce de los PereJlles­­;­es e u \ hasta ·la fecha 1935 ­ no se ha
punto situado a s�senta metros de su confluencia con la Qu,ebrnda del Incien-
de Honduras no está determmad_t porqConforme al perímetro indicado,, la so,; desde e.ste púnto e11 línéa recta hacia el Oriente, hasta la cima más alta
hecho ninguna m�sura de �� tern on�: en p;oyecd6n horizontal, de 154. . .-105 del Cer·ro úbseuro; <le 6ste en dirección wmeral hacia el Oriente, por la di vis-o-
extensión superfic1al_ es _rnas .º meno. ' H d s O accidente� de, terr€1;0, ­pue· ria continental dt� aguas en parte, pasando por los eerros de San hidro y Z1,­
kilómetros cuadraMs, ,¡u� p01 las des1gduadcoª· eo sea 16. OOü.000 hectareas, d� potnl, hasta encontrar la cuenc::i del río Blanco, y después continúa hacia el
000· kilómetros cua ra s, , .:
d e compren,1er·16ú
,1 • ­ .
Norte pasando por los cerró$ de Peñn Blanca y Bolilln, de donde prosi�.ue
terreno. . , , ,. '1 prontoporfaquehmda de la Raya, o delPeznte, aguas abajo por la línea medra.
. ., .. . . , . el censo de 80 de Jumo de 1930, es r? hasta su confluencia con el rín Playón; de aquí aguas arriba, ha�t::i que éste
La pob\acHm de _Honduras,1. s;g�n : 5 de 6 por kilómetro cuadrado. :recibe las del Za,?Jón de la Lagu;na Vi:rdP; y desde esta conflueticia en línea
961 650 habitantes; siendo la re a tva ma . ­
recta hasta encontrar fa. de lo� ríos T'ernblador y Sulay.
. . .­ , de las línea­;, de límttes de Honduras
f9 ­F'rontera,q.­Breve d esr�1pc1on e). � De la confluencia de los ríos Temblador y Su lay prosígue la frontera
ºau­­temala
' El Salvador Y Nicaragua.
co n " ' Q ¡ en línea recta hacia el Noroeste, ha.�ta el prmto má'l elevado del cerro Ojo de
. f t . on las de Guatemala, ·1-:i¡ ºª · Agua dPl Amate; de aquí en linea recta hacia er Norte hasta la cima del ce1 ro
La República de Honduras, tiene. r�n .ir:H·1is
vador y Nicaragua. De estas fr(!nte:as,J s fo é el 23 de enero de 1933, po� b
I'_,
de Óuatemala y de Nfoarn·· Snn Cristóbal; de aquf en linea recta al Noroeste hrlsta la cima del cerro Se-
!!Ua, están ya detertP,inda?�: .lba
'I'so ­ini6n y Lcwdo e1 .1 rt una
pritt-bítr�l
� .... , 1
ure�nido en Washingt�n.,� cap)!al
por la Comisión .i.nY�-·
pultura; de aquí, en la mi,ima dirección h<ish la citwt del cerro Bon.ete del
P01·tillo; de aquí en línea recta hacia el Norte h�,:ta el cerro Jute. De e<::te
fed�ral de los Estados Unidos de Amé: tetar y p�' rs�1 unda, cerro Ja línea eambia er1 rumbo oriental y es en lo general sinuosa, pasando
� Laudo del Rey de Españs por loi; cerros Zarza.l, Morola, Mnrgn.l, C:ac/v,, B'ilo :v P11,f.michfll; de e::,.te cerro,
ta de am ·b· os pau,es."
·· en un""' parte· · yb en o 1906
a , . ·
D. Alfoni;o XHI, de 23 de diciem re e . ., .. c. . -··
la frontera busca pronto la divisoria secundaria <le la� aguas en dirección
Nordeste a\ rin Mnn.aguá; de aquí pe>r 1a Hnea media de di<'ho rlo aguas ahajo,
. .. ... . . . ior su rlocumentac,on hi�torKa hasta la desemboclldura de la primera quebrada1 al Norte del riuehlo Aldea
I -Línea eon Gu.atem.afo.­Hontdu!as qun,e huatema1a se hub,er::t tr�z21cl,•
Nue-J. Ja1 quedando ésta en territorio lwndureflo, a quien se Ie adjudicó.
t,uvo­·der�cuo,k
par� que> "U " l1'
, nea. :fronutmia co , ; ' m ºb
b ª hO 1o fue as1, E'\ 1 n una,. "'·· \'<
1 A ,.i..;_

€n justicia conforme a aquella; sm em ar"'o ­­ ­ ­

 74
·····-,. ...... ,_.,.... ­­ ....­­..... ,.­.. ­.,,..,_.., ,�·�- ..... .,. ,­­­­­­�
FELTX SALGADO
�------------�···---"·'•"·
COM1:B',NDIO DE GEOGRAFJ. . . .
···········­­·�­­­­­­­­­­­­­­ .;__,'___...:_�­­­���­­CE�_:_ROA2':.�RICA
ch) .­De la confluencia de la primera quebrada, que recibe el río .Mana­ _ 75
guá, al Norte de Aldea Nueva, la. H�ea fronteriza abandona dicho ria y se , !J. --T ÍNEA D1VIS01UA. CON EL S , , . _ . - . �
dirige hacia el Nordeste en línea recta 'y cruzando el río Jubueo y su afluente publica de EJ Salvador, 08 la única !\LVADOR.­La ��nea d1v,1s�ria con fa Re­
el Chalja, cerca de la aldea Santa Cruz, llega hasta un punto ·del río MorJá, aPesar de los empefios de ambos Go6��·�e edlc�enbt todavía indeterminada;
tocando antes el ángulo Sudeste del terreno raso de "La Francia", que íué conforme a los derechos que justifican su os • es e e afio de 1861 para fijarla.
de\ hondureño Rafael Rodezno y ahora de la "United Fruit Company" que. no sostienen que la línea fronteriza. con d's,hdocu�entos, Hon�uras y su Gobier­
dardo adjudicado a Guatemala; de dicho punto del río Morjá, continúa la ic . o pars es como sigue:
divisoria hacia el Nordeste, hasta encontrar el primer punto de con}unci6n, de · a) ,--Del lado oriental de la isla d M
la divisoria secundaria de las aguas, de los ríos Juuama y Encantado, con la
principal de las cuencas del Mota gua y Chameíecón: de aquí la divisoria sigue
dd�s�fo 1:1n punto, un poco afuera de la Fsl� da�1�I"era,
en el Golfo <le Fonseea,
ivrsona algo sinuosa en rumbo en I Ne igre, parte la línea marítima
en línea recta hacia el Nordeste, hasta encontrar el· segundo punto de ccniun­ boca principa] del río Gonscorán c�r. era · .rºe:sJe, yend� a terminar en la
cíen, de la divisoria secundaría de los ríos Bobos y Animas, con la principal tros. De aquí continúa Ja Jj� a J-U�'la
?,X ension �e treinta siete ki16me­ r
de Ia 'euenea del Mofa gua y Chamelecón: de aquí en línea fecta, hasta encon­
trar el tercer JYWnto de conjunción de la divisoria. s<acund'aria de los ríos Animas
Goasc_ol'án, co�tra su corriénte en :us ;;: 11
1� ª Pº:
el een tro �e cauce del río
íl!J-�nr.1a con e1 río Guaji:niq-uil o Pescad s curvas aguas arriba, hasta su con-
y Negro, con la principal de las cuencas del Motagua y Chameleeón: de dicho k1lomet.ros de largo. De la mencionada o, a donde lle/fa co� sesenta y ocho
na �¡ Go,rncorún y sigue por el centro �j°ffl�e�c: � la hneé!;.d!vis?ria abando­
1 ,
punto 'prosigue la línea fronteriza en rumbo Nordeste, por la mencionada prin­
cipal de las cuencas del Motagua y Chamelecon, uendo aquí por la cima de la, . c�wr,en�e, hasta e}. paso de Unire O Lim e expi es�do, GuaJ!n1qu1l,. contra. su
cordiüera del E.,pfritu Santo, hasta el euinto punto de conjunción con ht dívi­ dicho no y se dirige en línea recta en ru�in, De aquí, la frontera abandona
seria secundaria entre los dos brazos princípales del rfo.PlrJ,tano o Chic)'uito,. G_uacamayo, hasta la cabecera del río T O I·0 e�,te, pasa�do por el porti/Jo del
con la principal de.las cuencas del Motagua y Chamelecón, apartándose, en bi: d� quebrada de Lajas". En esta ar°ro a que se 1econoc•e ,con el _nom-
cuestión, por pretender El Salvador �!1 � e! donde se encuentra la primera
-
seguida, la línea de aquel punto de la cima de la mencionada cordillera. ·
, d) . . . . ,. De1 punto de eol)jundón. de la divisoria secundaria de: las aguas, ele:
terreno de Dolor, s perteneciente al puabJo
se posesionó en 1884, debido al desgr;ciado \ Pa1
t:;,gn ffºL' .· :
nqa�ento, el dominio del
Hopduras, del cual
los dos brazos principales del río Plátano o Chiquito,' con la principal dtt las que el Congreso Na�iona1 de Honduras ilnprob��g O etona­Cruz en este año,
cuencas del Mota gua y Chamelecén, la frontera abandona Ja cima de la cordi­
lleradel Espfritu Santo y va en \íriea recta hacia el Nordeste, hasta la cima­del .., A partir del }1aso de Uníre Lim • d . .. . · .
�[J.1vador pretende que su línea front <?n, e 1 no G UaJnw¡mJ - o Pescado, El
O
cerro Escarpado. 'ubicado al Sudeste y muy cerca de Chachahualílla y de la
margen derecha del río Motagua; de la cima de dicho cerro prosigue la fronte­
ra en línea reda hacia el Nordeste, hasta encontrar el centro d�l puente del
Nol'oeste, hasta encontrar el cerro ;;1li,
parte de aquel {?unto en rumbo
rumbo Oeste a! cerro L6pez, de dond� · a ­�Jamado de. l?ubitá, de aquí en
ferrocarrii ruy(lrnel, sobre 1�J río de Santo Tomás; 'de aquí prosigue al punto hasta encontrar la quebrada de '11a·t��­ial11?1a la f�ontet a en .rumbo Sumeste
más meridional de la margen derecha del Río Tinto, que sale de la Laguna hasta su confluencia con el rio T�;oi::t rB!/ª�1:'ª•
�igue por ésta aguas abajo
Tinto.; y de este último punto, sigue la frontera por la ribera derecha del men­ terreno de Dnlores y ha ocupado una ·á.re 1de:s4t2a 1z1_>1n6a queda comprendido el
cionado Río 'finto, al nivel de las aguas 1fa la crecida ordinaria, aguas abajo. caballerías más O menos. e ª r• metros cuadrados o cien
hasta su confluencia con el río Motagua, por donde continúa. en ia misma 'for­
ma, hasta su desembocadura en el Golfo de Honduras. b),­De la C:lbecera del río 'l'orola. , . ¡. ­
por seis v�rtientes­·siguE! la linea diviso�!JE! es a quebrada de Lajas �ormada
'1
En la mayor parte de la !enea comprendida entre el cerro Brujo y. bi
Ango!­tura del río Managuá, d Tribunal siguió, con algunas diferencias, la líri.�;:1,
agm,s abc1Jo, hasta su contJueneia con el riiadp:s,r to;to e_I �ursa. d� d!cho rfo
aqui abandona e1 río 'forola y la líne· fr . ºt �. arf ntomo o S1mdaton. De
del 11.U po11sif!Pt·i.� de 1821 quP. revelaban los títulos coloniales de terrenos pr�­
sentados por Honduras." "En el resto, el Tribunal la varió, dando preíeren­
San Antonio aguas aiTiba, l1a�t;
por donde continúa /a línea divísori
su : gn_ er?a �igu1� P?.r eJ expresado río ele
011
. uenci� c:on a quebrada Guaralapé,
cía probatoria a documentos posteriores a 1821.. presentados por Cuatemalu." de la quebrada de E'l Clwrro. e� a �l f{,;ias :ir�_iba, l�asan<Jo por la confluencia.
se encuontra al píe del cerro C.'olorc(rl:i1n a, i�ª;<;�a !l��a.r/1 mo�6� d� piedra. que
"La línea fronteriza con Guatemala, tal tomo la establece el desfavorable
Laudo citado, y ha sido trazada; tiene una extensión aproximada de 260 kiló­
reetamente al. cerr­o de ,')'epaman­i en d¿i i,e ,HJU1 ia 1�ea d1v1s�:1a, se �mge

;? c�t
en ol ��nto JJama.do Malpasu d; Súnit � � se 1
t 1 a
� un tn?Jon de piedra
metros. En algunas secciones sizue cursos de aguas; en otras, sigue divisiones rm1gn�.h<'o 1:7"orte, pil.sando rwr el lu iar Úa�,�· e:, on P cambia con i:�mbo
naturales de aguas entre cuencas de ríos; y en otras más, sigue rectas que unen La.: Aln.s. Jtm1:o a ),is cabecer:is drirío N­·� do � asamon_o, J lega, al moJo� �e
accidentes topográficos prominentes. La extensión de cada una de dichas la !mea fronterlvl. por dicho río N e"'ro que �e reunen all1. Continua
secciones es más o menos como sigue: · Rinrán. que se oncuentrti �n ¡8 m ,.
el Maipaso de Sin1íla!ón 1;asta ;Wede:r-ha
etet�?.
0 g as abaJa,
� �
1�
ha,sta e! mojón de EL
aqfu�I l'!O. Esta línea desde
Cursos de agua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 kilómetros ..
i
.l869, pol' los A.¡irimenso;·e¿¡ don li'r.,'11,._i1.5­s,0a
,� � e .:;anc,10
m�.1on, ue trazada en el año de
e l os e·
.Y don n,n'et
.;" ,·o n� d o� d.,
.. r· Ch:avez,
.Con1¡ ,ob1ernos dü El S:i/vad i:.. ••. e i�
Divisiones de aguas .
Secciones de línea recta.. . . . . . . . . ..... ·
60
140
" b.tcl<·ff�dose constar que en esta ooeració .. oril,
H
onduraq, tespect1vamente;
�err¡ urn Y de Ai'amb<tla, previa¡­áente' /•­ �ue. a1 º.n clonformes Jo� puehlos de
" hnderns. · · · �ª o.:s paia e reconocnu1ento de Jo¡:;
1
Los monumentos construidos en la línea demarcada es de 958 entre mayo­
res y menores y el trabajo quedará terminado en el mes do fobrero de 19!3G." . c;.­··Det tnojón El Rineán Ja líne­ l' ·. ·, . . .
Sudoeste, mas o menos sínuos,'t­pa�··n­�o {. JVtsoria car:!bla en ru�bo gener�I
,�:,.,E,'.c,,.:.­: ­ "' ­ por os moJones de piedra que s1�
 'FELIX SALGADO

guen: Roble N�gro, Eequinero

. O .i'ft\rus· ,
L aC ua Amatillo, Ltunsna. Seca,
� Jespués el río ·----COMPENDIO DE GEOGRAFIA DE
�.. . __­­­·...­..�� _ ..... C¡.:N''l'RO AMERIC'.A
..... 17 ..�·-·
Obrajito, .Portillo Blancol Ch¡1!? Ca1ia� y pasando ,......_..,,,..

p,'rtillo del Jobo, situado al pie del c�rro sigue aguas abajo hasta su entrad�. en el rfo Lemp,q. Ha
;s:i s�:i:ste
O
por el mojón de .!aguas, ega a . e .
f . n la uebrada de la Orilla,
Volcancillo; y después a las bertientes hista retroeeder la.frnntera hondurefia hacia 131 Norte, aumentando su hecho, pues,
aquella cantidad. territorio en
por donde continúa 1 ,1 ª" ªJ¿º1• etsorria pro i ue agJas bajosu confluencia con
�gu as
el río Torola: de aqur, ª mea v � �"' � de éste, hasta su

·
e
confluencia con el no Lempa. La extensión de la frontera hondurel1a con El Salvador inclusive la
marítima, es de 378 kilómetro� de largo; y el ten·itol'io q�e El parte
artir del Malpaso de Sirnilatón, El Salvador ha Salvador ha
í • , .

En esta última parte, a�­ . d 135 kilómetros cuadrados, que toma1? a Honduras es de 198¡ kilómel;ros ctiad1·ados, que mantíene en
poses1on.
mantiene su
detentado a Honduras un ter11tor!o efronteriza de aquel
en su poder, pues ha trazado sl punto poi' las mon­
linea d la Ardilla al cerro Alumbrador, al
tañas de la Isla o Sabaneta, a cerho ll"'tnan Ala�acil Mayor, para
•t

ITI. ···LÍNEA CON NICARA(iy,\.­La líne� divisor!a con la

Nicaragua, se encuentra tamb1en ya, determinada, primero, por República
v·
de
volcán de Chaguala�a, �! _cerro q?e ºYor éste agu°as abajo hasta el ter�inar
Comisión Mixta de ambos Gobiernos, fijada en el territorio d11rante Ios de Ia
acu&rdo
en la cabecera del no Cañas Y eiguf Pl'nea de Honduras y sigue después moJ?n de
Champate, en �onde c �
este último mojen al cerro
i_nc � el
O
.canci
�
f de
�on•. 1 0 de la cúspide de éste baja a la cabe· de 1900 a 1901; y después por el Laudo que con focha 23 de
1906 pro unció e1 Rey de España D. Alfonso XIII. En
afios
diciembre de
la1.ºn\l�e,;o continúa aguas abajo de ésta hasta su consecuencia, la línea
cera de la 1 �
quebrad 1re
confluencia con e no orora Y � "' ·por éste aguas abajo hasta su unión con
fronteríza con Nicaragua ha quedado determinada en la forma
que sigue:
el río Lempa. ·a). ­ De! centrn del Golfo de Fonseca, que es el punto intermedio
, parte septentrional de la punta Rosario o Monypenny Point la entre la
. · T . . , el Lempa la línea fronteriza, y meridional
ch).­De la conflu:ncia del río .0101 a co�us varios ;umbos hasta donde
de Ja isla del Tigre, parte la linea divisoria en rtlmbo S. O. hasta
encontrar
sigue la vaguada de este aguas � � ��an a la recta, que trazada del cráter del volcán de Cosigüina va en rumbo
pequeño río El Amatiüo, llamado E:,te, hasta el punto conocido con el nombre de Am1-Ullo, situadogeneral
recibe dicho río por suJm�rged izd���� :ba�dona aquél y continúa por éste en la
también Nombre de esus, e . , nte la Poza del margen izquierda y en la parte inferior del rio Negro, coincidiendo
en donde aproxima­
aguas arriba, �asta ei:ic�ntrar en dicha �º1J!�echa: cerca de Cajón,la célebre gruta
damente con el cauce má<.1 antiguo de éste, que ea.fa en el estero
Perejiles antes del año de 1835. de Ios
existe un mojon de piecra en la ma�le dese de a%uélla la frontera se
llamada «Fuente de Sangre;» Y apar n 1· moiones P�lo dirige
en rumbo general Noroeste ­ pasan�o �º1: o 8 Árontnña deVerde, taguneta, b).­Del Amatillo, hacia el interior, la línea divisoria asciende
Cañas .. hasta la centro del río Negro, hasta el punto en que desagua el río por el
Cerro de la Bolsa, L.a Barranc�. ua fima�ca, si zuiendo la divisoria
por éste el centro de este río aguas arriba hasta :,u conjunción conGuasaule; sigue por
Poza de las Golondrin�s end r�o Z��a
aguas abajo hasta la roza e
el
oro, e e
ªfq�{en
Tínea recta cruza dicho río Y
e1 rio Toronrfono;
continúa después sobre éste aguas arriba, hasta su confluencia con la
t n moión
que se encuentra en Granrif'; shrue el cauce de esta quebrada aguas arriba hasta donde Quebrada
pm., .
en rumbo Oeste, va l� fi:opntera. hasta endci��ª�intinú� áquélla Sé le une
la orilla derecha d�l no o��lCIO, V aguas abajo la de Perta Blanc(J,, por la cual asciende la línea divisoria hasta su
hasta su confluencia con el 110 Sumpul. en un portillo al Oriente de la montaña llatrnda La ·Adta de la� n�cimiento,
Dantris. en
la cima de la cordilf era de la Botija. Del referido portillo prosigue
dL·­J?e la confluencia del no · c:b ¡ss wpul continúa. la frontera
, Pocaeio divisoria en rumbo general Sudeste, sobre el filo d� es;ta
la línea
� �:sta �u confi'uenci� cordil!era, pasando
COJ'.': }ª por elEZAltoVariador.
del·· Cedro y la Peña Grande, hasta términar en la cúspide del
por este no �gu_as arriba �n sus
;ª�
1
º!!:0'en derecha; de cerro ·
lea aquí en dirección
quebrada Cftiqu1tu, qu� �e ?,�e P\
"J'
Oeste, la. Iínea fronterbza. en �n .
montaña de este norn re; e aqu� co�
rectll, a la Péña de Ca'!:faguanca, en ._la
tinúa la frontera en línea recta, hasta c).­De la cúspide del cerro El V(J:rindor, continua Ia línea
. r •·, L pa,c1"por la izquier'ct a la q.1llebra
. da de Pacayas. ·­Poy o el filo de la misma cordillera de la Botija y llega a la Peita delfronteriza por
donde afluyea! po .· em1 <f1� dei Lernpa aguas arriba, hasta el mojió n Jicote.
aquí fa línea divisoria cambia en rumbo genpraJ hacia el Norte, cruza ef De
Pasuya c­y siguiendo la. mea me .
mt}�en n!ª
.· d cha de dicho río y en la confluen­ Negro, para llegar al PeñaMo del T,igre, situado al lado Norte y en la río
llamado Gualch», situado en la
cia con la quebrada de este . nom 1.:_· . , ndo aquí cambia la línea divisoria en izquierda de dicho río, lhmarlo también de Cacamuyá. Del expresado margen
rumbo general Oeste algo
Zapotal en €l cerro ce este nom , �· ­ 1,1
smb��a lªJªr1
or los mojones de piedra de
Me�uda Tepcmauieir,
Talquezala
prosigue la divisori.� en el mismo rumbo, pasando por el. Peñasco Cerro
Roble, portillo del Cnrrizal, en el cerro del mismo nombre y llegay
peñasco
del
a
timo al punto en frente de la enria la cúspide del iv[og0te de ta Caguasca. DP este Mogate prosigue la despu('s
y Perla Blanca, Pª!ª llegar cerca , e es e u_ · ;io hondureño, de donde
del Cerro Montecristo, quedando este � fei
determinadamente la frontera que se ara e . ritL�udo parte
de 23 de enero de 1933,
pasando por el mojón de bnaya y el de la E'strechura de A randa, divisoria,
de la quebr�da f.,icu(J,ta, con la, de üis Pa,lma.<:, por donde sigue confluencia
agm,s
separando a Honduras de Guatemala. hasta el mojón situado en la orilla izquíerd'l de dicha quebrada; de arríba,
continúa la línea divisoria pasando por los puntos Alto del donde
. · �e la .f rentera, El s :lvador ha detentado a Hon­
En esta última sección. del brnn1co de las Lagunnlas. rincón de los A raditos, mojónDivisadero,
borde
de la esquina del
duras un territorio de 19
confluencia de la quebrada . tqui ,
k�h!!1etrf: di;�;aR��ú6lica traza
d roximadaments, pues de la
su línea divisoria
Rodeo Grande, refía en el Rincón del Higo y portillo del Gobernadoi·.

amota, h nacimiento en la montaña de Caya­ ch).­De dicho portillo, prosigue la divl:o:ori::\ en el mismo rumbo
por el ríoy Su�pul agu�s
1 st
� � ;becera
guanca; de este en ,mea rec a a ia . , de la ouebrada
­ Pacayas,
· la cual pasando por el mojón en E'I pi�n de San Blns; cruza en seguida el río Norte,
o Snn AJarcos, por sobre <le las pozas de Caulote,q y continuando en Coma!í
..... ._,
< •

rumbo
Norte, pasa por e! mojón situado en la margen derecha de la ql4ebrada. de
' ,; ', ,. '
La.ti
...•
 ­­­· ·­­­­­ �OM�J.:NDIO
· ·­­­··­D:B GEOGRAI•'TA DE C:ftN'l'RO Aiv
­·­­·­·­­·­ "'. '
,fERICA 79
FEI.IX SALGADO . �:­­­­�­­­·· ­­­­­······­­­­­­­·­­­­­
7'8 General don 1'Vfanuel Bonilla. Des
General J.u�n J .. fl�sh;;.d::1, segúnt}Jea s �e ac;ptada por el que presidió el
Limas, �} Oriente del cerrito
de Oyocto; pasa después sobre el cerro Zapotillo,
�¡°�/b·Mm1stro 9� Go1Jet'l1<1.c i·5n G�n;;�11�s�\�3 _deMmarzode
1 1911 dirigido
Riricón y portillo de Yará, l)OT dond� pasa el camino u flon
icrno presidido por D'
Adolfo 1 . �u.a oncada. Pero en J912
del ,
llega pronto al a\to
de Duyure a Somoto. De dicho portillo la línea fronteriza va a1 mojón del C�ad�rro, Actuando como Secretario de RJ Y .9Jl'lgid� po,: don Diego Manuel
aquei rw�es Exteriores, volvió a traer
extremo oriental de la
.sobre
�abana
el
de La LaguniUa; después al mojón del sitio de
barranco del ChMüite del Carrizo; después al �918 !SCU�ron
dcmN1_ 6
la frontera fiiada por
un grave ¡ncide'nte en la l·ne� fr��t o¡ Y como el J.9 de julio de
Duyure coloct1do Larga situado sobre la loma de Hotos Viejos, de donde pa¡;;a coita e iearagua l.os caseros¡ hondu;e:ñ , en_z�, ocupando. por una es�
mojón de So,b(l,'l'W, llegar a la cúspide de1 cerro Contón o Sepultur<i. fuen,\es .. Ento.�ces fuerzas hondureñas oi� �e T1 ()Ja.s. y Potnrillo8 hoy Ci·
al mojón de\ Batidero, para esco a mcaraguense. Cuando el G b' p«ron aquellos Y desarmaron la
o Sepult·wra, la línea di vitoria se dir:ge a1 Norte mado d_e)o que ocurría, ofreció su 1:i�d�.er�? df',los Esta<!os Unidos fué .infor­
d). � D(!\ cerro Cantón la orilla oriental del cerro El C,irrizCLl, farnoso se venti:lo en �'ashington en aquel año,a�J; wn Y <iceptada esta por ambas partes
$iempre, pasando p\'onto por �r�r�J�eld.1e 19l!J, r�presentando a
en )a guerra civil de 1892 y
en la <le 190'i' y i>or la occidental del célebre
quedando éste en Nícaragua, Be?,:a ai mojón del
vt.\H�cito de Los Calpule�. es un portillo. De 1::,,te porti\lu orosigue la línea
ft� 1
,, ncrn os derechos de Hondurr
Peto o! 21 de e�e�o de 1�31
Y
d1:11 as 1 el Lic. don Polic:=irpó Bonilla , . . n lO con patriotismo e inte­
m1;bos'c;.'obi�ste�tendo ,ra legalidad del Laudo.
Diviso,dero de Liraqití, que celebiaron un protocolo en Tvh­
Norte, hasta un punto situado én la margen de­ n�gua en que 1ue «ceptado or amb rrno.,
de frontera en rumbo general metros de distancia de \a orilla izquierda del río en dem�rcar la frootefa eonfo;:;;e � \fado del Rey dC F;spaiia, con;;.
a e.ien �Jeodol
i­ed1a, del río Zapotal, me­:.:idos desde el lugar hasta donde llegan las aguas en uras o anrobo, el de Nicur:1gua no im r be '. y a_unque el Congreso de Hon­
Grande o Choluteca, estación \luvíosa. De dkho punto la frontera contí­ de .declarar nu7o el Laudo, contrari�nd/1 o ó 1�.qu�l,. smo que dió el e.seándalo
su turno ordinario en la direccíón para1e1a al curso dE:1 río Choluteca y a la p.ueblosos_ I? !ncdp10.si
núa en rumbo Norte, en universalmente aceptados por los• , c1v1 iza os. de derecho diplomático

1
metros. hasta negar al rincón de Sama.uare. que
misma distancia de cien ro. , ('_ostas e Isla.s. ·- Ef territorio d, H
queda al Oriente en y en frente
territorio
de la desembocadura d6'1 rio de estR n<'.rmbre en
de Ho11d1.1raB .. D<o esh,. punto la UMi\ divisoria
aquél, que corre Oriente, cruza la quehr:1da de Robles, en su parte baja y 11ºs Atlantico y Pacífico. El primero e: � �
Fm<L.
;rª�,t:;tá
ll on :I _
b�pado por los océa·
o . ar Canbe o de Las Ant­i­
se dirige para el as; y. el segundo es llamado Golfo de · fT3eca. Las costas que baña '8¡
del Horno; y p�sanúo des;pués \)Oi el punta llamado Atla�tzco son bajas y ar,,n.cMw, excepto
ilega pronto al moionatraviesa luego e\ rio de 4 laitc<'t Viejo o del Algodonal, y en e itoral de Trujillo que son altas
horno de Chinamnrt en la margen dereeha del mismo rjo, por donde conti­ con�1enen muchas lagunas panta;osás • . que aumentan en la estación de l. ,
lluvias, de donde se detiprende" 1 1 . .
llega al moién situado el mojón de SoyataL, �ituado en 1a margen derecha de tes
.n emanaciones uociva
· · D ¡¡­1 que 1 a' costa atlántica ten; ª
· : �? �a ud de los habitau­
as
núa &.guas �rriba hasta dicho río y cacerío del mismo nombre. De este mojón e.ª
dad �!ommant:e en ella. Su extensi;1 0�� <é, a por ,co�d1.c1_ o n prmcipal, la insalitbri
de 73.J k!l<,�ne�ros, entre el desagüe
del r�o Mot�gua Y la boca del río s�) i de
aquél, junto al paso
recta a la cima del alto cerro de La Pfoorw,. Ci\U donde
la frontera sube en lineala eordíllBHt de Dipiito y dBspu4s a1 portillo de Las 460 �Íl brazo prmcipal junto al Cabo de
efectivamente ?racias a Dtos. Squier }e calculó . mi as. La costa del Pacífico es ·11ta
principia
1\1?.t,óí:I en la misrna cordillera.
carece de lc1gunas por lo cual B'' má
t�·o� o �O
míllas'· ­­:cakul;das � S
or sajubre; Y
aJter
:�u extensión es de 143 kilórme:
desembocadura del río
de Lo» Mano.q en la co1'dillera de Dipllto, sigue la íron­ (,oascoran y la del río Negro , en el . iguo cauce dela Ios
f'nlJe
Perejiles .
e).-De\ ­portíllo dicha cor<llllera, pasando por el volcán d€ las Harrancas,
J,,J"
tera por J� arista de
alto de las Trinch().nts, n-re«,
de Lu.
fil<1 de Dfoilto, íl1ogottín, Mogote SPguriclo Mogote
portillo de Santa }JáYbara portiBo de1 camino
Atlántico forma el seno llam d B . ,
llo't},duras que limitan las costas
deª B.
ahia o con más propiedad Golfo de
e1ic�, Guatemala y Honduras; y fuera
·

Cm·tado, portillo cima de la eortlmera. que viene del valle de Jamastrán, en de �l �penas alteran la configutaci6n re
gufa1 de la costa, algunos cabos, puntas
dd Maia�ate, en la Y bahias de poco d1'sanotto.
va el pud:i\o do?. fa\apa; port\Ho del Auu.ri Ca/:iente. ::.\Jura
Honduras y para de Son'olí y separando las vert,enf�s y
H�macla rnontaña de Jalapa, y portillo de Teoteeacimte. De este portillo \a clivi:soria , , Honduras . H<? tiene penínR\.llas de c<:.oº;1t
n. las lao·1rna« d"' 1,,
· s1de , xi ) Clt1. ,?n,.
� ,
pero s1, largas ¡:mntas
llega al portillo . ·, que .lamta
ar(bnosas, "' ."' " a a; an ·re L
agu·,is pluvial()e en Hondura�; y continúa en rumbo general ea os. ,) pun l as,.. yenc­¡ o del Occtdcnte al O . , t.
« ·�
a. l os m<1s1 • •
importantes
deja la eorclHklra Ql.;l laDipilto, . r; 1 e:1 e son: a larga peníñsuJa ue
$m:letit�: primero por linea que corresponde a\ sitio antil:{llO de Te.ot�cacint.e,
Nicflfngna; y después busca ei río Guineo, aguas ahajo
quedando éste para con e\ Potecct r, Bod€ga, por e\ cu'<\1 ::01gue la Hnea fronte­
t.,m mrna, con la punta de Caba1loN do (1 8 /ncuentm
Jmnt;, 8at, 11:.imada también cabn' ,;; q'. }pue !" e � hoy Puerto CortéFl� Ja
haESta su contluenci:1
rita también a;1,uas abajo,
ha$ta .;U confluerwi�i CQH el do Coco o Segmria. De puerto d�}
1Je1
Ceíba;
dü Tela· 1 ;ur;í.;
Onente Lapue:rto la larva' pcní�,;n{i/1/1'do;
� �
t:r1ta
.c;t;; In punta Hisopo u Obisp�' di
Cangn(iaJ, al Orí<mte 'del
de dicho río aguas abajo, con todi•.s sus sinuosidade;,, ol eabo de e{te nombre ll�m��a �u!ita de Castilla o de Caxina8
U'1Ui por la \iuea
hasta su desernboeadura
media
en el 11for de lm; l'l.nt\\\v.e, pí)f el brazo principal, 'JY8 conUene
, on�luras, c�rca de cuyo extrnmo or
\J �d. � as1 por Colón y hoy Cabo de
enCJ ,�n!;?l,_ S€ enruentra el actual Puel'to de
península de Jlaua y la 1\>;\a de Sn.tt Pío, en cuya fund�do
situado entr12, la pequeüa
el cario Gradas a Dios, quedando fistB para
Ca�t:lla, antiguo Rincón,
Ra1l1oad Company·'' ' ni · "'ªh e· , l?., anos d� l.H3 a 1921, ·por Ja ''�'ru ·¡¡
la desembocadma (Ú•l brar,o l .P �­ l ed pnerto de Jriona; la
se encuentra '· 0 ,a,mo.1·on al Ore t d l · xi o
extreroirtad oriental r en
l Z �it·º .
el expresado Laudo, a pe;i,ar 0.(' haber tenido Honduras ) nnt·d P t
Nicaragua, 11,egún ha ;;ca, (' .°1 ien ,a D�l río dfl este nombre.
La extensión de 1a frontera nicaraglJense desde el Golfo l also, die7, rnílJas al Norte "' áel d; ,rnr.ias a 10s, hoy de Nicaragu�
mejor derecho a él.
i

hasta e\ At\ántic.0, se calcula más o menos en '717 kilórMtros, s e u ,imo.

de Fonseea '·":'

U:sta fronttffa; corripl!'!tada

\'\n su trazo por el 1Lnudo del H.ey dü Esipat\a de En toda la extcm;ión de la costa N ort0 ' �
enjirntú:i<1 fué n<'eptada por e1 Gobierno se en�uent.Ya� muchos fondeaderos
seguros, pero sólo Uenen import�ncia la s pe<1uonas
23 d� didembre de 1906 pronimc-úulo bahias de Pnerlo Cortés,
fecha pre¡:.,dfa en Ni<'aragua, el G1�nera! don José· Santos Zelava.
que en aquella la misrria foC:ha de éste para 61 Presid011te df 1­Iondnrai
según telegrama d:e
 Fl<'.L!X SALGADO 81
80
-------···----·-+----"--�-,-·. �·--·-------,-- " --··---------·--------"-•-< -�·�--·-""
. . ·­­­­­­­­­­­
Tela y TrujiHo. En las Islas de la Bahía, los Jugares de anclaje son numero­
diresc.IOnes por líneas de montañas 11 J
p�ede.llamar la Suiza Ceniroam-rica;a, S· t�er;ror�o esatravesado en todas

(�?· �s
la bahía de EltBt Habar o de Utila, en la a �"' esprsndidos éstos de la basé
sos y abrigados, siendo importantes, comun de las cordilleras siendo ést co aqutad
de Giwmaja, en la isla de dicho nombre; y tr6pi ��i!
isla de este nombre; la del puerto duda para atenuar el sol'cte los altasy frescas, creadas sin
las de Roatán y Puerto Real en

El océano Pacífico, llenando

Ia isla de Roatán.
la gran cavidad formada por los terl'it.ol·ios
y llanuras, regados por numerosos
dostas están cubiertas de bosques y.
eza y vigor de una naturaleza prim T
río�
selvas f;�:ao�!s pra
o entre ellas extensos valles
ambos océanos. Las
, onde se ostenta la gran­
Honduras y El Salvador, toma el nombre de Gn/fo de FonsPca (1), certeza, puede afirmarse: que el as e t f/Yª· De. una manera general y con
de Nicaragua,
tiene 80 kilómetros de N.O. a S. rn. por 48 de ancho y más
antiguo Chorotega; cuadrados de superficie. Se comunica con el océano por y que sus riquezas naturales son /:-ia�itab���,�
de Honduras es grandioso y bello
de 2.000 kilómetros de ancho, dividido en cuatro canales, por las islas
un estrecho de 35 kilómetros ei . 72.-Relieve 11 Cordilleras -H pu�� d uraslosee el . . .
de Conchagua, Meanguera y grupo de arrecifes llamados Farallones; siendo irregular de la América Centra'! 'consti1 temt.ono más quebrado e
anchos y pl'ofondos, pudiendo pasar por ellos grandes embarcaciones. En el Las montañas hondureñas no � re ieve es eJ:clusi?Ja1nente montañoso.

�=t' ºris�
interior continental, el Golfo forma las bahías sücLindarías de La Unión en El afirmando desde que escribió s' · yen, en r�ahdad, como se ha venido
Salvador, y la del Estero Real, al Sudeste de Nicaragua; y en el territorio
bahías de Chizmuyo o de La Brea y la de
mucho menos que forme � parte qyier, una cordillera paralela al Pacífico· y
hondureño avanza por las pequeñas sino dos grupos orográfico/ Andes, exclusiuoe d_e la América del
siendo ésta la de mayor capacidad. S�r; q�� _co¡gu.�stos de divers�s cordilleras
San Lorenzo, orientadas en distintas direcciones
las costas del Atlántico y del Pacífico, muchas rados de Norte a Sur, por el valle de S�a · j
[/'enta� Y el Occidental, sepa­
Honduras posee cerca de valle de Comayagua y el valr'e del río Go' e v:a e y r10 de Humuya, el gran
geográficas. Casi paralelas a la costa Atlántica, a man parte de los centroamericanos !l x ascoran. Estos mismos grupos for­
islas de buenas condiciones
una distancia de treíntiséis millas, se encuentran las llamadas impropiamente, . . amados, guatemalteco hondureño Y hon-
Roatán, Gtwnaja,, Utila, Barbareta, Elena 11 dureño-nicoroouenee.
Islas de la Bchia, que son: adyacentes. También forman parte de este 0;;gráfi
Morat, con los islotes y cayos Forman el sistema ·d ·
archipiélago: la ].�la
Misteriosa, , la Isla de los Ba,ios y las Isla« Viciow1s, las
Celaque, Puca-Gpalaea Y Monl:c �·u°cc; entall las cordilleras del Merendén
las cuahis tienen hoy nombres ingleses. Los Cayo� Cochinos cerca del , ­ , os, os cua es describiremos brevemente e�
más de la forma que sigue:
Balfate en número de quince islitas. Al Nordeste del litoral
puerto menor de casi al Norte de la punta Patuca, se encuentran las dos
de La Mosquitia y a).­· La cordillera del Merendon que, d esprendída .
situadas a 40 Jegum; al N. E. de Guanaja,
islas del Cfane o Swan Jsía,­nds, pul. en la parte Sudeste delapro de arta t df del soberbio Pico Sum»
norteamericana, la United Fruit Cornpany. � ima � ;n¡
ocupadas hoy por
que tienen en una
una
de
compañía
ellas una estación inalámbrica; y más cerca de dicho con rumbo Noroeste, hasta 1 Oc. o t_
en esta parte el nombre de montes de P a rentera guatemalteca, llevando
e peque, se dirige primero

Cutn;/(ªrª·
1

litoral, la isla <le Mosquitos; los cayos: Gorda, VilmriUo, 'a.inne.rs, Becerro,
Cocorocucuma, Corata,sca, F'also, Ch·acía8 a Dios, Pichonet-1, Palo de Carnpe-
grandes al�uras, como el cerro de
cambia en rumbo Nordeste vend
ª
t Y
qui le dió Sqtuer,, formando
ci¿m m� de San Jeránimo; des­

m��l�:ere
pues
�J8
che y otros menores, reputados como hondureños. 2. 228 metros de altura frent�· � la ·b·
h'o :rmmar en el Pico de Omoa con
d� nombre de la co¡¡ta atlántica
el Golfo de Fonseca, pertenecen a Honduras el J�n su desarrollo esta cbrdillera lleva �s non_ibres de Gallinero Grita;
1•
En el océano Pacífico y en Ji:1-1p�ritit Santo y Omoa. Entre la�
t. l dcunas �
de Fonseca; pero hoy solo tiene posesión y dominio en mportantes que tiene, es
llamado archipiélago El T,tgre, Exposición, Vú>lin, Matnte y de �1tarse la de Erapuca, con 2 690
las islas de Zacategronde, OiiPg'iiensi, lTmón en Copán ·l\.travies · . me ros e altura, frente al pueblo de La
últimas al Noroc�te de la de /1J:>.:posici6n; las de PáJn,ros y .. a 1 os departn.nwntos de Ocotepeque, Copán, Santa
SfrPna; todas estas y las de l{1t6;1,. Coyote, Ga,1·rnho1 O�rzn, Bárbara y Cortis.
la Vaca, muy cerca de Zacat�gtande;
Canob, Verde, Coneja, Guita1·m, Toriuü«. Perejil, Sirena, Rl Juuiro, Almr-· b), ·­La cordillera de Celaaue . . d ,� ., . . ­ .
jas y algunas más, situadas en otros puntos del Golfo. cofa,· al Oriente p · co ºun• ' z ' r¡ne, c.�pi �nd1da del cerro de Da, Cangua-
· · · del
· 1· ' �., .pu V a corta d1st · · d , ·
las otras isla desde hace algún tiem­ ¡ iaeia <;1 Norte entre los departan1ent¿" 1' O, ai�cm e este, se _dirige primero
La República de El Salvador ocupa @tre este y el �e Copfí.n, hasta la latit"u (l'?cl,Pu e ., cot�pequc Y, Gracias, y después
Meanguerita, , Conchagüita, Martín Pérez, Punta de � �.hlo �¡� Si:n Pedro de Copán,
po, que son: Meanauera, lJll d,onJ� camhHi rumbo Sudeste , r:tr
Zacate, Irca, ZacatUlo, Clnwhito, Corte.1o u Perico dü (rraC!!lS, p�SaUdO a ocho ki!Ó!l;Ptro: � r's
· ..
L:l
e
f"tt 1
e a
du t•JÓt1
ca ecera
el departamento
dtl o�te nombre
C
.º�fÍi°n,
en el macizo de z Ut
yendo a termmar
OROGRAFIA c�n Z .131 metros de altura, cerc�

J:. � �·
de la frontera salvadorel'la. Est· Ciscunscn_be en su parte occiden­
tal ton los de Pacaya y MPrendó:1 cii1 llrad
1_

7.1.-Aspecto Fisico.--La Repúhlica de HondLtras, posee en su aspado Ocotepe,1 ue y el de Cucuy;gu'a

01 � el ?nsentr, �n el departamento de
Cdpan :. Y {�?stituye, a la. vez, uno de
de la América Central, razón por la cual se le
físico, el suelo más monta1ioso, los prrnc1pales centl'OH de elevaci<Jn de 11
metro¡;: de altura. De la cinn dPl Co m;, ura,,, a c,mzando sus cnnas a 2.800
(1) El uso geográfi.r.o
es el que ha venido eRtablecicnclo y sin disr.usión, el nombre {\e Gol/o en Nicaragua Y la rrrnyor part� dt'Í, te"1·rnt_1 ,goº1,10
?ª sase,val ved el volcán rle Momnt:ombo,
orefio.
de Fo11sece�, eu sustltt1ci60 dP.l de Bah:l.a, cou que impropiamente se ha venido clcsignau­
Paclfioo entre Hontlurn�, El S .Ivador y Nican•gu;1 Por otra
do a la gran entrada del e)· ­ La cordille:ra de Puca y do o 1 , 1
se i'vanta al Norte y al Este do
ar d·Pª aca,
se van modificirndo a medida qu.: se conoce mejor la super·
parte, Jos términos geográficos los nombres con que se designa.o los accid.011tes del mar ea la de Celaque, de la cual está se
ficie de la Tierra y entonces encontrándose situada aquélla
eftreªl ��
,·· tf:r�a�t l ....Vma.letv cdursou··
... .en os e ­ mc1as del. ríoyMejocote;
de Santa
los contineutee van siendo recüñcaoo',
 FHL!X SALGADO
Bárbara corriendo de Noroeste a Sudeste, siendo en esta dirección' que p.9ne·
tra y at�aviesa el departamento de Intibucá hasta el valle de Otero, ¡¡;fta
cordillera recibe la primera denominación, en su parte Noroeste, de ta elevada
cima de Puca situada en la misma dirección de la ciudad de Gracias Y al
Oriente de la ;Je Santa Rosa, a poca distancia de ésta. La porción S'::1­deste,
llamada Opafaca, cuando entra y recorre el .<�epartamento de Inti bucá, e.s la
más extensa e importante, tanto por la fertilidad de sus terrenos y su_ clima
delicioso, como por sus elevadas mesetas. Algunas_ de sus cimas, bajo diferen­
tes denominaciones, alcanzan alturas hasta de 2. 258 metros; y envían muchos
ramales y estribaciones hacia el departamento de Santa Bárbara.
Las dos cordilleras anteriores presentan como más conocidas las alturas
siguientes: el cerro Couocutena, al Sudeste de Erandiq u�; el de Cerquin: muy
cerca del anterior ambos con reductos militares en su cima: el macizo Congo-
l6n ya mencionado al Norte de Gualcínee, de figura cónica y en sus faldas se
enduentra el peñ6� de Piedra Parada, que se señala como el lugar donde
murió Lempira, todas en la cordillera de Celaque. El cerro Azul Y el de Puca
en la cordillera de este nombre.
ch) .. La cordillera de Moniecillos, situada entre los departamentos de
Comayagua e Intibucá ; corre de Sudeste a Noroeste, entre. la ciudad de La
Paz y el lago de Yojoa, formando la altiplanicie que.ocupa dicho l��º· Sepa­
ra los valles de Cornayagua del de Otoro, Esta cordillera es también bastan­
te elevada, y entre sus cimas la más notable es la de S·1.n Jusiwiuo, con 2 .058 ­.
metros de altura, situado al Nordeste del pueblo de Jesús de Otero.
De la cabecera Sudeste llamada "Agua Fría", próxima a la ciudad �e La
Paz, se desprende un ramal en rumbo Suroeste, q�e es la cont�nua�10n de
aquélla, bastante sinuosa, llevando los nombres de. San J,uan, J<.,l, !Andero,.
Opatoro. Similatón y Nahuaterique, yendo a terminar cerca de_l, no .Lempa,
próximo al pueblo de Colornoncagua. Este ramal tiene también cimas de
mucha altura como las de Guajiqu+ro, con 5 265 pies; Yr1rul.a. S<1haneta y
Santa Elena, y de ellas se divisa el Golfo de �onseca, y granparte de El Sal"
vador y la temperatura es sumamente fría. En las altiptaniciea de este ramal
>,: .. que lleva aquellos nombres, se encuentran asentados los llamados pitr blos de
..
�-- ·. ·
la Sierra que todavía hablan su idioma primitivo, el lenca, a la vez qu€ el es­
pañol; es�s pueblos son: Guajiquiro, Santa Ana. Opatoro. Cobosuu, Sa,1ita
Elena y Yarula. \ Olomcho u Olancho V1PJ0, sobreviviendo muy pocas personas.
Forman el eistema oroaráfico Oriental: la cordillera de Cornaya!J.U(f,, la de
Sulaco, la de Nombre de Dios, la de Agalla., la de Mt80<'.0 y la de D1,rnlto, las
cuales describimos brevemente.
d).­La cordillera o montañas de ComaytJ.gua., llamada así por Squier, se
encuentra situada al Oriente del valle del mismo nombre. Corre de Nort�� a
Sur, entre los departamentos <le Tegucigalpfl y Comayagua, en una extcnsron
de 80 millas aproximadamente. La porcion meridional toma el nombre de
Montañas de Lepaierique, y de. M_ul(l,cagua, de donde se desprende un ramal
en rumbo Oriental, para constituir al Sur de Tegucigalpa, el macizo Jl�mado
Cerro de Hule; y continuando después en rumbo Norte con el de monta:tas de
Hizopo y Azacuolpa, y en seguida con los nombres de Montarl,i�a, · JittVlpa ,Y
Las Moras, va a terminar cerca del pueblo de San Juan de F lores, J,,J no
Grande o Choluteca, que corre por la vertiente septentrional de dicho ramal,
sigue su curso, recorriendo todas sus sinuosidades, hasta que el, portitlo �e
Seauale le da pasada al valle de San Juan de Flores y de Morocel], para diri­
girse al Golfo de Fonseca. Son dependencias o estribaciones de este rama¡
­ . .. ··­­­:·­ ­­�­­
C'.OMPHNDlO DÉ GHOGRAFIA
·­­­­­·­­­­­­­ � ·­ --- --··· ­­ --- �­­�· ­­
l)H Cll:N'l'lW AMERICA
.. 83 -···-
las montañas del Va_lle de Angeles-y la de Tatumbl« o Uyuca. La parte sep.
tentrional de la cordillera de Comayagua a la latitud de esta ciudad, se divide
en dos ramales: uno con los nombres de Cantoral y de Vollecillo, se interna
en el departamento de Teg11cígalpa y después se dirige hacia el Norte, consti­
t1:1:\'.endo e! grupo casi aislado de las !}10ntañas de La Flor; y el otro ramal, se
dirige hacia t>l N. O., un poco próximo del curso del río Humuya, dirección
que sigue hasta cerca de la confluencia de éste con el río Cuyamapa que viene
de Yero. '
e) .... La cordillera d_e Sulaco, se encuentra situada en la parte meridional
del departamento de Yoro, al Norte de la de Comayagua de la cual está
separada por el río y el valle de Sulaco; corre de Oriente a O�cidente siendo
cortada en es�e extremo por el v�!le y río de Cityama.pa. La cumbre 1�ás alta
de esta cordillera es tl p1�0 Pi2ol, al Suroeste del pueblo de Morazán, con
2.330 metros de elevación, situado en la extremidad occidental· de la cadena
razón por la cual esta porción se denomina' cordillera de Pi)ol. Del valle d�
Cuyamapa, la cordillera se _extiende de Sur a Norte, con el nombre de monta­
ña de Mico QuerYJ,ado, corriendo hasta un poco más allá de la ciudad de El
Progreso, y relacionada con la cordillera de Nombre de Dios.
f).­La cordillera de Nombre de Dios, se encuentra situada entre el depar­
tamento de Yoro y el de At!ántidat prolongándose poi· el de Colón; y es la
misma a la cual han llama?º !mprop,ame.nte S·err,1, cj;e Pija; corre casi para­
!�la X frente a la costa atlántica, de Occidente a Oriente hasta el puerto .de
l rujillo, en donde termina por los cerros de Capiro y Calentura; La cima
mas alta de esta cordillera es el Pico Bonito, con 2.450 metros de elevación
al Sur del puerto de La Ceiba. ''
g). ­­ La cordillera de Agaltct, se éncncntra situada en el centro del depar­
tamento de Olancho, que lo cru�a de Occidente hacia el Nordeste, constitu­
yendo un�l gran curva abierta hacia �I Norte, .de 400 �dlilmetros de extensión,
Y �e relac1<;na por merliode estribaciones con la cordillera de Sulaco y la de
Misoeo. .Ii,ntre los macizos rmportantos de la cordillera de Agalta, merecen
citarse: el de Mamisaca, montaña cónica a 14 kilómetros al Oriente de Juti­
ealpa, con un cráter profundo; y la montaña del Boquerón en la aldea de
Punuarc, a 28 kilómetros al li)ste de Ja misma ciudad, famosa' porque hizo una
erupción en el afio dc_ 1_611 y SCJ?u}tó la población española de San Jorae de
, h). ·­­La cordillera de Mieoeo, líamada así por Squicr, se encuentra situarla
entre lo.s _departamentos de OJandw .Y Tegucigalpa, extendiéndose del 0<'cí­
dente hacia el Sudeste, con el nombre de montafias de A lm,enda.1·,,s; separa la
�ucnc� de} río qnayape del ,Ja(:1n, -y os corr,ada por éste al Oriente, para
.1untm�e �0!1 aquol. al Sur do la ciudad de Jut1calpa. Un ramal meridional,
que prmc1pm al Om•nto del valle de C:u:1imuca, ün el pico de este no:mbre con
1_;200 metros de altura, corre en la mir­ma dir<?cción de aquélla, cmcerrando el
no ,Talán. por el Sur .Y separándolo de !a cuenca del río CholutoC'a, y cuando
paRa ni Norte de la villa San ,Juan de .F'Jorcs, en el df'partamnnto de Tegnci�
g·alpn, llc­va el nombre �e Montaña del Chile. Dé'spués que él río Jal:ín corta
d rama.) Norte, la cord11lcra de �1Ti�oeo1 recibe el nombre de Aza.cu.a,lpa,, pm­
lon�ándose haRta enrontrar al Orwnte el río Guayape, por medio de sus estri­
l,ac1onc8.
i).­··La cordillera de LJip·ilto o de .fala:pa, principia en el cerro de La P?'.­
e�na; forma en sn mayo1· paz:tt' al Oriente de la Rcpúhliea, la línea fronteri:i;a
('oll N1r.am_g1m1 hasta el portillo rle Teolecacinte y está situada en la parte 1nfüi
 84 FELIX SALGADO
­·· COJ\fPIÜfoio DÉ GEOGR · · . ; . . .
­­­­­­­­�­­­··"��­­­.,­·­·�­­­­­­­­ __ ,,..._...­­., . ........,.­·­.­­�­ , ·­·­•"·­•·•­,a,­•··�­,·•
··­­­·······­·­­­­�·­­· AFIA DE CJWTRO AMERICA
·····-·------···-------· ·------ ..,, __., . 85
.
ancha del territorio; corre de Suroeste a No�oeste separando los departamentos 75. Volcanes y · cimas .J? H ­­­····­­­­.. ,.
· de El Paraíso y Olancho del de Nueva Segovia en Nicaragua. Un ramal des­ razón d' . 1 · , �n ­ ondur·rn no h·
0
• ....
e que
P.acífico se e a parte del territorio ' ay
(l ue eorrespond volcanes en actividad ,..,
,• , e 11
ncuen tra ocupada por el C lf l F e a J·a reoso« del fuego del
prendido hacia la parte Suroeste penetra en el departamento de Choluteca en
. !

�á�.re1�·��:biorh:;_�u�h�! Iftt��s e���/a� ia \1���d;drsi��� Rt:�e�eª��:

el mismo rumbo, con el nombre de montañas de San Marcos o de Colón.
Una estribación de ésta, se desprende en rumbo Sur, llevando el nombre de
cordillera de La Botija, cuando corre hacia al Oriente; y es importante por­ üuanca, Eropuca Y Pico d O notables, como el Pico Sic ,,..,
que une la orografía hondureña con la nicaragüense, en la Peña del Jicote, en gol' e, · º e moa en el M dó ·· mtru. I, vaya�
la línea fronteriza. Hacia el Oriente del portillo de 'I'eoteeacinte mencionado, SB;Íu;� ,elaque; San Juanillo, e� Monte � ��
ilÍ . J� C[!nguacota, Y el éon· Gn;
uno de los muchos que tiene, la cordillera continúa separando las cuencas de Yoro· U que escun ramal desprendido de dicha'c ujcv1iquiro,
l �n los montes de
. ' uuca .Y .erro de Hule en 'J', . ore J era; Qu·1ebra Botija
tamentn de EJ Paraíso, al No�te de j}�{��:T�� ))�r�tt. Cri&tóbal, en el depa��
los ríos Patuca y Segovia, yendo a terminar a Cabo Falso, de la costa Atlán­
tica en colinas bajas.
7{i. Hi1ronroría, ·
73. Mesetas.-Las mesetas más importantes de Honduras son: la que sus río · ,; .1' • cen t-ros d 2Bpersivos de • ·
. s importantes; lagus.-. El territo. d Haguris, ve1tientes Y cuencas con
ocupa el Lago de Yoioa, rodeada por ramales montañosos relacionados con la por nurnero��s corrientes de agua o�/IO. .e, onduras es profusamente 're ado
cordillera de MonteciHos; la de la dudad de Siouatepeque, situada en la ver· gualés, se dmgen para el Golf d . ­F d1v1d1das en dos vertientes gl .
tiente septentrional de la propia cordillera a 1.090 metros de altura; la de In· Golfo d H d o e . onseca en r , , . muy { esi-
tibucá, en donde se encuentra situarla la ciudad de La Esperanza, que es la e on uras en el Mar de las Ant1·1·1 as. e oceano Pacif1co, o para el
más alta de todas pues Squíer le calcula 5.300 pies de altura o 1.622 metros La línea de separaci, J , .
y es formada por la cordillera de Opalaca en su vertiente meridional; la que generalm t on ce estas vertientes o
Pacayas·ecefapasn por la� cumbres de la
cordiUera <l�Ín�s esinuy sinuosa y
ocupa la ciudad de Santa Roeo. en el departamento de Copán, a 1..160
metros de altura, situada al lado oriental de la montaña de Gallinero, de la
cordillera del Merendón; y la llamada El Plan. de lo, Bodea«, situada al lado
Opalaca: en ,eta!' :t1üma del Pel?n cerca del pueblo
ca, coll�dos de la �rilJ:�s�!º.1dellntJbducá; altura del Pelón ¡1
d:rina
on en el ramal
�adn, yOla,deS
oriental del Cerro de Hule, a seis leguas al Sur de la ciudad de Tegucigalpa. en el depart . .,. eie a c1u ad de Marca! ' •.:,, .,. e p1 a.
de la y b ;mento de La P<1z; cuelJo de Gua. . a Y montanas de Opatoro
74. Vanos. y Valles.--Los llanos y valles más importantes de Honduras <le I.a e:i�rdaªd duenato de Lepaterique, montafia�ºctc�,Crnontafias de Mu,l,,cag .a Y
�tdeªp·
,, e es e nombre· 11 d , " _.omayagua h'lsta / ¡ tit ¡
son: el gran valle de Sensenbi, encerrado por las cordilleras del Merendón y de Jangb1.!11ta, del de Ilamapa en ?,S·t que stepadran los valles de T�/ang\
ªy·',.,,uac

��i1i:º t�1:1 �;:t1l�c:ii::

Celaque, con 40 kilómetros de Norte a Sur y 7 a 20 de Este a Oeste, a 853 pue o de San J 0 ¡ F · u, amen o o Te . · . l . ,. ­
�afia. <.!e M�gote �� �e
e r ln;º; 1
d�1� la co1i:dillef C:hile�[;
1
metros sobre el nivel del mar, teniendo hacia su parte Norte una garganta, por
donde pasa el río Higuito o Talgua el que a la Vf>Z lo riega, correspondiendo espue¡: en rumbo s p por 1 °:0ce t Y leupacenti · Ja r
hoy este valle al departamento de Ocotepeque; el llano de Cucuyagua, en el
departamento de Copan, separado del de Sensenti, por una linea de collados
después ca h'
ciudad de lli .ª
n
J�
,
¡ Ji; '· · as a 1 turas orientales d l
i,st.e, pOl' l�s alturas históricas. de
por éf Or' t � tºr la pequena cordillera !Jamadas· as �nonr.u,, a! S11r de la
b '
L inea pasa
pue lo de .Tac�leapa Y

Di;,il��: ���� l�:��!

extendida desde los cercanías de la ciudad de Oorquín, hasta la base del Me·
renden: el gran valle de Quimi,fán, formado por las inmensas planicies que riega
el río Chamelecón, situadas al lado oriental de las montañas de la Grita y Es·
llamada cin�ha�u��ieblo de El
Paraíso, a la
rordil!�::r��

píritusanto, de. la cordillera del Merendón: el gran valle de Sula, de forma Los centros dispersi v d � .
' os. e �guas mas 1mpcwtant . .
triangular, extendido desde la rosta atlántica, en el departamento de Cortés y
regado por loe ríos Chamelecón y Ulúa; el vallo de Oioro, al respaldo meridlo­ donde se d (
los monte J p .
..
e adcaya, estribac1<ín meridion·il del
espre11 en e) río !lignito o T 1,
l\1s
· ·
�uel13ene Honduras son:
e1enc on Y do.'." Celaque de
er!�7;'ti:ls �
S
nal de la cordillera de Montecillos, y regado por el río de Santa Bárbara o
Ulúa; el gran valle dP r ucuutunu», en el departamento ele su nombre y parte del
l .
para el
Moca[
eparbimentos
Pac!fico_
de (;rracias o
p;>;medio g:l:i E!ra :­l. mpa,
Atl?ntico; y lo�
las
�;os
.tlt�ra:,; del Pelon
de La Paz, con 56 kilómetros dP Norte o Sur y 32 de Este a Oeste, regado por faoc.rn Y C e1l ;,que; de donde se desprend.en... til ca, 'que Intíb r
. une las cordilleras de Opa:
el río Humuya y sus tributarios, con su apéndice el llano de El Espino, al Nor­ 1an e -T · os­ rios ASm•

ª
Atl,anit..ielo'. ,,uar"J.
b ¡
,, �m a a ­ para el Pacífi.
r,
. .' � ,,uri.;i' ­_uno de Ios que
te; el valle del río Goagcorá.n, al Sur de! de Comayagua, que llega hasta la la cord1llel'a d(� .doc, o d, y ed l MPJote o rw Gn1 nde para el
o t.,to t e os c¡ue fo Opafaca, de. . n e se e·�pren(l,., , 1,, . l
costa del Pacífico; el valle de Siria, en la parte Norte del departamento de ,.
", . rm�n el G­tunrajambal
Tegucigalpa; el de Sirumo, o de Yoro, en el departamento de su nombre, re-
gado por curso
el superior del río Agúan: el valle de Lepiuruare, regado por el
ui,
, ,.,
1\
º, th S�nta Parhara; Jm, montafüw d o t an�JCO, tubutandoias en fil rio UJ úa
· ·
J\º1'· t!ll� �mge sns aguas para e1' .l:d'ir�:m1 o }mra. el Pacifico Y el Gúal,
·· · " e¡. w ( e Int?imcá ·-

río de este nombre, que con los de Juticalpa y Catacamas, constituyen el gran c,al�e::-1 ªap1·1nc1p3ll
· d�l rfo de Sant¡:¡ lárb��toi �) de do.n(J� sale el río l,epasale
valle de Otomcho; el gran valle de Agalta, ambos en el departamento de Olan­
cho; ros valles de Arenal y el de Olanchito. regados por el curso medio del río
ji e fº �uascor::n dirigido para el p� ­� a ·u1 foro, ding1do pai:a e1 Atlántico'
:1c· ,ºn0(1 ; e s�l.en los nos Choluteca NatJ�o:;,,� �c.aJ º1'. ::t:s lpmol?tanas. de d�
Aguán, en el departamento de Yero: ta gran llanura de La Mosquitiaf en el s q ne fol'man el T.¡·
Y
. _. ·. · , · t · a e . ac1fico" el , Lopaterique 1
i umnya, dmg1do para el , ., . rio, Npuara, uno
departamento de Colón, regada por los ríos Patuca, Plátanos y Negro; el.valle ·.
· . . ..
,
· ·
AtI'
· an f,ico, Y algunos otros más
.
de Jamostrám, en el departamento de El Paraíso, regado por el río Guayam­ La v�rtt�nte del Golfo de H ,n · . . .' .
bre; el valle de San Lucas, en dicho departamento; el de San Ped1•0 en 'I'egu­
cigalpa; el gran valle de Morocelí y el de Yeouare, entre dicho departamento
muchos r.ws importantes, alcrun��n1�' ��¡c7}1 el Mar de las Ant:illas, comprende
y el de El Paraíso; la gran lianura de la costa Sur, en los departamentos de
�i°J}Jsohnas, canoas Y bong;{s, siendo los d:.:- bastmblt·el , :audalosos Y navegable�
.. e ?Z o de los L�o1,1es, el Aguán o Ro. as nota: es, el Chamotecón, el Ulúa
Choluteca y Valle, regada por los ríos Nacaome y Choluteca. , · ,,;;; e,qoma, que c1escr1b1remos hrevementr�ano, el Ti,nto o Negro, el Pntuca, y d
 .���!�ENDJO DE úEOG:�­1\..f'lA .üE CENT . - ,
86 ­­­­­­­­­­­· ­­­­­···· ­­­­­­­­·­·· ­­­­ ­­·­­·­·­­­­­­­­­"­­­ ­·­­�. ­�­­­­­­­­­­­­­­
RO AMERICA

�e�t
­­­­­­­­­­ ­ . . . ­­ ­ ­·­­­
nace Bl\ la falda oriental de la mon�afl3L de\ Ga· . ch). El tío Amuin, llamado tan1 b'. R ��nano tiene su verdadero nací­
a). El río Chanielec6n, miento en la "Montaña de Yorito ,,
del Merendón, en el departamento de Copan, con el
Iiinerc en la c.ordillera
di;taneci nd �cwn de la co;ni!lera de Su'aco, al
corre al pie de dicha eordH!ern al lado oriental, Noroeste. y a dos kilómetros de A\,,�, �U<>1h}<: de 1 orito, patmn.do luego
nombre de río Par,quingut1,l: de Florida ; después penetnl en Santa Bárb;,i.ra, por.la orilla de éste, al lado Norte
lot;c',,>rc.f: K;lometros de su nacimiento,
del pueblo el. no cuyo �urso era hacia el Orien.te 'e,· .: cambia al Norte, para atravesar en
pasando muy cerca valle de Quimistán; pasa pronto a Cortés, para na­
en donde cruza el extenso esta dirección et vall€ d€ Yoro o d t
cer su curso en línea casi paralela al Ulúa, yendo a desaguar por una boca en .
� ­� }'. ron ruzn b o general Noroeste atr . \
azuas
e esmano: nevando ab e un d an te caudal de
Honduras, a diez lolómetros al Occidente de la del Ulúa, después Olanchiro Y Sonaguera vendo a1. ¡·, d . em , b aviesa pronto los valles del Arenal
el Golfo de navegable¡,; ochenta kilómetros_, por canoas ��
de un e.ur�o de 2.50;
siendo de éstoíl
brazo, siendo navegables )(; ocar en �J1 GoJfod_e,Honduras, por u�
i\:���
�olo hnch1 va�'.�f�!:'\ h: sta 80 ki_l?metros �{ 1n�erior,
y bongos, hasta cercad e la a1dea de Cofradía.
�u ba_rr;i recibees d� dos millas de
El �lliv,nt · P. L nr:l1dad fluctua eLtre ü y 6 ·pies
del Chan1dm:6n son: el r io Chiq1.tito, el Tiste, Aguan
.. ::;on.
·, . . muchos
·. , . " es por amoar,; máraenes pe J
. . ,., - '.:. ro os mas • •
impor-•
Los afluentes principales Manc:hagiwl(i tant e::; e l no Mangulile o M¡ra ·oc
ild(l� o, ¿!anfa<l? tamb1en Yagua\a, notable
Naco y por la izq uiel'<la; el río de l.enaer«,
Chiquila, Cmnalote, e\ Cctca:1. i lapo, por la derecha.
por sus arenas auderas· v el rio diÚosrí�sº imo7,, .�orri:��o e?., el departamento
el Tepemechín el Chalnieca y
,�e ?;ªn,cho, por la co12fl�imcia
[a h1argen derecha. .i,;l cur�o de[ rfo A.., q�n f? ;i,nf1.,�c1) yyr11.ota, ambos por
el sistema del Ul úa, con más propiedad, está forma.do .oguu; 1 eEl dE! 260_ kilometros, o sean 65
b). El río Vliía, o ríos .f­Iiguito o Jicatii¡Jo y Hilrnuya o Comayag11a. leguas.. Los terrenos dE' sus rnfro­"ne·, :,; /, l) nwundos \; neos· l '. e' b"ier�
de los < c,C"
�·" d e e�.·t·ensos n::manales de las Com ,,. ­·, _. , 1vy e3wn cu
por la confluenciaen Ia parto Sl\r de.,\ vaHe de Sansenti, en la falda occidental tos nng¡
Pl�uti
1
,.J _ ,,

.mi primero nace St�ndard. , li arma el l'ímite occident<d R d 08ext;1.ª�Jeras, ?e la Tela Y la ­

en el departamento de Ocotepeque, y �on rumbo
del cerro La Canguacota, vaUe y e\ de Cucuyagua; despuÍ>s cambia de curso
dicho ':! :n. sus mar�enes tiMen la Truxillo
­
R. � ��1
ce/\­ ,
� \: : i pror:1�me�te
./ Y la Sta11da.rd F, wt C\J sus r.ne�
dicha;
Norte, corre y riega Joies plantacrones de banano$,
entrar en e\ departamento de Santa Bárbara con el
al Este y Nordeste, paraJi.ca.r:uyo� pasando en segu1da al de Cortés, cargado de
San J1,1,an o
de las que circundan el va.he 'J�\c;ua�/twnte�
nombre de el Nie:focot<> o Río Gmnde de Gracias, ':l el río de d;.-El río Tinto o Negro f . _· . _
muchos afluentes entre e\losHamudo tambi�n Uiao, cuando pasa cerca de la upa
en la ce Montarla .fo Ard·�rJ,íl
lleva el nürnbr d,<:� 11 ., a, �'. el1
vtoro o <le Santa Bárbara, En departamento de O!ancho,
de aquel nombre, E.1 segundo, el Htlmuya, o rfo de �u curso superior éste en r�a o,Sii;� 0 Gran.d�, f)asa por d pueblo
cabecera departamental en el valle de e�te nombre, a la h'otud de la Villa de
de Guabco, quedcindo "'U
ige:11 l�qv_b¡tJti; �mgténdose desptiés en
forma
l_'umbo_ gen€ral Nordeste, aproxi711ánd �se a.fue
Comayngmi, se
\a confluencia del G1,w.r1{Jololo o Chiquinguara, el Jupi�a.?'a y o de San E,steban, cambiando
San Antonio, por de�pu.1:s su curs() en rumbo odent� I
el de San José, cru7, ' 3, el resto del valle de Comayagua y el de El Espmo en aª
' ; d1. :o
el depart�mento d<>� Colón , en on e ace "'U ··ur�de hrío · Negro.nh e nombre J ­'
Y entra en
cerea del pueblo del mismo nombre. la Cl).tarata de . _ 10 . .� _ t.: "º acia e Norte para
rumbo Norte, formando e1 esnguar por un solo br"i;,,o en u teque:
tal de la laguna de Crib�' �uyas �
conocida, y r.ontinúa su curso en rumbo Noroeste. recibien· crique, o en:::.anchamiento oc�íden�
Gv.asistagua, poco muchos afluentes, los rí.os SvJ,wo y Onya-mapa, por \a
do después, entre ¡:,us com1micarse con el mar dntre las a����,a,:r!,J:�anden ;'umb� casi No1·oeste para
el río Blanco, por la izquierda, éste a dos kHómetros y medio antes barra en fa boea, dond< la�: . ­ _cas �.'facacio Y_Plapa¡pi. Tiene
derecha, y
de su confluencia con
el
ei Uí:1.Ívo o Jícatuyo. Estos dos ríos principales, el San
o Cornay�\gua­se _juntan � Reis k)l�metrO$ al
ui1a varia � le
pies de prof�rid1rlad El princrpi,1
3
··
tribuªt��i� degu::
la\estac10nes C'., de 5 a 9
E'l 1 w Negro, es el Pm.da·y a.
Juan o Jicatuvo y Hmnuy3: que nace al Sur y cerca de .;1:,n �,teb·
de PotrenHos, y a dos y medio de haoer rec1b1do el Hu­· ...,_. 1 '" an Y se e une m ­ 1
d o rr E l Agua C:: iJiente.1, El curso del rí Nn , , uy prox'.:n.o al lugar
• · •
Noroeste del pueblo confluencia en adelante, C'l cauce común de los 11·
muya al río Blanco. De dicba ,u� a.
los cuales �on navpa,fr\•<! ,·,.,tn·•tn
,., '· .., ""-
.•
'·" '"" Y u neo; l)Or
o . ,gio
)" · ­
es de 190
b
h11<mJetro.�
'
de
nombre de Ul,úa, rngando el extenso valle de Sula,
el
rios lleva sin dispnta, Norte. La cuenca del Ulúa, comprende la tercera parte gaso1.ma, Las ve-•ras el"' ,,�te 1·1'0 s'On' ­muy fertiles i. ¡ .. quenas ern an•_acione� de
e·t· \,¡ l
" .,,,,, ' . 1 . . . ' �.,�n pou aüas de maderas
� ·
de Sur a ·,b • "'·'

que atraviesa prPcwsas y en par Le e,;tün eullí ,,iu."''

•

su prorundidad permite cómodamente la nave­ con )anano Y hu1e que explota Ja Truxi­
del país y es el único que por hasta la a\<lca <le La Pimífmta; y en la estación. !!o Railroad Company.
gadón por vapores ligeros,
el .li�atuvo y Hum\lya, hasta cerr;a de Santa
lluviosa., pueden navrg·arse por de Ojos de Agna oJ ;;egundo. F�l curso del !c').--.-IDJ río l'•riac11, lfarnado la•nbien Gu·t,. ­ ­· f:m c;u cw·::;u .su¡;erior 1­¡,·,1i(•
Bárbara el primero y del pu�blo tiu.s fuontes · _
en ­
la _ , ,
h)cl·" "' ·'
0,.1 º""·,t,," _1 d l�· ·:1a :montai'ía • yc1p0,
r' ­. I.<1 "'"l . ' '"­­ ­·
que es e\ río de más largo curso de los que lo e• o nea <:m (!] de¡xirt'­·111º"1o
0

(l" ,,•.i .•-•.<1lcJg&

. ·. ¡ p4-- el' .r or,u eerr'..a del 1mebla ·
Tllúa, tomado por e1 .Jkatnyo, t'_!­
-, ie <<

·
y desagua en e1 Golfo de Hon{t11nw,, por ­1­ J 1
400 kílómetrof\;
U1w.rabuqili; prnntf.> ürltl':l (i;/�.j' <J°i,. t,:¡r:.e.r'.!­{;·
. ',. el on< e ,;a� C'Ort e,1 nombre di'!
l­�/;
. '­'.
de
<O'lvJ "

forman, es de más
un brazo, a diez kilómetros
a\ J<;�1k. de [a harra del Chmnclccón. rW
. '1

d11l Gaar11:;8 .de º.1a_neho i;'asandu Rl

Nor�e y cerca pueblo dt>
;t,yc�.,u1 11 en nu:nbo orwntal una
curva, cr>nvexa primero yc 11 ,, , P,�
e). E]] río Leá11. llamado
de Dios,
también. do tos Leones, ti,me sus l'uent:t�f, en la
al SurGeste del puerto de Tela, en e\ departa�
enmme
J??� �I :fo Jaldn, que nace un ei � �;f td�"' t�L��<l;'¡"; A�·recf_!ntado a la derecha
­ s u\ '.1,�)> al · Norte
cordillel'a de Nombre
en rumbo Gricntal y después cambia. hada ·uua1mc1ca, �
en el �
dep::irt·an1e11t<J
.' . d·� ­ 'f"'e
1
. ­· ­­¡ n·1
gu< 1g·-1·J,­; '. un1 t,:i.nd.• ose.a. 1 G del pueblo de
de At\írntida; torre primero iacmnes de la
•J(, __ ./ \ _.L

(((. _ : uayape, en las

mento navegable desde Ca.nr¡ídica, hasta su de�e.m1)oca­ mir:el:l� hac'.Í(·nda llarna:la
- �,1, ,l.l:(Ua:i)
el Norte, siendo profundo y
al puerto de San Cristóbal, Hmnánclol:le Jut1caJpa: cfo,qpués Y pór el río r t',.. l :�
a .se1,} k1lometro:: al Sur d6
1�:q�::'.·da. qUE Se forma en ]a
dura en el Golfo de Hondurar;, junto
l<�l c,m'so de Leán ei; de 1.60 kilómetros, de los cuales p�l'tt') Occidental del valh­,
de I,,,(t);,l" !�U�­�\.: 'el pa,, [t
qu� at1 . ª .\ W.:>,t luego; pasa en s81rnfrfa.
entonces río Colorad.o. por la eabf:rer;¡, . dev1.vt , ­ ­ n_·teni­,,¡ • ''" '"' ­�di·Cr!O norn úl'f'­, ,,. f.'n uo :1 • : � 1 ­, �
son navegables 50 hasta Cangélka. "a oc }·!O ,.. Kl1 om -· -• ;i¡· ·;ju!' ( !e aque,­¡l1 ·1 en '¡'as . et un,r,,e
, a J (t"Liaya1,e
. p , -
_ or,ros _ t amLi6ri ,. "'

�;iemlo los más importantes: el '1.'eccíguat, ¡¡ ama d a <(villa p

Rubi:u De dicha éonfl , 1'.,' · 'l r� • ce1·camas de a lrnciend:a ._
1m Leán recoge muchos af\uent(ls por la derecha; Alas, M011(ifoid1i, unido con loG ríos TP/.it::a y ()lancho _ 0. J· J1· zqme1d,1, u<,�� � e�. ,�:llayape aurnent-ndo de:-pués
Uliias-ito, Mezapa Jilnm,o y ChúJ1t�'. t o t,1l y· Iueae � d0s('ríb0
­ · . nn"'
__ ,.,_ ,'�r,:)fl.,/..
" .... (:;
,1c ¡;;rgtw su curso en rumbo
•,,.r"ll, iiue torrr:a nna 8 inver·t.1d ' a,, orion­
­ .­
para
éste con el Cangeliquita por ia i7,qu1erda.
 88 I<'JtLIX SALGADO ------�__:9._MP�.NDlO DE Gl';OGRAFIA DR CEN'l'RO AM�RtCA.
­­­­. �· 89
·, por Ia ciudad de Tegucigalpa queda d é _ , . ·­�,
recibir en el punto llamado «Las Flores,» las aguas del do Guayambre, por­la Co!Y1ayagttela en su orifla'izq�íerda, u�id�s sta en su orzHa derecha y la de .,,
derecha, que se forma en la cordillera de Dipilto, al Sur del pueblo de El t!3na de nueve arcos !/amado Pttente Mal/ tmbas por un puente de mampGs·
Paraíso en el departamento de este nombre. De esta conñueneia en ade­ emco al'cos . construido Wt 1935· "TI <:eg 11···,ro ¡y por otro nuevo de concreto de
lante el Guavape cargado así de afluentes, torna el nombre de PA'l'UCA, describí
form�ndo después muchos raudales en su curso, siendo el más importante el ,. ien d o en su curso' una ·curva
' e ­ ,. ua e no avanza
abierta f , . a __ltacia
m.rts · el N
, ·ortf,
llamado «Portal del Infierno,» que no ofrece mayores peligros a la navegación, mando.se entonces a la fron,.er·, de Mícara ' en oi t1;a de herradura anroxr­
de Fon seca, por una sola b��/ en· ef gua, para rr a desaguar en el Golfo
pues los zambos lo salvan con buen éxito. De este raudal, el río corre casi
paralelo al Segovia, atraviesa La Mo�quiti�_ y desagua �n el Golfo de Hondu­ la isla El Barrial. ei'cual cae 'al Golf it:!c !·
estt de «m Jicarito. >) que forma
.. 1� en;rada del grande estero
ras por dos brazos: el occidental llamado «Zoomtoom Creek,» que lo hace en
]de «.El Pedregal,» después de un curso de ()
a ciudad de Cnoiuteca que queda en
j
40
,., .. u om� ro�. pasan1o antes por
la laguna de Bruss o Cartina; '!! el oriental, cae 1irectRmente al. mar, y posee.�n _
la boca una mala barra, que tiene una profundidad de 5 a 6 pies c:n, la estación afluentes principales el río de Yegu�re erd nTr�:n 1zqu]er�a. Recibe como
o�ros menores por la margen derecha, 'el , e ¿on,gu�}· e no de qro<J'Uina y
seca y de 8 a 10 en la lluviosa. El curso del Patuca es de 525 kilómetros, de
los cuales son navegables 350 más o menos. bién en !ª montaña de la Yerbabuenl de��o . i�yc�16qk1ff6 que, naciendo tarn­
une al no Grande al Sur de la ciud�d de ues . e º1 _1 metros de curso, se
f),­­ El río Coco o Seoooia, nace en la falda Norte de la cordillera de «La
arnbos, por la margen iz uierda El e , e Cornayagüela, Y el del Hombre
hasta cerca de la ciudad �e Cho.lute' ,ho utec,3,1 es �a_vegable en botes o canoas
Botiia,» en jurisdicción de San Marcos de Colón del depar�amento de Cholu­ · ca e sean O kllometros. '
teca con el nombre de río de San Marcos o de Comali; pronto entra en
Nic�ragua llamándose entonces río Tapncale, pasando por el caserío de El i).­EI río de Nacaome tiene t . .
montaña de Yerbauuena p�rt�neci:�t�1 ��n es en la vert1ent� meridional de la
Esnino. El curso del Segovia en territorio nicaragüense, es de Suroeste a en su origen l)Or la confl�encia­de fá q b[ gdup?. de Lepater1que Y .es formado
Nordeste, atraviesa un valle estrecho y recibe sólo pequeños tributarios, razón
por la cual no es muy caudaloso, · tomándose en _cu�nta su largo �urso. Des­
�epateru¡ue, que se unen al Sur del ueb{ª
da i.vlo:naguara con ,el riathueJo de
no cambia su curso en rumb S d , pue �1 e este nombre Formado así el
agua en el Mar de fas Antillas por dos brazos principales: el de Livirigscreeck,.
que cae al mar cerca del Cabo Falso; y el Principal, llamado así por el Laudo
Ptsa quedando éste en su mil'gin eJ�;e;}i�� � e1¡u3b/o .?e l�eitoca, por �o�de
del Rey de España, cae al mar .entre· 'la pequeña península de Ilaua y la isla �, lugar J Jamado Cigiii / apa, por la iz;q ui erda 1 � n } e <'iU • � o� bre.. Ree1be en
verdugo, y entra después en el dP art . , o� 1.;os um,,os de Azacualpa y
de San Pío, en cuyo extremo oriental se encuentra el Cabo de Gracias a Dios. el río Mora,niulw, después de, J­1ab�1· !��nto de Chol13teca, donde se une con
El río Segovía sirve de límite entre Honduras y Nicaragua, desde la confinen­
cía del río Poteca, su afluente izquierdo, hasta su desagüe al mar junto a dicho postería de la Carretera del Sur llarrf.'d
?
ª d (p debaJo del. puente de mam�
San Antonio cle Flores, pasa e . �,..u · ¿" e. aso Real, cerca del pueblo de
cabo y su barra principal es de 3 a 5 pies de profundidad. Su curso es de 790 ª
un poco a1 Sur de ésta' cn�bians�­�u�s �my cerca de 1a ciudad dti Pespire y
kilómetros .. Es navegable desde su confluencia con el río Jícaro uno de sus
afluentes principales. el 1epartamento de Valle y dfrilritse� 1�
rec1 b1ando aquí el río Gur1,cir; e
�íud�d�o
ª
�.�1:oeste para penetrar en
e • at.:aorne, _ por donde pasa
II.­La vertiente del Océano Pacífico, comprende en su mayor parte, la
departa�rr��t9 dEi.TeguC'igalpa.
bre de 1:10 de Nacaome v carece de
bes�u�aU:�i:b­
f . ·, �;.i._s ai�ur�s de Curarén en el
ª.-1ª de La Bre�. con el nor.a­
cuénca del Golfo de Fonseco.; y una menor subtríbutaría por medio del tío l� estación lluviosa, subiéndo,;,e ent�ric:�1dad pata SE:lr navegable, a no ser en
Lempa, siendo los ríos más importantes de aquélla: el rio Negro, el Grande o
de Choíuteca, El Nacoome y el Goaecortin; que desaguan en él Golfo de ciudad. El curso de este río s; calcula en iOo8r k�le:ngots o deanloas hasta dicha
­ _1 orne ros e argo.
Fonseca y que también los describiremos brevemente.
j).-EJ rfo Goascorán se forma d J •
montaiia de Rancho Chiq;t-ito, en el.­ de e ��. v�rt�ntes que descienden de Ja
g).­:1!"11 río Negro. nace en e1 cerro de Gualiquemu», en la parte Norte dé·. de los arroyos Quebrada Honda So O pal ame�­ 0 �e �a �:iz, por la reunión
la cordillera de ce La Botija,> corre en rumbo Sur para entrar pronto en Nieara­ los de Rancho Gra11de y Noran;·o fo/::i,
Y �an �1cola�, Juntandose pronto con
gua, a donde corresponde la mayor parte de su curso, formando u� semicírculo
con la concavidad hacia el Occidente, que termina en la confluencia con el río
en §U currn superior con el nm�br� de Ra,n Je�onrs el río, donde es conocido
,· .1,0 "e .. ª�· u.an: corre �e Norte a Sur
Guaeaule, afluente derecho; desde cuya confluencia el.río constituye la !ínea
divisoria con Nicaragua aguas abajo, hasta el punto llamado (e l!;l Amat1!}5>,)1
de ellos en Caddad, dJnSe
en un vaJle muy fértil .. or una .
el río s:oc�­s10n,de te�r�bos _ctngostoi­, .s1�ndo el menor
montañas de Lepaterique En l 11 pe rns es l I ae10nes merid10mdes de las
donde cambia su curso en rumbo Noroeste y después al Suroeste, introducién­ Goas_co_�án. encamii1ándo�e dlrec�a;�ut:ª ¡¡6�ª d� l,a cdosta toma el nombre de
b . ur Pct.� ª: �saguar en Ja bahía de
dose por completo en el departamento de Choluteea, para desaguar hoy en el La Uruou del Golfo de Fon seca or
estero de Som Bernardo. que forma el Golfo <le Fonseca.ien las costas de di cho penf?)tra al territorio saivadoreñ; rfarnad� Ez8ff prmcir;l Y otro menor que
departamento, Recibe como tributarios él desagüe de la laguna de los Caba-
llos un poco arriba del Amarillo, e! de la laguna de los Garrobos ahajo de el r10 p�sa cerca de las pob1aciones de San Auc;rQ.
Aramec1na, y por Ja villa de Goascordn qu d dn ?�lo < e Norte, Candad y
tt�?º·
o En sl! curso
aquel punto, ambos por la margen izquierda; el río de Somotiilo y el Guasuale
por la derecha. El curso del ria Negro es de 88 kilómetros.
,Desde su confluencia con el rí� PeRc�d eh �n o Ps a en su margen iz9uferda,
Hot1duras con Ja Remíb!ica de El S· l do. ­�a:sb• el mar, forma el hmite de
h).­El río Grande o Choluteca, tiene sus fuentes en la vertiente oriental
troi:! de largo. ­ 1
ª
va or; Y su curso total es de 150 kilóme�
de la montaña de la Yerbabi,ena,, que pertenece al grup� de­ Lepaterique, d€::
donde sale con el nombre de Queorucla Honda; corre primero hacia el Este, III.­Hay además una verti nt . b ; .
por medio de1 :rfo Le:moa Que CO�t,;e:Íenris,s� )�nbutaria de! qcéano Padfi.co
pasando cerca de la base del Cerro de Hule al lacio septentrional; y después • ' • � • J � q u.e srgu.en �
cambia su curso .en rumbo Norte ecn el nombre de Rio Grande, para pasar
 FELIX SALGADO
,----------·-· .. ,. ­­ ­ -· ���.:�­�DIO DE GEOGRAFJA
·­·­­...... _ DE CEN;,..R
­ ­­··­­­"·­­­­ ·­­­­­­­­ _ , J. ­ O AME1UCA ·
k). Et río GuaraJ·ambala, constituido por la reunión de los ríos Negro visible en la parte Sud _
----- ·----------- -- ·--------- ·------------.. -�: _
que se forma en la línr,a fronteriza legal de Honduras con El Salvador; el· río que sale a diecisé' .kí �ste que forma el rio de Jaiti . ,
de Marcara, que sale de las montañas de Opatoro, al Oriente de la ciudad de éste, particular�:s i lometros del · lago y es forrhadoue, o�ro, e_l rro de 1acapa,
aquel nombre y considerado como el brazo principal del Guarajambala; el río enorme cantidad dte en �I punto !Iam::tdo icEJ Pescade/º1 las mfütrac1ones de
de lntibiú-á que sale de Opalaca y pasa por la ciudad de La Esperanza; y el pueblo de aquol no�bgua, para aparecer a dos kilód:�� en do¡ndN e se sumerge
río de San Juan formado en los alrededores del pueblo de este nombre en el mente de tal mod re, ­ por lo cual ba aumentado ­ ros a oroeste del
departamento de Intibucá, Formado así, el Guarajambala desagua en el río vado 'par" ­·. t o que el río Zaeapa aun en -¡<
de caudal considerable�
ª a rave�arlo · ¡ ­ e verano e ·
Lempa, por la margen izquierda de éste, cerca del pueblo de San Antonio, acrecienta el río BJ , Y e d esagile subter1·áneo por 1 � preciso b uscarle
corriendo en todo el distrito de Camasca por un cauce muy profundo, por lo �Peña Blanca)) situ!d;º;toes_dal s tfuedntes verdaderas est:n e�dl Nortte, - que
girige�m��i° r�
cual es impropio para el riego. este, en el Ju r 11 cci en e e] lago. ha . , d . . a mon ana de
�arpce ser de ñoverat y pront� .se j�e;taº!f 1J�Slt�e e] desagüe de
Ja :.u�J°·
1). El río Mocal nace con el nombre de río Matasano, en la falda me­ c1rcu.ndado de monta� �am? por haber mucha lava en su . ¡ El lago
ridional de la cordillera de Celaque, como a dos kilómetros al Norte del pueblo el primero en la ­parttÑ�t 1�n� dos puertos que son: el a re edores, �stá
de Belén o Gualcha en el departamento de Ocotepeque ;­su curso lo nace de aho_r!l para e­1 tránsito d }e¡ J el segundo en 1a parte Su . {ªl y Ato. Solo,
Noroeste a Sureste atravesando en este sentido el departamento de Gracias, hac1endose áquél por g \ ago, en la vía de la capital r� z°\;ua.les sirven
por un cauce estrecho y cubierto de peñascos, y con una corriente impetuosa; dos ramales de la car aso i_nas. E!l los mencionados a 09ta. Norte,
desagua en el río Lempa entre los pueblos de Mapulaca y La Virtud, siendo s.a� Lorenzo en el - �ter� mteroceanica, construida. e .puertos termman los
su principal tributario el río Cuyapa. Cl pra el 1•,értocarril ���f0�!1
,
�onPsueec�t yce] p�ebJo de Po�::�1tr::tdoorn-dn enor .de
1 o ortes. . ' ­ e prm­
11).­El río Sump1.1,l, nace al pie del Pico del mismo nombre y cerca de la b l. ­ La Laguna de Carate ­ ' •
_
ciudad de Ocotepeque; corre en rumbo general Sureste y es bastante caudaloso.
Desde su confluencia con el río Chiquito, que le entra por la derecha, sirve de
límites a Honduras con El Salvador, hasta donde le afluye el río Pocacio, por
;� e�ºf:ecl�ª��ttY;\en:
ª .
meadas entre sí ­ .
p;r�:.0�re1t:
J�i ;::r�1 0c�fdmªfºd
osquuía, Su aspecto es el <l e� e el Cabo Falso
1 de �artago ­
la izquierda y después entra al territorio salvadoreño para unirse al Lempa al
Sureste del pueblo de Dulce Nombre de Jesús. Recibe como anuentes prin­
G���!�st,aey · n P'l?a1�f<?�e: J�t�r!i::�:�1; !Ji!óücoP _ _n1 óro lla
<!ual_�;�:�i�iJou.dff�_ ;eºn _1!­
,

s oca, ·e.,anquira,
, ­ ­
inmediata al mar <l 'z' y por u�­1 timo laguna 'ds e r t
aguna Tilbat
a! rml
• ­ ­ ,i­st11g • r
cipales los ríos Gu.alcinga, Cacaaual; Hamaca y Jttnigital por fa. izquierda.
Su curso completo �e calcula en 100 kilómetros. son: 66 kilnmetro� le_ separa una larga faja �u�isca., la _parte; más
us d1mens1onés
�/11ª reiueña
entraclas: la una e argo, por 28 de ancho. La la sa:
m).­El río Piohiqual. &e forma en las alturas meridionales de1 macizo El
Ccmgulón, y cae al tío Lempa entre los pueblos de Virginia y Piraera.
C�ratasea; fa otra e�se�ada. Hamad�UTitl�n,e
or1éntal�_és ancha Y t"e esda oca Princ1,pa,l, está.- situad ­ acunl,a o bah1a de
tn el ma� dos
fundídad ' ­ __ 1ene e trece a catorce . - d a en a e).tremidad
77 - L4GOS.--En Honduras el único depósito de agua dulce que merece abundante1 �i�:bertuta de dos millas más gi:en�s agl? en la barra, de pro­
el nombre de lago, es el de Yojoa o Taulabé. Existen además, las lagunas contiene bancos /es,' so? sal_�das; su fondo es aren�. .a� aguas de Ia laguna,
marítimas de Caraioseo: la de Bruse o de Ca.rtina; la Criba o del río Negro; por el Oriente, qu! :str_a�j E.sta Jaguna recibe sólo Jis Y_en algunas partes
la. de Guoumoreto, cerca de 'I'rujillo; la laguna Quemada y Ia de los Micos y
dCruta; el río Nrt.ru�z�� e i�qreno Lf'lca que envía parttJ: s��\ le afüJ1y�n
�nh
cerca del puerto de Tela; y la de Aloomulo cerca de Puerto Cortés. En el .e agua; pero hay /u ar· � aguna �n su mayor parte no d guas a r10
interior del país hay algunas otras, entre las cuales merecen citarse 1� de Toloa tlf:De varras islas qu g, es ?n que vana la profundidad d 2ª braz::¡ (1)
cerca de la ciudad de El Progreso que desagua en el Ulúa, entre los departa­ existente, siendo Ja I � ri �� }� mnaqd: T,p a anes
r ; en Gividir
d en va.ri!s 1! úni: �zldga �u;s ny
mentos de Yoro y Atlántida, y algunas otras menos importantes. Describi­ . ' .• ng rande. a
remos algunos de ellos: e)· Ln Da(luna d
�c;;e;:;g�entra
D •
fué cono ·d ' · · e 01 uss o de Cnrtina
ttuada al Occid�nqt�e f-1 d! �ºc�re
a).­.1:Gl Lago ele Yojna, llamado también de Tauiabé, por lmUan,(J cerca
de las poblaciones de ambos nombres, siendo el primero el .dorninante, es. el
Plátano ��
largo pot 7 de
Ja reduce"·• 4 k'f�
anch�o / eon que primero
,'�º re la_ Costa ­�tlántica. 1�e;!ratasc':\ con el río
' xcepco hacia el Occidente·., d
único importante que tiene el país; y está situado entre os departamentos de i ometros r ¡. . , uon e una. 22 kdometros de
leng ua, d e tierra
·
Cortés, Cornayagua y Santa Bárbara, a 635 metros sobre el nivel del mar. dos Y media milf as h '.' �a aguna tiene una entrada I
Sus dimensiones son 22 kilómetros de largo, por 14 de ancho ­ en 1a parte mas má� grande !sin d(­! rt·�!ª el Sur de ésta se encuent; por� mar Y como a
arnplia;­­su permetro se e"­�Üna sn 120 kilómetros y su área en 285 kilómetros pi�zas de a1:tilfe;fa ,an--�n,,:�', e'.1 la. cuat los pi.ratas d�ja r�os isla�, llamada la
cuadrados. La profundidad del lago es muy variable: 1::n algunos sitios, como
en el Rincón del. Mico pasa de 400 metros y en el centro es desconocida,
OnentP e) hrazo del r
.¡?;,
1 :ºr°fon<l,das
gran cantirlad de P a .lea amado Zoontoom Creek .
con fa mri)pza onDemp ;.bzadas tres
esem oca en el
Afluyen al lago varios arroyos dE muy buenas aguas; pero el inmenso volumen el Sur, delante d/la�e�fb tortugas, así como grandes b;nc!t d esta laguna h�y

�:c��u��Í:�ea! b�:�lio;l :r��:t n

del depósito, es posible que esté alimentado por fusntes subterráneas. Las densos piriareR. En ¡ eras pantano::;;as, se extienden h e o�tras. Hacia
aguas del lago son limpias y potables, permanecen tranquilas hasta las 10 u
11 de la mañana, en que batidas por el viento del Norte se levantan olas
hasta de dos metros de altura. Tiene dos islas: una situada al N. El: que e�·
'�
)
Ja___
�....
r:a�er��c:r�cf¿s�:°y
- �, e ,e.
t�f�en�"ot
s1�:t
: afld����=i\;i
s a ecua ( os
bastante grande, ron buenos pastos para la crianza de ganado; y la otra al
Suroeste, poblada por rcuchos venados. :El lago tiene trcE dc;;a[t.. íes: une . J .u·
1, , · de la extremid , ·
. l�,anc1a
'­'º'H'Ettnw ... _:
d
. .a ae u1;1a ,i oir,1. estando· los·
'
b .. ­ " .
razo., abiertos )le.xtendidos­r,67 m.
 ,: ¡ �.­. •;' . e _.._ .. ­ ­��

\. <

���­­
92· FÉLIX SALGADO
· ­­­­­­­­­­­­­­­·­­­­­­­­­­­­­
ch) . =La laguna de C1'iba o del río Negro, se encuentra situada al Ü1;Ste
de la de Bruss, a quince kilómetros al Sudeste del cabo Camarón y sobre la
costa atlántica en la..•citada comarca de La Mosquitia. Su extensión es de 20
kilómetros de largo .por 9 de ancho. Contiene la laguna varias pequeñas
islas que fueron poseídas por los ingleses durante la ocupación del río Negro.
En los bordes de esta laguna hay algunas sabanas y pinares, "de donde los
ingleses sacaron gran cantidad de goma, alquitrán y trementina. ·Se comunica
con el mar por dos bocas: la de Palacios y la del Río Negro, porque recibe al
río de este nombre en un pequeño ensanchamiento occidental de la laguna,
unida a ésta por una manga o estero.
.. . 78.� Clima, »iento«, lluvi.as y estaciones. - El clima de ,Hoi1duras, es tan
variable. como la. configuración de su suelo: en las i;t)tuí;as es· de(kioso y sano,
pé\rt­ictilarmente en Siguatepeque, La Esperanza, Valle rle Angeles, San Anto­
niode Oriente, Santa' Lucía y den lugares más podo menos: los vientos que
se respiran en estos lugares son tónicos y vivificantes. En las costas la tem­
peratura es ardiente, .pero nunca sofocante, porque desde las tres de la. tarde
en adelante, comien�an a refrescarla las brisas del mar.· En resumen, puede
decirse que Honduras tiene climas para todos lo6 ca:priehos ·y tetn:peratura
para todos los ctüiioos de cada zona. , .
Los vientos que reinan en el país son los variables. debido a las muchas
montañas, valles y llanuras que posee su territorio. ­ En la Costa Atlántica
soplan los vientos alisios del Nordeste, causando ­algunas veces desgracias
considerables, cuando a su paso por las Antillas se transforman en huracanes.
En la costa del Pacifico soplan los ·vie.ntot! del Sudoesie; los cuales casi siempre
son muy suaves.
· Las lluvias son muy abundantes en todo el país. En el interior, llueve
en los 'meses de mayo a octubre, y de octubre a mayo es el tiempo de suspen­
sión de las lluvias o verano. En el centro del país y en el Sur las lluvias
comienzan y concluyen en los meses citados: con la aola interrupción de un
veranillo en los meses de julio y agosto, que los habitantes llaman canicula,
En el Norte y en e\ Oriente, el invierno comienza en octubre y concluye en
marzo o abril; alcanzando las lluvias del Septentrión, hasta el valle de Agalta,
en el departamento de Olancho, y en el de Yoro hasta el valle de Olanchíto y
algunas veces hasta �] de Joeón.
Como pais tropical, en Honduras no se conocen más que dos períodos que '
los habitantes del país llaman estacione»: la seca que llamamos -verano, y la
lluviosa que llamamos faivie·r·no; durante las cu ales
_ no cambia la temperatura,
«xcepto en los meses de diciembre, enero y febrero, que 1:>..S cuando baja bas­
íante la temperatura en la estación !:ií!ea. . ·
n; .­As11ecfo del f.Jl.lú, i;n u<:n.M·a,l. +Pocos países tienen aspectos tau varia­:
dos como d de Honduras: su territorio abundante en suelos. feraces, bien
regado y propio para todos los cultivos, es ocupado por un numeroso grupo
de montanas, que aunque no constituyen una cordillera continua, presentan
muchos ramales en distintaa orientaciones, formando algunos de ellos una
especie de muralla en frente y cerea del océano Pacífico. Si bien las monta­
ñas de Honduras, no forman una cordiilera general continua, algunas de ellas
con alturas menores, separan y mantienen como aisladas las regiones que
llevau sus aguas a los dos océanos mencionados. Estos numerosos ramales
destacados para el Norte y para el Este en su mayor parte, semejan a los
dedos de una mano abierta, quedando entre ellos llanos y valles de diferentes
elevaciones, donde se reunen h:1s ,1g11a;; de multitud d< manantiales. que bajan
1
 '
94 FllLIX SALGADO

Hay en Ja población de Honduras, un carácter general cuyos distintivos

son: la honradez, Ju hospita,lidad y ei amor a la fa.milia y a la patria.
La indolencia con que injustamente se ha tachado aI hondureño, es un re­
proche que debe rechazarse a todo trance, porque hay indolentes en todas
partes del mundo y no es siempre la que predomina. Si es cierto que
el hondureño es poco amigo de emprender, esto se debe al escaso desarrollo
social que tiene el país, y a la carencia de apremiantes necesidades; pues los
climas excelentes que tiene en lo general el país y la feracidad de su territorio,
lf' permite satisfacer aquellas con poco trabajo. Otra de las causas principales
que retarda el desenvolvimiento del país, es la falta de vías de comunicación,
En la Costa Atlántica donde.hay buenas comunicaciones ferroviarias, lomismo
que en el departamento de Cortés, la actividad es grande y creciente el progreso
agrícola e industrial.
. 82. ­Organización Polítíca y A dminú;t-rativa.-Honduras, tiene la forma
de Gobierno, republicano, democrático y representativo. Se ejerce por tres
poderes independientes: Legislativo, Ejecutivo y Judicial. Ninguno de estos
poderes podrá ejecutar actos en que se altere la forma de Gobierno establecí­
da, o se menoscabe la integridad del territorio· o la soberanía nacional, La
Constitución Política :vigente es ta dé 10 de septiembre de 1924, empezando a
regir. el .3 de octubre del miemo año, quedando derogada la de 14: de octubre
�ww. . : · .· ·
El Poder Legislativn; se ejerce por un Congreso de Diputados, llamado.
"Congreso Nacional", electos aquéllos popularmente en voto secreto, eJ.1 el
tiempo determinado por la ley; siendo su base de elección. un Diputado Pro­
pietario y un Suplente. por cada quince mil habitantes, debiendo elegirse uno
más por cada fracción que exceda más de la mitad de la base. En receso, el
Congreso Nacional es representado por la Comisión Permanente, compuesta.
de cinco Diputados Propietarios e 'igual número de. Suplentes, e1ectos.,por aquél
antes de cerrar sus sesiones ordinarias. El Congreso se reune ordinariámente, .·
el 1<? de enero de cada año, sin necesidad de convocatoria especial; pero su
Comisión Permanente, dicta en la primera quincena de diciembre todas .las
disposiciones, para que el 2¡ de dicho mes principien las sesiones preparato­
rias, ¡3. efecto de que la. instalación se verifique .en aquella fecha. · También
puede reunirse el Congreso extraordinariamente, cuando es convocado por su
Comisión Permanente, a solicitud del Poder }i]jecutivo, ocupándose en este
caso de los asuntos expresados en el Decreto de convocatoria. Las sesiones
ordinarias duran sesenta días, pudiendo prorrogarlas hasta por cuarenta más;
siempre que lo exijan asuntos de interés actual y de acuerdo con el Poder
Ejecutivo. Entre sus muchas facultades que le señala la Constitución, tiene
como principales: abrir y cerrar sus sesiones ordinarias y extraordinarias;
aprobar o improbar la conducta del Poder Ejecutivo, los tratados internacio­
nales y los contratos celebrados por éste. Estas facultades y las demás que
consigna la Constitución 'son indelegables: excepto la de dar posesión a los
altos funcionarios del �;stado. El cargo de Diputado dura cuatro años; deben
ser ciudadanos en el ejercicio de sus funciones, mayores de veinticinco años y
naturales o vednos del departamento en que se haga la elección; y pueden ser
reelectos indefinidamente; carla dos años los Diputados se renovan por mitad,
haeiéndose la primera renovación por sorteo y las sucesivas por antigüedad.
J;l Poder Ejecutivo, se e.ierce por un ciudadano denominado Presidente de
la República; en su defecto por un Vicepreeidente; y a falta de éste por el
Ma�h,trado que sea Presidente de la Corte Suprema de Justicia; y 12n defecto
de este por el Diputado que sea Presidente de Congreso, o el que lo haya sido
en las últimas sesiones ordinarias o extraordinarias del mismo. El Presidente
 96 . · ·--· .... ·----- f'. lÜ,IX SALGA�()­ ... _
·­­­­­­�­­­­····
de re resentante del Poder
d Político tiene el .d_oble cargo C�nse ·0
,. El. Goberna ·d:nte de la corporacion denonunada' roml,eros Depa,rtament?,l, l<;f CabHdo Arzobispal se rcirni6 a los ocho días después de
Eiecutívo y Presi da departamento compuesto por dt . ele tos propietarios aquel suceso
que hay uno en ca , id 0 ­ e:or el Gobernador respee � aquellos
l11ctuoso y designó Vicario Cap'it1<!"r al Pre,bítero <Ion ,J.
. por que tomó posesión ei 15 de noviembr(i siguiente y gobernó Beniamln
1
y
1 dos suplentes,
. � lV?, Osol'io,
tes de lospresidí
mumcrpi �, en el tiemp 0 señalado por la ley· la Arquidiócesis
hasta el 2:3 de septiembre de 1935, e11 que foé sustituido
don Emilio Morales R. cotno Administrador Apostólico, por :,ieüor Presbítero
el
os agen •· . . d l de y. en caso
andante de Armas e1:, el �ef� lY;hh_\ar �umirartamento,
g�!r�:�10viliza
e, hizo el Nuncio Apostólico Dr. Alberto Levame, el 6 de dicho nombramiento que Je
de tropasddetSUG]U����rd�r}iéreito, además, tod�s lai:s miento de órdenes de Su Santidad el P.1pn Pío xr mes, en cumplí,
lasComan
'be del an e .re . que lo es el Presiden­ cornnnirad11s
órdenes que �ec� d<,�dc Roma.
1 d ¡ Ministerio de la Guerra,
­e , •
fü Vicariato Apostólico de San Pedro Sula, aunque forma
te de la República, Y as e . , . q�idióce,is de TegucigaJpa, perma�ece bajo la dependencia pm·r.e de la Ar­
, ligión que profesa la nimoda de la Sagrada Congregac1on de J:i Propa,r¡anda fiide.X Sucisrlicci6� om.
· · 'n ldioma Instrucción P?.lbltca:--:- 1 .a b�tiendo
83:-Religw b't t de Honduras es la cat(?hca,, absoluta Iiber­ Roma, según se d5spone en la Bula nwneiomlda, que creó la
tica establecida en el territorio de la Repüblica.
que remde en
d 1924 _las el províncfa eclesiás­
m �yd�1aci���s
t hla1 C�n�ttuci(n� del 10_ dep;:p�:em��eco:traríe � garantiza

a:�s�utie:cioi�:
a . . . d t das las religiones, siem leyesddeJ El idioma nacíonal y oficial de Honduras es el español o
libre ejer¡1c10 e / Iglesia Católica está se1'arat1' d e 1 E tado quien no po ra
1
:ara ningún <;Uldtod . E��ª e��e�tr:�
. iSan
P�dro Sula, en las por Ja antigua dominación española, el cual en eJ uso de lascastellano, legado
bierno debe conformarse a la ortografía de la Real Academia oficinas del Go­
B hi y en otras ciu a es, capillas evangélicas o
Islas de la a na I número de creyentes es reduei. do. acuerdo gubernativo de 18 de diciembre de 1881, expedido Española, según
por el Ejecutivo
protestantes, pero e que presidió el Dr. Marco AureJio Soto. En los pueblos
. . · todavía idiomas o dialectos: el moreno, por Jos morenos o indígenas se hablan
- 1� .teneció en un pnncrpi·0 al distrito del atlántica; los cuales no son originarios de Rondusas sino decaribes
MéXIn,i: 15 27
La Iglesia Católica �on l
Jr�a, pero creado en .est�, año el Oh'
de la costa
; 1�d�d � cente, en las Antillas, de donde fueton traídos cuando se
la isla de San Vi-
Obispado de C1e;en':. VI!,· sin Sede fija, �f!i,tit'::­1;:;:edesig· esclavo�; el zam()o, por los que habitan el territorio de La hacía el tráfico de
de Honduras por e el 6 de septiembre de 1531, e.n �ue {la y proceden del crt1zamíento del indio con el negro; el Mosqnitfa hondure�
a dicha 1gles1da, hTast�llo como Sede de nuestro. ObispOab�o, Y_ nombró en la mis­ las regiones cerca de los zambos, po!' lo cual están bajosumo, por· lo.:; indios de
nó el puerto e run G , or su primer ispo: el tercer Obispo' la férula <le

u��bt���::�i�: si.:a�r:ª;.1d��e�1\�r1F!i�.;::��n�º�1d�ui�:dtir:
f ha a Fray Alonso de uz!­1.?an P li . t al último acuerdo d. e ¡ p paya, que se habla en los departamentos de 0/aneho y éstos; el
ªPª: principal el pueblo de Culm.í, en el primero, cerca de la Colón, siendo el centro
ciudad de Ca taca
el ficami,, oor los indígenas de este nombre en los mas;
f:asladada en 1539 a Sonagluera;
l _y ehabía llegado departamentos
Cortés; el lenca, por los indígenas de los departamento, de La de Yoro y
, J 6 . de Core a. qmen . al país en 1558.
el cho-rti, que se habla en las orillas del río Motagna, un ¡:.oco Paz e lntibuc,\;
po Fray, er rumo
D
. . ¡
Bula "Quae .re,.
. émbocadura, en Cortés y Copán. En las Islas de la Bahía se cerea de la des�
., . de Comayagua,
Ultimamente, la an tí gua iocesis . . or éi por . a siendo éste lo mismo que el francés y el alernán, los idiomas habla el inglés,
Benedicto X V., <:,1 t �rrr ­

,de • Papa
,, d 2 de febrero de 1916, expedida P J)Or los extranjeros avecindados y algllnos que má:, se hablan
naeion·det::.
sacrae, e R ública fué elevado a la categoría . Provincia Eclesiástica,
de
torio la epu nti ua Arquidiócesis de Guate'."ª·ª·­ ¡: �empuesta aquélla de
esi« de Tequciqalp«, La fostrncción Pública de Honduras se en�uentra muy
,.,pa,�ndol� de I� 'vicffriato Apostóltc�, asr: la. A
dos D16cles1ls yfu, elevado a la categoría de Arzobh�t p�, .q ,_quut,°:;e
es el metrópoli tan� de haberla reorganizado e impulsado fa Administración <le! Dr.
¡,¡fondo, más o menos; protegida por las que le han
:,tra�ada, a pesar
Mal'co A. Soto,
­uyo pre ac o, ue '° . l 1 H duras Y go 1e1 na e­omo Obispo
{, Sede en la caprta e e on f , . los oc:h.<>
ifü,trucción primaria so encuentra sostenida por los preeedído a ésta. La

'Comayagua,
.[:�=;..��'y. 0�i."�°o{�'
Choluteca Val l e, 1· .a P·,
ni.�tración del General don Luis Bogrfm, ayt1dando munieipias
;.J,';.'\";i f:iió_c:il':¡;��;���L,
az , desde Ja Admi­
te mbre circunscrita a os eme á�;!.t!�º!��· c1�fi;�ei:
<!l CJobicrno con
vención proporcional para las escuelas wimarias, urbanas rma sub­
Poder Ejecutivo ejerce la Supren­m Dirección e y n1rale,;. Pero el
e� l� ciu&�;f:C��e, (1racia�, Intibucá Y. Sh�lta1
r l ., .
el Vicariaio rle
/���¿a���nbre y circunscrito
Jnspección, nor medio de]
Conse.io N:tcionaf de Educación y las demás autoridades
�i�;dro Sula,
(cnicnt?
�º[ cx1.11��ii�t;"C¿1ó1'. digo do Instrucción Pública de 1923, dependiento.� de lit. que establece el Có­
e [;las ifo
t�r�!;.� lliiP'i �M�f�::
a los departamento� de .or es,. . rritorí� de La. Mosquitiala,nonr
Ba�ia, ,:�mp¡'.;;.';;, ciún Pública, centro directivo de toda la clel paf�. SegúnSecretaría de
el infonne dellnstr11c­

\:i��·:;,¡:t¡f.fA:;rºr����tt:i;,
uren
���!it:
tario de! Ramo al Congreso Nacional, f1.mcioriaron · en el año Secre­
� 19Í6
1983­1934, un total dü �)49 e�cuelas públi(ias, eni.re urbanaS,; üc'.Onúmico de

por 1 l��� �;l::!•riiócosij de, 9om¡y�g\'";.�:,i'� ��:go1·í."<1e

1 tiendo a ellas 25 .108 niños <fo mnbo,q Rt:xos; impartfondo la y rurale:{, w,;í,,.
muestro::; titulados y 604 empíricos; han funcionado, Pnseñm1za 680
que Ju , María Martíne» y Caba;1!ar': . ue e e 11.rzo i•P?, � además, :i4 e.�wuelas de
adultos, subvencionadas por el Poder J,:_r<'<>utivo. jiJJ <'f:>nso
don, ose . ­íneia eclesiástica con.es t e carácter
· hasta el 4 de jun H1
f!D el mes de marzo de .1934, regiRtró el número de 108.B48
cseolar levantado
rigiendo la nuev¡,(l��ii\. El segundo Al"sob,tSpo; 1.lmo; S' ',� én iaAgustín Hom­
Dr
8exos, hiíbiles para Ja escuela. De éstos sólo asisten una nir\os de amboi;
de 1921,ée. º. quet· ado el 3 de febrero de 1923,. sel consa�isma capital de I t1:•rc(!ra partl) o S('a
bach fu nom ,r d <l' ¡ a"'o· y dese e esa · ·. fecha gober.nn� el 13. 40 por eie.nto, q 11e fu1>ron 41 . 324 niños, quedando sin

erpu·1�)n�\�:clr­ (
e,euela 6 7. 019.
J r l 10 de rnayo (! !C lO • '.' ' •,r1 . Sene de C)�1spOR."' . '>(¡ } y terminaron Ja tmseñanza primaria 909 alumnos. Así,
�e��� 1�1a.iócesís (:�n
verctaaeñ
·ne1usive el Ilustrísimo sefíor . oc or
<l
t��I�n raneei6 e1 rn de octu­ hon<lureftos, hay 7H analfabetas, o nwjm· dieho, 27t,,; pues, por cada {'ien
que ¡.;aben (oer .v escribir,
/

. · t-1e 19,. ºº
!ore ., hR cuatro
,.w " ' .. , de In tarde.
La instrucr.i611 normal y secundaria la proporciona el F1�tar!o
Jas Norm•le, y en el lnRfim,.to N•,WMl de la ,•apila!, """ so.sti<meen las EscuP­
¡sir eon,¡,Je­
 éoMPl:rnDio DE ozocn�A· ���
···----·-..:_·---- , ':__1 . •
FBLJX SALGADO
·----�---····· !E·-·�-·--·
CENTRO-·--···- AMSRICA ____22__
. -.--•··-·-·98··--·----··· ···--�---· ...... ··-. ··­­­­­­­­­­ .__... ­ ­­­ __ " --·.
L
. .
. ·a ganadería, que forma para H d . . . .. . .
:ªt
__

cono�fi �1 t�n ira� patrimomo, se encuentra

a los cuales ayuda con una subvención, pues todos ellos decaída, a causa de la falta de·
to; y en once colegios
propias que les ha creado el Congreso Nar:iona\. Estos sístemada. J.i;I país posee grandes e t m�n o� cientíñcos para su explotación
se sostienen con renta.., iani1d: eE,sione", de ter�e!].OS de muy favorables
colegio¡; son­en t!J35 ­e1 de «León Alvarado.» en Comavagua; el de u Manuel
el de <1.La Fraternidad." en .Juti.ealpa; el de «José Trini­
condiciones para la cría de
qm�tadores españoles; pero fas raz;s
gr:t:do fue introducido por los con­ };!
Bonilla.> en La Ceiba; está; egenerado rnucho, motivo por el
dad Reyes.> en S\.\n Pedro S�la; el de «Juan Lindo,» en la ciudad de Trinidap; �ua en aigunos lugares del país se raz�ac1endo :sfuerzo; por mejorarlas,
A. en la ciudad de Colinas; el de «La Independencia,º en la impo�ta�do eJ�mI?lares de las meiores
e�t\�nJeras. E,! ganado vacuno
e� de MarcoSantaSot,a paraJ Sal;ad
ciudad de Barbara; el de «Alvaro Contreras,11 en Santa Rosa
Rosa,1i en Gracias y el de 11
.Jose Cecilio del
de Copán ;
Va\\e,11 en Choluteca: 11 ta, p�mc1pal01ente. El
os y México. Hay en. el país 795 haciei,nd,is �u�temala, Belice, Estados
. nrc_e(po1 or,
el de ((Ramón normal: las dos Escuelas N orrnales Centrales <le por ley. Según los datos estadístico; of.· Y ú21 ganaderos declarados
Funcionan :fl8.l'a la instrucción la la ·Escuela Normal de Occidente en La Es· en la proporción siguiente· � icia e�,"'e! ganado de Honduras se en�
Varones y Señoritas de capital, �uentra 90'5: acunol , 1330.303; caballar, 45.311. mular
Seceiones Normales en los Colegios estah1ecidos, excepto en el d,5.928; asnal,, 7.125.' cabrío' ­'>1_., , 1 anar' '8, y porcino,
· , valor,

·
peranza y la3 e l a gana derra se estima en unos »eimt. 'l. 92.909. El

:.
Instituto Na<.:ional. · mentab1e destrucción que hacen de. elt mi Iones de pesos, U() obstante l la­
se proporciona en la U niverHidad Na,cfonetl, tamentos más abundantes en ganado: nuestras gyerras civiles. Los ae'par­
La enseñanza profosional Choluiee«, Cortés, Teguciga(paªcc?º• segun dat�s aproximados, son:
14 de diciembre de 1815, elevada al rango de Univeni,J,ruJ, del, Es· Oladcho,
fundada el
de 10 de marzo de 1846; reorganizada en 1882 al pro ueen menos: Valle Iniibucá S , omaya,rf'
expo/t.acfet::ªa!áíb
gua Y El Pa.raíso· Y los que
ta,dn, por decreto legislativo Código de Insti:ucción Pública, obra del Doctor � Colón, Islas d; la B�hía,
el primer G1:ac1a:'1 y Ocotepeque. 'La
entrar en vigencia en eHa, las cuatro facultades, que el tercer Código veinticineo mil cabezas por término m . a e ganado vacuno es de unas
Ramón Rosa. Funcionande 1923 denomina así: FcwultcuL ele Ju:tispnidencía Honduras produce todos los frutos o edio. En resumen, puede decirse ue
de Instrucción Pública
de falt:in ºbauos de ��� zonas tórrida y templa�a
Facultad de Medicina y Ciru_qia, Facultad de Fa,rmacitt s��ndo buena calidad y sólo
1J Ciencias Pol:íticas, razas su ícíentes y vías de comunica:
y Facultad de Ingeniería. Cada Facultad es regida por una Junta Directiva, c10�, para que el país pueda convertirs bienestare e� elentro �e producción y de riqueia
un,Vice­Decano, dos Vocales, primero y segundo, y agrícola, fuentes del progreso ·Y \le as nac10nes. ,
compuesta de un sus Decano,
suplentes; electos por dos años, por los indi­
un Secretario, con respectwos
Unive1·sidad es dirigida por un Rector de nombra­ RS M'inArla.­­·
, De lo¡,, países cent· · �nos, Honduras es, sin disputa
viduos de la Facu1t�d. La Hay, además, dos Escuelas Normales, una de e1 .m.is neo en toda clase de minerales'1oamet:1e
� ·:--:-
\'rl·de��ues de la agricultura es la indus�
;­1'1�
miento del Poder EJecutiyo, en que el pafa tiene cífrada' fl.u
fundadas en la primera administrac,ón del Ge­
Varones y otra de Señontas, Un Consejo Supremo de Instrucción P<tbliea, arenas de Ol'O, sobresalienr�o s;pe1_1 ad. La mayor parte de tos ríos
neral don Manuel Bonilla .. :l.u�Ia..'ltran hall
Vice­Rector y Decanos de las c:uatro facultades8jecutívo ­y de tres1 encontrado pe itas de o ,el. rio. Guayape en Ofancho, en cuyas
compuesto del Rector, de nombramiento anual del Poder
en�s .�e
distmtos dcpal'tarnéntos .!:,
encu¿n/º hasta de cuatro onzas de peso. En
a cinco profesorel'l más antiguos,
el de la Universidad, tiene a a su cargo la en\;ef\an­ ¡']" ca:bgn 11:,rnal8
Porno, caolín, crista], mármol ' zinc·, ,< · , opa o,de, oro, plata, cobre, hierro
ruque! y asfalto. '
actuando como Secretario
za secunüaria y profop.i.onn.L
· �4.-AgricuCtu'>'í.t.-La agricultura en Ilonduras se encuentra muy atra­
P0ro 1a región mineral más im iorJa
la. cap1;al de Hond:1ras y en la alde! c1�'
­/_an , , 1
la, a11roargeutífora, situada en
rn�c1to, qu� comenzó a ser ex­
;tf', /'e;
�ada, pues al presente­en
de del
1935·­·apenas se manifiesta loe.ahnen.te como fuente
p�ís. El maiz, baso de la alimentación popular, se
l:lota�1,L des�e
t!spacro dE;J
en tiempos de la domiJ
cmcuenta aüos de cuatro
. 1 .o millones de pesos oro anualrnento
�����?
csp:iuoJa, babwncto producido poi'
prin.cipal, .riqueza .
· ,. 0n' por•·. las ¡.1; e ,
eu1trv­a. solo para
fuente de riqueza
las
do la
nec.es1dades
costa
localr,s. El banana eon�tit.uye la principal
atlánüert y su cultivo sn ('1wnpntra en la may,or
decayendo
gu
· · ·stt ""plota"1"
. ., ' en ¡ a • de:­,pués
]?ºª
'"' · ·¡ .
de San .J nanei to I a "N c•w 'y,'' (' e,vi e,. P:n 1881 se estable'.
)r., ::wd I�on�itfffü: H.osario Mining
"
ª'
•. . h
las compttfiías extranjeras Cuvame1. 'l'e'ta, Standard, de La ornrany, (1) qur con�tituyf' P!liJ>;.,,,,
··",i n11n11ra ma¡;; unportantü dn C ,. _,
de ' ..
eart.e en manos siendo la scgu!1da .'J cnal'ta, ramalt�8 de_la gran CompafÜa ­·· ···­­
.. . .
. - .,en,.ro
9efü� y T;u�illH, directivo se encuentra en Boston, en los l�s­ - . . , (,1. · - Fl
.
--.- . .1 ��/._ de Prnn1:�r�t ln�:taacia de 1\w·
Umted J; ruit, cuyo centro del banano es de más de veinte millones de . r·
3'!i�iirr,: · ¿n;­��:t
de ¡iw,c, de iss,, n,n ,·ertifkaci, Ah·ar­iclo
',1 . - •. - __ .
,,,,ct,.,al¡,a.
,J11e
l?alal'l exl
,i;��,���:�
L.11:ia;,·¡¡vlo
�'­'­ha i.:, 1'�11:xfr'�'.')fi�st�
¡m,,,,;,t:irile
La
()fk­��;1
exportación el H•
tados Unidos. Hl�Il�11nm Hosarir,
... · ".' '­! ,ano.s r]oénmentoc<, "'" <7W··
l'acimos al año. E1 cl�f'é, cuyo
y ya
cultivo 0.Stá tomando mucho incrernento, es de
r('present.a regular cifra en la exportaci(?n, con cerca . " ,,t!e
'''
a" ma rfol Rn·;ano \' el PJ
111 ­���1�n1-;5 y abandooados,
ei 19 e.le :::\:i/:r" h_Pgneftc,o.
1 v.n1 Sa,:1 fnaocito ti:eron (¡���:��·iarlo·:
, .

muy. buen.a ca\i<lad y en nada cede a los afamados de Costa Rica y Guate· ,.,to ca" ent,,odc>r que el miw,nl de c .. ··11
., '· . _,.rn J a.n..:
" 4.l·. ¡,m e ,e11or Sotero Monead·,
1to 'Llll��\�· ª1:��)ft,·:J!J¡¡¡;do
"'" ,, .. plot1tt ' ,.rk '.
.
de cien mil qtnnta\es ... nn,' ,,¡ f',-,w-·<I F · a·1·�1tidlnez adqnirió ¡;m. (i;);il;ra
r:,:;/ acS7/,. r )a cclo:1nia.
·1iú,
0

mala. La cafta de azíu:ar ocupa mucho en la Costa Norte, partícu\arrnP.nt¿

un lugar preferente en la producción genera\ d,. ei"1':'d�"­
· � �· ·· ·
q­ ; · F l(I ,.. r87­; t,11nofírí' l:t,n11tarl [ · ' ·· >le a ,: en lw
e,u cultivo se ha desarrollado ·e) ?. ' ?.<¡de
1
oieiembre ,fo :88;) los
·
<efJ<,r/­<.'::'
­ · '' ,u wrrr.·,
al Doctor l\ih.rcr, AnreJ•o
Soto tr
iio;,.,.·v'
· · · ·· · ;1
pues otras regiones del país. El agua,rdi(Jnte pCl,­ /·" ",.,, ,.·­·:···1'\Cor, and· Hoo tura,; · ··· · ·· · ·
1'
aspas;>ron fü� rlernrhos
en el valle de Sula y en algunas
¡ ,¡·
;,, ming Cornp:my'

nela. y azúcar
son de muy buena calidad, pudiendo mejorarse­ El trtbrtc() se <•. s(a
..p.,,, .. fecha en "d�laote la Com ia ...·
din­do ,wtr, el Gobí;r ¡.' m' . .
SJ{\Utó adquirir•nd,., io(l:t;: V perte!l"úi'Í'f" .
>,' �'." �\'Y'•
,

cultiva en los departamentos de Copán. Ocotepeque y en el municipio de Na­ l';,'r ,1emwcio le c_ocnpró a don Abelardo· ·� ·,
Ze/·:�'�t 01 ;º\ conipras1
J_ r a sunw, � ;� r?.� 000 0
h<;r:Jq,¡ a particii 'are�. l<'J · 1
e ¡ lu �(:
_l;·'..L

-
1
1·'91 . �
Bárbara, y en los de Danlí y Jacaleapa, del de El Paraíso . . f�n 1 a qtie 1 ,or se JJ;,ma El Plantel . . . .·,. . . o, seis 7.on;¡s min,�rw, nhica­
1, �i

ranjito, del de Santa , a:� prP.cisameotf'

s� estima en cerca de treinta mil quíntah% El maicillo, ex� Fi'
. · l.'
l�SP,1'")
ª la Compaíiia ,i., ,·erif\rS ' ,­· ·
, e.u la r·poc;1 ,m que el Docto. ,' .
' · · ·
.,
y su producción aunque de cultivo reducido, su producción es muy
. .
! '.t e�rdeucw de Tiond.utilS' ,,.>'.11eo ,,,. . sil. dob,e i;ar:ic,er tlc:, j(,f,, dí' J•' ·t 11 .,a,10 de7e111penaba I,\
..md . ·
��eº1º
celente p\ant::.\ forrajera, presl·Ó a. ta (:itar1a ornC1CJO (ód'l
. f¡ · ¡ . · . - · ­­�ª'O Y ue SOCJ() dr> J ·
menor escala se c.ultiva.n: la patata, el piátano. el algodón, el añil · corp
.. ¡) n.1c_1,1 ,_Y l!"''hc:n)ar (JLW fné oecesark,. . a mrna,
grande. En á\·boles frutales como el membri.llo:
A esl_e re�pecro nos l1an referido
.. os prmi ... ro� lraba¡os fueton de poco rea U .
el lr:ule, {a palma, el henequén. y algunos
..
,ntc1>rnn ,fo p,�nsarst' en aban¡\onarlos·
lúrl!l:i ccnn,indc;­1 V r1ptimi�t,l , ln F<\'·1 . 1 �"·· ,.<'.
P�'­º¡'¡tw la opornmaintervenr.i6n riel D oc¡ ortn�<;ú!o,
< lCe ,¡no d Doctor ful-·· a <l eme1 e .�u a11ugo
¡' . nto,p011•
¡Jo¡,
Rl
<'Jl
melocotón, durazno, etc.
 (1

1'1!1,lX SAI.G,;\l)O �­­­�­­­­­­·

·.. ··­­­.­�:�­­­­­­­­­ ­··­ .. ... . . ­­­­­­ .. ­­­­­­­­
. ­­­­�­­
d ex lotaeión, valuada en ' ­­ ··-· ­­�­­­­­­­­­­­..---..­­­­­­­­­­­­­­­ ·······. •. ···---
. . '· ' una excelente ma_quma11a I, ,e �oaernos ,
·········-·"···--
América, pues Po�,, 01 l935. empleo los m etodo,. m los minerales 'i y, por la abun­
del_ mundo.
on diferente., lugares del pals, con buen é.xito; la
1.800.000 dólares
dante riqueza
se encuentra ac
t,�'·ª�te
e' iói� ocupa el sexto lugar .te
la, re; el .departamento de
muy decaído hoy en . •,f·
'J'li3�1ga
1 al el antiguo mineral de
� 'm:u;icipio de Va11e de
encuentra.u bastante adelantada...� en la capital, San talalxwt.,-ía .Y zapiiterfu
Perlro 8ulr1, La Cejb:¡¡ s¡,
en algunas otras poblacionüs del Jmfa: la .tá)n·i­<,a.<:·1�h1. de
de J1Hwo se
y
"El Socorro," que Iueron ha perfeccionado ·muchq en la eindad de Santa JJ1h­bara .,·ombrero8
S•n Antonio de su�'�,m�saa mirias de "Amma;
Angeles posee!a Administración del Generfl \�ali;ta compañías extrani;.¡ por ,,fu l•fabricaci6n del az,i,,a,· se �ncuentra muy per(eccionada y en i'Js
al.­ededores;
don Santos Soto. F:, donde se ha/Jan los modern1s1mos mgemos de 'Montec11sto, en)• Cos_ta Norte,
explotadas en , necen a los sucesorc_s de 9.,a�ta vez una fábrica de Hcores, ubíci:ida cerca .y en jurisdicción que tienen a la
ras Y. �h��a p ert'ta Lucia posee las �\na., de s Lucia" Y "La Aurora,

dºt!a�or �
3
mumerpio' de . an ue también pertenecen a la mencionada sucesión. El Porvenir, en el departamento de Atlánti1fa, ex¡,ortandodel municipio· de
A altero, vasta �'" quintales de azúcar a los lDstados Unidos, v es de propiedad hasta eien mil
c:on"maqu1��TIJJ, encuentra la monta.ñkJsd�in de la C'ompafiía
En, e. l munic1p1�a1�a este mineral por �er agotado. '!odas Standard Fruit de La Ceiba. En Ja aldea de "La Lima" existió
de hierro, que . tran en el departamen � �.. nlgu: 1:' l'egucigalpa; ingenio, pero la compañfa extranjeta Fnited Fruit CCJ, Jo un magnlfiC'!o
dolo a la isla de ,Jamaica; y hoy dicha aldea no es más quesuprimió, tras!adán·
estas minas se encuen . de las líneas férreas y plantacione,; de bananos de aquélla.un En centro directivo
. . Olancho posee seis regiones minerales 1· , de oro; pero de Oholuieea hay una fübrica de eapctes y de otros objetos hulados. lá ciudad de
El departai"li''° j\,
la Ünica explotad¡, en 'é't,d�sdemiJdernos;
éstas sólola de ,us iado de oro, conforme a � m
ue funciona
y según
una to de La Ceiba €'Xíste Ja fábrica de calzado ''Naco," que
rivaliza
En el puer­
lotar es tal, que se esti­ tranjero y tiene ya el predominio en toda Ja e.o.,ta atlántica. con el ex­
buena empresa de lab la_i a mineral
r�que\londike del de Olancho sin la Bahía se eonstruyen buenas embarcaciones peoueñas, gn las
Canadá, cerca � e la frontera de Alaska.
estudios hechos, ex !\las de
en IÓs pafoes · Oxtranjero.,. Las regiones de mayór actividad pero ya acreditada,
rna corno la del fa. u oso . 1Jais son, las de Tegucigalpa, Cortés, Atlántida y Valle. industrial en el
r su minera. La
Ch luteca ha sido tamos� po . ·1 riqueza de El Cor­
El departamento dt
fu� la ·del "Clavo l�ico, e?! "':,orno
primera mm3: deRcub1!� .durante la dommar..10n e prm ;,d! �
icipio
las pepitas
66_ empresas industriales con pmtecci6n del
F�stado. Funcionan en el pais

pus, que se hizo fa1;1o, 1 · lla tenían la forma Y. tama � � un tamarindo, el 87�--Com,ei·c,io.-EI comei·cio en Hondm·as se eneuentru
de oro que se_ c,tl'.¡"ª\\:i ¡';,.Jl, confirió a.1 a cn¡dadT:;!,indos." t a} de Oholuteca el debido a la falta de vias de comunicación y de centroo de
muy atra¡;ado,
contrarse é:1ta muy diseminada en un extenso territorio, ¡,oblación, por en­
Rey de España, on a· Choluteca Y mis Rea es . l Son tam ·
de Nacao­ las eomunicaciones interiore.<, .<,ion dilatadas y difíciles. E!motivo por el <�ual
título de "Villa de Jerez .· \( de "El 'I'ránsito," en eb m nieipio
bién importantes el. m1�e�n el municipio de est\no� e diato �mbos en el depar­ es esca.so, con excepción de la Costa Norte y de las })hnas comercio interio!'
de Santa Rosa de
me Y el de "Arameeina, ste mismo departamen o, m� � al mar, hay Copáu y Santa Bárbara, en donde se nota bastante
cxt.erior es bastante activo y se haee prmc1palmente con movimiento. El comercio
tarÓ.ellto de Val.le. �n e, rb6n que podrían fácilmente, siendo el
.•xplotorde
m,�r e ¡°Pi�to ­ ·,¡¿ depósito de dicho P.'° uc to ' Y esto tráeria a de la América del Norte, Alemania, F1·ancia, Inglaterra, lo, g,tados Um<fos
importantes
puerto de Amapa ª · . .. . . gíea,. Cuba y las ?tra.s República., de <;entro :4mérica España, Italia, BéJ­
. de lana, algodón, lmo, cáfiamo, soda; qmncaJJerm, .. Se_import�n teiido.s
. aquél mucho progreso. . .
, . agricultura, vinos, conservas alimenticias, calzado,, maqumana de mina., y <le
n las montañas de Ornoa hsay mMm. ol a,ul Y bl�n-
i���\ª},,fe céuticos, drogas, etc. Se exporta oro, plata, café,harina, productos farma­
7
. • •
fün �I valle de Comayagu� en. cu��::: 1J6,,itos rimero. E\ �latino
madet'a.s, sal, pieles, .zarzaparril!a, caucho, sombreros, bananos, eoco, t•baco,
co, lo mismo qu, ... b· ción general con rdac10�. ·.
tiene extensa d,si!¡' u sezúr: reciente, ohservm.,�nesode personas entendida�,
d argentiferqs. <'ión ascendió· en el afl.o de 1.934 a la suma de 8.382.084.40 etc., etc. La impo1·ta­
16. 768.1.68.80 pesos plata; y la exportación en Pl mismo dófare8.o gean
Rn cuanto al petro eo,t��'irionale.s se consideran ,.. om probable zona pet¡?h· l 2.399.629.381· dólarn_q o sean 24. 79f1.2fí8. 77 afio, :t fa �urna de
1.�q t 18,,"��;0
dep�rtªTa�p": de Gomaya¡¡u•: et;\:::d�toña cciÓn de "Rl Guare, . se !r.mpirax.
.
lera. E,n
asegura
" .
que . te un deposito de opetroleo '2!L,;ro
e exrs
t l es as1: oro, más "' . menos,
anual ,¡c I:,s
..) orizas: plata .. m.�s <ie . . fM,i s,Y- -Vía., de comunicación .. _ Las vfas de comonie.ación en
cípales me a es ·;¡ de 25.200 onzas. . muy c·.�casas en relación con su territorio, y ademá.c,
todavía las condiciones nec<:1sariaf.í para un regular tráfico
Hondur11s, son
las que existen no reunen
onzas, Y cobre, mas . . , . mfü; 1á.cil estudio de la.1; vías de eomunicaei6n en comercial. Para el
8 · en .Hon cl l11·a zentra · muy utrasadn Honduras. é�tas pueden
· 1 " 1•ndustria
i · · e ••s •·se • enct .,. ,., .., <lívídi,.e en; vias férreas, carreteras y camino., de
de1�apais · �xr.;r,to
·
artieu l te
armen,,.,,,
· · 1j· · ­lrulu;1lr1,·t,f/,.­ " .­.,., en., Ja Costa Nm 1 .e,llop'. ·
• . herradun,, vias
� ·.
;.­. San maymS; uPa_:
en laPedro al:\
I ,.; .,Ú Óeiha '<·n doude ha_vrog.rc�li. do de
l , is 'son: la tenm-w. o cut
ado mue · I ·
.­a�
· prindpales
pieles que !'le practica
·
<·<)munica<:iones
<:ión aérea. l'}li'nnbricas y <:Orf'eo, <:omunicae:iorieB
inaliirnb1'ieasnavegables,
y navega.
'ndustriai; que tiene (' J),�. ' • • .
l----------·---- .,.
.
, ¡,1 •;\nna de $.... , "'' Jlil.i:a 1 º'' l ra ha1'os· d� lit min:l de I. ­.. .VWs f&roo,. ­­ Las vías f érrea.s de H ond """' "' encuco tran
.
'
. . ,. 11 solitit<>l'l(, en prei,tan1,. . . l de 1111_')O·".º·:.· �otir.,111d, • el"o
IJ , 1. ¡ Doctor S
.. <t'Pero
. 010. a i'l'ol ladas en la costa de! A l.lánt.;fon, en dofük• ya alcanr.an rn uy des­
1 .•
f t
,n1a ,�xtenszón
t-,
c11\no Plan:1., . 'I . •íío1' 1­'l�lrns, r­orpt encl_1t o
l'í'�lart" esí\ � p0.r o me parece q1w lo
.
más d(!
!'eno, 1
l.8H5 ki16rnetros, hasta el. H1 de julio de 1935.
farias de

'j�.:•. ;
inconw,nienld_f' � � ¡Préstamo ei:e tl1ocr ,
Las p1for.ipa1es
j�;!n��it�­
San fUal.\CI�­ • "\o no l<<O)(O . uta t� lo dr
0 e�/���1 dmero, ¿Ue.�r� que· existen en el país .Y <¡r,e l'n 1:;u
<'Ompni'ifas ext:ran.ieras, líneas
,
(
,,, .
(.­
•;Stá� lr����Íer.:t e� ¡ q1i0. com0,f'.t�
,a�' é..
volvt'!.T ,: yo 1 , y In JltJ,•:ulo a �,i,, o .. ,
te asegnro r¡11e \¡t rmnu .
·
lkga.r;í
•·- lnv'nle. un:t r!f) h•,� m,.s �� ·"'J n !e
¿�\:; � ti;qy
1;11
del mundo.))
se expln­
;;on; mayor partü r,el'l.cneem1 a
,. Y la m;�"'" "' ' " · ·· . ..
,. el m110<lo¡ entero..
lan "'11 • • trr,1­ic,jo': los
. ... ·,, 'll"
Ros:ino rn1,." h,\ ,:?ntll\lHltdohore•· h�I• la leo"· 1. ".•0 ioterrupctuu. a) .-:-·Rl Pm·1·oc,:1;n·ü Nacional_, llain1:1t10 a..'>Jí ¡ior
· �,., · 1,1 �1,. a la Na<:ión, en
1, a �ia¡,·11. dn la plata, han merm�, l ·m no obst:i.nte estnr 1·a7.ón de.haber sido 1!onstl'uído con los poquísimo8pertenc�<:üt'
Jft,, .· . ..oº..es� :. que¡
.bulo n c,10 0 º· · f!,¡p'
ln h;;y· nn:t ,'etn qnr, �tl (:r,nR ii''. "N. r·rimn l� m<1Jor Te�rÍ0.< ­·� ,i"n. �­ inidó �llf. lrab�¡n,,. fondos­· t:l'escient:a$ mil
.

. libras esterlinns­quc produjeron los rfosvlmturado� emiwéfltitoi;

.lngla!r.rl'Ft .v F'nmC'ia r>n lo� ::iñoJol de 18(í7, 186fl y 1870. lanzados en
''�"·:��1.: Fw! <'<Hní!m:ada su
( .

} -��/<:'{ ( . ·: <�'.�: .
" .

·.:

­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ··-·
 102 11ELlX SAI.GAIJÓ co�PENDIO DE
...•., ...,._·1�·-·
·-- ..., . ---· - G.EOGRA!tlA vv
­­­­"�­ ­­­­­­ . ...,. CENTRO
.. AMERICA
;, 103
construcción en 1869 por una Compañía inglesa desde Puerto Cortés, fundado e) ·�Ferrocarril d l T. · · ------·------
por el Presidente General José Mal'fa Medina, el 5 de marzo de aquel afio,
bajo el proyecto ele que fuera, i.n'terocéa,nico; pero apenas pudo llegar con 90
kilómetros hasta las márgenes del Ulúa en el valle de Sula. Hoy tiene una.
rr;,�n
por centro el })Ue1to d: a 'eta Raib·nad Compan -
de aquél, así: ramiie):; ?' t/ encuei�tra divid�o
tl e .1 ?greso, vía Toloa de d e d este hacia el río Ulúa n ¡°s secciones que
.
!std
-
ferroca_rril tiene
extensión de 95 kilómetros, más 126 metros, contados desde Puerto Cortés, al .uv1�1 de. MeJcher en ;¡ . _on . ·i' � parte un ramal ue • �a. a actual ciudad
pueblo de Potrerillos; pasa por las poblaciones de Cholorna o El Paraíso, �a, vía Jilomo (l) s b pilp�o tlua; Y para el Este\ _te1mina en eI puerto
ciudad de San Pedro Sula, aldea de Chamelecón, pueblos de Villanueva y La lrnea de la Sta�dardF{:j: l'IO Leán. en donde se con:/ª el pucrtotle La Cei­
Pimienta, en donde atraviesa el río Ulúa por un magnífico puente de hierro y de, l·ads dos secciones de fo. �Pfpan y que viene de aquel ina ·ctoon la línea de la
llega al de Potrerillos ya mencionado. El proyectado interocéanico era par­ hl�s e 289 en rarn ¡ ·. e <1, ?S de ­116 kifó t uei , · La extensión
mas de 356 kilóm i�. e� para l�� /meas de bana;1! r7s en la hnea principal Y
tiendo de Puerto Cortés hacía el Sur, recorriendo el valle de Sula para
atravesar el río Ulúa cerca de la aldea llamada­ Santiago; de aquí buscando el e.,ws en el ano de 1!135. º··.· o cual hace un total d e
¡.
río Humuya seguiría por el valle estrecho de éste hasta llegar a la ciudad de el) ·-Fe1·,roca-n·il d8 z
Comayagua y después por el valle de este nombre, el que atravesaría en rum­ cuyo centro as eJ ' a Standard Ji'ruit e . ·
haeia el Este. haci�uerto de, La Ceiba, se divide enmnpany.-Esta linea férrea
bo Sur, para buscar la formación del río Goascorán, y por el curso de este río
ag�as abajo, se apartaría luego cerca de Alianza, para ir a terminar en la parte al yuerto meÍ1or de
pr¡¡�ero aguas arriba" 1
t1fr�;�'.º
de .Jutfapa de donde e��I ramales: linea principal
i,, Y. el otro
siguiendo des ,� un ramal en dirección
occidental de la isla de Zacategrande en el Golfo de Fonseea, después de
recorrer una longitud de cerca de 410 kilómetros: y de 315 desde el ex­tremo Aguan, casi frente a ?
< espi1:s por el Pfres a )'ur �ue�, PO[ el río Papa/oteca
derecha de dicho rí. � �quema poblacíón d� s!bá'j g�Jod J,eg13. al valle del río
Sur del actual Ferrocarril Nacional en Potrerillos. El Ferrocarril Nacional se
encuentra hoy ­­ en 1935 administrado por la Compañía Agrícola de Sula, Ola.nchito, en cuya ºa¡�!JV)�hdo un rami:iI para So�;:¡� 1ea, [t cerca.de la Ín.!lrgen
radicada en el departamento de Cortés y sucesora de la Cuyamel Fruit Corn­ pasar por esta dudad ecc1 n. con. 90 kilómetros h ºu�ra_y contmua.nd9 para
�rata;_ (2) Y en \i. line· Y e!) �1recc1ón. a la de Yom a av�nzad� algo�, débiendó
pany, a quien se dió en anticresis de Baracoa a Potrerrillos.
. b).-Ferrocarrif de7. (J_lúrt.­La antigua Cuyamel Fruit Company, adminis­
ior el)ngel}io de
, ranc1s�o y L"a ,
Masi . .
Mo�fe:t��pad 2
i. s . o •
11�c1a �¡ Oeste, co:��;
(;. 1a.• m1_st,q.a Com . . � 6 k�
16conces1on y con­
.I me.tras pasando
con la, h,1:}C'� f'én:éa de<;,t Tnrllpa­.l:iacia e].J'ÍO Leé.:ª '. pohlacwnes de San
��
1

tradora del Ferrocarril Naeional desde el afio de 1920, construyó por concesión
un ramal hacia el lado izquierdo de la parte central de aquél, que al principio
llamó «Mataguineo,n aldea cerca de la estación de Baracoa del Nacional, de·
esta C;ompañía tiene en
, , .. ·.. : . :
ex:1�tiJ5m
. · :­· on
}4º$
� 7 , k
i:am�J�s­ paf!1
ilómetros y 3 met
ia:á�:�md e(!
.s e
Jiiámo
µananos,
· <1) · ­ .f err,­oca 'l d l , . . · .. 71
donde parte dicho ramal, cruza pronto el río Chamelecón y se dirige hacia la . ros. . ·
es�a �;oqlpanía .. ;;: · ­� � T­r>JXillo Railr9ad Co .
ubic1::�i,'>':­1Lf
ribera izquierda del Ulúa y siguiendo el curso de éste aguas arriba, llega con ,
54 kilómetros a la aldea de La Lima, en donde dicha Compañía tuvo un gran :·mco,n en !a pe�íns�;�1­�uen _,ruerto Castilla; linea férrea de
ingenio azucarero, en terrenos de propiedad de la misma. De La Lima, la o en_.ry1n_bo generaJ Est e c1er.r.a por-el Norte ]a bahía de ,.u�r llamado El
Compañía construyó un ramal de 10 kilómetros para conectar aquél con 143 ln_I�etrós en la line e, fªS?­ muy cerca del pue1·.to / 11 �Jtlio; Y partíen­
el Nacional en la estación de Búfalo. Asimismo. ha construido el rama}. de Negro, :eri. La Mo .. a pw1c1pa].a Ja maraer, i . . e Iriorrn. Y llega­con
Santiago que parte del de Ulúa y �iguiendo la izquierda del río aguas arriba �r�ento de Ola;i:�tia; Y �,n. dirección a fa"'ci�d!�lltrdj d_el Brackriver O río
kilometro 6 , J · ' con os ramares qu · · e uticalpa en el dep
llega a Ia aldea de Omonita, frente a la ciudad de «El Progreso,» y continuan­ 13. 89 kilórn:i;s punto lla�nado «El E�paJm� siguen: uno desprendido d!i
do después aguas arriba del mencionarlo río por dicha margen, llega a éste
cerca de la aldea de a9uol nombre,. para <­';rti7,arlo después; el de! G'uanchíq,; hacia la derecha. ;ed �e·1�16n; otro del ªf kilóm�;rga¡7
J}or un puente de hiee· f.1 ometro 43, después de hab que es el ramal de Pires
el puerto de Truji!Io con
que es una prolongación del anterior hacia el Sur, desde las márgenes da.l
Aguán, el �uaJ cotrie,:Ji, en. la estación de C'oro�it/1'. �ruza?o el río Aguan
mencionado río, en línea casi paralela al Humuya por la margen derecha. de
éste; el de Travesía, de 10 kilómetros, que te Repara del ramal de Ulúa antes llega a la ciudad de 01·. 7.1
umbo Oeste pol' Ia rna .', sed Sf'para el ramal del
de llegar éste a La Lima, yendo a reunirse con el ramal de Santiago entr�i
Omoníta y el pueblo de San Manuel (l'i. ·
cruzar el menciÓna
k_\ �errocarríf en
'I o:rnetros. E1sta
­ ,_anc
f•O��¡­��)
11to con 96 kilómetros . r,g�,n _ereeha de dicho l'Ío .
�? ºfº
puente de hiP.rr�
m¡­s'm/<c
n e ­�uerto C;istilla �
d<: haber vuelto
lR.,ncia q_ue recorrerá
1�.J�f,��l�S a
nQen�e.en Pue.rto Castillai Erpan1.a ha construido, ade��f­l pa sera <le 350.10
{1) Pero por contrato Cfllehn,d() el '. ,le marv o ,\,. ''JV entr<, ni GobiPrno de llondnnis v el
s­rv1c10 esta C'om añ­ . tota} de l<i16metro� d . ds, un muelle per:rna�
resto de ramales, f�br�1;!1 de 4;05, dQ los eua/e� új6 s�/:;�· �arril Q,ue _tiene al
Apoderado General de la Cu·,·n.,n�\ Frnit. Company, foeron le.1:0.li'.,wdo.� y nar:i,.,nah'.,r,do.\" los
ramales Ierrocarríleros e i'licorporculos ¡¡\ iam',I ne.ci,:,11a.l Ilamado o conocido con el notnbte clo ·i-.·
•. . ..• •
. < es, espolones, etc. c. 1 tn�a prmc1paJ Y.el
«Ramal dt'. Mata Guit1eo:i> o [Í>rroc:ir.­il del tllúa, los \¡\\e siguen: el r amal de Utdnlo, c),­..y.c)c
(1) Seo{r0 ]· ,., . ·
su empalme en ti Nacional, hasta el lírni\e de\ terr('.uo «­M'1ta Guineo;� que se coustrnyó �n r9,o · " " ,.,emor,a ,¡ .¡ ,.¡· ·
- e "· JllJHtro rli• Fe IJ
St· '
que tiene una longitud aproximada do 9;4, ki16mettos; et ramal de 1'1·aves�n. construido en vi ,JJidard, ele La Cdba, ud uiri : J ,r,,ojo ,i) Congreso l\'achnal de r, •
año ele r9u, desde la quebrada rle Chas11igna hasta su ;:mp·,,\rne con el ramal ele Sn.otiago. con dne:,do }" a·'··pt·
u,. ,,,•1 o;¡·¡�¡¡·)
. 1 q 6 ,.J //,.mado <Ii�>ln"tl ,.. 1
. < 'OQra,,o.­ _, ·' ��J, la Cnmpa,··,·1-.,.1.
,. y u'é autorfaada !"fil r»
f
zr, de dicho ,,­11,, ' • e nira de s11:, p,­opi,.s /foe,� d
una longitud aproximada de nueve l<ilC,rrie',ros.: d rama/ de Snntia�o, construido (:Jl t:I auo t.11, . . , • · .,.,, p�rv ecreto J. · · 1 ­ �·

:'Cl�'�
V) hu el anículci A� d�! f) ¡¿is ll/1t,o de ­io do m,1r-
J922, ,ksdc la quebrnda de Chasnigua, ,;igu1! por la maq!,et\ derecha del río Ul(w. en una extcn­ ., " ecreto L · ¡ ·
5.ióo aproximada de 2') kilómetros \\;tSt,l h, poolac;ióo de Santiago; pasando dichos ramales al do· 'l_�e L<i Staodar<l Frnit :od Sta;��� nli.nwrn 8.� r�e r3 de fel>rnro de ­
minio directo del Estado, sin rerribución algnna, pero roserv.indose 111 Compaliín el derecho de c1011 de su lia,�a ptiac· . J � C P dr:i continuar e, Cl. . . 193J, .se dec/;lra
su exploracién por Ti aiios; 1111ro ·pa¡t,ar.í a aquél 2r,., dúlarc�. por cada J;i!(inir�tro de los ramales
en di.r�r:r:i6n mils o m.1p,1 desde d l.:zi'ómet,­(J 90 po,­ un­,
., �rlos Oos1e 1, h· ,. 1 ,
d" ,t i.,_1 q1.11er tiempo la coostrur,.
' ·� 'WCl<1 de se�e e ,. . •
o¡­,,m;hHo, conform,: .1. l , .. ¡ - a, 1" as rnargeues <lel río <ic ' . ' n a ,�ilómttro.�.
mc.11.cion<1dos, mientras los c:stl explotando. º"pano.� <¡vr, s,,m1et�r� i! ¡, ­ . ·­aN Narc"s "ll e1
· ·"' ,,pr.o h<\<'¡­"� .., 1 ,.-- • valle de
•· ,,�, lJ&. 1,,•n1�terio d
· • · •
.. • 11 .F'omcutG ..

-·
 IIBLIX SALGADO

Corretero« y Carninos.- ... Las comunicaciones terreatres de! país son toda­
vía escasas en relación a su extensión territorial, y, además, las pocas que exis­
ten no reunen las eondieiones necesarias para un buen tráfico comercial, por
lo cual se retarda el adelanto general de! país. Sin embargo, de esto existen
las carreteras siguientes:
a). La Carretera Panameríoana.-gl Gobierno de Honduras contribuirá
con su contingente a la realización de esta obra grandiosa, llevada a cabo por
todos los países de la América; la cual tendrá una extensión de 30.000 kílóme­
tros, recorriendo desde la ciudad de. Dawson, en el Canadá. la costa del Pacífico,
hasta la ciudad de Buenos Aires en la Argentina. y en seguida seguirá hacia el
Norte, para conectar los países que baña el Atlántico, cerrando el circuito de
la América del Sur, en Panamá.
La sección hondureña de la Carretera Panamericana, es de 140.6 kilómé­
tros: cruzaráetxíoN'�gro, frontera entre Honduras y Nicaragua, cerca del punto
llamado «Las CartóasJ11 con un puénté internacional, que tendrá 137 metros de
largo, a un kilómetro' poco más o menos al norte del paso Gallegos de dicho
río; después de entrar en el país, atravesará los departamentos de Choluteea
y Valle, por la ruta siguiente: pasará al Norte de las haciendas de «Las Lajas y
San Bernar<lo/déspués por el püéblo de Narnasigüe, la *iu<lad de Choluteea,
construyéndó� sobre el río del mismo. nombre un puente de 183 metros de
largo, pasa en Eleguída por la aldéa de Pavana, puerto m&wr de San Lorenzo,
hasta el punto llamado «Jícaro Ga.lát1,1J a 13 kilómetros af­�orte de aquél, ubi­
cado en la oarretera del sur y en.el camino que conduce n Nacaome, a donde
luego llega, cruzando antes él río de su nombre, por un puente de 101 metros
de largo que deberá construirse, De N acaome, la carretera se inclinará hacia
el sudoeste hasta ta aldea de t(El Agua Caliente,» de donde cambiará en rumbo
occidental, hasta el Estero Hérmoso.. de donde se dirigirá para el puerto El
Aceituno, torciendo al uoroeste para llegar al pueblo de Alianza y de aquí al
paso dé Sánta Clara del rio Goascorán, donde se construirá un puente inter­
nacional, dé 198 metros de largó, para conectarse. con la que. corresponde a BI
Salvador. En Agosto de 1929, el Gobierno de Honduras empezó la construc­
ción de la carretera en la séeeión de Choluteca a Pavana, habiéndose construí­
do ya la sección. de la ciudad de Choluteca al puerto menor de San Lorenzo.
b) . ( íarrcteru lntoroceámica. ­v­La Carretera l.n Leroooeánica, se extiende
{•tül'e el puerto menor de San Lorenzo y ni pueblo de Potrerillos en el departa­
mento de Cortés, con una extensión de ;155 kilómetros. Se divide en tres sec­
dones: la primera conocida con el nombre de Carretera del Sur, parte de la
capital Tegucigalpa y con lJO kilómetros llega al puerto menor de San Loren ·
:,. ..
zo, la cual tiene un tráfico muy activo, por camiones, automóviles, carretas,
ete.: y siempre procurad Gobierno mantenerla en buen estado de servicio: la
Hegunda sección llamada Carretera del Norte, parte también de la capital,
llega a Comayagua con lO!í kilómetros y continuando cruza después el río Hu­
muya, por un puente de hierro, construido en el paso llamado «La Cachirnba,>
deun sólo tramo de 52 metros de largo por 7 de ancho, pasa después por la
ciudad de Siguatepeque para llegar a Pito Solo en el lago de Yojoa: y la terce­
ra sección es la del puerto de El Jaral, en el expresado lago a Potrerillos, ha­
ciéndose la comunicación en el lago de Yojoa, de Pito Solo a El Jaral por un
ferry-boat los automóviles y por otras embarcaciones particulares. Esta últi­
ma sección forma parte de la carretera del norte, y desde la capital a dicho
pueblo es de 225 kilómetros, descontando la travesía del lago de Y ojoa.
· e). Casreiero. de Olnncho. +Parte también de la capital, en rumbo gene­
ral Norte hacia dicho dopart.anwnto J' con f;7 kilómetros, lhJga al pueblo ck

--�.---· ...........­­:­­­­­­­­­� ..-. � ·······�

 106 FELlX SA.LGADO
---- --·---·
· ------"-·'··"""',._,.+-·····'-·····------------�-�--··�·-··'""··--·"··'·--·· , .. -,, --.�·-····.
· · ---· , · ·"�--- � � ���� DE G�:o<;RAPJA DE c�N"'
.?. tP ?
encuentran comunicados cerca de sus desembocaduras, por el canal de Chasn» . ­­­ .. ­­­­·­­­ ' "' .LRO AMERICA ..
ber«, del nombre del americano que lo construyó; principia en la ribera seis
, k'l6
, metros. hacia
el Sur , .
zo7 ......:...
­�­·­­­­­­­­­­­·­­··­ ·­·­­··­­­
oriental o Nordeste de la laguna de Alvarado y con cinco kilómetros termina del Sm·; teniendo a utSll oe.c:;te. de Tegucigalpa a 1
en la ribera izquierda del Chamelecón, cerca de las aldeas de Tarros y Cha­ d� las torres es de 3 q500 as.f¡86 p¡es de altura in�lu/ drecbha de fa carretera
pi� de distancia e t'· }lJJ
aproximadam;nt aJranc�
. . Ive a� ases. El
meleconcíto, teniendo esta sección 15 metros de ancho y cerca de tres metros
! 7· .
:is
de profundidad y continuando el canal por dicho río, liega hasta el Nordeste f'1rnmi, en FJorid� 1 La planta trabajahaeaf�enen dh1ez antenas a quince
de la aldea Baracoa, en donde cruza después la pequeña zona del territorio inclusive las de Jos b s acroue¡:; de Centro­Amé ..Y noc e con New Orleans'
que separa aquel río del Ulúa, para terminar en éste, a corta distancia y al torres para las anten uques en alta mar. Hoy
�e ;;1ca, . C'olQmbíanas Y otras'
Norte del pequeño puerto de Melcher, ubicado en la margen derecha de aquél. trasladada a la capit;¡s porque ya no son neeesi!'ia: _:lb�
t nd.on�do el. uso de la;
En este canal que es hoy de la nación, se mantiene un tráfico activo, entre · · · es as Y la estación ha, .sido
Campana, estación del Ferrocarril Nacional, y el mencionado Melcher, de
donde puede tomarse el Ierrocarril para Tela y La Ceiba.
b).-Estac·ión de L
pany; se compone d
e,
a . eióa. - Es de pro )Jiedad J .
.
" . .
.
k<ª :¡on�Hcionado para
i owr,ts prod
:oi�1�1,r"eg, cbo· n una
as so re el agua S
altura de\i¿ª �tandard. Fruít Com.
pies. Radio y equ·
Los ríos Leán, Aguán, Negro, Patuca y Segovia tienen también grandes
porciones navegables por pequeñas embarcaciones .. ºf
Y 70 metros es uee. da contínua de 920 rn�t d poten�ialidad es de cu·€º
. pema mente para Puerto Cabe��!
<:),-Estaci6ndeT,l __ , . . . . _ ' '
eri 1R9.mtud, ordinariame�t:�
rraragua, .. ·
IV.-Comunicación postal.-LaR comunicaciones postales de la Repüblica .
se encuentran encomendadas a la Dirección General del Ramo, desde­ tiue fue
reorganizada por el Presidente Dr. Marco Aure!io Soto en decreto de :31 de tros.cuadrados i·
se compone de d t . e.,ª· :Es de Promedad d )
?'{e$, con una alturli de 26i ª· Tela Razfroad Company·
qef;pu�s en Hn¡a v::.s, erres se �efevan aJ princi ío pies, en una base �e 64 me:
.

marzo de 1877; acordando en 1879 adherir la Reoública de Honduras a la

«Conveneión de la. Unión Postal Univeraal,» firmada en París el 11 de junio
de 1818; la cuál se formó a consecuencia del tratado constitutivo de la Unión
cprox,mado# es de 3.t(J()�l �;,tan u, u�ay dist:1n�;a1/f2�ª
entro­America y con 1 mi as,. f�#nc1onando con N , 0m1etr()s. BI al canee
de píanornclinado,
General de Correos ajustada en Berna el 9 de octubre de 1874. La «Unión .' . a que ex1stio en fas islas del c�·w. r eans y· lugares de
PostalUniversals constituye un solo territorio postal para el cambio recíproco
de correspondencia entre sus oficinas de correo. Hoy, en 1935, el Correo
a ., c,hJ ­ E 't . . •
P. ,n.Y, 1,.�gtorres , . s aciqn de Puerto
tiene
a .. .
, · · orte.�.-:PE,>rtenece. a J, ('
zsne.
..
Y �0,0 m1Ifas de radio.n una altura de cien metros, do/ :luy::il�el P'rmt Gom­
.j , • :
.

Nacional funciona con 338 oficinas postales en. toda la República, clasificadas
•

.
en 21 de primera clase, 29 de segunda y 309 agendas postales, existiendo . nu vo t10s,de pot"'n ·.
·
d) · - Estac-i6n · . "' era
además, una Agencia Postal en el exterior, .residente en Panamá. . · · de Pu .. . · -
pan y; las torres i· , erta (':(JPtilla.-Perten V . .. . : . .
V.-Comunicaciones auimbrica«. -g¡ Telégrafo · Nacional fue instalado PPtencialidári es d�e;.;.� k�la a!turn de 128 pi;;\� a Tru111lo Rmltoad Com�
en Honduras por e1 Presidente Dr. Soto en el año de 1877, inaugurándose la
primera linea telegráfica entre Tegucigalpa y Comayagua el 15 de junio de
a 300 millas y de
. ,
tec�;idnºd�t1s; e . 000 a 1. 500 mmr:s,
d
550 ciclofi chi�a. r:dk, .�t�a 6§. pies. La
e rasm1s1on de 100
aquel 'año. Hoy, en 1935, comunica casi todos los pueblos y tiene una exten­ . eJ.­­JiJsfadón ,J{! las Ji t . · ·. ,
sión de 7. 277 kilómetros, con sólo 330 oficinas, algunas de las cuales han sido pany; trabaja en co�€' :f, .� as del riHtw. ­­ Pertenere . 1 n' · ·:. ·.
sustituidas nor teléfonos. La red telefónica comenzó a establecerse en tiempo ª!! }as torres e,; <le 2SO x,. n con la de Tela, ra cual ª ª 1.,mte? Fruit Com.
de la administración del Lic. don Polícarpo Bonilla. y tiene una extensión de fencas es de 3 OOÓ m·1res .. La potencialidad e» r:ertenecf:' a esta; la altura
2. 442 kilómetros con 1. €>80 teléfonos. La ea pi tal · se comunica por teléfono ··.. • J as y su voltaje es de seis mil uen.ltfl.s condicione.s atmos­
directamente con San Pedro Su1a, el puerto de Amapala, Yuscarán, Danli, San E! serv1c10 · . vo lOS • (1)
•1, radfogr•·fi . ,J 1
Juaneito y San Juan de Flores. E:n Tegucigalpa y ciudades <le la costa . _elegraph ('om rnn, � e? .ne p:if� se efectúa nr ·. · .
b1erno y dich� i'o;{' � t1 ;ibaJa. mE>dmnte un colv . í!1ed10 de Ta Tropical ]{¿.¡dio
Atlántica, el servicio particular se encuentra muy extendido, pero siempre por
medio de la oficina central del Gobierno, quien hace las conexiones de aquél. en oro sobre la t�r·/ªfl1a en el Mi.o de 1921 Í)or
· J a que cobra ésta. '
eT� .celehr�do entre el (;o.
e caal aquel percibe él 2S%
VT.-Cornimicaciones 'Ínalám.brieoB. - JDI Gobierno de Honduras cuenta . VTI ,--Com.unu�ae1onea · ·
pro 1•, ­­ . ,� marft,. . . .
­_c/tirml.Ico;
�ºp.f'.
ya con estaciones inalámbricas de su propiedad, que son: las de Tegucigalpa,,
La Ceiba, Utila, Rootám; G1.wnnJa San. Pedro Sula, Santa Rosa de Copán y P ª: corno en los
>.JUS tffaciones ,11'nff s, ­ Honduras no t•
1 exterior, tanto en /of;
. .
1ente m:mna mercante
d
u�t�s, /T
Amapala El Gobierno de México le ofreció una y envió una comisión en 1. omp1:1füas fr t . e ll<'1ñco, l:is h�re 1 • puer os de fa¡ costa deJ
el afio de 1922, para ver el lugar dónde f,e instalaría en las orillas de la capital; lo� Estados hd:indera. hondure�iny {';nva,�orf>s de /as líneas de las
pero la oposición de la Compañia norteamericana «Tropieal Radio Telegraph enipres9s dueña d' eoca os ¡:¡ 1 romt"rcio .. f iericana, direC"tamen tl" eón
Eed los cu!tivado:es rh��dt <'�ones en Hondu;!/�t�\;;!b��fclos por las mi�mas
8
Cornpany» que había obtenido concesión onerosa para el país, frustraron el
establecimiento de aquélla; y motivó para que la estación no llegara al país,
no pasando más, que de una oferta. Hay otras estaciones inalámbricas que
se encuentran en el país, en número de seis, que pertenecen a Compañías
y CastHTa. para
-:--------..
N�evto
st:os huques que �r+ ure os, parR egporbtl:i or
y
y } regre�an qe los puertoI'de
r eans, Mob1Ia L� H b
e?
ien compr¿¡n !a fruta
<'tUéenfa a dir•ho pllís.
or, s, Tela La Cf>iba
extranjeras; y son las que en seguida se expresan. (,; F.:st11 •Jstaci6n r '. <t a ana en Cuba, Nu�va York y
S e encu· ntra ieue ttn alcance d '
i91G
. e. ¡ , . e mi·¡ ki!óm,.tros fué d ,
a). ­­ Estaci6n de Teg1A.cigalpa __ gs de propiedad de la «Tropical Radio ilC;ero ele 76 m. de
. 'bJ alt a .:i "l{tremidacl suroeste de
. nra, en !.lna de
Ci'sne J,.N efer,or:da por ua huracán en
•• n rie y con· ¡�fe
Telegraph Company.» Se compone de dos torres, encontrándose situada a v1s1 o desde Utlos 3• 1 't • Pstas torres, :i 58 m sob , . en cuatro torre, de
• :; u ometros ,. . · · re e 1 nivel del
<J!'l.ar 1 er;¡ donde se enNbol� ¡�. ¡ .. n • e.re� de la eMación inalámbrica. • mar, existe un faro
,... ­ !J,Ldtra es!relli!.da e11 cie t _, • • . �e enc11entr!.i una asta de
� � �
­,­., E E Ot(;._..7¡ t .. a� 0CtiS!Oil0$. . · .
 COMPI:<'.Nl:>IO DF G . ·
_­­­­ . ,.. ­­�­­­­­­­­­­­­­'.,,.��­?­��!IA
__DE
. .... CEN'l'RO
··­··­­·­ A ME.RICA
,­ .. F'9
. __ ,,______ v
. rt. o se compon e d e cmco zonas o reg1o?es:
F.I pue . . . ­­­··­­·
-R o¡o, dond
. el distrito :J;"' h allan el inalámbrico. ali hospital Ylalas A m,,rican
re,idenc¡;; llamada Campo
. . ...
también la carga y \a traen para Hondurru; y barriu¡d' muelles, aduana, óndcenes, e tc.; el a;,t,ito .' de la _eom pañta:
Canadá, nevan va y el e La Loq"••' en d
Montre•I en e\ .servicio regular de correos. Los ,apores de la '.['ela \]an ,1,ntig �open,uentra el Cuar:;rmrl: 11
la C!I,,...
baoen .a \a su'senrício vez el hasta !\vonmuth, antepuerto de Bristol en Inglaterra, y puerto, el esd : ht subts ituido
Cortés el 8 �� ,rrn re de 1525 en do w,to Colmllo, funda
extendido
de Bre¡na y namburgo
en Alemania, directamente, en viajes de 15 a 17 d\as.
. neg,,ito, condeFlea
l
ei fa r :flo l]!dativid¿rl, <'��;a�ºYh_Fe encu�ntra 1t�1��� �tc�
� �� . 1
.ar. Este
n n
. los sus relaciones por medio de Is. Com­ Ja ; pero pr _ 1 . , izo m viaj H . · 1e­
· J'acifiéo, Honduras mantiene C•• que durante largos años y a.in tod•vía, es
.
cacwn E'!'pañol re: �n suceso trá · eva
�!s1_i,gar ec,o aquel nomi/ � onduras para
el que, oc>urri6 en f.ll b\,urante la domi�
dor Gil G,;nza,¡"'
. En �ai\ Steamship
•Paci\ic en toda la costa occi<!ental de Centro· América, con ez Dav1la, a medial',Ca o, el meo de marzo de Í5Ú a su descubrí·
· pañ\a trá!ico
1a 11nica que bacé
,el sus vaporeo no cumplén •�tríctamente
en razón de que b). La C 'b
. .
un �icio im:egular el de a bordo deja n,ucbo qué de;<Ía\', por la poca . encpentrasítu:J:·­El >ctual puertd a·ergAldf . eon 3.00 · ·· . ·
itiner�<to señala.do; y de la margen iz ��
(';,i !.a eCcr�a.
<;011 �! y cortesía que
se emplea con los pasá\eros. ,
. gre1sl, entre é,t
cerca. no Danto que lade�embocaduOrh�blt�ntes se
° ª
.: o@sideración
.
F,\ Gob\«M . \ 10 otorgado coneesiones
dinero, sino
especia\es'· a estas empresas. consis·
en prlyilegios que. \ienen su valor
· ten tes, no eij s�bV,enc\ones de para cargar y deSllárgar a cualquiera nora del
puerto.
. algo ,a lu br
tes, ea ll<s :�'c:�:n
Di¡:ta
O
!eTn11· "u'
tadb' en ,ue lo
!ro Je9uae
,:;t•
,.,;� . 0
¡
'•neo:¡'?'
o de ¡¡ ood •
del de 'l'roiíl!o"':�:�rcc1dentc del
de madera' córnod!"ª .ardtente
A no Can.

autorización de Hond�ras; eXendón <le. im\>uestos de an­ eneue�t��e ••. y e,tenAAs, . d . ra111o<'f> ét=:fa� mac d ... � y elegan·
éomerdal, oPf'"' los puer_t<\s puerto se
. 250 metros d:. ¡.
prov1¡;.to , de alumb .. " o el•et · ª arnrzadas El
dia_Yde la noeh<,én 09n otros pnmleg1os especiales en casos deterll)1nados, un muelle de
, ªdíct.r"di}: b.ohia �ci;,t�d.i':'tc!o de .g...,
· da¡e, faro,
.';,'��í"'
ete,, . ,.
• y]\ ·o
Sta�.J!r3 f�ii\'C:"el'l�
.
·'
. .
.
interoceánico de Honduras, Se hace por 174 líneas de propietaria de' para que los va�p:uydseca
a electoª·' recibir .:n;ny, � pu_ed,n alTirn
'

E\ ,ervieiÓ p¡;,tals'\l mayor parte ingleses y e\ resto franceses, ítalianes, que ,ee
�nano propiedaT.i'\" . res e la
vapQiés, siéQQO efn
ndrtéStnerícá!los; españoles y japoneses. ·..
ura esta<ión ¡o"J/rnbnf•
encuentra la·
1• 1'•
ma pr¡nc,pal del B ª"Fi/l'ó
por d!cho nucrt�: ªp�us costados,
· • • mencionada c ­ o,ee además
en � fids, in,titucÍ�rJu"f'¡i Y en él se
.. $9.­p,¡.,¡tf.fiil
Qom.GYC¡,,.1es.-\.OS
a<¡ul
puerto<,
Golf o de
de ei,r. nerdo de ll:onducls, en las
Honduras, son: :Pwirto Cortés,
sales
bernadoi
ota':Vo lacid"'' lle! par.:
��
'a onde pertenecía, el zlta ,do el puerfo no:,;¡;;e/urG t ur�
·
oottas de\ mar C.pbe, llamadocomo puertos may<>,es; y
Roatán, t�"'º ¡neno,... los de
Tela y El J'orvenir, quo dependen de
. .. . . e agoste de 1877 . . e o·
1" Ceiba, Tmjíl!O·yde Puerto Corteo; . cJ. Trniillo · El puerto de '[' .. 11 . •
om,,a; dependiente lríona y Caratasea, que dependen del de .undado
f el18 d e ro.ayo rle ! 2} de orden. . ruJJ. o, de <'F'ranei,..o
ºn más dé d 2 .000 ha. b1. tan tes. fué
Puerto Castilla, . calde ,Jmin d e Med!n �' Jefe� e 'AI'nI'!"l:"i to
La Ceiba; Balf�te,, t1ltimos en La Mosquítia. En el oc•ano paeífico, llamado
� nombrado•;�¡ f•'�I' por el Al,
. Tnijill'o, estos el puerto . de A©ipi>la, en la isla del mo ,;tio dO !i ,,,inlltré• arios
de Fon seca, se encuentra en t�.c?St� Ml. de'¡,artameoto
(iristóbaFC � � en su cuarto último � .'ª deeemb,r.ado I que , e� el m;,.
. aquí, Golfo de Patria y las Conchas Y
los rneiiore< caboe•ra del mun1c1p1o·dl,l 11usn10. nomb<e,) ertuadd<Ii un ÚOre alto dP 'la costa 'v1aJte al Nuevo Muncfoª esxpe<l1!"ión da
Tigré\Y San Lorenzo (hoy d•I de ,­• r"' do
� ente en .rif"le:
re las d . e eneuent.

· La
de Cbolute<a: Aceituno en las col;tas
B""' y El
departaníento V alle. Desorlbire· Crisfales',nór
ae,c·
el,
�:.t:".:'1\�::'t' ;��di�;•
óltin;::,
y N � �� ���
i :í
.1 e;l'tnb:1:.ª�r;:, de lo, i:,;!
mos lQS que sig\\eri: '. · .· '. largo•i:�
,¡;
;;:,:º.;/�fiJ�';',
Puerto Cortés, con 6.479 habitantes, fué 1;:e lle dcÍ ulú';;":;{;;;'1Jera q,;e_;o��;',:iJi
Corti!S­El actual
a). p,.erto niarzo de 1869. por decreto del Rresidente General don José
}cued_uc\o
� ubhcos como la }cl� aguas del rio Cri,tal�;m• ard,ent.e, pero
""�· el l'uarte! v 1 . ri Y cuenta con al·
fundado el 5 de los trab,jos del Ferrocarril intei'<!<'�áni· Politica y gado d_e I etroe. domi: Fu• l
cuando se eon1enzaron r:•mer ,siento Jel ';\b·'.' la Cohernaeión
Maria Medina,
W· Se cn,ueníra
situado""
toda la larga peninsul• de su non\bre en un si,elo
hgunntos, los
cuales P°''º a poco se han ido desecai\do
ras y la pT
de su ,cti;j:;'d capital
�rernot1vo
de la
bl:��n _es pafio!,. Hnv h;p,ido ?º Hondu.
1. por el estactrnli�l1ge·nto de Puf'rto. Cllf:tilÍ:r�1dlo mw·ho
,nnoso con mudios su salubridad. En el extremo Norte de la península ,u la de este ;orr':ºm por el ­ ­ irnos definen a 'r . ··¡1 .n a pPn-n-
-TUJJ o como «e .
mayagua a la �� e mar.))
mejorar ori ed m l
son ,enn,o para alumbra una gran extensión del"""'' poi><'e una estadón ina­
que
bay ,,n.!ar<>, íué de )a Cuyamel Feuit C­' y uneshermoso nmelle de concreto de di· .
! ám brié• @• aunque ardiente, soavizadn por las J,rísas marinas. d) · ­Puerfo ·C(1,qt1·¡¡n. confn?.�d,.}'brtantes,
.
O·

cha Compafila.
El'élítn•,
es de gran capacidad, tiene poco ­más o p1enos 1'1 Trujilloéo: de 300 · depend;,n . . .
La bahía ¡)e Puerto
de
Cortés
efr,eúnferencia, del abrigada de los vientos y la pcnlnsula amortigu•.
oc ­ano. para convertirse en una leve onda al
por Is .¡•fiia
!"oderní,;m,R•ilroaa', n, puei se comon,6 • te ,d• la Adn••• de
:Truxillo
1921, oon 1::'encionad� nombre. S e1;reuentra Y fu' inaugur,,do el 1t tablee�, en 1918
ltllóml,tros
el furor l,""
dO
ent.ai en_el\a.
Ia grar1 !I\arejada de
gran, calado pueden Jtroear a! muelle de con­
vuµores segundad, en razón de que el fondo de la bahl•
con gran profundidad:
ddental de 1,1"•' pemnsula <1e Ca
Rmeón , en parf• ll'erional de a ' ! a, en el ,nti¡run
situarlo ha;.• '?tiembre de
'"e extremo ce­
on C'ri st6ba 1 I' of­" e! la : y eer<'ll <le I ni�1mt11l •ma do , El
creto en•�us costados
se enenentra a iUl>s .tle doce
<le
metros de La pob1aci6n ocupa en la
más de tres kilómetros, cruzada por una calle .de
una extetisiónmás de 200 metros de ancho, la cual sirve para e\ t,·áfi·
'"º'l)egó ei'A!!l'i
to de
luz eltcÍrica y
15Ó"zn,te el "
;;n
hOff;'ln ¡'u euarto viaje ·';¡°d ue�r • donde
1 rHm,m rnu,Pll ed a m�:í'i�m1. Po'... ee l �mmg­�1 _14 de
l"'nlnsui• longitud con i poü1ble. De eot
mliarquc.
un
""'"°'
la misma
atraves:ida por el ferroc.srril
que 1\ega hasta el inuel\e en donde se·en·
Además. tiene tres calles de p<qu<!fia.< � i_ntiarque v df'� . e�
n,a constrr;K:,l':i!."o /?dad d� Ji,ti��;r;ie
e e remen to "'" rl os
el fer,�e:nit;�: r:·?tRr de
el
de rn:ié ii�
co y es de Puerto Cortés.
... �
;;,al
c.uentra la estación están las dos oficinas ¡,ri11Cipa\es de los do, ferrocarriles. Mosqu!ti, . . . .a !Zqu,erda del rfo N�gro� y conhaunavanzado rar!!a!
va ,ompa·
en él
dimensiones; yel (llM, Branch, \a estación ina\iunbríca. los muelles y centroo
d NacVmal y Fn,íl C< unl<l• a la pode'""' U•itt<l Fruit O
,ntigu• Gll.y,mwl
,jwuti•os del•

1 1 ¡�
Iómetros de extensión para Truiillo, desprendido del kilómetro 6; y otro de la
estación de Coroci to para la ci u dad de O lanchi to, con 96 kilómetros de extensión.
€).­ Roauin. con cerea de 1.000 habitantes, situado en la costa meridio­
ual y Suroeste <le la isla de su nombre, en la base de una colina a orillas de la
bahía de su mismo nombre, con casas de madera y una calle principal la cual
corre a la orilla de la playa. Entre sus mejores edificios posee la casa del Go­
bierno y el Cabildo Municipal, un parque en donde se encuentra instalada una
torre que contiene un reloj público, prestando a la vez el servicio de kiosco
para la banda de música. Fué habilitado como puerto de registro desde el afio
de 1879, y tiene comercio algo animado durante la cosecha del coco.
f). Amcoalo:»: El puerto de Amapala, con 2.:364 habitantes se encuentra
situado en la playa Noroeste de la isla del Tigre, al pie del cerro del mismo
nombre, con clima ardiente, pero sano; Es uno de los mejores puertos de Cen­
tro­América, pues su bahía es cómoda para el anclaje y tiene más de cincuenta
kilómetros cuadrados de sunerficie. Posee buenos edificios como la Aduana,
construfda en el afio de 1906, una elegante Iglesia católica, el Cuartel Militar,
�l Cabildo Municipal, de dos pisos, y dos parques, el de Morasán .en donde se
encuentra. la estatua pedestre <le mármol del General Francisco Morazán y el
parque Bonilla, frente a la Ig­leúa y Cabildo Municipal, en cuyo centro se eleva
el busto del General Manuel Bonilla. PO!' este puerto se hacen la mayor par·
te de las importaciones de los departamentos del centro y del Sur del país.
LaR mercaderías extranjeras son transportadas en pequeñas embarcaciones a
los puertos del litoral.que son: San Lorenzo, La Brea y El Aceituno, en el de­
partamento de Valle, fo mismo que los de la Cutú, E! Pedregal, sustituido hoy
con Puerto Patria, y las Conchas en el de Choluteca.
90. Ejé'rtito. -- El Ejército de Honduras ha
sido instituido por la Cons­
titución Política vigente de 1924; para asegurar los dereehos de la Nación, el
cumplimiento de la ley y el mantenimiento del orden público. Su base es el
servicio militar obligatorio para todos los hondureños de veintiún años hasta
treinta par(1, formar.el, ejército activo de treinta a cuarenta el de reseroa: y
de cuarenta a cincuenta el de la guardia nacional.
;· .­ .. ···, .• >

Bl inaúdtt supreli'ro'del cjlírcíto corresponde al Presidentede lá �epúbliea,

con el título de Comandante General, SE,gún e! último in:forine ..,QJ:l 1938­1934
' d e ·¡ a G uerra a l C ongreso N.
de l ,S ecretano . . . . it o lronnureno
1 e 1 ejérci
. 1a('1.ona., .1 ,.
pt,'· e�
:oenta un efectivo de 668 jefes y más de 2.372 oficiales, t">H.578 soldados de pri­
mera categoría y 82."7·29 de �;egunda y ló:¿53 a ta Guardia N acional, haden·
do un tot.al de 10'/}iúO hombres. ·
li\n tiem po rll paz ol ejército penn:mente, en 183&, es de 66 jeíes, 210
0

oficiales y l.:Mí1 hombres, que desempeñan el servicio de guarnición, en los di­

versos lugares del paí«, pnra dar apoyo a Ias autoridades civiles, guardar �l
orden público y custodiar !08 elementos de guerra que tiene el país. En caso
de guerra internacional, el Gobierno podría movilizar más de cuarenta mil
hombres, aumentándose este número con la reserva..r con todos los indi viduos
hábiles para tomar las armas.
Los ,wroJ?ucrtos abiertos al servicio público, para la navegación üerea­
ñOflcinco: TonC'ont!i.n. a cinco kilómetros al Sur de la capital, Sínuapa,, en Oco'
tepeque: San Pedro Si.da, en Cortés: Tela, en e! departamento de At'ántída y
Sonüa Roi&a, de Cop6,n en el departamento de C'opán. Hay 43 aeródromos
habilitados y 1.9 estaciones áereas o campos de emergencia. Todos estos cam­
·µor, de atorrisaie SP r·ncuontrau en borfüJ.11 cmirlirioner de scn'ÍCÍ(I ·
 " '··�-·-�-�-�··--�·---····---- .. ­­·­·­·­­·· ­­­­­­­­­­­­·­··­ ­­... ­ ........... ._._,_� ..
...__
La división füüca cl_epaftamentáJ de la Repú_blica, es d, la
manera que sigue:
¡
Teguci�<llp.i, con
Depart,uncntos Cen troles
to.0•4 kms cds,
Comayagua,
:!
<l 130,974 habs. capital
4.970 « Tegucigalpa,
..
..."' 3 La Paz, «
(l
47.880 « cou 34.895 h.
:1.2.w « lt

·-,_ "',....
...o .o.,e ,.e, «:
43.559 «
Co1naya�ua,
3.535 h ..
·a:, .o..."' ·a:,
o
... o <l La Pa;-,
..
o
�.," . ··ü . g
o o

­...
o o o
·a::,o .2
(J
·¡; «
;,,.. ·g >­. 'a
>,
Departamerlto� Orlentnle.OJ 668 h.
� "' ;;
��n, o ;:¡,,"' "'
.o
.. ""'..
;s ..... :,
;:¡¡
.. + El f>araí�r;, con
:,
< ""
.. "
to?­,
,._, ,­. .,­, 3. 573 kzas. cds,

.
·,­';
,.. ...
,'-)

... ... ... ... 'i Oiancho, « 59.292 haln o:­apital. Yt1sí.',mfo.
...
'O
y
" " ...­e­ � ......
­r. '.lJ,t\¡4 "
°'... "' "'
,;:, 00 00 00
00 ';l 00
·� ',6. 517 « <.25 Íi.
"' "'
­­­­ Jutícalp;;,
<{
"'
N N N .
N
­­ I>epart.:uuf'ntos ,\fe:ridionales ; . q4I.;· h ,"
li Choluteca, coo
;· Valle. 5.ngr kms. cck •
« ;5.867 habs. capital Cb.o:ui:eu,,
rn « «
.
i.
,,¡ . '*.... ...in ",- "' " "' .. ..
44• 102 «
Nac;¡ome.
cou

..
«
::;; "... "' ,,,." "' " Departamentos OccidtJntales
o
"'.... -oI'<
�
.... ,.., "'...... "'... ,- co,,.,....
00

�
V,

"'
00
Q()
.. ..
00
,.., ....,., "....
'° "" "'­e­
00
8 Intibucá,
9 Gracias,
COJ
«
2. 738 kms. cds.
3.355 « «
44. 283 habs.
capital La Esper.i.nza, cou
ro Oéotepeq'ue, « 72.698 « 1.373 h ·
II Copáo,
2,:>.85 « ((
({
Gracias, «
« 40. 326 « < 1.652h.
11 Sta Bárbara,« 4·547 « « Ocotepeque,
;3.50?. < «
(
:i.647 h.
7.827 « Santa Rosa.
" 68.,598 « ll
«
S11nta Bárbara,
·1•15th.'

t3 Cortés,. con
Departa1nentos Septentrionalc.!i: "' z.f.$6í,;
6.212 kms. cds.
14 Yero. « 74,737 habs.
l � Atlántida,
l'0.437 ((
­« capital S. Pedro Sub, con
« « 17.'.j36 h.
'".. ......,
49.734
.;, ... ... 4·597 « ., « I'oro,
.. «
,¡:"·
.e J6 Colón, « 38.'007 « « 1.419 h.
.,., ....
____
44.300 « La Ceiba,.
,..,e-, '.o 17 J'.d�JaBahfo, «. « ;¡6 o65 « « "'
""o ....";"' � ..."' 3,3 « Trujillo. 4·4'J7 t¡¡
...
<!'
"!" .... _.,_&____
. .. .5;509 «
« h.
... l,032
((
Ñ Total. .......... Hoatáu, _<
154. 305 kms. 7·119 h.
()ÓI ,650 haos.

..
"'
.. 1:1 .; �
93.� Breve reseria hist6rica territorial.-Dw·antc la
espaflola, Honduras estuvo dividida, á .partir del año de dominación colonial
cias, que fueron la de Coinayagua y lii de Te!JUciga/pa. 1579, en dos provin·
o,
"',,.,
.�
p
..; .,<7' i oeIÍ
... e,
comprendieron once partidos, que fueron: Comayagua, Estas dos provincias
.. :.�\..
.,; {l.
ci -;; 11< ·.;
·� "'
'"'­;.o p."' ·� oo
11.l· O·
<\) ::,
\>,O "'...!J o
teca, Olancho, El Vijao, Yoro, Sulaco, Tencoa, Olaáchito, Tegucigalpa, Cholu.
0 ..l o:: ..l"' ..... o
"' "'
¡...
o
z ::,.. Sula. Cuando en el ano de 1825 se pract.ieó la primera elecci6n (lracias y San Pedro
Federal, se divirlió en doce partidos; qne fueron: de Presidente
"'"',.., -: Cboluteca, Nacaome, Cantarrana., (hoy San Juan deComayagua, Tegucigalpa,
00 ..;
O\ ,:-.
OI
cias, Los Llanos, Santa l!árbara, Truji/1 o, Yoro y Segovia J'fores}, Juticalpa, Gtas
...,..,
ó Q() ó
anexado este último a Honduras provisionalmente, por la (hoy en Nicaragua),
­e­ -o

�eparado
116 · · cuando fué pacificado.
dE>spués
en.1824.. ­ Asamblea
Nicaragua de · la guerra civil Federal}'
°' rog
lf'I
� �
� que esta­
si•
...... "' .F'Ué por decreto rle la primm·a Asamblea Constituyente· del
l!onduras, expedido el 28 de iunio de 1825, que si, hizo E;stado dE­
territórial del pais en siete departamentos, que fueron:· la prÍ!Dera·divisi611
gaJpa, Gracias, Santa Bárbara;. Yoro, Olancho Y'· Comayagua,
·. cori Tegucí­
ten�iones territ­OriaJes: · El 9 de diciembre de 1834,Cholúteca;
la Asamblea en·ormes ·ex­­
ria del Estado, 3Cord6 · refon¡¡ar · la división anterior, ·
dep.rtamentos, que fueron: Comayagua, Santa Bárban,reduciéndola cuatrd
Extraordina­
a
�· .. TeguclkAIPll y Olan­
r.ho; pero esto no tuvo electo· y quedó· sub•istente la primera
'" divisipn anterior:
Es el 28 de mayo de 1869, en la .Administración del
don José ll!"arra Medina/quepo, decieto legislativo de Presid�nte General
la división territorial existente, creándose ·en aquella esa feoba, se ·1nodiñcó
Nacional, los departamentos de Copán, segregado del fecha, por el Congreso
do­Gracia,; La Paz, del
 l<.HLlX SALGAt)O

de Comayagua; y El Paraíso, <le los de Olaneho y Chcluteea. El 14 de marzo

de 1872, por decreto del Presidente General Medina, se creó el departamento
de las "Islas de la Bahía," reorganizado por el Dr. Marco A. Soto al comen­
zar su administración en 1876. En el mismo año <le 1872:, el Presidente Lic.
don Céleo Arias, creó e1 departamento de La Victoria, que comprendía los
círculos de Nacaome, Goaseorán y .Langue; pero fué suprimido en 1874 por
el Presidente don Ponciano Leiva v anexado de nuevo a! de Choluteca de
donde se habla segregado. ·

Posteriormente el Presidente Dr. Soto creé con techa 19 de diciembre de

1881, e1 departamento de Cotón, formado del circulo de 'I'rujillo y del territo­
rio de La Mosquitia: pero ésta fué separada por decreto legislativo de 8 de
mayo de 1839, constituyendo una comarca, P\l'a ser gobernada por un Super­
intendente, con funciones políticas, militares, económicas y judiciales, reforma
que quedó sin efecto por las leyes posteriores, anexándola de nuevo al depar­
tamento de Colon, quedando aquélla sólo con el carácter de Sección Militar
Y en lo demás sujeta a las autoridades departamentales residentes en Trujillo.

El 4 de julio de 1893, el Presidente General Domingo Vásquez, por decre­

to de la misma fecha, creo el departamento de Cortés, formado de los distritos
de San Pedro Sula y Santa Cruz de Yojoa, segregados del de Santa Bárbara y
algunos municipios del de Yoro, pero posteriormente íué señalado el río Ulúa
por Imite de éste. El 11 de julio del mismo año de 1893, el propio Presiden­
te General Vasquez, creó el departamento de Valle, separando del de Cholu­
teca los distritos de Naeaome, Ooascorán y Langue; inaugurándose ambos
departamentos oficialmente el l 9 de agosto del mismo año.
El 24 de febrero de 1902, a iniciativa del Dr. Francisco A. Matute, Dipu­
tado en el Congreso Nacional, este alto Cuerpo, creó en aquella fecha, el
departamento de Atlá,ntida, siendo la capital el. puerto de La Ceiba y se�
inauguró oficialmente el 15 de septiembre del mismo año. Por último, a
iniciativa de. Presidente. General don Manuel Bonilla, la Asamblea Nacional
Constituyente, creó por decreto de 17 de febrero de 1906, el nuevo departa­
mento de Ocotepeque, formado de los círculos de Bensentí y Ocotepeqne,
separados del de Copán, se señaló la ciudad de Oeotepeque por capital y .se
inauguró oficialmente el lQ de marzo de dicho é!.fio. De este modo ha quedado
dividida la República en diez y siete departamentos, que son los mismos que
tiene en la actualidad, 1935. ·

93.­­·POBLACIONES IMPORTANTES
TEGUCIOALPA.··-Con 22.636 habitantes de población urbana, según
el censo de 30 de junio de 1935; situada. en una �ran planada poco uniforme,
extendida en la falda Sur del cerro "El Picacho"; alta aquélla para el rumbo
oriental, yendo en declive para el occidental, rodeada en los lados Sur y Occi­
dente por los ríos Chiquito u Oro y el tfu Grande o Choluteca. La población
se encuentra edificada en la margen derecha de ambos ríos, extendida en su
mayor longitud de Oriente a Occidente, a $.015 pies o 915 metros sobre el nivel
· del mar; motivo por el cual tiene clima· templado, sa.no y agradable, �o� una
temperatura media anual de 22 grados centígrados .. Los principales edificios de
Ja capital son: la Iglesia Metropolitana. elevada a este carácter el dos de febrero
de 1916, el antiguo Palacio Nacional. de construcción irregular, que contiene el
salón donde se reune el Congreso Nacional; el nuevo Palaci« Nocional, en
donde se encuentran instaladas hoy las Secretarías de Estado del Poder Ejecu,
· tivo: la Casa. Presidencial. de muy elegante arquitectura, situada a la margen
derecha del río Grande. residenci� del Pr�$idente de fa Replibliea¡ Ja 1Jniver­
 San Pedro Sula.-Con .17.516 habitantes de poblaeión urbana, capital
del departamento de Cortés, situada en el centro del fértil valle de Sula, en
un plaoo ligeramente inclinado hacia el Oriente, a sesenta kilómetros del mar,
y a des kilómetros al Oriente 'dt> su primitivo asiento, que fué a inmediaciones
del actual r.o de Las Piedras, en donde aun se ven los vestigios de las antiguas
construcciones. La actual ciudad de San Pedro Sula se encontraba atravesa­
da por el arroyo Cetapa, hoy desviado, al pie oriental del cerro Buenavista,
con clima ardiente y algo malsano, siendo el más salubre de la Costa.
La ciudad se divide en trece barrios, posee elflga'1te3 calles macadamizadas,
distinguiéndose la conocida con el nombre de (1E1 Comereio,» que se considera
como una de las mejores de la República; tiene el amplio y artístico «Parque
Barahonar y el Parque <Palestiua,» obsequio de la colonia de este nombre;
Fuertes casas de comercio, cómodos hoteles y un hospital, Los centros de
enseñanza son: el Colegio «José Trinidad Reyes,> las escuelas primarias de
ambos sexos y muchos colegios particulares; sus vecinos se· dedican al comer­
do y ,a la agricultura, y la sociedad, eompuesta en gran parte de la colonia.
extranjera, es culta y activa, viviendo en cómodas y elegantes casas. Fué
fundada por el Adelantado D. Pedro de Alvarado el 2, de junio de 1536�
y trasladada después al lugar donde hoy se encuentra. Tiene buen servicio de
agua potable y luz eléctrica, "
Santa Rosa de Copán, con. 12.000 habitantes de población urbana, situada
en una altiplanicie, sobre una pequeña loma que corre de Oriente a Occidente,
en cuyo sentido es el mayor largo de la ciudad; con clima frío y húmedo, al­
rededores muy bellos rodeados de oeotales: posee una bonita Iglesia, hoy ele­
vada al rango de Catedral, por ser la residencia del Obispo de la Diócesis: la
Casa Nacional, que fué la antigua Factoría de Tabacos, sirviendo hoy de
despacho a la Gobernación Política; la Administración de Rentas y otras ofi­
einas públicas; posee también un elegante y cómodo Mercado y muchos edífi­
eios modernos particulares. Las calles. de Santa Rosa son estrechas, la ciudad
se extiende de Oriente a Occidente y para el Sur. sobre una pequeña quebrada
que atraviesa la población de Noroeste a Sur, habiendo sobre ella varios puen­
tes de mampostena, Es el centro de la gran elaboración y preparación del
tabaco, pues fabrica puros finos, los que exporta para El Salvador y Guate­
mala, fuera del consumo interior, y <]S a la vez una ciudad de activo comercio.
Obtuvo el título de ciudad el 12 de abril de 184:l. '
Comnyogua, con más de 4.COO habitantes de población urbana, antigua
capital de la República y hoy del departamento de su nombre, situada �n la
parte Nordeste del extenso valle de Comayagua, sobre la margen izquierda
del Río Chiquito, de aguas tonificantes, y cerca de la margen derecha del
.Humuya; con clima cálido y sano. Los principales edificios son: la antigua
Catedral, de. tres naves, el Cabildo Municipal, de dos pisos, la Casa Nacional
ocupada por la Corte de Apelaciones, Juzgado de Letras y demás oficinas de·
partamentales, Hoy se encuentra la población muy decaída de su .antiguo
esplendor que tuvo durante la dominación española, a causa de los sitios que
sufrió en los años de 1B27, 1872 y 1874; en nuestras guerras civiles. · '
: Juticalpa, eon más de 2.700 habitantes de población urbana, capital del
departamento de Oíancho, situada en terreno plano, entre los cerros de la -.i el Golfo �e l1 cm.seca.
Lim,a, Fuego, El Portillo, La Cruz, Vigía y Z·wate, y en la margen derecha 1í!leás fronteriza 8 ¡ 1 ,� . . .
del río de su nombre, que pasa por el rumbo Oriente de la ciudad, eneontrán­ .. sa Rica . e e a Repubhca d N" ·
dese ésta a una altura de 2.700 pies sobre el nivel del mar, con clima cálido :r . , se encuentran bien de icaragua con
determ·ma as. las de· .­1.
u
L , . . . . ond.uras
saludable. Posee una Iglesia Parroquial, con buen reloj, un Cabildo Munici­
pal de dos pisos, una ermita llamada Belén y algunas buenas casas de cons­
· · ª línea d1v1sorfa · H
�IOU MJxta.de Lírnites. con . onduras fué detetmi . . .
trueción moderna. Los centros de enseñanza son el Colegio ffl.R Frat�rnidad» :•I MrhHó dr 'l'frot"í",.,.ent '?s afios de 1900 ·y 19on · a1 dda. p2·1mero,
. por la CoJ"1·­
. .,,.; an.r.11J I;! V ""ª, -l
' · "'""unqo, nr.w
. • · ...
PF­f
·
· esc11 e el · Qo,1fo de "
. d
,. ,au .o rfoJ R�'l' d.-. r,� Fonse. c. ·a
,,1 ,. ,1,sp,1.ña. D,
 ··�

Republ ica de Nicaragua

. _, ,()� ,H.
· - r. bit
>Juticalpa, con ma . ..ie 2. �O 0, 11ª
L·­GEOGRAFIA NA 'l'URAL
94._:_Situaeión Geooráfica. - La República de _ Nic;:i,,:agu� se encuentra
situada en la parte Este. de la América. Central. Engastada, como ha dicho
bien don José Dolores Gámez, «.en el corazón dé la América Central, su terrí­
todo ha sido considerado desdelos prfmeros días de su. descubrimiento como
la llave de oro del cont'inent;e de. Coton;» Su destino, ha dicho Mr. Squier,
«está plenamente .escrito en la delineación de sus costas e impreso en su super­
ficie, así como demostrado en su posícién.geográfíca.» ·
95.-Dri,gen .histórwo de la voz ivwaragua. - La.' palabra Nic:a,:dgúa
viene del nombré dél cacique ­ Niearao, que gobernaba una parte del país.
entre los Iages y el Pacífico, cuando llegaron los. españoles al mando de Gil
González Dávila, quienes llamaron al gran lago, que .entonces se denominaba
Laguna de Cocibolca, Nicaraouiua, o sea aguri de Nicarao, de donde se formó
la voz Niearaaua; nombré que más tarde le fué dado a todo el país y que aún .
conserva en la actualidad,
Cristóbal Colón, buscando el unsaj� del i\füí.ntico al Pacifico, en.su cuarto
viaje, descubrió a Nicaragua el domingo 12 de septiembre de 1502, cuando
encontró el cabo de Gracias a Dios, pues eh éste principia el país por el lado
septentrional. ­­.­ ­ '.
· .96.·-lhnites /ísfrrys y aetronomicoe, fronteras. Dimeneionee, euperficie
11pob!ad6n�--.La República de Nicaragua tiene la forma, m�s o menos, de un
triángulo isósceles, cuya base es la rica costa atlántica, y el vértice es la punta
del volcán d�: Cosigüina. Los límites físicos son: al Norte, la República ele
Honduras; aLEsté, el .Mar de las Antillas, llamado también Golfo de los Mos­
quitos, cerca tle,.sus costas: al Sureste, Costa Rica; y al Sur y Oeste, el Océano
Pacífico. Los lírnites astronómicos son: 10°, 4S' y 15°, 10­' de latitud Norte:
y entre los 83º y 1[-í' y 87° y 40' longitud Oeste de Greenwich. La latitud
está tomada entre la punta de Castilla en la desembocadura del río San Juan,
y el cabo Gracias a Dios en la isla de San Pío, ubicada en la desembocadura
del brazo principal del río Segovia, ambos en el Atlántico; y la longitud, en­
tre el mismo cabo de Gracias a Dios y la punta Cosígüina, de la península de
este nombre, en el Golfo de Fonseca .
tes de población urbana, ,
Las líneas fronterizas de la República de Nicaragua con las de Honduras

tig:b�
1
�n terreno plano, entre los cen
departamento . de Ola�ch0, situada e . z
mate y en la margen º�" y Costa Rica, se encuentran bien determinadas.
Lima, Fuego, El PortiUo, �'\ Cntz, Ori�nt¿ de la ciudad! enco�n�ra.
del río de su nombre, _que pasa p�r e ru ­ el nivel del mar, con. cl!ma calld? �' La línea divisoria con Honduras fué determinada: primero, por la Comi­
dose ésta a una altura. de 2 ..70ip1es so��e con buen reloj, un Cabildo Mu01c1­ sión Mixta de Límites en los años ele 1900 y J,901 desde el Golfo de Fonseca
saludable. Posee una Igle�1! arroquiar, Ién al unas buenas casas de !!ons� id rin1­tilfo (k Tt\otécaéinte; y segundo, por elLaudo del H.ey de España (),
pal dé dos pisos, erinitta 11ªJtt:s:!nza�ongel Colegio ((La Fratermdad»
un1a
tnicción moderna­ ,,os een ros ­

\
 FELIX SALGADO

Alfonso XIII de 23 de diciembre de 1906, de dicho portillo al Atlántico, que

aceptaron ambos Gobiernos .
. La línea divisoria con Costa Rica quedó determinada por los tratados <le
Cañas­Jerez y Matus­Pacheeo y el arbitraje del General Alexander,
La descripeién de estas fronteras puede verse en Ios capítulos respectivos
de Honduras y Costa Rica. ·
En euantoa la frontera de Honduras, después de .haber sido aceptado el
Laudo del Rey dé España por el Gobierno que presidió el General J. Santos
Zelaya y después por el del General Juan J. Estrada en 1911; el éjercfdo pron­
to por don Adolfo Diaz y dirigido por Diego M. Chamorro, actuando como
Secretario de E..e)aciones Exteriores, volvió éste a poner en tela dé discusión,
sin fundamentó' legal, la frontera fijada por el Laudo del Rey de España; y
ha sido .sometida a la mediación del Gobierno de los Estados Unidos. Hon­
duras sostiene' y sostendrá que dicho Laudo es legal y fünd�dc;, y no admite
ninguna modiñeaeión. Aceptada la mediación por ambos (jól:ji�rnós, no pro­
. duío é..�ta nírtg*.n resultado, Pero el 21 de enero· de. 1931 . ánibps Gobiernos
celebraron un .protocclo en Managua, en que aceptado el X;aµdo se 'convino en
· demarcar la froutera conforme a él; y aunque él Corigréso de Honduras lo
aprobó, el de �iearagua no improbó aoue], sino que di6 un ésdánrlalo <leda.
rándolo nulo.cóntr« los principios dél Derecho intej:'Mciórial universalmente
aceptados porlas naciones civilizadas, :. . .' .· ..
. Las dimen.siones de Nicaragua son: 539 kilómetros, entré íi boca del río
Seiovfa. en .el cab.o Gracias a Dio�, y la del río San Juan, en lá P�ntn' c��tma;
y su mayor anchura es de 327 kilómetros entre el eabo dé Gracias a Dios en
el Atlántieo y la',Ptmta del Rosario en él Pacíñeo. l,a supérneie total ae Ni­
caragua �e c¡­,¡j('µla én 128.340 kilómetros cuadrados, cori urill noblaci6n absoluta
de
.
638.119 ha1'.titantes,
. . por kilómetro cuadrado.
siendo la relativa, 5 habitantes
·�

97.-Contorno;: breve dearripci6n de los co�toi3 con, fos ae�d()nt<'s mari­

timos e islas que le pertenecen.-Ni('ar;:,rzua tiene extensas costas sobre ambos
océanos, siendo en lo general, bajas y arenosas. La costa del Atlántico prin­
cipia en la desembocadura del brazo principal del río Segovia o Coco, es diri­
gida de Norte a Sur en una extensión aproximada de 547 .kilómetros, y prese'nta
como puntos notables, el Cobo d, Gracias a Di()s, el cual se encuentra 11ituáoo
en la parte oriental de la isla de San Pío, adjudicada a Nicaragua por et Lau­
do del Rey de E11pwña, resolviendo la eueFtirn <le límites con Hondúrss, y
descubierto por Cristóbal Colón el 12 de septiembre <le 1502; la pequeña en�
senada llamada Sur,dy Bou; el rabo dP Brnnrkmotifl Blvj}', cerea del cual na
. edifleado' el actual Puerto Cabezas la Standard Fruit ('ompany de La Ceiba,
en Honduras; fa Punta Colombiana, en la península que separa la Laguna de
Perlas del Atlántico; la Pumia Mico o Monkey Pei111t, al Sur del puerto de
Blueñelde y fa Punta de Castilla en el delta del rio San Juan y en la lín€8
· fronteriza con Costa Rica. La costa dP1 Pactñeo sólo presenta Ía · península
de Cosígüina, en donde se encuentra fa Punt« de El Roeorio y la Punta Cosí-
güi110. Rn el resto de la costa se notan: el cabo Deeoiado, en el departamento
de León, y la Punta Casare«, en el de Rivas. Entre e1 cabo Natam, situado
al Sur del puerto de San Juan y e1 de Santa Elena. s� abre el extenso Gn(fo de
Papagayo, dividido por la península y punta de Descartes en dos bahías: la
de Salina» al Norte y la de Santa Elena al Sur. Parte de la primera nerte­
nece a Nicaragua y lo demás a Costa Rica. El Golfo dP Papagayo es­ muy
· agitado y violento por las marejadas del Pacíñco, causadas por los vientos, y
abu,ndti fl'.! él mucha '7!bora m�dna, En las cestas del Atlántico � forman:
1
� ,-.-·---··"···· � ,�,�, _, ,
FEX,1X SALGADO
·-·"'·---·····.. -� .. ,.--
­.. -···'···-..-·-··-·-·-�----- ·--
'. 600 a 700 pies a le más, siendo esta última parte u�a montana �esierta e in­­
explorada y por eso sus cumbres y desfiladeros no tienen nombres.
. Lrui cinco cadenas secundarias que se desprenden de la principal, oeupau
todo el declive oriental del país, lo dividen en hoyas por donde corren nos
caudalosos, que atraviesan en la parte baja d�. su curso u�a región completa­
mente· déscoiloeida: Estas cordilleras, c¡ue con. sus estribaciones cruz�n el
· territorio en distintas direcciones sin perder la oriental que es la predominan�
te, forman picos y promontorios, vasta� n_1esetas, P:�f�ndos valles, 11.an.os ex·
tensos y ricos aluviones; y son: la de Dioilio, que dirigida en rumbo No1 qeste,
tiene su origen en el grupo que Levy llama Monwñas de Colóri,, )} corriendo
· eri rumbo general Nordeste, sirve de Hm1te entre Honduras Y Nicaragua desde
­ el portillo de Las Manos hastael de Ttotecacm�e;. después pen�tra en terri­
· torio hondureño, yendo a tsrmmar en ligeras colmas, �erca de Cah� Falso, .de
fa costa atlántica; la de Yeluca, que se aparta de la sierra de Yah .en la cor­
dillera central, dirigiéndose también en rumbo Nordeste Pª!ª terminar ce�ca
', de· los raudales del río Coco; la sierra de Dantali, gue seJ?s;randose de la prin­
cipal, en la parte llamada de los Robles o Guagualí, se ding� en ru,mb� Este
hacia la costa atlántica, llegando hasta cerca de la c.onfluenc1a del r.10 'I ooma
o Jinotega con el río Grande de Matagalpa; la cordillera de Huapi, que des­
. prendida de la cordillera central, en la parte llamada Sigunt�pe_, va a terminar
en el monte Croaka, cerca de la laguna de Perlas; y la de Y��nina, que teme�­
do su orizen en las montañas de Quimichopn, de la cord1lle�a central,.va a
termiflar"'en la punta Mico de la costa atlántica, Por fin, la misma cord1ll�.ra
principal en su rumbo Sur, va a terminar en ligeras colinas en el valle del río Sa�
Juan, asícomo también el grupo hondureño­mcaraguense del cual forma parte.
. Los ramales.del declive occidental de la cordillera, no tienen la importancia
topográfica de los'del declive oriental, a pesar 9­e que se extienden sobre la parte
más' poblada y civilizada. del país: pero no deJaron de tener alguna importancia
rslativa; y más bien que ramales son ver?aderos espolones de la cordillera,
ue se extienden entre la Sien­a de Marrabios y 1� lagos; son �de poca .con�t·
deración y separan las cuencas de los pequeños tributarios de estos. Sin em­
bargo, el mayor de estos ramales �e desprende de la prmc1p�l en :l. Cerro de
las Tablas, y en rumbo Sur atraviesa el departamento de Leon, coi ta la �1erra
volcánica de
Marrabios y luego cambia en rumbo Su:?:este para recorrer smuo�.
samente los departamentos de Managua, Carazo y h,1�as,, con. muy poca ele \
vación, hasta unirse con el grupo del volcán Orosí en Costa Rica. \ tado formarse, en la región comprendida entre los lagos y la cordillera princi­
Todo el interior de Nicaragua ocupado por la cord\Hera principal Y sus
ramales, forma una inmensa. meseta. de altura muy variable; pero Re notan
como las más elevadas: la de los Toakas, situada en la parte Norde�te.del
país, estribación de la cordillera d�. f �l�ca, qu� así se ace1:cc1 mas al Atlántico;
la formada por los macizos de Guisisil y de Toiumbla, al Norte del lago de
Managua, y las mesetas del interior de Matagalpa y la de Chontales en los
departamentos de estos nombres.
Las llanuras más notables de Nicaragua ao:n: la gran llanura de Letm, en
el.departamento de este nombrf'_; �l llano de Jiw,tPga, en el del mismo �om·
bre; el llano <le Ost6cal o de 'I'ipitapa, en el depar.tamento de Managua, lo�
llenos de las Za.patas y del Alcnmhán, en el propio departamento de León,
el llano del Lodo Podrido y el del Ví,,jo, en Chínandega: la llanura de Jala�a,
continuada con la <le Teotecacinte y el llano del río Coco, todas en N�eva Se·
govia ; y la llanura de la Costa Atlántica, ent�e el río Co�o Y la �ordtll:�� de
Yolaina, salpicadas de lagunas y Pl'IÜ)l'{)S qun fnrmsn 10!1 l"l.O..<; al desern boeat f'n
·el Mar dJ> !3.s Antillas.
-,.,-.-·"''· ­.­­­­­�.,.,...
. ,.._.....­,,,. __ .,.�----
COMPENDIO Dlt GEOGRAFIA DE CEN'l'RO AMERlCA
­­­­­­­­­ ·­­­­­­·­·­­
123
· ­­
La región volcánica de Nicaragua, se encuentra independiente de la cor­
. dillera principal y sus ramales. En lo general los volcanes son picos de una
forma cónica regular, cuyos vértices son a veces puntiagudos y a veces trunca­
dos; todos ellos se elevan en el oasis del valle en medio del cual han surzido.
Presentan dos caracteres particulares: que todos sus vértices están en una direc­
ción rectilínea; y que esa dirección es al mismo tiempo casi paralela a la costa
del Pacífico y a la cordillera principal. En los departamentos de Chinandega
y de León forman la llamada Sierra de Marrobio«. Los principales volcanes
de la región nicaragüense son: el famoso Cosigüina, con 3.833 pies de altura o
sea 1.158. metros, célebre en e! mundo entero por. su espantosa erupción del
20 al ·29. de enero de 1835, ocupando el centro de la península· y avanza en el
mar hasta la orilla meridional del Golfo de Fonseca: el Chonco que según Le'."
vy, éste y el anterior no forman parte de la expresada Sierra. de Marrabios: el
volcán del Viefo o de Chínandega, de cono agudo, . con l. 7&0 metros, donde
principia la connotada Sierra de Marrabios; y el volcán Chichig(J,,lpa,, con
1;373. metros, llamado también La Casita en su culminación, todos cuatro en
el departamento de Chiriandega; el de Telica con 1.038<métros; el de,Santa,
Clara, o San Jacinto con .815 metrosfel)l?ota con 829 metros; el de Las Pilas
con 1.07¡ metros; el de.Aw sosr,a, con.. $07.metros; el de Momotom{Jo, situado
1
�te· ú��!9'1:º:.
en la.otilla.�étjd,enfal deJ.fa�9.'df ·,M�n\lgµa, con 1.200. métro5,.'co­
losal p1ram1de. que tuvo, la hohr� de ser' .cant;n1do · por · Vf�tor. Hugc;, en .. la "Le­
Yélidá·. de,' los: Sjgfos," terj;ninando aquí )a $\erra d� 'M;:ip;ahios, todos en el
d�p;3,tfame�to'deLe�n. · L� :{frie.a,. v·oJcá't1ica, �o:nfü1úa e11 ru� \fo Sµde�te, ·atr�!
Vl�� �Paip.de. Mapagu�,Y )U'ég� se _epcµ.e11Jr� so:n ·el, Chilte1}�� con '8{50, metros .
d�J1Jtura,. s1tuaqo· en la ­península,, de este tlbJtibre· y con�iderado ppr LevY
cómo un volcán. abortado, tiene 2.,800 pies; . el. Masay_a Ull poco al Sur deJa
ciudad de és�' nornbre · de forma. cónica con. 660 méfrós, al cual llamaron los
e�pMfotes. :"Bi;,ca del Xnñerno ;" et Mom�acho, ·ai, $:. E. de Granapa con 1.343•
metr6$t tepie�do éste y el anterior como base común, uná vásta: mesa. de mil ·
pi��J><:>r término me�io de.elevación sobre.el nivel del ini:lr; el de,la isla de.Za- ·
P.aterd, que, se@n pa_rec�r de Levy, no es un volcán propiamente hablando,.
tiepeJina altura,de 2;000­pies; ef volcán de Omi>tepede cono agµdo, con 1.557 ·
metro1;1. de altura; y el Madera, con 1.327 metros, ambos tienen por: base laisla
de_9Jil�tepe que es la reina del . espléndido lago de Nicaragua, e�tando· los dos
apagados. . . . . ' . ..
.
Hay otra segunda. línea ígnea, que con algún carác.ter volcánico. ha inten­
pal. Se obferva que gran número de las emine11cias. cónicas corren casi para­
lelaI11ente con la línea vokánica preeedente, confundiéndo!'e en algunos puntos,
con los espolones de dicha cordillera, cuya condición física han modificado
cóm.plefamente, por Jo que hace a sus pendientes occidentales. Entre los cerros
cort semejanza de vokanes, debemos citar, al Güisisil, ·con 4.500 pies de.altura,
situado en. el extremo occidental de Ja meseta de Totumbla y del Pasta!; el
cerro de l'acalotepe, el de Juigalpa o el Pan de Azúcar y algunos otros más. ·
99.-HIDROGRAJi'JA: 'Vertientes en que se divide el territorio, rfos
importantes dP- c<ida unn, con breve dPscripci6n del Snn Juan, Segovia, Gran-
de de Matag.alpa y el Mico o Bluefii>lds. El territorio de la Repúhlica de Ni­
caragua, se divide en tres vertientes rnuy desiguales: una mayor inclinada ha�
cía el lado oriental y dirigida al Mar de las Antillsis; otra menor inclinada para
los grandes lagos; y la vertiente general del Pacífico. Las corrientes orientales
de la cordillera, bajan de las alturas en numerosa� ramales hasta llegar a los ·
valles, donde se juntan para formar tre8 grandes río� de m-inier orden, que
son: el Coco o Segovia, el rio G-rande de Matagalpa y el Mico o B·'u�fields-, a
lo:1 cuales debe ngr�garse el San Juan, originado por los grandes lago�,
 COMPENDIO D'r.' G�OGRA 125
Fi!LlX SALGADO ­­�·­··­­­­­­­ � ­�IA DE CEN11'RO AMltRICA
124
Mar de las Antillas.- Forman los ríos de est� �uenca�
a). Vertiente dei el Wawa o Hues» el Wo�nta u J!onclo, el P1:nza:p'}tlca l
imposible su �a.vegación por grandes va ores · D el Sarapiquí
Y }1.lüma sección secundaria el río San ua11 corre majestuosamente
. . ..
al mar, tercera·
por nueve
el río Coco o Segovia, enr
millas hasta el principio deJ'delttir part
de Matngalpa, el no Cooringwass, el no Mwo o
o Prinzawa,la el río Grande el Indio y el inmenso río de San Juan, de los corriente se � � e mrª?tel bastante elevadas y rectas,
por <:!UYO motivo la 0
Bluefiel,ds, el Rama, el Corn, es �o · a a anchura del do. El delta,
., el enyer�mente !;>ajo y cubierto debo
Taur 3resenta
cuales describiremos los más importantes: principal de estos, llamado � q�� . , , vanos canales secundarios:
río de San Juan, llamado también "El Desci� brazo San Juan y desemboca en el m�r d.ire ef prende de la margen derecha del
1), Río de San Juam,,-E\ de Centro­América desde el punto de vista de La longitud total del río San Juan es d � amE;nte
15e0 �
entre éste y el Colorado.
k ómetros
f!IW,dero," es el interocéanica.
más hr1port:mte
Sale de la extremidad Sudeste del gran lago aspecto es el de un gran río de más de selva 23
�ª �ils
(o 120 millas) y su
ª/nchopo:r
término medio,
la comunicación márgenes se hayan cubiertas de t
de Nicara�ua, entre el puerto San Carlos y la boca del río Frío con asP,ecto
de blyas
es a la vez. No hay en esta región má . a a as Y virgenes e intransita­
haciendo su curso genera¡ en la misma s camino para salir al mar que nave­
de un río imponente caudaloso, y donde forma un delta de tres ramas: el
y gar por el río aguas abajo. .
dirección va a desaguar al Atlántko,
Norte, de poca importancia; el brazo central
brazo llamado San Juanillo, alde Smi Jitan reuniéndose con el anterior e!­1 el Pasan de 60 Jos afJuei1te8 d: t d 1 • .; .
't\ºs e San Juan, dice don.Miguel Dhregón,
que conserva la denominación}forre o Greytown; y el brazo Colora.do, que atraviesa pero entre todos los más im' 01
�n es son: el San Carlos y el Sarapiqu!, nave�
puerto de San Juan del Rica por donde se van más de ocho décimos de las aguas gables a su vez,''que le Hevati � tyor parte de �as aguas de 1a región septen­
el t.erritorio de Costa trienal de Costa Rica y tamb·�
del río. Su aspecto genera\ es de lo más pintoresco del mundo y como los de·
minuyen la profundidad �J rtd.en
ª
mayor cantidad de aluviones, que Je­ dis­
más grandes ríos, éste recibe en su cur�o muchos afluentes. .· · . ·
de este ríol}uede divi1frseen dos SeCCIOne�J'.jTltl;Cl})a­ 2) Río Coco o Segovia -Ef río Co .0 :erovia,
� • .
$egún Levy, el cursoCarlos. a.i ctteUo .del Caf;tilló; y del cuello .del Castillo al Xar�! Cabo y Oro, nace en' la falda
No�te° ,]!amado también}!e�via,s, '',
e a cordillera de La Botija; Juris­, ­ ,
les; del puerto de San dicción de San Marcos del de t
sección tiene 40 mma� {o 68.3 kilórn.etroí3 de largo), y se nombre del río de San Mareo/¿rd:mént? l�� Choluteca en Ron.duras, cbll él: . .:
mar. La primera del. valle por donde el sobrante de: las aguas · ama i, pron�o e�tra en Nicaragua, J}Ot :'
como la prolongación .
considera
del gran Lago han buscado una salida;
su' profundidad Uega
$U. anchura en su origen es de 400 me­
en. algunos parajes a másde seis me-
el valle y caser'o del Es ino 8
lo general por un valle e�tre�ho �e�f b�oi
�InO terntor1� n�carag�ense, Jo hace en ,
so pequeños tributarios por Jo que no
­ ..•
trosde anchura y de esta sección son riachuelos de poca importancia, siendo es muy caudaloso si se toma eJ e;
tros. Los tributarios río lo dividió Levy en cuatro ptirt ue.n la su .Jarga extensión. 'Fl curso de este ,
izquierd:'t. Cuatro millas antes
el mayor el río Sáb'alo del Norte poda margen das las corri':!ntes, aue· desde su n!�irrtle�tO�berti nd es naveg�ble y recoge to;.
de llegar al salto oraudal del Castillo_
situado en el cuello. de11;1ismo nombre, , de la de D1pilto. En esta parte amn t aJan e la eord1llerfl pdncipal y
se encuentra en el río un atnontonam1ento de rocas movedizas, 1mprop1amente la laguna Colorada; los pequefios ríotd:nMus ªluas,
eJ .C�buyal que sale de
llamadas raudal del Toro, �rque
no .. es una caída, .shw un conjunto de rocas · . acue izo Y D'ipilto que riegan los
pueblos de eFtos nombres ba d Ch1 ��¡:rd�Hera dAelDlipilto fronteriza a Hon·,
arrastradas por las corrientes del hacerla1:; lago, pero demasiadas pesadas para que la
pasar, más adelant.e. ;Toda la_pri� duras, por último los riacle1o!ª3e
fuerza de las aguas hayan P. o dido
como un vasto estero (40 millas de Iongitud se haIJan cerca de su conflu,:,ncia O I C aguas Y '!1 í Y el Jícaro en donde.
mera sección del río,� eons1dera de Nueva Segovia todos �, la e n e . oc9, l�s rumas de 1a segunda ciudad
250 yardas de ancho), cuyas aguas se precipitan: por el salto o raudal del
DipiJto citada; los' ríos de PSomnt�ªé��d izqui;,.rtz,Y
venidos de la cordíHera de
Castülo, en el valle que viene a continuación;
por Esa caída repentina.de las aguas ! e i, Y e� de Y�lí por fa derecha,
anterior una corriente apenas perceptible al · terminando esta sección en la confluenciPga, c:nflon el. ndo lJ1caro .c1tado; la segunda
determinan en todo el trayecto más y más a medida que se acerca al raudal', dparte de su curso se extiende desde la
princ'ipio,.la cual va aumentando el Bocay) la cual es nave able !ienc1a e mencionado río hasta la
y hace un llamamiento a las aguas inmediatainente superiores. \ ríos Poteoa o Bode{Ja, el Jpani p�r �eq�enos botes Y reclbe l�s aguas de }os
San Juan, se extiende desde el cuello del Casti­ Pantasma, eJ Vamhlón Y el Ene; ci..°�;;1d? ros menores por la izqmerda; eJ Quá o
La segunda sección del río extiende. desde la confluencia del YB 1 por l� derecha: 1� tercera sección se
en otras tres secundarias que son: del Casti­
subdividida ambas riberas por población ind' ocay a raudal de Balana: está habitada en
i�!n!
llo al mar, la eual es
abajo del raudal de flfachuca; y desde este raudal hasta la confluen· y llena de. raudales que dificultan Ja na­
llo hasta este punto hasta al mar. Del raudal del Cas­ .• vegnción; recibe sólo tributarios
eia con el río Sarapiquí; desde PXtiende deJ raudal de Balaná al uy escasa importancfa; Ja cuarta sección
unos t:reinta. �ilórnetr�s, 9ue es)a �xtensi6nfa s�
tillo. �l de Machuc? ins1t �sive hay. 1 c10nes o pequefios vapores Des·1 i�ar Y, es naveg­able por grandes embarea­
de, la c?rdlHera pnnc1pal. de, N1caragua­, brazos prindp�Jes, de los �uaJe¡: ·;lg�e el rio. en el Mar de las Antillas por dos
del cuello del Castillo .o m �
sm
errupe16n
tendna., dice Levv, la forma de una silla de­
de c;;hae;lúi:; situada cerca del Cabo F y;entrionf1
�
Jo hace en l� pequeña laguna
�ep!r;º'J1n
Este cuello o desfiladero, remate agua
del raudal del Castillo; y �ntr� ambos rau n�mbre de �1v_11!gscree�·k, yen
montar, cuyo pico.sería el silla forma el llamado impropiamente rauda\ de latt
la
da1esf parte honda de la
De\ raudal de Machuca a la confluencia con el río··
o hondureño, el cual
mar. � brazo prindpal que Hama ast el
temtorEl fe
I,dng
u S crir1t
ep· vemticrnco rn11las del
Bolas hecho por las rotas. millas (8.5 kil0metro5), sin obstáculos de consideración; e!1 el mar entre Ja penirsula I/aya y Ia isla e. y de Espafía, desagua
Sarapiquí lúiy unas diez c1as a D10s, perteneciente ho a N' e an 10 Junto aJ Cabo de Gra­
el río de San Carlos por la derecha de Costa·
recibe como. tributario.i.rnportante mif.mo brazo pricipal �e de" iende !�ara.gua según �l expres::ido Laudo. Del
aumentai· e1 caudal de las aguas considerablemente y después re­ de la c,jtada i;I� de Sa� p�erJerl que tiene tre� milla� de Jargo y
Rica, que hace
cibe las del .Sarapiqu1, que procede
de Costa Rica; ambos
de las faldas septentrionales de los vo1c.anes
ríos son nocivos al San Juan por acarrear
f?rma al�nr
nbera occidental se halla e1 puerto d
e . mismo
l°'
.9 aguna de Gracias a DIOS en cuya
nombre. El rio Segovfa sirve
Poas y B¡ a
· • de limites entre Honduras N'
otros sedimentos, que forman en el canal del · desaJíe f'�c�1 ?estde Jla (;onfluencia con el Poteca
en l!US av ·. ídss arenas,
río islas o,
r·
tierras y
ndo menos, eims. sedimentos disminuyen la t}rofondidad y l1acen .
aguas abajo
_
1 hasta su
d , •
;8ff:::·
,,r Jtm O a ,abo d� Gracias a Dios, y
•
 ­·­�­­­­­­· ­­­­(OMPltNDlODE.GJ{OGJZAFIADtc,::­ ,, ·­ ­ , _ '_
­­­­­­­··­­­­.­­·­··­­­·­···­­·­·­· ­­­­­�­�:!�(.) AMHRlC/1. {
­­
27
FnLIX SAI..GADO , _ _ , .. _ ,­­­­·­­­­­­ ­··­­­­�
-°'-- - �.) -El río Mico o Biuefield«, n·
La Libertad, departamento de Jere2ac� en Jm'!Chontanas vecinas <lel pueblo de
------·-· ........... ' •,o.,.­,_._.­­,.·· .•­••••···,­·" •­­·,,­• ·• ., '.··--"=····- ·-�·
......-·-··-------- ·
.....-,.--.,••A�•-·•·-··-+-�------··

en general el de todo. el río es de 1­>o OJ te• ­ . ontalC!S, Su_ CUtSO superior y

tanto sedimento que vuelven
de largo. La corriente del Segovia arrastra
su curso es de 790 kilómetrosrojizas las aguas marinas de las vecindades de
hxpresado pueblo de La Libertad, cntr:ie� a t
rnentp. A qumce millas del
ind'
a an tua 1 Reserva Mosquitia y se
su­delta. ­ aceb.n,avegable por los botes que los ­ _ 1�enas aman Rushwass, llamando
tam ten a�í al río. Riega una comarca ?biert
Durante cincuenta millas, la nave � � de s�lvas �spesas y vírgenes.
Mata.galpa.-El río Grande de Matagalpa llamado
3). Río Gtande de en­ los altos de Ciase, al Nordeste de la ciudad­ de como raudales o árbole/caí�r esta interrumpida por frecuentes
también Awaltara, nace �bstácu)os, for: Íst? ddura 'hasta su confluencia
Matagalpa, y en la sierra
de Guagualí o los Robles, la cual divide las aguas con lel r10. :Vapee o Escondido. Este se . ay a P.1e el cerro de aquel nombre
de las de Jinotega. A ocho millas de curso pasa por la ciudad por a ,umon de los ríos Murra_bY l el , Si
de ef:ta región del departamento de este nombre, y hasta un poco serramas de.Oluma y de ­ . . _q
­ la­ Ta ozon Y
udm, que v1e�en respectivamente de 1 ,
e las pend t . - . - de as
- la- her­
de Matagalpa, cabecera lleva el nombre <le río de Matagalpa; recibe en estetre� mosa mese t a d e C omoapa. El · río W · _ · ien . es ­ orientales
más­ abajo de Séba.­;o,
o riachuelos, que riegan todas una región tem­ ofrece en su curso una cataratalla m d apee así formado, es muy pintoresco
cho gran número de quebradas de todas clases. A partir de Sébaco, el río del raudal �� � º\tf �� t��kz�t1f KAisbil?,la, con cien pie�
rica en minerales ­e altura,1 Wrecedida
�era p
plada, fértil y el Suroeste, corno para ir a tributar sus aguas al con e _ apee, e! río Mico se ha a · a30 de la confluen·
Grande sigue su curso hacia d�ec::r���blrri·I[ºl' ghrandes
embarcaciones
sin duda era su primitivo destino. Pero encontrándose pequedñosBv aperes, en el espacio
lago de Managua, que occidental, que­forman las moles de la meseta de 'fo· � guna l
ueñelds, una b · . ­1 as, asta su desagüe en J
detenido por Ja,barréra � por principal muy abprdable Y. rnás de veint!
tumbla, del; Guiai�il y deLPastal, _ da vuelta repentinamente hacia el Este, cer­ secundarias. Entre sus afinen�:''; norr:fhrtantes, además del Escondido citado
tornando desde, entonces . este nombre hasta el: es notable el río Rama, el cual
cade .Me�pa,o­Cmdad· Darío,obliga a la cordillera a darle·­paso, despué� de
cuello del Tamarindo. Aquí
haber recogido las aguas
del río Tecornapa, que le trae las de las dos lagunillas ·� "i.:�:�f
llNrl�º�1.�:íti��fd.�'t::'i!Á�d�ftie�"���� Wi,.if.\'d:��� rf.!S:n"'.f.!'.':'.
o�'v;�c1m1ento en las montañas del
�;!l'�� mapa,y,dedVIoyua, y­ :r,o­r la izquierda las _ del río de rrerrabóna. Del Oeste del pueblo de La Libertad
son navegables, por lo menos ui:os. ci n"' ­ ­ ­ I ometros de curso, de los cuales
delTantari11do­y·músa.llá' del pueblú de.­Esquipulas por donde pas1,\;, el
�lq ysubé,,con rurnbo Nord�ste­,haita Bufa.lo,, la confluencia con el río Wap�e _o Esc�ndklb�ª dos de su desembocadura hasta
tt¡Uev relnoutbre.de Rió;GriancUi
�
aJ:_recibitJa11ragual!ldelqs,rios· de:St,,.w­Dionisio·y,San RamÓ'\l por lafa­
��.Par _ b.)-Vcrtümtes de los Grandes I .,,
Ja{JOd;­ F or�an los ríos de esta cuenca
��Jerdaz .
adelante.el curso del río Grande cambia hacia­el $tidesté;for·
secun9aria, tributaria del Atlántico..
1e los Encuentros,
flª. odenoprimer que se rof{: me. 10_ del r.10 de S�n Juan: el Sinago-
?e
U:éBuff,ilor;:i.'en
uu. : ángulo ­recte, ha�ta su éonfh,iencia con el Qlama .por­ la dér€t'!h°a, ter­ !c¡8 orden, de los cuales uno de dll la ;.eum.ón cmco o seis riachue·
wa.ndQ sección­la.cual·tié:rte ·Só rrüllas y­no es­naveg�ble. Al a turas del eerro de Jinjajapa y pasand e os iene algun caudal y nace en las
mJna.ndo aquí la·primera Mº por Sant� Rosa Y el ,Jicaral, cae al
aVulvul ce' éa la parte,civilizria' . de­Ja,R.épúblíca; y desdé lll!¡lgO las dos lago de Managua, cerca del vol�án de
s��ºJiºrbf,
�:i;
Ilegal' pequefios, pueblos, indígenas, quienes Jo el rio Grande o Yiejo que
. nac� �n las montañ:.H, de Yalí, pasa por
roárgene$ del ­ río están habitádíis
V.ulvul
llsman primeramente tributario importante< y
por
.después A-wualtara En­ esta región easi des"
por la izquierde al río Toorna o �l�r�1fJí�d hall cia el­dSur, aumentando
­ . . a , evan o en la parte medi d _
su c�rs� 1;!el. Nodrtesy Co�cordia, Y
_ · nos ­ e __ an Isidro y La
conoci­da.·recibe:. como Mª t P su curso el nombre de rio Sébaco
Jinotega, que tiene ya tanto caudal como el río Grande, y en esta misma,con� V1eJo, corriendo muy <!erca del rioPast!lagal)a
en una llanura, sin la menor
fluencia,termina la segunda confü1enda, sección_ que· principió ­ en la del Olama y tiene 60 altur�)1asta que la meseta del vue ve a separarlos para dirigirse
extensión. Dela­ del ­ Jinotega, en adelante;, el­río toma tam�um alJago de dond
Managua,­en Nica a d
millas de � es?gua �n p�co cerca y al Este del de
un aspecto majeswoim y aun cuando su corriente· es débil, su anchura ­llega a\ os Encuentros. A.l gran lago de
�alturas gt:ª �an. el rio Frío, que nace en las
aoo y su profundidad' a Hí pies; los obstáculos son de poca im­ \ de Costa Riea y en fas faldas ­ "'
a .• �
veces ­a varas ,er tcnt.r�onales de los cerros de los Gua­
· la navegación por grandes ernbarcadoMs o vaporer, · tusos, se navega por él con emba
portunci:.1., Niendo fácil que da el río son inmensas; sus márgenes de la dere­ del ra�RI mo�tañoso de Las Ven �� nilffü:s.de i:g11laz:0calado; eJ, Tulc que viene
Las vueltas
pequei').l'JS­
cha están cubiertas de gnrnd(\!:J
. selvas, pero del lado ­ opuesto se extienden sa­ ?-? la 1 icara Y ,df'semboca al Norte aets 'uel Carnast? , q ,�e pr�m!de del euello
de vista. Diez millas antPs ­de llegar al mar, forma una 1. epenaguasapa, que nace en la Tierraºc falda ,�· dental ert.o de San M1guehto unido con el
hanas que se pierden � de la� mont�ñas de guimicha­
,1¡;peci­e de :laguna oblonga, en cuya extremidad Norte se halla la población pa; el Oya,te, QU(' sale del cerro lo�ad�; de l,1 cordillera prrneipal; el
llamada Walpa, cayendo en i;eguida al océano por un canal bastante A-�oyapa., que sale de las montañas de S
indígena. tiene ocho pies de agua y es muy mala. De la parte n, an .. a ,ula y pasa por la ciudad del
m1s1�0 nom�re,; el Mayales, ue
-_-
ancho, cuya barra sók, citada sale un canal, que cae al mar, unas diez millas cord11lera prmc1pal; Y el Maldcato1 � ce al pie del eerro de .Buena Vista de la
izquierda de la lagunilla �@�tg�mpuest? de los rtos 1'eustepe Y San
más al Norte, con el nombre conflunecia de río Snoock. Esta última parte forma la ter· ,Jo.sé Y algunos otros más. 'Fodos
?rt ¿ª'.· .
triri:a;f�b�t,nGs?s 1aguas por la costa
del río desde.la del Jinotega, y su extensión es de 90 11 En la costa. occidental, l�s
cera sección
srª­ p cfonq�1i�;:: dlO /?ft·G
la barra principal del río Grande, perdió Cristóbal Colón en s11 m er s, �m embargo, tienen alguna im ort ..s e, ran ..0ago, ofrecen poco
millas; En hombres, que habían entrado a ella buscando de .. Jmotepe en las Rerranías de la
e¡ rnogo, que nace al
cuarto viaje, un bote y algunos
­ 'e e onzález, que nace
el cual, el Almirante, bautizó a la corriente don­ omen�e de la serranía del Obra'e· el ;ío elerfªi d
1 _-11. ..
leña y agua dulce, motivo por con el nombre de llíó dei Desastre, el tientes orientales de la serranía de/ ,Tocot<�· .Lan,s, que sale de las ver·
!.di s::r:ee\'i:'. e:n!��:·L!iot•:i;;�n:Les 4 �,,1�nb�'
lugar aquella desgrada·
de había:tenido
cual debiera
tag_�l1)a: se
conservar
estima en
por respeto·hist6tico. El curso del río Grande de Ma­
400' kilómetros, de los cuales son navegables 170 por � d�Í1t°9�,'tos
.ªd�Vi�jo,
�edNeCgro,
_
lio�\ti::
gr­andes.embarcaciones, durante
los cuales· el río se desliza mansamente entre "'ero y Tenorio o Niño y algunos
· otros más· em ,ono e .,osta Rlcª. Zapa� ..
de ba.nanowcon una· anchura de 300 metros por t€rmiuo
grande!! ­p]antacioneg
m�dfo. - · -
 __rm.rx
__
SALGADO
­ ____,....
­­­­­­­­··­ ___ ,­­....��­ ­
COMPENDIO DE GltOGRAFIA bE CENTRO AMERICA
p . ífi o � La cuenca dél océano Pacifico no ···---·-----·--·.··-- .­�·­··­­ ·····­­­­­�­�­­­­­­­­.­­­­­­�­­­.­­­­­­­...,......... .........,
I 29
,.,, ­­­­­­­.�·
oceano �e reO .sí ha varios de tercer orden que son
-···- A

. c).-:-Vertiente delnavegfbles,
contiene grandes. ríoa pe t d;ellos intermitentes en el vera­ número 8 acostado. La punta septentrional se llama de Panamí: es
· no; unos desembocan e� e
f
caudalosos en el invierno h�ifuªJeºF���e�a y otro� en los distintos puntoR s del
. · Ne ro el del Estero. ea
corresponde al cerro de Siüuatepe; la otra es la península montafiosa plana
y volcá­
nica de Chiltepe. El lago tiene poca profundidad en algunas partes; pero de
y
1 y
la costa. Formani1Gorf�sd�e F:!!ec��eris\e�:�gos ri�s de Laja:s, que Este a Oeste tiene hasta diez y más brazas, Tiene varias islas, pero la
. que desaguan en e.� d. Chinandega Y entran al mar por el ant1guodpuep r�un�r alguna importancia es la que sirve de base al Momotombito. Las orillas de
de
las aguas de la región e ·. f rma en los alrededores e . ueºbteO la margen oriental y septentrfonaJ del lago son bajas y a veces
El Realejo; el río Tamarindo, que se o d ido puerto <le cabotaje; el río de pantanosas,
por el contrario las de la orilla occidental, son peñascosas o arenosas.
Nuevo y forma en su desembocadura u;1 rÍa u�nsenada de San Martín: el río márgenes del lago están casi desiertas al Norte, donde sólo se encuentranLas el
San Joaquín, que forma eln su d�sagüeerto de Brito. Describiremos los dos puerto de San Francisco del Carnicero, pero al Sur se encuentran las
Grande, que desagua por e.· pequeno pu ciones de Mateare, Managua y Momotombo, y al Este la de pobla­
primeros por ser lesverdaderos importantes. : Sus
tributarios son casi todos riachuelos intermitentes, que llegan a Típítapa.
. . en el invierno, Los dos únicos de alguna consideraci6n son el
ser caudalosos
· . 1 erro de G,ualiquemito, situado o En­
cuentros y el río Grande o Viejo, que le llevan las aguas de laSinagoga
tic��!���
. a). -Rto Neg1·0. - El río. Negro nace en .� e n el de artamento de Cholu
, . en
.
la parte Norte de la co�dille �a de eatra vefando la
teca, en Hon�uras. Pron · en ra en.1 . · n dicho aís, el río frontera.
0 entre
vertiente oeei­
dental de la parte de la cordiUera comprendida entre el cerro de las Tablas
el río Grande de MatagaJpa. Hay varios puertos, situados por lo regular en y
'eÍl:asc
la Peña del Jicote Y el ge ?
1 ;tr
� � � l�s cordill�ras de San
hacia el Sur t. después dacid e ée ;� semicír�ulo con la concavidad hacia el
co�re pnmero
Franciscoy
los esteros o bocas de los ríos, y son: Managua, que es la playa que
de a esta capital, más bien que un puerto; lvlateare, Momot-Ornbo, San correspon�
la de La Botija, forman ° espu s . l río Guasaule, afluente dere­ cisco del rarnicero, y el de Tipitapa; todos eJlos con movimiento activo. fü
Fran-
Occidente, que ten?1.na en la cbnflsect; �lnll:gar al lugar llamado El Arna­ lago de Managua se comunica con el de Nicaragua, por el río o canal de
cho. De aquí se d_mge en .rum o . ., con motivo de la erupción, terremo­ tapa, que forma en su salida oriental el estero de Pa.naloya, llamado asíTipi­
tillo, empieza la d1Cver�e��1a d� sf835ud�saguando en el actual que en la estación seca la cantidad de agua que sale del lago de por­
.· tos y avenidas del osiguma e d · ' este�o de San tan reducida que entonces el Tipitapa es más bien un estero del lago Managua, es
Hond � rad, {ºíma ºa 1 Golfo de Fonseca. Recibe com_o de Nica­
Bernardo de �� � Caballos un poco arriba del Amati­
rlo ragua que un desagüe del de Managua. El río Tipitapa tiene un curso de 30
desagüe de l�s ª���robos,. ·abajo de 'aquel punto, ambos
tributarios: el lagunla kilómetros y empieza por una corta prolongación rlel lago de
Managua, for­
llo, el de
margen l�
izquierda; es
. • omo tillo Y el Guasaule,· por la derecha. El curso
e · no
pord­ el� mando después un salto de cinco metros, llamado Salto de Tipitapa; de
punto, hasta el lugar llamado Pa:�quiel, el cauce del río está· obstruido este
río Negro es de 88 kilómetros X no es navegab 1 e. rocas y no es navegable por ninguna embarcación. Desde Pasquíel, hastapor
puerto de Los Cocos, por donde entra en el lago de Nicaragua en su extremi­ el
· · El , d E te , Real nace en el cerro de San
h).-Río del Estero Real.--� no e1 us �0to de'León llamándose en su dad septentrional, tiene una anchura media de cien a ciento cincuenta varas.
Nicolás, situado en el centr_o del departam� 'l' coma a que lo recibe la En la mitad del curso del Tipitapa se abre en su margen derecha la entrada a
origen Quebrada Seca,hhasta1
J��ª!!�;
1��;;
��mb� occidental; recibe pm:
ua en el Golfo de F�onseca,
.t mb1én
un vasto pantano dividido en dos partes, llamadas, respectivamente,
de JiniHero y laguna de Tiena. El río Tipitapa, ha dejado hoy de ser laguna
de��c h �en!sª:Ste
derecha. Su curso o aee po <> . d cauda­
al río de Villanueva, por la bmargdn loso a causa· de la baja de las aguas del lago Managua.
donde forma un yerdad�1� dazo
0
bo! río más de 252 metros
e� el mar mide todavía tres brazas de .
de ancho, y a treinta mi as e sub! hasta esta distancia, aun por buques de b.)--El Lago de Nicaragua.-El lago de Nicaragua, llamado
agua, por cuyo moEtllVEO ;s n�e:rese una magnífica vía de comunicación, pero \\ por los indígenas, es el más grande e interesante de Centro América Cocibolea
y una de
regular tamaño. s ero e las más hermosas colecciones de agua del continente americano. Se le
Ídái }�!i;i�:i�tl1::o;
rtos de Playa, Grande, Nacaseo-
Nicaragua no ¡osee r�b!ras de este en el noveno lugar, entre los mayores y más bellos lagos de América, y cuenta
l a� 2f·l
MoG yne ·a�tanosas Y forman numerosas vueltas, río, cerca de las dár­ a la vista un vasto y agitado receptáculo de agua dulce, de 180 kilómetros de
ofrece
lo, hoy
genes de o o, so � n, · nue compren en
, largo, por 40 en RU mayor anebura, Su forma es la de una elipse,
una longitud de 50 millas. . mayor está inclinado del Noroeste al �udes1;e; y su J�rofundidad cuyo eje
. .. tos puntos hasta 45 brazas, y a una d1stanc1a convements de las islas �lega en cier­
, . d e N'icaragua ha sido llamada, con Justicia, y de las
100.­[agos.­La Repubhc� 'or ue no existe otro mtlrgenes, la gran navegaeión es posible. La superficie. del lago es 8.430
por el Barón de Humboldt! la tierra det���/;:ri�dad 1omo en esta secciónpaís de
de
kilómetro:;; cuad1·�1.<los y está mtuado :i )32 metros o 110 pies sobre el mvel del
la
el Amé�1ca Los pr1�ci�
Central. Bluefieui»,
de Nicaragua, el
a�s go
e e as 1
donde los haya en tanto nu�er'? y cona s de Nicaragua son: el
de Managu�,
Perlas y algunos menores. Descri­
·
mar en marea media. Tiene corrientes <léhiJes y sin direccíón bien determi­
nada, y sus aguas suben o bajan s1:g(m la estación lluviosa, con una diferencia
<le cinco a siete pies anuales, aproximadamente. Alrededor efe! lago existe una
biremos los dos primeros. . zona de seis a siete leguas de anchura, cuyaR aguas le entran por más de 40
ríos que descienden de las pendientes do la cintura rnontafiosa que lo
a )�El Lago de Manavua.-·El 1 ago d e M L:ónu g a antiguo Xolotlán, está
'Tiene 66 kilómetros de de los cuales es únicamente navegable el río Frío, que procede de Costamdea; Rica.
situado entre los departaments d� 1Mana!riicfe es de' 2.311 kilómetros cuadra­ En la costa oriental del lago hay ca1ma casi perpetua y sus márgPnes son
largo por 28 en
dos Y se encuentra a
su 13t
mayor 3:nc ura,
if r:e1�¿s
sobre el nivel del mar Pacífico, y a
pies o á casi dividido en dos partes, por las dos
bajas y pantanosas; mientras que en fas costas occidentales Ia agitación es
constante y sus riberas son de arena o piedra menuda y están sometidas a una
24 pies sobreque
el se
Gran · ago.1 a una
s f.r ente resaca permanente. Las islas que posee el la�o de Nicat·agua son
e()n.trisulas, avanzan , ' , a la otra y le dan la forma de un numermias,
pero inhabitadas en su mayor parte, las principales son= 1a de . Omotepe, con
22 kil6metroi,i de largo, sirve de base común a loo vofoªnel'l (fo
Om.,.tepe y
 130 FELIX SAI,GADO
---------'-------
Madera, teniendo cada uno de ellos su base circular que le es propia y ambas
. e�tán unidas por un istmo estrecho y tan bajo que apenas es visible a alguna
. .d1stancia: la parte que corresponde al de Madera es rocallosa y despoblada,
pero la septentrioual que corresponde al Omotepe, es de una fertilidad extra­
ordinaria y contiene las dos poblaciones de Alta Gracia y Moyogalpa; la de
·. Zapatera, con cinco millas de largo, peñascosa y despoblada, tiene numerosas
antigüedades que testifican haber sido habitada e11 otros . tiempos y se halla
rodeada al Norte y Sur por varios pequeños islotes; el magnífico archipiélago
de Solentimane, frente al puerto de San Carlos a unas quince millas de distan­
cía, casi desiertas, pero súceptibles de cultivos ofreciendo grandes recursos, y
se compone de las islas de Mancornada, Mancornadita, Fernando y Venado;
el grupo de San Bemordo, al Sur de la desembocadura del río Oyate: y el del
Nizcl, al Sur de la del río Acoyapa; por último, el pequeño grupo llamado las
Isletas o de los Corales; eornpuestc de cien islotes peñascosos protegiendo la
· parte Sur de la bahía dé Granada. Los puertos del lago son: Granada, Ocho-
mogo, Se« Jorge, La Virgen, San Carlos, San Miguelito, El Morrito, San
Ubaldo, Puerto Díaz y Loa Cocos. Todos no son sino fondeaderos, aunque
suficientemente seguros cuando no están agitadas las aguas del . lago por los
vientos. El lago de Nicaragua abunda en peces, particularmente las dos
especies llamadas mojarra y guapote.
101.-Clima, vientos y lluvia. - El clima de Nicaragua, en ambas costas,
y en . las hoyas de sus grandes lagos 'Y ríos, esesenciahnente tropical; pero
moderado por una ventilación tan perfecta que lo hace a veces delicioso. En
las alturas de Nueva Segovia, Matagalpa, Jinotega y EsteI,, en las mesas del
interior y en las faldas de los volcanes; es templa­lo y muy agradable; y llega
a ser frío y muy incómodo en la cima de las grandes mcntañas y cordilleras
· .que forman el dorso de su suelo. L;1, ausencia de altas· montañas hacia la
· costa del Atlántico y los portillos que presenta la cordillera central, permiten
él paso de los vientos de aquél, dando al país un grado de ventilación agrada­
.ble a los sentidos y favorable a la salud. Los vientos que predominan en
Nicaragua son los alisios del Nordeste, que se llaman vulgarmente el Norte,
· dando origen a un tiempo relativamente seco. Cuando cesan éstos, les suce­
den por lo regular los alisios del Sudoeste, que soplan en sentido diametral·
mente opuesto y casi siempre llegan estos vientos seguidos de lluvias. Los
demás vientos son muy variables y poco frecuentes. Las costas, aunque
ardientes, son muy ventiladas. En Nicaragua sólo hay dos estaciones o caro­
. bíos bien marcados de tiempos; la de las lluvias que se llama irwierno, y la
seca o ventosa que se llama verano. Comienza por lo regular la primera en .
elmes de mayo y con ligeras variaciones continúa hasta fines del mes de oc·
tubre, época de su mayor fuerza; el resto del tiempo corresponde a ta segunda.
Las lluvias son más abundantes en la región del Atlántico que en la del Pacífí­
eo y se calculan en 96 y 40 pulgadas, las aguas que respectivamente caen en
una y otra costa durante la estación del invierno, . La temperatura varia según
las estaciones y localidadea; pero su término medio al nivel del.Pacífíeo, es
aproximadamente de 84°. Fr.
10ft. -Prod·ueciones naturales. ­En Nicaragua abundan los pro.d uctos
naturales. La riqueza vegetal del país está esparcida por todo su territorio,
· así en fas costas de ambos mares, como en las playas de los lagos, las riberas
de los ríos, los valles y las mesetas que sirven. de base al terreno montañoso,
las faldas de la cordillera, las crestas de las sierras y los conos de los volcanes.
En sus bosques se hallan muy buenas maderas de construcción, plantas medí·
cínales y tintóreas, notándose en estas últimas el brasil, que forma especie
distinta según lo observa Levy, fuera de una abundante flora. En resumen, la
riqueza vegetal de Nicaragua es proverbial la cual se halla esparcida por todo
 ,,.....

�ÓMPENDIO DE GEOGRAFIA b� C�NTRO AMERié1 i 33

. l
·----
.. l, . . � rx
, ­'FtlL '· ·h
,.:,
·
·:;..Abo:
'A·L ,U
' , · _, __ _..,.., ........ �- ·---� ---
. ·t 3 '2 ._..,­··­­­·;...._,__ ­­­­� . . ·­. · 104.-RPligi.6n, Idioma e Instrucción Pública.�La religión qué prof� la

e;..:�
... ··. _· �­­­­­­­­­ �­­­ .
. . . . . . .
dadano que recibe el tttulo
de mayoría del pueblo de Nicaragua es la Católica, Apostólica y Romana; La
Constitución Politica de 1912, que es la vigente, la declara religión oficial del
, · _ ' �l Po� EjecutiMli� eJ�¡�� �� b:1!et � atnral del país, ciudadv�º }<;g�do, guíen protege su culto, sin embargo, se concede la libertad de cultos .
. Presidente de la Rep ' 1 t d0 ¡ r: en su defecto por un ice­ 1
·e·ercicio de sus derech�� Y de es a segª '· ríodo de cuatro afi!>s; �afata
sfdénte, ambos de eleccton poaul�r tf r cl�cr:s Bajo el aspecto religioso, Nicaragua fué al principio un Obispado con sede
por el Poder Leg1s\at':?ºd �
� l
de éstos por uno de los tres ssign en la ciudad de León, erigido por el Papa Clemente VII el 26 de febrero de
periodo presidencial es ?e cuatro años Y
de
inci ia el lQ de enero del ano e a
P\h fefe
del Poder Ejecutivo, ejerce. 1531; pero la Bula de su erección formal fué dada y firmada por su sucesor el
Papa Paulo 111 el 3 de noviembre de 1534. Al principio el Obispado fué su­
las autoridades supremas. los Secretarios de Estad<? que
renovacion
la administración general de país con.
To de
ªf\1
cíones Exteriores, G?bernac16n Y fragáneo del Arzobispado de Sevilla basta el año de 1537 y después del de
Lima hasta 1743 en que pasó a depender del de Guatemala, creado en este
nombra en número de seis, que. son. H:cienda Y Crédi�o­­��bhco; ,Y.la� de­
Polícia; Fomento, Gue!ra '!{ M.anna, Y1 ena\a la Constltuc1on Pollt1ca, ya último año.. Por Bula de 2 de diciembre de 1913, del Papa Pío X, se cambió
máa facultade� Y atnbuc1ones que e se . por completo la organización religiosa de Nicaragua, siendo elevada a provin·
mencionada. (1) · . . · cia eclesiástica, y administrada por un Arzobispado con sede en la ciudad de
. Corte Suprema de .Justicia, eorn­
. Managua, quien gobierna como Obispo los departamentos civiles de Managua,
El Poder J".i,1,dici<:,l, se eJerce p_or �na , dos suplentes, Y por los demás Masaya y Carazo; un Obispado en León, a] cual le corresponden los depal'Ul­
mentos civiles de León, Chinandega, Estelí y Nueva Segovia; otro Obispado
puesta de cinco Magistrados I?rop1err10Uagi!.trados de la Corté Supre�a de
. tribunales que la Iey deteainªi ·ºi
tivo y rluran cuatro años en el e3erc1·
. Justicia son el�tos por el Po. er ..egise! de Apelaciones, compuestas cada upa
en ,la ciudaq de Granada, al cual le corresponden los departamentos civiles de
Granada, Rtvas, Chontales y la Comarca de San Juan de} Norte; y el Vica­
do de sus funciones­ Ha:Y cu�co Cort · lentes residentes en �­�nagua, León, riato Apostólico de Bluefields con jurisdi_ceión en e] . departamento de este
de tres Magistrados prop1fietladnos r,!ºd!�ón
Y de Masaya se d�v1�en en
Saldas nombre. UJtimamente p_or Bula del Papa Pí.o XI, de l9 de diciembre de
1��4, se creú la nueva D!ócesis de Matagalpa, fo�mada por los departamentos
M saya Granada y B\ue e s.
d/lo Ci�il y de lo Criminal1. HfY
. la República Y en algunos < epar am
. . t
• "
t;:��;�f
Juzgados de distritos en to a
e;:�ent;an divididos por materias­
. .
c1VJles de Matagalpa y ,Jmotega, con sede en la ciudad de aquel nombre .
El idioma nacional y oficial de Nicaragua, es el español o castellano, Je •
. .
· . . .
28 ciuda es,
R
. Para los fines administratlv�s ded1 a ·1e7p m
ública.
v1 a '
se divide en trece depar­
pueblo� Y 328 valles­
.
s '79 gado por la antigua dominación espa:ñ.ola. La raza indígena y los mosquitos
de la Costa Atlántica hablan sus dialectos especiales como el zambo, moreno
tamentos, que comprenden
· d' . d n ­ por su posición geográfica en. . y otros, pero éstos tendrán que desaparecer para At>.r sustituidos 'por el español
. Los departamentos se 1v\ e . . ·
. Occidentales o del I•ndtico a medida que se vayan civilfaando esas regiones.
14.915h.
1 habs. capital Chinanclega, con
47 · 583 62.óooh,
1 Chinandega, coo 5 · 200 kms. cuai · « León, < La instrucción pública de Nicaragua,. se encuentra muy adelantada desde
�11a 40.000 h.
�.,. León � #
.,,.200 " « 78.300 <
74•696 "' « M.. ªºªº . 17.000 b,
en tiempos de la larga administración del Presidente don José Santos Zelaya,
3 Managua,
,1­.060 « «
40 · 386 «
« Masaya, quien la reorganizó completamente; después de ésta, las administraciones que
c. ,">64 < « Jiootepe, « 7.800 h . se han sucedido en el pa1s, también la han desarrollado mucho, establecién·
4 Masaya, .e 31..059 < « zz.ooo h .
5 Carazo, « 93º « « Gtauada, <lose la ensefianza religios;l en las escuelas públicas y en los demás centros de
« ·e 34­.035 < 15.000 h.
6Granada, « 1. 15?.
« ensefianza. La instrucción primaria es obligatoria, gratuita y costeada por eJ
7­Rivas. « ?..580 <!: 4 31 .090 " • \. Estado. En todas las poblaciones de la R.epúolica por pequeñas que �ean, se
Cent1:al<'­; t.600 h. \ han establecido escuela.."' primarias de. arribos sexos y su número pasa de 402
capital oeotal. ('()ti
'
15.,so krns. cuarl. 42 .685 b,1.hs. Estelí, ,¡: 10.583 h. en todo el país, con una concurrencia de más de 34.. 000 alumnos. La ense­
8 N. Sego,via, C0\1
30.515 c. « ñanza secundaria se proporciona. en el Instituto Nacional Central de Managua,
2.340 « < 16.000 h.
9 Esteli, «
< < ¿7 .2n5 « « Jinotega, " 32.oooh. en los Institutos Nacionales de Occidente en León, de Oriente en Granada, en
ro
rr
Jinotega,
Matagalpa.
<
�
1 ·1�5
7.79z < « ·¡8.z·,6 «
«"
Matagalpa.
Jniga\pa.
"
,¡: l. !JO') \1. el de Masaya y en el de Bluefields. Hay además, en la capital, dos escuelas
14.220 « « Tt .6.11 « normales de ambos sexos, un Instituto Pedagógico de Varones; y otros muchos
1.,. Cbontales, 4'
establecimientos particulares en lru¡ demá­s ciudades del país, algunos subven·
Orienta.lclil .
C'.00 · 15 .ooo h. clonados por el Gobierno. La enseñanza profesional se proporciona en ]as
l t1ad 43, 752 hah� ca pila\ Blueflelc\s.
Facult.ades ele Derecho de León, Managua y Granada; en lru¡ de Medicina y
t3 Bluefielcls, coo 68,077 <m,. e ' . ­­­­­
-:--:---; « (, 38 · 17 3 · « .. · Cirugía de León y Granada, y en esta última la de Dentistería.
.
Suma i2.j­34
«
tr n comp1·end1dos los istrt­
. .
di
.
En el departamento de Bluefi�lds! se finc��n n�del N'orte y Río Wawa, ta 105.-Agricultura, industria y comercio.­­Nicaragua es t-odo u,n paí.'l
tos de Corn Island, Pri�zaeolca,J{�tª'h�sªGob:nacioncs de Cuicuina, Punta ag1'icultor que subsiste por los produrtos de su agricultura. La fertilidad de
Coro.arca del Cabo de GLarac1as
Gorda, Río Grande Y · guna
Perlis (2) de .
.
· . . ..
los terrenos y sus condiciones climatéricas inmejorables, hacen que el territo­
. río sea uno de los que mejores condiciones reune para el desarrollo de la
�­­ . . T l Poder Ejecntivo i,on: Relaciones Ei<tE':nores, agricultura, particularmente en la zona occidental de carácter volcánico por·
(1) Hoy • en i93S,
las Secretaría!I que aux'. ia.n a .. d , Crédito Público; Guerra, Marina Y
. P r , Gracia· Ha.cien a } . ltll'
excelencia. De los principales productos agrícolas figuran: el café, que es de
Gobtlrnación, Justicia, o ,c1a Y •. . . F mento y Obras Públicas; Agncu . muy buena calidad y se cosecha en los departamentos de Managua, Jinotega,
. , ¡., 'blica y Edncac16n y·1s1ca, 0
. A.viaci6o; l�ttucc_10.n u Delleficencia Públic­.a. Total, s. , Carazo, Ma.tagalpa y EiiteU, donde se enctumtran magníficas maquinarias para
ta. y Traba¡o; e Hig\l�n11 y
D Pabl. H11rtado. ·p1g. i,i7 . ....:Ma.nagu�, r9�fi.
<A Véa!ot, \¡,. Geografía General de A.m6rics por ' . o . '
 COiVIPENDIO DE G�:OGRAFIA DB CEN'l'RO AMElUCA 135
l)ÉUX SALG­Ailü .....
r 34 . · ­·­­­­·­­­­ .. .. . ...­. ­
... ­···· .e­­­ . · ntaíes y forn1a una mentan aquellas con su fácil navegación, a pesar de no tener salida cómoda ·
. ·­·­·­. . que da más de B9,l,000 ÁW1ntica, en donde.las hacia el Atlántico. En la zona oriental se facilita la comunicación interior
oducto
el beneficio de dthºxg�rtaciód; él brvrymo e� (,os�:ntaciones, cfo la� c;1ales
ª·!ras !d ls por medio de algunos ríos que son navegables en buena parte de sus cursos; y
cifra ·t'Elgular en han cstablec!do gra1, inte­ la caA'W, de
corn:pafiiats �,r.trenfres millones de racu:;1os Cnua/:; Riv�s y Granada, hf/en en .
aziwb.r, d� en la occidental se ha activado el comercio y demás industrias y en general la
cultura con las líneas f.érrreas, r.arreteras y caminos que se han construido. t
exportan mas d Chinandega, Leon, a_ra 'd' . 1 maíz, que se cu 1"'.,� ·
los departam�ntos d
_.5 000 manzanas cult\va as, e d la costa del Pac1uco,
en �odo el pa.1� más ta�e�tos, particularmente· en ld: z!
Es indudable que la mejor vía de comunicación que posee Nicaragua es el
((fi'errocarril del Pac1fico,)> antiguo Ferrocarril Nacional, llamado ahora así,
Repú­blfr:a,: el taf�ªf:
casi todods los e?d:
Chinandcga que es e\ O(°'drl\fasaya; el cacao, de e�cf '!ld� que es de vía angosta y se extiende desde el puerto de Corinto en el Pacífico
. sobre to o en . . n el cleparr.amen o ­ .
ct1ltivado de pr�forenc¡a edepartamcntor­ de R1vNas
. lidad se cultiva en (!S .
. <
de la ciudad de . an au f': bo ica
·�e. la famosa a
1 Granada, exis !e ..
hacienda
de chocolate
hasta la ciudad de Granada en el gran Lago, con una longitud de 192 kilóme­
tros. Esta línea se di vide en dos secciones: la occidental, de Corinto a Ma·
nagua, con 141 kilómetros; y la oriental, de Managua a Granada, con 51 ki�
�� este' último a inroedMcto!l�.s el cual lo utiliza, la gra1: � �t�ncia el cultivo lórnetros �e largo.
, de c�cao del Valle,de �n�eÍ nombre. Tiene al�na ide
Chinandega; y la
del
establecida en Pm:1f con llq
arroz, aigod6n, cag:. �:ihule en el depart��cnto ultivan y cosecha� en
Atlántico. Tamb1en se � plantas de hortahza;
zarzaparr_iUa !" la osfríjoles de varias clases, ytcª'ttivo del t1·igo Y de la
La sección occidental, parte del puerto de Corinto, pasa por las poblacio­
nes de Chinandega, Posoltega, Quezalguaque, León, llega cerca de Nagarote y
bJrdeando el lago de aquí a Mateare por donde pasa¡ llega a Malla.gua cor¡
abund!:lJ?­<!la plat�no�% mucho entusiasmo pdorl ep;�ffico, cuyos terrenos son aquella distancia; Esta sección tiene los ramales siguientes: el c<Ferro�arr,il
y se esta desper. an los departamentos e · · del J11genio, )) que con una, extensión <le más' de 9 kilómetros, va de Ghicbig�l� .
morera, esta últrroa en . , ­ . pa·al!ngenio de·San Antoni�'Y es particular porque pertemice a·la Comp:;¡füa
Niearagíia Sugar Sta,tes Ltda. ;» y el ramal im1:>orta.nte de Lr¿ón al S(JJW)e,
apropiados. .
tl
n los úlhn)OS anos. 11

. .. 1
. a se ha desarrollado. mue e eb;,misterfa y de la nueva líriéa, cuya·construcción fué, principiada. en el mes de ­mayo de 1930;
La industria de Ntcar��ión de mader�s de tinte Y �c�n en regular esca\�, dura.tite ·la Administración del· General .. José María· Moneada, fué, irtauguraqa
Además> del corte Y e�tºJel hule Y del ehicle, que s! \on 25 ingenios m�gm­ por ­ éste oficialmente el 31 de· diciembre de 1982; comenzanrlo su funeióna�
extra.Gc�ón Y expl�t�l� industria azucarera quLecJ;n e ten Granada, 2 en R,i,vs�:s, miento hasta, en el mes de· marzo de 1934, por los trabajos supletoriós qué·
tienen 1mp_or�ncia. , . 9 n Chinalldega, 9 fº. 0 ' de todos es el de ' an hubo q_ue·hM,erle., Recorre una­distancia de más de 7lkilómetros en terreno•
. ñcos, distr1bmd�slas1. Bl�efields; pero el mas 1mporta���inaria moderna Y pro­ en su mayor parte plano, que se haee en un poco más de tres hor:as.: Hay
ten Managua Y · �n ., ue usa una po<�erosa m . ción de mueb�es en también el ramal de Chinandega al Viejo, de·· donde 8e prolongará a.l puértrY
Antonio" (1) en Ch}nand�il ciuintaies de azucar;_Ja f:ab�;­:n a los extranJeros; de Moraz;án, antiguo Nacascolo.
duce cerca de dosciento�1 i ates que igualan y aun. sup Rivas que se exportan
dep¡rtaTl�t�::ria y' Zap,i/,erídmrY
la capital J
ciudat:r�¡ ;hJtarÍos, en el.
la de capg,s Y sfm to d� Centro­Aménca; a ha a los que se importand efi l�
La sec�ió:i'! oriental, parte de la ciudad de Mana.gua, llega a·Ma$aya con·
30 kilómetros y Cúll 21 más a Grana.da, prolon_gacfa hasta el muelle en ergra,�
a. Panama y a res d otos superan m_uc o . b . de sombreros e. e Lago. En esta sección hay los ramales siguientes: el de Maf:laya, a Diriámba,
perfecciona�as Y susn)�ºci�dad de Leó� ex1sten \�/�:anjeros. Sefabric�� llamado también a'tren de los Pueblos,>) que se dirige hacia Jinotepe y termi .. ·
Estados Unidos. E udad y 110 d1ücron de , . . Y otros muchos oh)e na en Diriamba con más de c14 kilómetros de extensión; y h), nueva línea. de
tro que son de buena leal 1aRr"' iabones, velas estear1cas . ', San Jorge a San Juan del Swr, construida también durante la Administra ...
también quesos de toe as e • , , , ,. ., \ ción del Pre�ídente GG1113ral José María 1\foncada; conecta a San Jorg'€, puerto
tos de uso común. . . ­ U 1:(. 1tahW en relacto�i con m1 d lago de Nicaragua, pasa por !él ciudad de Riwu, y llega. a San ,Juan del
r1 , . 1 , ha tenido un desarr� �
t�::�:rdo
: ' como el exterior (!� Sur, puerto en el Pacífico. Fué comenz;:J,da su construcción en el me!5 de
1m comercio de N. c,lt��l pais, p�es ta!1to el exterior alcanzo, n1ayo de l!J30 e inaugurada la líne�1 el 18 de diciembre de 19B2. Et 31 de
el aumento � pros1)er1d�ltimos veintiemco an?s. Ll , el interior a más de.docr, diéfombre de 1933 foé puesta en �ervido definitivo y tiene una longitud de.
bastante act�voden los tic�atro m,Wmies �e dolaresi Yglatürra, :mst.aclos th:udos: r.mís de 31 kilómetros. Puede estírrmrsc como hi continuación de la gran línea
en 1925 a mas e vei'l'l: , ior lo verifica con n � ­1\ménca. N1car� del Pacífico. Las dor; nuevas line;rn dtad.:1.s son ele grande utilidad para el
1}'1,iLÍ011;es. El co�er1tn:x���afla y Repúblicag d� c�;�rºvfnos, conservas all� progreso del país.
b..,rancia, Alemart, d \oda clase maqumanas, qu.rcport�· café, azúcar, ban�­
gua h:nporta: _te as e �. O· <le todas clases, etc. , sx l odón, etc. El comercio Hay, además, otras líneas férreag en la zona del Atlántico, que son: el
inenticias, obJetos del J
¡. oro quesos, cereales, ag.
nos, ?laderas, hue����doue� las 'principales �lazas�/;;�t� del país.
en León, Managua, ferrocarril de El Gallo, de propiedad particular, parte en rumbo oriental, de
la pequeña población de este nombre, en la margen derecha del Río Grande de
íntenor es muy ant R' Matagalpa y escaso en Matagalpa y recorre las plantacionés de banano de la margen y río expre­
Masaya, Granada, . was, , . , . . nicación de Nicara�u�, sados, aguas abajo, recogiendo los productos de aquellas. Hubo el proyecto
, , n111.nicc1ci6n.··---Las v¡a:c, de c��ngi territorio Y muy m,:l,ts de prolongarlo hasta Boaco, cerca del gran lago, para explotar las riquezas
106,- Vías\. d<, e� �oll'ánica por lo plano <1ube arlo 1,os grandes lagos au· naturales de la región, principalmente extracción de maderas.
son buenas.en a zon,, ue es bastante que .rdr .
en el interior del pa1s p q _, l mente nicaragüen:;(, El ferrocarril ele Cucalaya, que parto hacia el interior, de la población
. . ,·� Lt<l., compama ne el , ' a1rcdc­
·­··· ­­,­­­� . '�ícai:agua Sng�r Sta:. . Chi:ddkalpa, quC! prodnce
Bodega, ubicada en la margen izquierda del río df.J aquel nombre, que cae en
( y) Es propte
d d 1 "Tl1e
a ( r:
Tiene no , cc11lro c1estl\a\Qnn e � . ­ a.a. la lagmm de Wanúr, un poco distante de �u d{)i:agfü:o en aquella;�§ también
con nombro ea ,�glcs. · l" ·1\cohol de ,nny buen,1 c¡¡,i!cl.
"º
1 6w ooo hiros «n\Hll es t ., '
dor ce •
 156 . . ·. .. .FE:LIX
. SAI..GADO ­­­­­­­­­­�­­�
·
. . . . . ­­­ . . , n del
banano, de . 1 as
­­­­­­­­­­
COMPENDIO DE; GUOGRAFlA DS Cb:N'l'RO
­�­­­­­�­­­­­­­­­­­­­­­
AMERICA r37
pa�ticuá� Ja��=n t�!1��º:aJ:r::tb���chace

­
de propiedad algún tiempo que Exi8ten 1 otras .. taciones. inalámbricas de menor
fincas de la menctonr. . dad alcanee, como las de Puerro
Cab,,.. El Ga/1,o y Barra del Rto Grande de Mataga¡pa,
el antepuerto de BluefieJds; todas de propiedad de la de El
ha suspendido su ae rvt . . . nanera.s. Bl1fft en
ién de B•aum••n Bluy, compafüas extranjeras ha,
. p to Cabezas, llamado tambié . ntal cruza
• .El ferrocarril de �f�n el Atlántico, en rumbo OCCl d:recha pronto
par\" del muellfft!z�� continúa después por·� m:r!;�:n
el no Wawa o oblación de Obrayeri, <:n la nnsm
aguas arriba
y río citados, db·
en el mismo rum o
t,_
. El cable del Pacífico, 1·ec<>m la c0sta de este océano viniendo
su de
octubre 1882.en el pUerto de San Juan del Sur y fué
oficina de Panam,¡;
· inaugurado el 2 de
pai;a llegar a la �9 kilómetros; y se P'.º"·gue su c°J'st rucción
1E:.· CH!ª c�f:P:�
miner� �Ío no de los afluentes, del río
�!�d!t:;f;.7r:'uegar al sido�nstruidodr°L �ª . 107.-:-.Puertos comerciales. - Los principales puertos de
Huaspuc, que lleva sus agu:: la misma Staudard del pu!ú;º el Pacifico: CorinW Y.San Juan del Sur, como rnayores, Nicaragua son en
ñía Bragmann
Honduras, riu!pfui:ción
para_ a W a O Huezo; de bananos que tien1�t��derasen las márgenes
lo mismo que preciosas y los
Moramn, en •J Estero ReaJ del Golfo de Fonseca; y el de yBriro,
Juan del Sur, todos en la costa del Pacífico. En el AílAntico
como menores el
cerea de San
del expresado no . ª� . Pis­pis citado. San Juan del Nm, o Greytown, Bluefietde y Puerro se encuentran:
minerales de la región e cerca
los del cabo Branckmans Blutf, y de redente fundación,
mayores. Cabezas, eate filtimo
.
. , . se encuentra bien aten dida
l '
los puertos están• Describiremos
La nay�gac1ón marit�bierno subvenciona a!gunas ���añías de nave·,
bien· acond1C!1on�o1f y d�
Fonseca es también ac�wd la 1i34
gación .. En el o o d El Salvador. En el !1no e
ícación con los
el Gobier!l? su­
19-Corinto.-El puerto de Corinto, can más de 2.000
situado •n la costa del departamento da Chinandega, en el habitantes, está
uertos de Honduras Y � d Tempisque y fue �e��ara d.O p'uerto habilitado de la isla de Aserradores, en el lugar llamado antiguamente extremo Sude.ste
·¡. ue no era la entrada del eatero·del Realejo, en una bahía •Punta Icacos, a.
�rimió el antiguo P'{;:ri::'e� d! Mo,-azán, en �et?�,c�'k:i �q��� kilómetros bastante profunda y
estando defe�dida por medianas fortificaciones segura,
�ii?G�io
para et comercio exfin Nacascolo queda en e ..s er que tiene la
en. ra s�r puerto de entra­ que detienen las marejadas de1 Pacífico, 1a· que posee un faroisla de El Ca,d6n,
apropiado d� Fonseea.y �ejordpos1c1ód!ªa2 kilómetros; Y ,enf�] La entrada falsa a la hahia está situada .eotre la expresada iS!a de de luz rotatoria.
más cerca .• •, ,. d MoraZ<>n a Chm.an ega es
lto unirlo por •.'!' •·
da •. La . dist�ne.li35e el Gobierno de N1cru:l;gUd hEle\Ti!jo y la Punta· de Cast:añone.,. la cual es muy peligro.,a. El Cordón
El puerto tiene un
presente apo d.' . p�sando por la. población e · • . la region es
' pues excelente fondeadero de más de siete kil6metr9s ,<le
cfrcunfercncia, y la bahía ·
rrea a Clonan ega ores dificultades. · u.na profunciidad de más de siete metros en marea baja
siendo tra�quila, muy segur.a y posee un magnífico muelle y doce en marea
plana Y no ofr�e­ may. . . . . alta;
f , la comunicación, pues ahora del puerte­ Centro­América, al cual pueden atracar los va!>(lres de granque es el mejor de
.. ·
En el Golfo de Fonseea e:eª�11:ridad
gasolinas para, _Amáp�1!1 eSan
� �
Lo­
rocarril .
es, oin diSputa, el mejor puerto que posee N'icaragua en la costa
carece <le buena agua; la cual es llevada deJ río A meya por eJ
calado. Corinto
del Pácffico;
cito
renzodeenMüfazán,
Honduras Y
sa1i,� tl;ión�n El Salvador, en· con:,
ºi
a San Salvador Y con. l autom6viles ,que por la carre
1
:�el°sur
circulan de dima muy ardiente, pero sano; buen mercado,.templo
y muchas casas comisionistas.· Este puerto fué abiertocatólico,
ferrocarril; tiene
buenos hoteles·
por el
San Lorenzo a Teguciga pa. .. T=áa Martínez en 1857, con n,otJvo de haber ceJTado los m, Presiden.te don
. . i.
.
es tamb.1e'n muy ac­', puerto.de· «El Realejo.» De Corinto parte el .Ferrocarril del nglares el antiguo
. lagos..n· úe
d Managua y Nicaragua u 11avegac10n .
comercia 1 , ·.\ el brazo de mar que separa a la isla de Aserradores citada Pacífico, cruzando
. En, ulosgran mero de vapores y goletas que. hsac€n el tráfico · por medio del
tiva, co . t , ·d dichos lagos. . hermoso puente de ,Paso. Caballo• Que une la isla a tierra
hasta Granada en las orillas del gran lago. . firme, llegando
entre los puer os e . :
·
?.ntepuet!º�!aB G!a1e!ata,J fi Id tocan con regu1 a ridad, · los . vapores
id Tam­ · 2'1-San Juan del Sur. ­El puerto de San Juan del Sur·, <'<In más
�l�
F!n el Blvjf; Cuba Y Estad':
q�e llegan deCCbol?�� desembocadur!t del Río GJ·: !
f ii�la��lpa,tie­ habitante., .se encuentra situado en la costa del de l . 500
bíén Puerto a ez 1 Estados Unidos por me �, � os barcos banane­ una bahía éasi sernidrcular. Fué abierto por el departamento de Rivas, én
Liceneiado don Laureano
nen servicio regular co�J�cto de las fincas de la región. Pineda en lij62, Jefe del Ejecutivo. Es un .pue,to mediano
ros, que recogen este p . .. r.ómodo en O! interior, aunque poco abrigado, <uya bahía estáy suficientemente
.. � las prmcr­ cerros, excepto ál Suroeete por donde se halla abierto af rodeada de altos
. . . · · ex lotación Y en construccwil, siendo tado por los· riverises durante la temporada de batíos demar; y es muy visi�
Hay varíLsa . ?rre�!la:�lpa � la de Managuda �st: iJ�ima
pales las de eo� 1ª de Granad� a Rivas,
Tipitapa a Boaeo: a y la e l
,eon
ciudad; la de
eloya,
balneario propia bahía hay un faro de luz blanca, fija, a ciento mar. Al Sur de Ia
altura, visible a qran distancia. Tiene clima ardiente cincuenta metros de
i .. . .d den la. costa de l p ífi o
aci e . Pero sano y yor él
. importan su, mercaderías lo, comerciantes de los
de esta cm a . . nta con más de 4.450, k.t� Granada y ChontaJes, que le produ�e un tráfico departa,mentos de Rivas,
empresas agrícolas e industriales del departamento activo,
. El Telégrafo NacionaJ ,�� ';� �!t::i�r�:.is. cuÉI serv���:.•
�fcf ,l! Ja�
aumentándolo
de Rivas. En él
!�metros yd·'/t'cª1i\;�Zt 125 oflcinas.
bien aten. 1 o � 1, mbricas de gran potencia· . Nic,ar.aruaeª1¡;i;t�uelo,
ª construida
os"'
en
cuentra Ja estación.del cable submarino inaugurada el 2 de
Al Norte se encuentra eJ pequei1o puerto de Brito, que obtubre de 1882.
se en.
abrigado es importante por encontrarse comprendido enaunque no es bfon
dos e�tac1oneslma ªcte! Managua, junto a esta cmd�d Y a la orilla del !error•· 1a ruta del canal
las
rríl orillas del ago para ri, c1. u dad proyectado, que al realizarse esta idea, aquél será tan
Panamá,
y carretera .. de Masaya; Y la ue l Ga bode Gracias a Dios. célebre como Suez
y
 .-·\•

ltNDJO
­· ·­­­­­·····­­­­­=���­ ... ­­·­­·­·­­­­­·­­­­� . .
Dli GÉOGRAitIA D CB;NTROAMERICA 1
FEI.lX SALGADO ---------
­­�­­­­­­­­­­·
.............---··--··--··----···---- ..
. . ­­­··­· :­­­ ... : .39-. ........
_,. ---·-·--···-··-· -··-··�·----·-"""_ .... -.,.-• . ....
puerto de San Juan del Norte, con cerca de tiemp�yd: :: Gu;dia
en las
���o'"':icio de guarniciónNacional la 6aj�ªif aras
.�l resgl!ardo de Póticía
39-Sa:n Jiw:n del Norte.-El
2. 900· habitantes de pobb1dón urbana, se encuentra situado en la deseu(boca, En
unos 100.000
homb;:,. d�';;':f.��!�\
poner �ºj�/!J!�espo��cionaJes'.
e a undante material de gue o menos
Juan, en la bahía de su mismo nombre. Fué descubierto en
dura dé\ río San eléapitán español Alonso Calero, que explorobael río de San · rra moderno
mayo de 1539 pOT Las rentas oúblicas de N'tcaragua a.scienden a 1
Juan, conocido
entonces con el nombre dee){tensivo Desaguadero� pero en 1541 se le caro·
a\ río. San Juan del Norte córdobas, más óEst!d
m
cor
los cuales se atiende a� sb�a de doce millones de .
construcdó: tfºl� loo intereses de 1! d:u�� gastoa del �1­
el actual, haciéndose cío público del �s,
bi6 el nombre por su importancia por la obstrucción de la antigua bahía,
ha perdido mucho.de actualmente con la de Harbour Head. sin perjuicio de éon1· rl•1911para la e1r�rt:t1 Nacional de C · \ue contraJo el
siendo sustituida Tiene el puerto calles rectas, buenas casas partí­ el Gobierno obtuvO un empresttto america d orl� o a .Granada.
dónl ares
pocerse la
eúlares, muelle;
primitiva bahía. dos iglesias; en él reside él 'Gobernador. e lnten· .
almacenes y
su nombre, y tiene dima ardiente y mal�no. En San
cual tué entregado �� J
para el arre I F dr o sus .fe'f/a� interna y exf:Z.n/ v�J.nte m1llo�es de
dcamB amonal en administra' .6 ,consecuencia dél
dente de la Comarca­de perado por el President
. e on . artolomé Martínez • .c1 .n; pero fué recu­
debía por dicha ;br¡uh
lugar de Nicaral!\)a donde hubo libertad de Cultos, 1 e 1924,pública
J'1"'1 del Norte .fué
el primer
puerto de Bluefields o Campos Azules, con cerea de
pago que hizo de lo
ha quedado reducidaq�� l;t.acia in8.724.072.00
0 pesos. · "ªddeuda con el
4•­Blu4ield,.­E1 situado· en la margen occidental dii' la laguna. de s� .
· 7'000 babit.arites, está
de distancia de la desembocadura del ,to Mieó, i sóbré
nombre, a cinco millas Aberdeen y a cinc<>­millas y media de.Ja,enttada 109.­POBLACIONES IMPORTANTES
la¡¡faldas.orientales del.cerro e1 Bluff.' . Tierieit buenos edificios. nacionalés 'comó el de
a:1a. laguna; llamada el del Colegio Colón, ló;id¡;]as. es<;ue)>s. públi�/et l!iis'' · .
lá Casa 'de Gobierno, casas pártieul8r.. :
todas cubiertas eon tejam:inl y:fult: 'do\., • a'J Af.'a�ua.-1\.fanagua . 6 . . .-
. ; con 0.000 habitant­es de . ', ..
pita! y boilitao i' Otra Angliéani; ]iueriOS 'hoteles.Y ag,i¡¡'­¡>()t¡¡�l<',"a]utii;· • e.ap�tal de_ �a Repúbl.ica . J del de�artarilento d M �oblacio� urbana,
igl_�; una Moraba alineáqas. En es\il,püeitó r..;de 1a Cofl:!i.�e.A,W la nbera mer.1dional de11. •_go de su .mismo nombre e ' anagua,80� SJtuada éh
btadO i>úblleo ·y calles.bién Vlcário Apostólfoo; tieo­.; ademas;;Ol,ijeiwtt!lrlO: M<t: ·
J...;ione&;del ·litoral •. y"µn· del tel�l6 in)ilá.t!ibrieo.' lP>Y é$ 1ii' Ca��!'i ae1
del mar (o 61 inetr.
de la falda _Norte
d':'l;,ed¡�eada ,Ob� un plano ineÍ!l:'aar
a urag con­0e1das con el nombre d
wes.""·
91·
el rii,Vel
contmlla<!16n.
1*>r0Mgi,ci y estae. �n con.rá;:ÓJl ant;es _ae ahora, de Zelayá, p<íf lfUlli eoo _ehma ardiente · · P."'° sano .. Los edificiós más n e <em,s de_J.lana·
de si( nonibre, n,mado
de:¡,artatoento
haber sido dumnte
el Gol:,iernó dél:Ganetal Ji¡�,S..ntos Zelá'vá, qQe,lllieOl'All!Íil:
que ,fué del ex,1>"8iae':?i
capital rl1c;,ra�ensé ·d!11��o. !l•inado , Campo º;\:1\lr qut
enci� !•
R!>pubheaJ. S. Zelaya ijue t .•rte. . ,..._deneia

::�l¡,
que, eón el i)ombré de Réséi'V•·M.;i!quitiá; tel)'!a
�¡iet6 el· ántiguo.te,ritorio Esjé;•s�llto quedó. enterame!ÍW cónclirl.' de los Estados U "d
:�Jt:�1:"bdio.
sr 1e
­. · man�os . , 1:,1:::aa:t\�illa su; de 111
edifica4a �
su J>rot'J¡eijfo
lá (,tA� Bret:¡ñ• bajo19·de abril de,19()5· ··. •.. ce1enrado . . entre amb.o.� pajee$,·
... , ... · ·
.
do por . .
eLtratado
. . .
M .

�.­Este moderrtlsimo
. .. . ...
. . .

puerto, con J.O.OOO.hab\tapte\l de· re, de ""'""'

i:== y o� muchos de �pi�d�;:,.
son. e Teatro Variedades el p' ICU ar. !M Juga·
1a ciudad; el
s•�Puer.
· 1 4 sé encá<ntri . sitoádó · ene li eosta. oriéntal dél dép•rtii' paseo de_ las ijedrecitas. Con motivo de la afleja rl;alid drqae Naeional.y el
toda nacionalida(l; ent<e Sandy. Bay por e\ NOrte , y' l� Oe${!lÍ>Méí,iliiia; n�gua, disputándose la. s�prdmacía del pais, fué design da e�tre León Y Ma­
mento dé Bluefields," a unas.eien)iiil'as al. Norte de • ]ffi· Blúj!,> anteíiúét, bhca con fecha 24 de
�': e 1857, por el Gobiemo p�Íd�tal de1 la Re�ú­
el Sur,
dél· Río Gtaride P<?' La población se · eoeriéntrli ubica,!• ,núy eei"éa de!' cáljó les M�inez y Jerez. ¡·u
to deJllue!lelds. F!a sido fundado por las Coinpafüas Vaccaro & BiothótS \
Btanekman• Bluff. han hecho del lugar una espléndida pobla, \.
son: la Escuela
las Escuelas
de D
. . , nagua tiene mucho comerci
Normai"""'.l'º· ºv
o por os Genera·
loo Institutos oficiales de y S'US centros docen té,
m":rea�:.m/::m:': Y el Institutoª'p.!:i�!o Sefioritas,
Bl ufí, que son las que
y Bmgmansen los trazos de las eallescomo en la construcción · de los edificiOS ., ;j�e!:" do, buen°"
ci6n, tanto
púl;tlieos .. La
edificación del puertonotan,
cíe. Entre los edificios
públicOS.se
se asiepta sobre una pintoresca a)tiplanl·
el teatro, el hosp\tal, la fábrica de Sierras�b;e.til�! d
desplomándose
6 .�anngu� fué arrui.f.:í;1':,1;,�º ru�� Cemen�ir. Pli":
1� 0• mes de 1885 sufrió más a
ArzofiisiaJ�i:ndose casib todos RUS
ª
uvi n proc�dente de Ja.s
cdifici::.s(l)e
uH nfur10so t�mhl�r.
eléct1ica y la residencia de los emprOSarios; existierido, sdlr Y cerca
hielo, Iá planta _de luz cantinas de p�imer orden y muchos estab1e.ciniientós de la sede
­­­­ . . · su nom re. En la TCLrte y-
oyes
de Ma res1denc1a
además, hoteles, fondas, Del pue,to p>,rte utia ltl1ea férrea hacia Saclln, ' ' · nagua SC
comerciales y particulares.
. ,.,
el río COCo, encontrándose en explotncibn'has\a el lugar ! ') Reeonst,..ueúón de �nanac«a.--Mao t L . ­
sobre '· agua u., destnud.>. casi .
pequeño puerto con un recorrido de 37 millas. Esta línea férrea sirve parH,.
v': :.:::::;•,:::::=• .,.:.:%"':",!:•::: :"''"
d " 3 r d<"lastimada:
mano d a las
u � ee
de la mañao<l; más de t .�or completo por el terremoto
� 93c,

". =
llátnado Ohrayeri de los numerosas fincas que tiene la Compañia a ambos la­ y 5.000
AolM "'' , •
extraer el ban•no h,bilaol,.
. ;,s cas.as quedaroo iohabitables D ,t ba con
dos de el11;t. 1J1estro, el fuego completó la d estruc�160 de la tona comercial • q oe se . componla . espues d del ·si·
pí�blica.-�\ ejército de Nica¡·agua, se halla ta r _cioco ma.02anas• ·
· 108,-;--Ej�C'ito, rentas y deuda servicio militar es obligatorio en todos los nica­ .
La recoostr
·
· ucción de Maoaglli\ !,e l'i . . • . .
e tre,n­
.
El p nc1p1t., inmediatamente después d l .
regulitrmente org•niZ"do.
.
la edad dé 18 hasta la de 55 años. l\e divide en fuerza de r933 babíi. ya erigidos c75 edific'tos crn.e11os, de los cuales once erao de e msmo, y en
rag\lenses desde reserva y guardia naeional. Compi­ende la primera, todos los 164 construidos de ta q_ueza1•. que _consiste en una armazón de d cemento armado y
ope'raciónes, dede 18 a 35 afí.Os de e<l::td; la. segut1da, los de 36 a 45; y la Guar­ barro o de otros ma tenales "­ repello d e mezcla, c:on techo de ma era ccllena d · d
. ;· t . d. e pie ra º·
· 1.o·, mo,·imir.oto� terrá eJas e barco o d h'
46 a 55 anos­ Los jefes y ofidales sirven indistintamenteen
nicara�el'lses ,:alvani,;ado. i,,c,os
Estoir.' ed'.,. . resisten
, b ,en ­· quoos. Prooto. ha Ma·
e ierro
vuelto
· .
dia. Nacional, de tres fuerzw a voluntad del Gobi�rno. E1éjército perma­ nag•Ja a �u ellf:.d�
. n.orrn... l .
cualquiera de las hombres, dividitloa antes de JJ..hora en dos stcdonee, una que
ntnte es de a.000
' <•�!!:?H:>10•­l<• ·
 t 4.ú FEl.IX SAI.;GADO
,.,., ...._.­,­.�..... ­,.­,, ......... ,A."'"'""'+•··• ,�.. ­·­,a,��C'�•­­,.­·­·­­­­­'·­­ ••..
>•,··"'·�· ¿,....._, •• ,.'."• ··�··· •

encuentran las lagunas de Tiecapa, Nejapa y Asososca. La segunda es nota­

ble por la propiedad terapéutica de sus aguas.
b) León.-Con 65.000 habitantes, antigua capital de la República y en
fa actualidad del departamento de su nombre, situada en una hermosa plani­
cíe, bien regada y cultivada, sobre las márgenes del río Chiquito, a 200 pies
de altura sobre el nivel del mar (61 metros), con clima ardiente y sano. Esta
dudad tiene buen alumbrado eléctrico y ahora es la sede de uno de los Obis­
pados de Nicaragua, el más antiguo del país y residencia de una de las Cortes
de Apelaciones. Las calles de León son anchas, rectas y algunas empedradas,
Posee entre sus edificios importantes: la Catedral, de dimensiones considera­
bles, sin un orden arquitectónico determinado y contiene et sepulcro de Rubén
Darío: las iglesias de La Merced, Recolección y la del Calvario: un Mercado y
un buen Hospital. Sus establecimientos de instrucción· son: los Institutos de
Varones y el de Seflorítas, dirigido este último por las madres de la Asunción;
las Escuelas de Derecho y de Medicina y el Seminario de la Diócesis para la
formación del clero católico. León posee además la notable Casa de Salud
del Dr. Luis H. Debayle, el hermoso Parque Jerez, situado en la plaza princí­
pal frente a la Catedral, en donde se encuentra la estatua pedestre de mármol
del Dr. Máximo Jerez, obsequiada por el Presidente de Honduras Dr. Soto,
La ciudad de León se .divide en ocho barrios o cantones que son: Sagrario.
San Felipe, S.an Juan, Calvario, Zaragoza, Laborío, San Sebastián y Sutiava.,
este último separado solamente por una calle, era una gran ciudad india con·
vertida desde 1902 en nuevo barrio de la metrópoli nicaragüense. Los alre­
dedores de León son muy pintorescos y en todo tiempo pueden hacerse inta­
ressntes excursiones. La primera ciudad de León fué fundada por Francisco
Hernández de Córdoba. en€! lugar llamado Imabiia, en la margen occidental
del lago de Managua pero arruinada en 31 <le diciembre <le 1609 por una erup­
ción del Momotombo, fué trasladada al lugar donde hoy se encuentra, el 2
.de enero de 1610, ii doce leguas al occidente de aquél.
e). Granada.­·Con 25.000 habitantes, eabeoera del departamento de su
nombre, situada en la ribera N.O. del Gran Lago y a la falda septentrional del
volcán Mombacho, sobre un plano inclinado hacia la ribera del lago; con el
clima caliente en la part€ baja y fresco en la parte alta ocupada por el barrio
de Jalteva. Los edificios más not,,bles por· su helleza arquitectónica son: el
.Mercado, el Hospital, la b­­:stadún del Ferrocarril, el Teatro, la Capina de 1i\
iglesia do J.,a Moreed y la hermosa Casa de Salud del Dr. J. J. Martínez. Hay\
además muchas car;a::­ _par( ieulares notables por sus comodidades interiores y
lujoso rnuPblajP. Entre sus paseos públicos son importantes: el Parque Colón.
que rconl ieno en �;u centro una hermosa foente, y los alrededores dP la costa
del la)lo, donde hay fincas de toda da1;e de frutas, que en tiempos de cosechas
son el paseo f::lvorito de los granadinos. 'Posee además Granada un hermoso
Cementerio, situado al S. O de la ciudad, el mejor del país por sus muchos y
valiosos mausoleos. l .a población está provista de magnifica agua potable que
se hace llegar por cañería de hierro a domicilio, buen servido de luz eléctrica,
y tiene el servicio di:' tranvías: uno a vapor que parte de la costa del lago y ter­
mina en el Cementerio, recorriendo la ciudad de Oriente a. Poniente y el otro
movido por fuerza animal que va del Mercado a la Estación del Ferrocarril,
atravesando también la ciudad de Norte a Sur. Granada posee muchos esta·
\'
·" bleeimientos de enseñanza, la Escuela de Medicina y la de Derecho, el Insti­
tuto Nacional de Oriente, el Colegio llamado Francés y el Centro Ame·
rieano. El comercio y la agricultura forman el principal patrimonio de los
granadinos. Fué fundada por Francisco Hernández de Córdoba, entre el lago
y la ciudad india de .fo!teva., habiendo sido varias veces incendiada por los pira­
fsi!! y '!urfüibw:itt<rm1 •111� r�·�m1diH6 'Wi1li1m1 '\V81ker 1, fini�t1 de nn,,·lrmh1·-�rlB JBS!·i.
 República de Costa Rica
I. GEOGRAFIA NATURAL

110.-··Situ,aci6n geogr6Jica.-La República de Costa Rica, ocupa Ia parte

sudeste y es al mismo tiempo, una de las más orientales de las antiguas cinco
repúblicas que, antes de ahora, han formado la América Central. Su situa­
ción, en el centro del llamado Nuevo Mundo es muy ventajosa, porque se pue­
de comunicar por el Atlántico, con el Oriente de la América y con Europa y
Africa, por el Pacífico con la América occidental, con el Asia y la Oceanía.
No forma una entidad geográfica, sino que constituye una de las secciones
más angostas del istmo centroamericano, colocado en el camino más expedito
entre los países que rodean al Atlántico y los que baña el Pacifico. (l)
111.-()rigen histórico de la voz Costa Rica.-La palabra Costa Rüci, es
una de las muchas que emplearon los castellanos para designar el país. Cuan­
do se hicieron los primeros descubrimientos por las cestas del Océano Pacifico,
en los años de 1515 a 1522, la denominaron primeramente Castilla del Oro;
después la llamaron con el nombre de Nueva Cartago y de VeragU.a, estimán­
dose que su territorio estaba comprendido también en la vertiente del Atlán­
tico, aunque sin limites fijos por el Oeste. Fué en el afio de 1539 cuando em­
pezó a usarse la denominación de Costa Rica dado a este país, por Hernán
Sánchez de Badajoz, segundo Gobernador español. Pero, es hasta el 14 de
Mayo de 1541 cuando aparece el nombre de Costa. Rica, para designar el país,
en un documento oficial suscrito por el Rey de España, confirmando así la
riqueza de su suelo y su posición central en la América. También Diego
Gutiérrez, sucesor de Sánchez de Badajoz, acordó en el año de 1543 bajo la pena
de cien azotes, que todos debían dar a su Gobernación el nombre de Cartago
:,' Costa Rica y no el de Veragua. Pero esta denominación no prevaleció y si­
guió usándose el nombre oficial de Costa Rica, para designar así al paía.
U�. JAmites fíaicoa y aRtronórnicus; breoe iúscripci6n de las fronte-ras;
dir,iensiones, superficie y poblaciót1 .... Los límites fü:iico.i; de Costa Rica son: al

\
Nordeste, el Mar de las Antillas; al Sudeste. la República de Panamá; al Sud­
oeste, el Océano Pacífico; y al Noroeste, la República de Nicaragua.
Los límites astronómicos de Costa Rica son: 82P 48' y 85" 59' longitud
Oeste del meridiano de Greenwich; y los 8° 2' 30" y 11° 18' latitud Norte.
Su latitud media es, pues, de 9° 58' al Norte del Ecuador. La longitud se
encuentra tomada, en la desembocadura del río Tarire o Sixaola, en el Mar de

( ¡) Véase Geografía General de Cn�t,, H ica por don '.\'li�ud Obregrín L., Torno I, Geoi::raf¡a
Física, p.1giou f,
 tt.¡;4 1­'�LtX SALGAi.Jo
·······- ­­­­ _._........ ·.··
·LOI\lPENnio
. ..................Dl:t
·. , • CE
., '(·)('¡> .., •\
·, ,AI·l ' · . • .. '
:: ,-.. ' ,.')J''< .(..:l!;N'l'l{O .\Tv'J.'i, :"'..'I
�
las Antillas y punto de límite entre Costa Rica y Panamá; y el Cabo de Santa l 45 .
ti ian ' <1. ' " ' ...... '·­··­­, ....... ·,., ,•· , .,n,�,.,._
Elena, en el océeano Pacifico. La latitud se encuentra tomada en la Punta
Burica en el océano Pac.ñeo, y el punto donde la linea fronteriza cruza. el río·
f0 a 0do
. .
1 line::¡ frontenza con p, . , .
- d.nnrna asr. Parti � d ¡
Sapoá, distante dos millas de la margen meridional del lago de Nicaragua,
TarJre en el M C
de dicho río' a.gu¡s a;:íb:{�·1bt o de las Antíllas,
con �l rfo Yorqufn o Zbor'' :º1.1 sesenta. kilómet:ro�/11! la.
sinu �. �
f! /ª
!loca d�1 río Sixa­
para dirigirse al Pacífico. b??�
media o talweg

.
fedl1a de éste aguas arríbi�rn:t en dond� nhandoua aqt:1 a:s�a su confluencia
La hora oficial de Costa Rica, es la del huso horario décimoetavo, o sea � a turas que se ara 1 ras a RU nacimiento· d , Y srgue por la línea
J­

la del meridiano 90 Oeste de Greenwich, retrasada en 23 minutos y 43 segun· Tifor10 o Changu}noJa a cuen�a del Tarfre, de 1i d:spues e�ntmúa por la tila
dos con relación a la hora local o verdadera de San José (meridiano de ésta
que pasa por la torre del Observatorio: 84" 4' 10"). ·
alto cerro Kam'uk o Pio�ara 1lega1· a la. cordillera
de 1'.alamanc8; prosigut' 1Bf;1-rwo,,que ha sido tenido.co1 , tn �oeo al Est� del
c�itarecino s�doriental, el

Las fronteras de Costa Rica son naturales por los lados que bañan el Mar
('.Ol'dlIJem hasta fa (•iru. � ¡una
hacia el Sude�te • a . a iy. Cerro Paaulo: de ·1/ }
fronttJriz�. por h ,, Yº,t mn� elevada cima
zm ,r�, dü la mm1cionud a
de las Antillas y el Océano Pacífico; y artificiales por los lados Noroeste y
Sudeste, a.si: el río San Juan y una linea convencional, la separarle Nicaragua;
do Cbiriqui VieJ/aÍF�fgu<l
el Golfo Dulce al Oeste �� ­ n{
por fa divisoria d<?' 1:r� � �
1 a esc ibe
una ligera eurv�
los afluentes que forma;'�T'/Jlle St1parar1 las de]
y otra linea que fué fijada por arbitraje del Presidente de Francia don Emilio
Loubet, el 11 de septiembre de 1900; y por Edward Dcuglas Whíte.. Presidente
ras, de Ia penín.sula de B . muando después la, divisor/ w Cot?, que c�e en
que marca· eJ extremo me1.r,:ra, para terminar en el Par­'fl a por la linea de altu�
de la Corte Suprema de los Estados Unidos, el 12 de septiembre de 1914, con . . . . r¡. lOllal de dicha península ... l lCO, en e! pror.nontorfo
la República de Panamá, quien no ha aprobado el laudo americano; pero sí � . Las dimensiones el 1 t . . . ,
aceptó el francés, por ser favorable a sus pretensiones. Sahnas . del Golfo d 1 T>e emtono de Costa Ri,, .
fta<>t '¡ .F;ipaga"O d d , . . ca SOh asi. de"d"'
"' a El extremo Sure de ¡ ·', ' . on e comienza la · · d' · . , " " f a ba h'za de
Según el tratado de 15 de abril de 1858, celebrado entre los plenipoten­
ciarios General don José María Cañas y el Dr. don Máximo Jerez en San José;
y los laudos del Presidente de los Estarlos Unidos en 1888, y el del Ingeniero
rt la boca del río Sixa�y,tr�s t:
?1.ayor; Y de 192 kilo � a pen1nsu!a de Buric� es d J�r!s :�'.C!on de Nícaragua
la Punta de f;astiHae e 60 k1/ometros, que es 1,l
:,;e encuentra entre el C'� :ii/'­ /­A la menor. La may).n el gelta del San Juan
árbitro nombrado por este último, General don E. P. Alexander, en 1896, la rnet�os; y la menor ent�. o e as Y la boca del río p��,· an�, ura df' Costa Ric;
frontera con la República de Nicaragua qued6 determinada. en la forma que d.e '1érraba es de 117 k{ el puerto de Cahuíta y la 111smrna, es d1! 277 kiló­
sigue: mdo medido científica l ometros. Aunque el terrítor¡°ca Mala del río Grande
de su :,iuperíicfo es el t1�nt% en t?da su extensi6n el o de Costa Rica no h�
1Q) Una línea, que partiendo de la extremidad de la Punta de Castílln,,
en fa desembocadura del brazo San .Juanillo. del río San Juan, sigue por la
56fí.600 habitant;,i;;, sie;d}/5,?,l k:!ó�nef.ros ru�drado� flf:ulo
más ap�oximado
a 1, a uva un fJOeo mn.¡¡ d"' 9 · )' : � .s!;l población es de
margen derecha d�I expresado río, con una longitud de 125 kilómetros, hasta . ll3.·-Conwrno;;· ,,.,, ... ·. . 1 >I kilomctroenr:idrado.
un punto distante tres mil as inglesas (cerca de cinco kilómetros) del (;aRtíllo 11:rno
. , s e 'u1 . f .. ,,, . <,Ve" de
a,s que le PeJ­f . ,�rr11 � d l
• _,, . e'i vn e aB ws/a,q r· , .·· l . .
VieJo, ubicado en la misma margen del río, y medidas desde sus fortificacio­ f� general ba}as :ven a/tte1,eri.:--.Las costas del lnrh;;/t os _aec,-identes marí-

�º3
nes exteriores. cd:ico (Jllü del At11 f �unos mhos arenosas· rná: . :, ,o costarricense son por

29) El arco de tres millas inglesas de radio, cuyo centro es el Castillo

e�/1 Pacrned'/dBo'e;�t�/1X1iJT�l_l�)
C? a v<� de superficie. A ,
_L�tai'
ª!! .1co, r�ay, pi.ws un ¡-·¡ • ·
al�a;1,�:/:g�;�,;l 88i Iak9�
dd Pa­
ilotnetros,
Viejo y que partiendo del punto anterior, vaya a terminar en otro distante f!:rndoR del Globo, por fa f s1:}:¡es, Cost� füca es un� de i ;J ,ºme_tro de cost� por
dos millas de la ribera derecha del río San Juan, aguas arriba del mencionado �c11 ad que tiene para Bus comuº;¡ l)a�ses más pr)v1Je�
Castillo, \ ..• 1;'ª costa atlántica <fo ('0 . ·,. . . cae iones exterwres.
3<.>) Una Iinea, que a la distancia de dos millas inglesas, vaya primero
wr,!!mea, t>f­3 hastante unif' ­­
�1:ª�·
hic::­a. 01:wnfoda d1! N. ( , , . ,
de San ,Juan v la Punt RJormc, :,;wr1<ío 6as7a Y pwnlw . >. ,l S. F,, afwnnl Y
.
paralela al río San Juan, con sus circunvoluciones, hasta otro punto situado pequefia hahfa fll ori a , anca, CfTUt de Pucrio l i11�11.sa (�_tttre el delta del río
cerca de su origen en el gran lago, siempre a la distancia de dos millas; y de Linuín a la boca' del /n�g· �el Pto�o1:torio qu� eo'n/f°u, mtuado ifate en un?.
dicho punto y con la misma distancia, cruza el río Frío y sigue por la margen
meridional del lago, hasta encontrar et río Sapoá.
(•;­; apunas. Iigeramcn 10.' ixaofa o.1 anre, hay 75 kiJ' ene. a11ueifa. De Puerto
fHmtas Cahuita y M;�1áintegumpida por algunog
­ · · · o .,,irreta.
r��:p
�s1, euya u�iformídad
· ,JCIJ 08 que forman Jas
49) La recta que partiendo del punto que dista dos millas del lago, en el •.. L� co2ta del Pacííieo [:... , . . ,
rto Sapoá, se dirige en rumbo Sur hasta encontrar el centro de la bahía de m erwtsa. Y con multiti d d , tstoneadd tfo rnlas e is/ . ,.. . . . , ,
Salinas en el océano Pacifico. !_uicen pintoresca sob . e ense_�a:ias, puntas, esteriti;�, l.'f! Ill l!�:ho mas larga,
ros naturnfos. Cimtrore tod¡°' utd para e! trúffoo. pm� { s;nuos1da1es, que la
Los límites con la República de Panamá, están determinados en parte, en olla: fa de 9 l' son a�1 pcmín:stdas de · · ' , .. .ª mndancm de .puer­ ª
desde el año de 1900 en que los señaló el Laudo del Presidente de Francia don
Emilio Loubet, como árbitro; pero dicho Laudo no fué aceptado por Costa
partés, llamad�t
.. ··----..
b:hí� d�,w,:1 1·�1de el torment�:J)c�Yr�Clt, qpu.e se encuentran
. oa,rnas al Norte }' J· .,1. ·1. et ,ipagayo en dos
( )cc,CJUl ( (' S'ant. 1, 1.,l ' (
Rica, en razón de no haber resuelto concretamente la cuestión. Fué necesario .1) .1:en M�f}ll\:d Obl'egúu J... s¡¡ f.eo' ' . ' •. . ,(' .C!, .ena, a! Sur;
someter nuevamente la cuestión de límites, al conocimiento del Presidente de
Cl)
,1cn, dice: q1w lni, c:1icu' ... g;•lÜ,·\ ueucra] ele Cm.ta JI ica , . . . . '
la Corte Federal de los Estados Unidos para que aclarara aquel laudo; y el 12 Cr¡<·I� n · . . ,os Dlii.u¡¡w..·lncos del 1 . • J 0111,; 1, (,eo,·,r·tti 1 17·1
. ... · 1c,t el flato apnníado �. . · · nstitutn . ".: '
Gcog,·;ílko l ,, •
de septiembre d(" 1914 Mr. Fdward Donglas White .. pronunció su sentencia, t,.budo Whilr ' ·1 J
• " J ' 0
. P· .to r¡t1,: ag1·c?anrlo a ,(ste
a. �tuna l'i 0 r10 . ·. ' ·· · ?..non qn"'
, e Cotla �menan 1\
hi;c(l · r
•.:t:.l� de rr.)if'vp ''() ,..¡ (' · · ' 1 ,. 11,nto rn <Juc �e eslirna . · • · • lü( isctHibl,: e)
.·, .. . l !<)lle '.líl I ol;1.l ,Jr lj,¡ 0'.Jll !· 'lti , .. ­­ .. • e 1 ­>llmf'JH,, pm· l,1,, r/ifon:u
'· ' •. \� ..lJIJC tTO!.;
(IJildrai.k1�: . . . ' ' .•
1
 .......... ,-.----·�··"·•·�---.'..-

la península de Santa Elena, que avanza bastante sobre el Pacífico y termina

en el cabo del mismo nombre; la gran península de Nicoyo,, que es el brazo
robusto sobre el cual se apoya Costa Rica en el Pacífico y caracteriza a la vez
su configuración entre los demás países del· Globo; y por último Ia península
de Osa, el segundo brazo de Costa. Rica en el Pacífico, pero más pequeño que
el anterior, poco habitada, de terreno bajo y en parte cenagoso. Los cabos
de la eosta del Pacifico son: la­punta de Descartes, término de la y�ninsula de
Salinas; el cabo de Santa Elena, llamado también punta de los Murciélagos,
término de la península de aquel nombre; la punta Gorda, el cabo Velas o
Morro Hermoso, la punta Guiones, el cabo Blanco, término meridional de la
península de Nieoya, el cabo Herradura, que con el anterior marcan la entra­
da del Golfo de Niceya; la punta Lloreno. y el cabo Santa Maria o Matapalo,
que forma la extremidad Sudeste de la península de Osa y al frente en el lado
opuesto, la punta del Banco, en el ancho promontorio de este nombre que
marcan la entrada del Golfo Dulce o de Osa; y por último, la punta Buric«,
en donde termina la linea fronteriza de Costa Rica con Panamá.
El océano Pacifico forma. en el litoral costarricense: el gran Golfo de Pa-
pagayo, cuyas aguas son agitadas fuertemente por los vientos de tierra que
soplan del Noroeste y por las marejadas del océano, con las pequeñas babias
de Salinas y de Santa Elena; las bahías de Murciélagos y de la Culebra,
magníficas y seguras para el establecimiento de puertos de primer orden; el
amplísimo y bello golfo de Nicou«, sembrado de islas e islotes, con las peque­
ñas bahías de Puntarena« y Caldera; y el Golfo Dulce, también muy amplio
y apropiado, para el establecimiento de buenos puertos, con la pequeña bahía
de Golfito en su interior.
Costa Rica, no posee islas de gran importancia por su extensión. Las
mayores se encuentran en el Golfo de Nieoya, en donde se ven las de Chira,
Venado, Beiuco, Caballo, San l�as, Cedro y otras menores. En el Pacífico
se encuentran las islas de los Murciélagos, junto al cabo de Santa .Elena; la de
Caiw, conocida con este nombre desde el año de 1519, situada al Noroeste de
la península de Osa; y la isla del Coco, situada muy al Sur, en alta mar, frente·
al territorio colombiano. En el Atlántico, posee Costa Rica, sólo la pequeña
isla de Uvita, frente a Puerto Limón y a eorta distancia. de és­.te, con hospita­
les de cuarentena y un faro.
\
114.-()rografia.-Relieve del territorio, montufi.a.$ y su diviwi6n e1t cor­ \
dilleras, meaetas, llanuras y volcanes importantea.­.­EI suelo de Costa Rica es
llano en el litoral y en el Norte, pero muy quebrado en el centro, donde la
cordillera principal, que se distribuye en varias secciones y ramales, forma
pintorescos valles y mesetas, que son dominados por los altos picos nevados y
por volcanes en actividad.
El sistema montañoso de Costa Rica constituye con el de Panamá, el
tercer grupo de la orograña centroamericana, llamado costarricense-pana,me-
ño; se encuentra. formado por una cordillera principal, cuyo eje madre es tam­
bién a la vez el volcánico; y recorre el país de Noroeste a Sudeste y en Pana­
má por el centro del istmo siguiendo las inflexiones de éste.
Se inicia en Nicaragua con el nombre de La Sierra, en el istmo de Rivas
o de Brito; penetra luego en Costa Rica, elevándose en la margen derecha del
rto Sapoá, en donde forma el macizo del volcán Orosí; recorre el país en rum­
bo Sudeste hasta el Cerro Pando, y después penetra en la República de Pana­
má, para ir a terminar en los confines orientales del Darién. Su punto
cuJmimmte es e! cerro Chiripó, con 3.830 metros de altura.
 fl�Li:X S1Ú•.G.°I\D(l
con 1.730 metros de alturn, situado a 30 kilómetros al S.K del anterior, con
· · ..!..1_�_ ··· --- · · · - .. -· -- ....-... "'····--· recorren la penín­ numerosas grietas o hendidura.,; por donde se escapan gaseR internos; y el
1 1 Flor Tenorio, de forma cónica, c:on 1.430 metros de altura.. Torloo estos volcanes
·, d' l. San Bto», Los lfo,atas Y tgs e e< Mat.at)al;. Todas estas
cerros de\ Sa1· una l .. de Sal.sipiwde.s, la de sa. \ ; de la de Tala.manea. se encuentran en la cordillera del Guanacaste y sólo el primero presenta indi·
sula de Nicoya; Y d.?da.s sierra� del Guanac.."I.S .e ·
de las cios de actividad, pues arroja columnas de humo y, de vez en cuando, explo­
alturas son despren i . • Ce""í·1·"lr limitada: al Nor­
siones de cenizas, acompaüadai.; de i;ordos ruidos subterráneos.
La meseta mas irnport��l1te deo;b�­:. ;or el Snr, los cerros .d:tesct.a' an­
(' i I:11ca es a. '" ·� \·
E \'\ los
.Los volcanes de la cordillel'a c.:entrat o de la meseta de Costa Rica, son
. or la cordillera del mu�m.o n r el O�stc, los cerros del Aiud m�día sobre mejor conocidos que. l� de la corrlillci·a dél Guanneasto, sien<lo los mb
� Candelaria \el Tabltaazºes ' de��no; 20 ki1ómct.ros su ltºor nftiPuede estirnar­ importante¡,¡: el Poás o Votos, con 2.680 metros do altura, situado al Noroeste
i
de 70 ki'T·ome
Y.
dh do a mese · · · · ltit d me­ de San José y casi al Norte franco de Alajue!a, en cuyo cl'áler existe un
chura me �. de El Paraiso al Naran10 � La temperatura y a ,1 u . l 71'· pequeño lago que contienen sus aguas ácido sulfúrico y otl'os gases; el volcán
ta ltnea de a;1;e en 1.500 kilómetros eitad ·r �-- 'JO 11rndo� cenHgr�dos y. 1. o
se su e�tens1on ia las de San .. ose: ­ .., de Barba., con 2.820 metros de altura, compuesto de ti·es pie.os llamadas las
dif
día son con pocr\ 1 erene1 .. Tres Ma1·ías. situado al Norte de San .Jo�é; el volcán de [ra,zít., con 3.450
metros. . te hacia el l!�ste, metros de altura, de cuya cima se alcanza a ver ambos océanos; y el Tvrrial-

PT� �� 1
La meseta centr�l de
hasta el mar, �� le
á�í°::
., . Rica dei.dende suavernen, 0 r el valle del
Reve�tazón Y h�cia el o1
Los cerros de La
fl�<los de Ocho·
C�TicJe:!Jai
O valle de Cart.ago,
�t�· ba, con 3.393 metros de altura, que descansa en el mismo zócalo del Irazú, en
constante actividad, visitado dos veces por el señor don Miguel Obregón L

rio Grande de aJCO et' central en dos partes. a ri .: total· y la Occ·iden- 115.-Hid,rografía: vertientes; en que se divide el territorw y rws i1npor-
m,ogo dividen la. mese ª · \
tercio de la exten!.lOn. ·d ' Casi toda la tantes. con breves descr-ipcünies dP, los rnás notables ....El territorio de Costa
un �co más e\evadj,
tal o valle de S�n os '
1u\��u��u;a
mil kilómetro�
tra eoncentr�\da c�n esta rne!\
cua�\!. .
t�lgo en lacoen­ Riea comprende tres· vertientes fluviales: l:t vertiente Norte, cuyas aguas son
recogidas por el Lago de Nicaragua y río de San Juan; la vertiente del Atlán­
oblación del pa1s s� enct1en tico y la vertiente del Pacífico. Hay muchos ríos navegables, pero sólo para
�a del rto Reventnon. l . al Sur inexplota­ buques de pvco calado y embarcacione.� menores, que contribuirán mucho al
. . . .y f sraces llan?ira,'I �\ Nor -e,"J Está� cubiertas
. , desarrollo def comercio y de la industria, cuando se exploten los fel'aces terre­
Costa. Rica tiene d:o a inmeib:ción
y de espir1tu �� empr�s:i . fecundada.<, por, no$ que ellos riegan y que aun permanecen incultos. · ·
das todav1� por falta � la gala. de la vege�ac1on trol�da/
direcciones. Al
de selvas vngen,es con . afluentes que las riega.u en de San Co:rlos Y I:,la,· a) Vertiente Norte o del lago de Nicaragua, y río de San Jnan. Forman
innumerabh.•s. nos y sus l i.nos de los Guatu.sos, Llanos 1,, base de las �ordllle� esta cuenca de primer orden, los ríos l•'río, el San Ca'>·loi;, y el Sarapiquí, que
Norte se encuentran \os L �xtienden entre la frontera Y .•t el Sarapiqui, el río son los más importantes por su volumen de agua y su navegación presentará
nos del Sarapfguí, qu�ie naí de esto� llanos, regada por el nombre particular ventajas comerciales, cuando la región que ellos riegan esté en producción.
ras. Lú. porc10� m�r� io el Reventa7,ón, se conoce con·tos aun café, �a�an�
Jiménez, el Pansmmc{ ra cultivadas con b�n.�n?s, P�nicl llamado ' L,nea Rn esta vertiente :;e distinguen u·cs ríos de importancia, que son: el río
de llanuras de Santa \ �1nal del ferrocarrü mterMea. Prfo, que desagua en el lago de Nicaragua, frente al fuerte de San Carlos, casi
do sus productos por e. r . un el mismo lugal' en donde tomienia el San ,Juan; y es navegable hasta su
Vieja . '' . . . , de, Puerco Limón, con las confluencia con el V�nado, en unos GO kilñtnett'os; �l San Carlos, que llamado
_ 11, t. ni·1nc1pmn al nmtc . ·. � . ­on las de Santa \ en sus orígenes en la cordillera <'entra.l, 1·ío 1.'apezc!O, recoge sus grandes afluen­
I,as. lhnur.w del Atan reo .. 6 1'
Tortug-uer<> Y hg,v1<LSY �on
e· · ·alment<' \ tes el Arenal y el Trns Amigos. desaguando eu el San .lu;in por su margen
ore 17,eiie(ltaz n Y . , . ban·tnos espect .
dA Martina, paci\" d se�nl�radas en parte. d � t· \ianura¡ se hallan regatdas l
e
derecha, siendo navegable en la mitad infHrim· de su curso; y <'l Sampiquí,
Clara; se encuen ._ t ,� · AÍ Sur de Puerto Lu:non as 1 _ más importantes e que naciendo en las faldas septentrionnles del volcán de Harha y aumentado
/erLi::,wras
e

aptas pu.� es�� eulttVOHar;a�ito y l,a Estrella; de 'Ca­la�nanr.a. t:on )as aguas del Toro Amarillo, por su izquiet'tla, tle�agua en el San Juan,
por los r1os , /ºi�nº;,en('.� del rto Sbw.�\a, \\aml ªbananos Y \as atl·a.vlesa un �ienrlo navegable en una distancia de treinta. kilómet.roB.
todaf; s�n les e. 'i �Han en parte ('tütwad��.s e e del río Estrena.
Estas t1�rras s<: <le Puerto I�im6n a las nmrgcncs · De Ja cordillera del Guanacastc deseíerHk11 como 1fo �egundo m·dcn al
fen­ocarl.'il {l\lC va . . io d los Ua1ws del (}iu1.na<:c1:8te,
laí!O de Nicaragua: el Sapoá, el Oro&'í, el Cutaracha y el 7,1,7Jote unido con el
p tü se componen: ­� ·• .e ··t, nombre cxtendtdas Negro; y en el río San .Tnan desemboean el Poc()1wl y QJ de La� Ma:rías.
Las nanuras de1 ac1 � V•rcio en la provineta de es, e <•uenca del r1o Tero.�
O

d� u a del océano, abarc�n�o la · das por \os cerros

que ocupan algo, rnás N1colos T b) Ve·rtienú� dP-l Atlúntfoo.·· Forman los 1·íos úe cs�a vertie:nte: el Bra-
a orillas del Golfo de �íos Tárco\es y de Plms,. �P�� "t? las que Ndean .w Colorado del 1·ío San Juan, totalmente costarricense, q11e ge desprende de
1irtíle¡;,
pisque; 2Q, lns H:,"nuras pero priv;:;.dar. de c�mmfu�·a�idad. Todas ellM aquél unos treinta kilómetroi:. antes d� caer al mar; y es en la aetuali.dad la
de La Herrafura, ��� ivaroente a.luvia\e,, y de
gi��tas medicinales. verdadera d(isembocadura del gran río, pues le ha. tomado ocho décimos de la
corriúnte; el 'l.'01·t·ug1i.e1·0, cuyo afluente el Guápiles pa::m, por igual población,
el Golfo Du ce, e. , ' ues ricos en maderas 'f en P · � . .
están pobladas <le hosq , . t del sistema orogr.atico. sobre la "Linea Vieja", ramal del ferrocarril interoceánico; el Reventazón, con
1 C ta Rica forma el cen ro d n!. eidi<?nal a la cordillera su afluente principal el Parismina; el P,wuare y el Matina, que traen sus aguas
La región �á�i�k;nºcsJ�ás con.��idoo
qudo f!��i\\a
� � del 1�g de la cordillern rle Talamanca. Al Sndest.e de P1wrto Limón. desembocan los
rios Rr,,norin. Ra:na.nüo, f,a r"JstrP.f.fo y finalmente el 1·ío rrarirc o �i1rnola, que
de. �te ra1s.. Orosf., situado a 20 ktlome�\'OS ino6n de l{t VieJa, C�)ll 1. ; ..
pnnc1_Pa son; el r-¡�J metros de altura, et� d t a,,virior; el Mi1·n,11etf.Í/..1(
de N1caragua, �on .t1 · > do a. 22 kil6metrM �l S. · <'
metros de a\tuN, \:ll ua .
 150 .. 1>1u,1x SA!.GADU
·­­ ­ ­­­ ···
­­ . COMPENDIO DE Gl:tOGRAFrA DE: CEN'l'RO AME.RICA
, .. , �Grande y más adelante, cuando reciibe or la dere­ ­­­­­­­­­­,­­­­­­­·­�·­· �·­­­­­­­­­­­­­····­ ·- ···­­­­­­�­ ­­­­ --···�,------·----.__._
nace en el eerro de Chmpo :r . ­ve de línea divisoria con la
cha al río Yurkín o Zhorqufn, su . ­ Rep6 @·r.
1 ·ª de Pa­
­­­­­ ­ 151
altipJanicie central, limitada por la cordillera volcánica del
narná. . fías de Dota y los pintorescos cerros de Candelaria y centro, Jas monta.
Entre los ríos del. A�1ántico bmere��ient: ricas en
;ºVu:\,i;:'�':,'::'�j·
e ecial mención el Reventazón,
tribut!lrios. Nace en
desen1boca en el Golfo de Nicoya, en el pinto.resco paraje Puríseal en eJ Sur·
la
de costa llana de Tárcoles,
110 kílómetros
llamado Piures y
de largo. que Je da su nombre. EJ curao del río Tárcoles
en
aumentando
d�f��oJ:�h�. en el Oros!ts�d!��ªatªt
valA el
l di e ! v:N1 �>;¡;�ft':;:º
.��b� e:Íe río Grande, ��b�g�:::
del Pa_raís�, lcontill :
es

:! s I ío Navarro. ­, egar , _ � El río Grande de Pin·i�, riega la sección meridional de la

6�!tinªufrªr;u
c�r:o rcasi paralelo aL\a lJineat!rreAl
a Puerto Limón, a; c�a
curso en la
1�!
San José por medio de muchos tribntarios. Se forma por la provincia de
e] Parrita y desagua en el Pacífico, por una reunión del río
·
Ll:6n'":'.
Antillas
en el si t10 de as un ·
rumbo Nordeste, recibe �I
por una dboca
:.r;��lna.
llamlp .�Odpa��::rdesarro!!o
. · ­ el esagua en elprov1.ncdia
ma1 e
El valle d,e Reventazón
de las fiebres p \luddec1 aA
Parrita o decon
Candelaria Pírrís. boca, llamada

El íerrocarri�
1
de y húrne o Y pro
· álido . · l ts 1i;á!� El Diquis o rio Grande de Tfrraba, naee con el nombre de
:�:te él, se enc�ent!a
recQrre la margen izquter
dc:�!iªrt b
e�e un:nftn � i­tud de 75 kG1ló' eye s.
t el ramal de aquel a uspi � �. hL!t���
en e1 macizo montai'ioso de este nombre; sigue su (mrso hada elBuena Vista,
fiando las tierras incultas llamadas valles del General, recibiendo Sudeste ba.
es4lci<5n
gitud
de La Juntóa, de
del Reventaz n es "
le°11g� kili�etros,
su desembocadutrad qu�d�!s����te�
es navegable en o o s
. río de este nombre; describe una gran curva hacia el Este y cuando
río Coco, cambia su curso hacía el Oeste y ·r­a a desembocar en
también el
recibe al
kilómetros º rtuguedreo
1 "yus �fluentes _ Pacifico, por dos braros, formando un delta. Bafia las el océarto
. al Sur
'I deomo la delen la gunos " , hay abundante pesca. llamadas de Térrabá y de Boruca. Según Pittier, los inmensas llanuras
nor y tanto en e ' e · . Díquís, que en su idioma quiere decir: gran indígenas la Uaman
corriente de agua.
e) Vertientes del Océano
,
})acítico, C?mprende l�s río_s: Nosara �on? º�u afluente
ac
:;tCO. en parte
p V =­La vertiente genera1 d e ¡ Océano
la occidental de l_a pen¡n­ Lagos.-No hay 1�n el país ningún ­fago de
sula de Nicoya; el 'lempis�ue: que! fondo del Golfo de prin�ipal, el �10 de a� embargo, varias lagunas como las cratéricas del consideración; existen, gin

ªn:k�lf:J�r: ::i�di�e����º10:1i:::t�se1!�a1gf
Nicoya y es Poás y del Barba,
y la de
ti:��ª�n�e�;­t:�sf
e:edeb Sa,may haeia el Norte, formada en Ja costa atlántica. Hay,
de Manati, Que desaguá en el San Juan, y la de la Sierpe enademás, la láguna
ó .
1
bs��;nf rduie t!t i la mayor dé todas, pero hoy con tendencia a secarse. · el Golfo Out�e;
r

que desem oca a u ­

Barra;�1'de Caldera; el río 7'á,reoles, �� e� e 1 d �s�güe de la par e occi
�iqi!�;i�, ��
iega la sección ..
ríoJ _ (,._.r�tHJ:i meridional 116 . ._;.Clima. aspecto {Í,{J[ país y pr(Jdttccionea naturales.
d�nl� meset.a central; el Grande de Térrab«, que es ­EJ clima de la
, l rovmcia de San ose' y , Repúbffoa de Costa Rica €S ternt>lado y saludable en las alturas
ne a p d e lo"" r·­, os· costarricenses
el m�yor · ' en el ,Sur. la cordillera; y cálúto hacia las partes bajas y E:Jtt lá:s costas, donde yelmeseta$ dé
tro llega a marcar hasta 35º centígrados. Por su latitud, Costa Ricatermome:.
­ Describiremos algunos de ellos: ce a los países de la zona tórrida; y por su condición de tierra perten�
. . afirrmirse qu(! posee un clima marítimo, en vfrtud de ser istmica; puede
El río Tempisque, constituye la. via ª�·!
. , rra ,¡ c·!si
d peuetn.1.cí6n a la provmeia de
� �ivet del territorio. en una
t.erritorio. Las eostas son húmedas y uniformemente cálidas: en muy angostó Sll
las del At1án�
fong"ª���� ='cf:n�����fn�i:J�"�1tkii_6:����=� �Úin�dbaj:�e�:hf: ��rdiÍt�:;cd� t:u�� \\
tiro es menos elevada Ia temperatura, pero mayor la
Pacifico llueve durante seis meses, mientras que en aquéllas las humedad; en las del
fuertes lluvias
osd9u d de Norte a Sur por la� llanu­
Se forma de numerososº nacr ue \ son cai:i perennes. Todavía se acostumbra a distinguir tres clases
de climas:
º�:'si., al Sm· del volcán º�'.'.Y des�e�li:: ;,onto hacia el
S�dest.e,
el de Jas costas, d de las altiplanicies y e! de las montniías. De
la división del pa.is, antigua, pero que aun todavía es usada de: aquí proced·e
esqwn� N ..O;Pdj
::'.;', central e, de dicha provmeia, se ·� desemboca en la
uñirse al río de las Piedras o �!be!�: rlofundidad Y más de les, templadas y frias, clasificación que estahleci6 Humboldt.tíerrr.1,s calien�
medio kilórne•, dominantes en casi todo e1 paJs son los dcJ. Nordeste. Lo� meses Los vientos
o d
G lf de Nicoya, por un estero'' P -
ancho llamado Boca del I oro. son: marzo, abril y mayo, y los más fríos y vcmto�os:
noviembre,
mas cálidos
diciembre
enero; los más lluviosos: septiembre y oetub:re. En toda la y
tro .e 1 · ­ . . t "'n 1., Ialda septentrional de ­ vertíente del Pa­
El r� o de la Barramca, - 1 iene · , sU nacimien , 1 , dO ePoás " ' • ...,"'n
curso l o liace
ciffoo SfJ tlistingmm dos ei,;t.aciones: la seen y fa lluviosa,
. · Su das verano e invierno: la primera dura df.! twvimnbre a impropiamente
oº·r:te
llama­
, t: ·
l
. 1 occidente del vo can e
los cerros del ­_ iqre, centro de la provincia deAlajue 1 a, •. t
pronto en la mayo N octubre. En la vertiente, Atlántica, dichas estaciones, abril, y Ja segunda de
���b'J'.y�r
rumbo Sudo�ste,
P�;,a "11 (fesembocar en el Golfo de N1cor, E�l ��: del puerto . orden inverso, pero hacia el litoral llueve mt,Yi todo el S€ suceden en

de La
línea férrea del Su�· lo cruzan
:l'¡í;�arari�c4>atp;ueda por
año.
�j�,t%uentes de hierro de l?s
desembocadura, en el caserw e ...'\ . ­ .
el duej p,��;tnea
Y al cerea de la
lado de hermosas playaF¡.
Costa Rica, es un pafs sumamente quebrado y u1ontafioso en la
trat!<:v eri la del Sudeste¡ en tanto que el resto comprende parte cen�
. . , , ,,¡u�:se dilatan inde�nídam,ente, apenas accid_enta.das por _collados inmensas planicies
- río Grande de
Im - "' -
1 o,rcoles,_ lo f °ir man dos brazos principales, elrío GÁ�º­­ :ltéi'tn para nada la fisonom1a general de aquellas. La reg16n montafiosa que no a}.
1, San Ramón, en la provme1� de a senta singulares contrastes, que llaman po<lerosamente la atenci6.n del pre­
ce al Sudeste de la cmda< e< � , • ·,
��;l���
.,�
cierra' por
"!i
de. Virilla engrosadolcog­ el Jro��
. . el Norte
• , la meseta <
. m, ciendo en la cordillera que
e ,,an ' . 's�ª cuenea comprende toda la
que visita el país o simplemente lo ah·av­iesa. Las cordilferas
veces con el cráter de un volcán, encierran en sus pliegues vallescoronadas a
viajero

encantadores, regados J1or nurnerosos arroyos de aguas puras risuefios y

qrw parf-l!'f\T1 rinf:Js de pl.'�tn. r·n un rnarito tk verd(' J{ri.e., r ,,iyrn"1'
transparentes,
1Cta Central
 COMPENmo DE GJlOGRA>'lA DJl CllNO'Ro
­ ­­­­· - ·-·- ···-· ·­·­­­­­­·­·····­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ AAUlRICA
··-·----------·. ­­­­·. ·­­­.r53
·-··-·
H.--- GIWGRA:b'IA HUMANA
118.�Raza, de la. Pobiaci,m y o,•qanización poliiica
La población de Costa Rica es de 565.600 liabitantes; y administrativa. -
se haya agrupada en la altiplanide central y a Jo y su mayor
nen a ésta"" comunicací6n con uno y otro mar. largo de los valles quepo. parte
extremos son las dudades de Limón y l'untarenas, Esta estrecha zona
nación oo,tarricen,e, calcu)ilndose la densidad do es el prieipaJ a.ient<> cuyos de la
20 habitantes por kilómetro cuadr.do; mienb·as que población en esta
el parte, de
toando la PlOvin<Ja del GuatJacasto q ue no Jlega a uno. resto del país
un pueblo de raza blanca, que se distingue de los Forma excep,
en ,u inayoría
otro,
Ia por su homogeneidad. kin ningún otro paf• se ha ef de la América espa¡¡o­
que en Costa Rica, la fusión de lo, elementos indipenaeetuado con n,ejor éldro,
dad nacional bien definida. .Según Onésimo Reeiús, y espahol, en
una uní,
cen.,es p1incipalmente de gaJJegos que, como es deeeiendeu los
sabido, se cost.rri.
habitante., de Espafia por su laboriosidad. A este distinguen
de Costa Rfoa, sin duda alguna, las cualidades que les origen deben Iosentre las
blancos
en Centro­­A1nérica Sus habitantes forman también asigna un
el Primer
Jugar
J)acifico, agradable, cort­é,, fiel a su palabra y lleno de pueblo
tos indios no civilfaadoa son rauy 1>000<;, los euale, ""•timientos expansivo,
geuerOSQs.
30.00Q cuandoymas.
(Tala111anca) Habitan el valíe del río Fria puoden estimarse en unos
él de Diquít (Te:rrabas y (G1iatusos¡, el del
Bm·ucas), '.rarire
El Gobierno de Costa Rica .. republiaa,w,
Se ejruw por tres .r>o<leres independiento, que ,km­O<rdl.it,,
,fud;,,;,,,¡_ y repr"8enfatita
son; Ú{JÍ$kJ,ii.ve,
E.jwut,W
. y
El Podar Legislativo, so eje,�c por una asamblea
llalila<Ja C011gres,,
IMlll.cúmat, c.ompuesto de cuarentitré, diputad0s elcgidoo Cone-
cuatro at10.,, uno por cada 8.0(]() habitante, o fraeefou J)Ot <I pueblo
reune ordinariamente el 1, de mayo d• cada año y en mayor do 4.000. cada
Se
l'Ualldo es convocado por él Efoeutivo. Las sesionos ..,iones extraordinarias
prorrogables hrusta por 90 más en caso necesario. Las ordinal'ias duran 6(J
greso Constitu<Jon4J son; abrir y cerrar su, sesiones; dias,
atribuciones del Con­
' decmtar
\ actoo que k e.orres;>onde"; de,n�a,- la lc,y de lo,i las leyes y demás
' z••too del Estado; acorda, los emvl'éstilOlii; establecer prc­,,upueatos de ingres°"
ter nacional; y aprobar ó imr,t'Jbar la conducta contribucion,,. de carác­y
, ,uti vo y los cootr,to, y tra<u<los iul.emacion >lesadininislrntiva ,!,, Poder
d'''°"'º· el Poder Le•islatirn, queda TeJJte.s,mtado nor liste eolebre, Duran(<
que
11tia
Eje.
'"'""' """Puesta de dnco di¡,ut�dos, que 11on,b1­a de su Comisión Perma­
""'1ones ordina,fa,. Tinnn parU<Jpadón oi Poder JiJccutl\'o seno al fonuinar
la,
Le¡¡isbtivo, pora inicb, la;, lt•ye, r,re,cnt<U:Jas <11
},; SMción, esto es, la a¡,rnha"ión que da a la ley forma ,te
en lus
del ª'""'"•
votada proyectos; y por•
Consti
F:! 14 (folución
MayoPoli Hi2G_vigente, ,., fa del 22 ,Je Diciem bre por el Congre,o. 4
tfo tita
de 187¡,
modificada
' fü Poder EJecutiw,, se ejerec JX>J' un ciudadano
ilepúblWO, elegido por el 1,ueblo cada cuatl'o años. El Wtulado Pr..,idente
de
ejercicio de sus funciones cuatro afio,; principia el l• Presidente dura en la.
el
pondiente y no puede ser reelecto sin que haya de mayo del afio
transcuriido corres.
En las falta, temporales o absolutas del f'residente, le otro pe1fodo igual.
10$ designad,,, q,,e en número de tr,,s, nombra el sustituyen por su orden
­·�·/
"il\n..del Jl<'.rlodo Ptesi�enciaI. NI Poder Ei_-.,utivoCongreso en la
tiene a su cargoprimera reu­
¡
,i)
tl¡!ieion ger,�ral ,del p;i1s, Pál'a la cual Je •.wnlian en lo, la adminis­
los Socr,,tanna tic !,,todo, •JU• nornbra libremente, la,despachos d� las.asunto,
,o,, ''" nOm,,," •Je ,;ei,, cuy,i, fo•dnne,;, e,t,w <lfotrihuidas cuale.
>!!I, 01'drnnr1omenteRelacil,ne, E-,,,
 ­­­­­­
COMPENDIO DE GI\OCRA>'IA DE CEN1'RO
. . ··-- . . ­­ ·-
.. ·---. ··-� . -­-
AMERTCA
­ .
rSS
Diócesis de San José con su Cabildo, al rango de Arquidiócesis,
ésta toda la llepúbl ica; la e ua/ q ued6 dividida, así: las comprendiendo
Ca,,tago y Heredia, gobernadas. dil'ectarnente por el provincias de San José,
de Obispo; erigida la Diócesis de Alajw;/a, Arzobispo en su calidad
,�te nombre y las de Puntarenas y Guanacaste; el comprendiendo las provincias
de
Puer/,o Limón, que commende la orovineia de esteynombre. Vica,-iato Apost6lico
,fe
a /a Iglesia Católica con •ma fuerte suma de dinero El Estado
los pueblos pobres. El Gobierno celebró un y paga algunos ayuda
Concordato con la Santa curas de
en el año en que se creó e/ obispado y se mantuvo en vigencia hasta &de,
1885.en que su existencia se declaró que era inconveniente el año de
a la Nación.
Pi! idioma nacion;¡/ y oficial de Costa llica, es el
legó la dominación colonia/ de Espafia, que e/ pueblo, CSPaño/ o castellano
gue
con algunos defectos y provillciaHsmos típicos. Los sin mayor cultura, habla
pais, liablan todavía sus dialectos ¡,rimitivos, siendo el pocos indio., que tiene el
manca, viviendo aquél/os tan retraídos en regiones Principal el de 1'a/a­
tros ele población, que son muy pocos los que muy apartadas de los cen­
hablan el español.
La instrucción públiea de Costa Rica, está
mente la Primaria, la cual es gratuita, religiosa ymuy adelantada, pa,·ticular­
obligatoria. Hay en la lle­
P ,; b I íca más de 396 escuelas primarias, serví das rmr más
rios y l 08 especiales, concun­iendo a ellas una asi,tenda de 779 maestro, ordina­
alumno, de ambos sexos. Las escueJas pri1na1ias de medía de más de 28.209
organizadas, adelantando mucho en los últimos veinticinco Costa Rica estáo
bien
fusión de la enseiianza, ya por los prneedimientos anos, ya Por la di­
por los lnédios materiales de que disr,one a/ efecto; einp/eados en
e/ pueblo una solícita atención a este importante rnmo prestándole eltrasmitirla
Gobierno y
y
La en sen an:ru secundaria, ,¡, encuentra adeJ.ntada y se de la cultura nacfonal.
de Costa Rica, esteblecido en la Capital, donde también proporciona en el Llceo
Superior de Seftoritas análogo al Liceo. !lay tambiin funciona un Colegio
en Alaiue/a, Cartago y Heredia, fundonando en ésta Instituto de Varones ·
Normal. Lo ensenan,a profesional, se proporciona por además una gscuela
de Derecho y en la de Ji'a,macía que funcionan en la Capíl,1/., ahora en la Escuela
Medicina todavía no están estabJecidos, lo mismo que Los estudios de
los de Ingeniería.
además, otros catablecimientos que tambián contribuyen a la Hay
blo como son, /a Bib)ioteca Nacional, las Públicas de Alajue/aeultura
y
del Pue­
Museos Nacional y Pedag6gíco; /os Institutos Físico los
varios Colegios y escoelus pacticu/arc,, corno el Colegio Geogr­Jfico y Cartago;
de Higiene;
Conciliar de la Diócesis y las �:scuclas de Mú<ica y de de Sión; e/ .Semina1•io
sente •ño .do 1113.5, una misión cducaciomil chilena Comercio. Eo el pre­
Liceneindo don Ricardo Jiméncz, ha emprmdi<lo e) llevada por el Pcesiclcnl.c
sistemaUica.
Oost.a cdueución del pafa y l.a creación de ht proycdo do reformar el
Univc,·sidad Nadvna/ de
120, ­ A uricullnro, inrJ,wh·ü, i/ cmu.&n,io. -La ag1•icu/
'":Opación del pucUJo costarricense, de,de la época en tura es la
el l'rcsideJite Licenciado don llraulio Carril/o, que la hizo lJrincipal
últimos tiempos. llajo este '"JJC'Cto, el territorio progrc<ando muchoobligatoria
en estos
lle
vidir en cinco grandes re�iones agrioolas, a saber, la Costa Rica se Puede di­
cada casi toda al cultivo de/ café; la región del altiplanicie centra/, dedi­
f01­aces llamiras de San Cario,, Tortugucro, Atlántico, que comprende las
Santa
apenas comienzan a explotarse particularmente; la Clara y Talamanca, Que
que se incluyen las ll.anuras del. Guanacaste, dedicadas región de) Pacifico, en
la
­••nadería; la del río Pirris, el gran val/e del General principalmente a la
Dulce; la región del río Frío, ocuparla por las incultasy la cuenca del Golfo
//anuras de los Cuatu,os en el Norte. El cafti, ,,, hoy la y casi desconocida,;
plao!:a q,w se culti
'"<
 FEL!X SAI,GADO ­·­­_
· ....,.·­­­·­­�­·�­­­·
156 . ·�­­·­··­­·­­­·"­­··­­­­­­­­·­··· .. COMPENDIO D.E GE;OGRAF'IA DE CSN'l'RO
. .
�·­­­­­­··· · r roveeho, bastando sus rend1�2� ntos para cubrir ·­ --�. -'"---,- ........ •'·­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­··­­­­­­­­­­­­­­·­­­�
AMERICA
..... �­­�­­
r57­­­­­­­­­­
en mayor escala Y1 con bliJ� ga,a la ex�ortació�.· qu!n�� fué de más de ......

todavia muchos servicios, Hay un

las necesidades d';.f�cas' lo que produJ� "¡;"�:'use
café .
t lF..ldo
millones.
cultiva en gr!\:'óii
de co!one¡,­
mó� Ferrocarril Interoceánico
!'JI el Atlántico a P�ntarenas en el Pacífico, 1on 270
de Puerto
Li­
18.000 tont­la,�a�80 ¡ beneti�ios de del fe�rocarril a �� div1d1dos en dos secciones, a saber: el Ferrocarn/ del � ilóJneLros de largo,
n la en e pau
Hay , . a uno y o ro a Pued�1 toz �mor{.e
recién del Atlantwod , la United Fruit Compadt;Y ,l pasa � de re . ,s ca a Puerto Limón con fas ciudades de la altiplanicie Atlantico, que comuni,
nes menores y su longitud hasta Alajuela es de 190 centro] y otras
esu exportación • · • en. mano, e T es de o are s · c;•¡
" tabaco, kilómetros. Estapoblacio.
ºi'r �.
lor de más de cinco mi l?� tambiedn sección tiene dos ramales: uno de la estación La Junta
de racimos, con vaen corta escala en la reg,o\.del Atlántico, en d d pue e a priruora
no El cacao, se tam­ do las ferac,s llanuras de Santa Clara y su extensión es Guápí/es, atravesan.
se c�lti_v� •::�u:;,odo asombr�o el ta��tl�e:m�nte en ambos �u ¡¡" de 40
Pb�eº1 �P!�ª:U�Y
· pequeña es�al�1 YI1sae t��!fo bastante mbcremee{1 f arel ��al s'e ht,:'\� FI otro que va por el litoral, de Puerto Limón al rio La
es de 70 kilómetros; esta línea y ramales expresados presta
kilómetros;
E.strella .Y su extensióny

���;t;;.� d · no se da ten �� � ' la agricultura, El Fb-rocarril del Paoífioo Que muchos a

1 ­ a de azuca , i��l :.r?, tabaco Y partiendo de San servicios
��;i::�'i1e,n:er1�e11:ó' :::::�· ·:¡�º:í''aiú:;c�ei:,ari";;d d mil pe� por San Antonio de Belén, Atenas, Ül'Otina y llega a Puntarcuas; Jasé pasa

tr•t::J�
el cacao. Hay mas . ¡ , que elaboran ya tO
dos mil tonela as.
d ad,);el parpi; ramales de Puntarana.s a Rsparta y el de Ciruelas a
metros de largo y es nacionl\.l. El sen·icio del C'o1·rooAlajuela,
se
y con los
tiene 184 kiló,
QuefiÓs llamados, exportación, qu� P":ce � con toda la eficiencia y adelantos modernos y lo hacen halla bien organizado
ü?ti:X¿'.'�e�·ji fi!:n�os
cere:1:b�';l�tlt!�º!:tf
fodavl a frijol, la Ptbi;j'Ó
1;1iJu�ª!��bu:!fan ·
fijas y siete •mbulantcs en los t.renes de la línea
seguridad; su funcionamiento es muy rápido. La
295 oficinas
férrea, con mucho Postales
)' batata la yuca, etc. L. .. bosques naturales 9ue .P República forma esmero y
a. e hay en el país .n�me1·°'�rucd611 y ebanis":n�; ·"", embargo, se cultivan
ª}u. lentes madera, de co�� . el mango, el zapote, etc. La ganadsrta
la Unión Postal Universal. El TeMr,rafo Nacional se
tiene una extensión de 2.928 kilómetros con 126 halla parte de
muy extendido y
eta exce ,. 1 limonero, el naranjo; d , Guanacaste, ella esta des y villas y muchos .lugares de tereer orden, se estaciones, Todas los ciuda­
el aguaca,,e, e l · , ,nsa provmc1a e .J ­ ., puee easi toda " ... en las del telé¡¡r.fo, El Telefi,,w comprende una extensa comunican enb·e si por
b a llar, siendo esca¡,;a red instalada con el medio
­s . . ª.. la
es abundante
, ... azrada en a ·:xi:� de ganado vacuno �­ �a . .
1;uns del enanza , ,
pats. L,a taza del �sauado , a1.: uno ha 'me,orado ., con la mtro­ del Gobierno, cuyo centro principal se halla en San
enlaza. entre síanxilio
otras regiones " , ". dudad y las de Alajuela, Cartago y Hcrodia, as/ Josó;
medios.
como varios a esta
. .. lugares inter­
ducción de las extranjeras. . , '
tra bastante ad�lantadab ./\��/ l .
La ind ustr1a, e
. d C. t·1 p tea se encuen
°'d� .
;:;nela en ma!(uin�r)"'. '; trapiches, so
r !1 . Ef cable submarino del Pacífico se ha instalado
Rica y antes de ahora la comunicación por esta Vis la recientemente en Costa
boraeiones _de azucap,tuJ;,a tiene también ,¡r,,nd,a adelantos: existen (.ábrr: de la oficina de San Jnan del Sur en · Nicaragua. Hay obtenía por intermedio
1t�:;1:.·.r:1,t:;1.,g•.¡¡•.tr¡\'í,J.� ��nt����: que :z· :!id:� ºEn?r;
Alaiuela. La manu :'­ . al unos tejidos, cervecen: ..fábricas de. velas'. Jab,? en Puerto Limón, que pertenece a la Unit,ed Fruit est•cioncs inalámbriea.s
�· 'a� de menos importancia,
que posee la que obsequió a la nación el Gobierno de Company, y en San
José,
rE�1 x�1'stC,,ª�n San José un� magniI �a industria minera m inalámbrica está instalada en varios lugares del ))<lis México. La telegrafia
teneia . , " "con
·,. dellas_,c.uamicas . ,. ·tP­ v, la· región
extranjeras. "' . de T·aiamai, • nea. eslse 1aunJ C::tablecido
""' traba­ de San José, Brazo del río Colorado del San Juan y laq11e tiene las .,.t,dones
de Puerto
· Limón.
provmc1a t 'leo
ios para extraer potro . . Los puertos más importantes de la Re¡niblica son:
. ... •01110 en el exterior, "' . puerto mayor, Puerto Inglés, Manca,, Culebra, Santa Puntarena,, como
J ¡, . do C (ria u; ..
n,,r.a, t,ml , o en el
t
interior
Ii'J t
exterior
· .,, verifica con ':. \.
se puertos menores, todos en el Océano Pacifico. Pu.,.lo Elena y Salinas, eomo
.
El comercio e , , º· ¡ .rogresivo aurnen o.
floreciente y va en > !\l<>m·rnia Francia, sspa ña , resto de Cen tro Ame( !' k�f, \ el de Malina, como menor, en el Atlántico. Umón, como mayor,
y
�lr;'tiu\os l ;nido,, ''\�ª
1 1 1 nr•.I, idtcfio; es '1,á,c,.11 te actr
vi."¡�
]·· poblaciones d e _,t
Ji�ca del
Describiremos los
mayores:
rica e II aii«, '• '."'""r'. endo a el lo podoros�m':nl das e
mes,• l;1 ccn (.rol, wn t�, l.�••". 1 n, pi!rLa l.cJ1dos i'lc .
!erroca¡r,11 1•)1 puerto de l'untarena,, con ?­.2(JO habitante,, es
el l'adlico para el comercio exterior; está sitnado sobre el nnieo habilitado en
rnLc.:r<1ceún1co que 1_.1
�
,1 r,1 1· l vi1rn cerveza y o .1 o:-i licl!rcs; w IHv:o • • d1
lnses, ropa h;.• . 14'
Y la o lengua esl1·Cc1ta de lie1Ta y arena, c¡uc ic da
nombre,
una pequen,
peninsu,
11 :11in:•¡11\ �;J;:;:���tr�r.,, ,icyit ogi � del Golfo de Nicoyu, a no kilómetros de San José, a la cualen la parte orientll,]
, tkul�s s�¡;:: l\���;�.;'.
�, fe'· perfumerm y o w:­;
ferrocmTil de 106 kHómel,1·0, y una buena cancJern. ta está unida por e I
!;;��:;f'.� :it i;; J'.\. 1 ibio,1
�;\:,1�'." /¡1�&;.
(¿i(�1 1 cnfé,
!,¡�·���º��: toresea, sus calles son amplias, rcet,,s y 1,nárenadas; ciudad es muy pin,
dcrns cuero, ·:�ud10., 11 de 7" millones de .colones bio
vivas Y
\1�� :¡¡�';;1¡;,.ci��:,
11
(uero.11
p1iblico, y particulares muy noJ,ables, casi l:odos ellosposee muchos edificio,
ntnelle de hierro y Hospital de caridad, buena iglesia
de madera; un
buen
ci6n .�11 l 9�G fue <]¡; ":1�'78.1t ­ Asi • pµes, el mte\¡j:,'::es comercial COlltarrice¡s¡ litar, un hermoso edi6eio para baños, alumbrado parroquial, Cuartel mi,
en,<hchdo. ahni �;/J�smás de cie:1:to cin:\ige;��.­,�rtículo�dÓ a <.e
. colone,, pesar cio telefónico con San José. Su clima es ardiente,eléctriro, acueducto
fue en re " 1 xportac1on en º pero sano, durante y servi­
descenso que ,mfno a e. , el afio, En los meses de enero, febrero y marzo casi todo
.
vfas de comum .
. animado por la eoncun�ncía de familias del interiorpresenta
costa. a,pcclo alegre y
. . . ucrto,9 comercia les. ­Las derlica ,f.,.. que van a
temporar a· la
121. ­ Vfa, df. comume!:'r!���m�nte buenas, a la.s "¡��\e�ue preferente
cación de Costa F•'.'ª son g rimern vía de �omumeac
!\tención el Gob1ei 111!. La/ Puntarena, Y Caitago, po r los afio, de 1844,.u
",e abrió en d Pue,·l­0 de Limón, con 16.200 habitantes, es el
habilitado para comereio exterior; está situado sobre único sobre el Atlántico
�ars,'
1846. fué tiene Ja una.
carretera.
exten�wt .�nt,de
n rnedias 125 ktlómetros, .f!aSla. p�re� an José, AlaJuela, b,­ un
fondo de una magnífica rada al Sur del antiguo puerr­0 suelo de roca,, en el
part.a '.' Y poblarwnc
· '., 's. in .. er , ',, .Y mantemcnc ose buen estado, pre:;\:.a,
tiguo Cariay a donde llegó Colón el 25 de septiembre dede Matína. Es el an­
dos del siglo XJX foé una rancherfa de pcs1,adon�. 1502, y hasta media.
Hoy es la ciudad má,
 FELIX SALGADO
­­­­� r ::8­­­·­·­­ ­ ­­�­­­-·-- - ·-- -
. · CO'.\U'.ENUJO DJ� GlWGkAJ:,'fA DJ� CENTRO

�!� . .,
r bu ues amerIC ano" ­­­­·­­ ·­­­­­­­­·­ -----····----·--··-·-·-AMlW,ICA
·­­­­.­�. -�·-·-·- .. ·--· 159
nueva de Costa Rzcda,
. . , uerto es el más f�ecue�t�do � lima
�ctividad comerc;al. . J ien!dificios�
álido, lluvioso -·-·---· ·­·­­··
.._
­­·­·­­···­·­­­­­.... ..-
metros de anchurn y m­rr,;ia<las seg,;n el sistema de
y europeos, y es el e J de Puntarenas. Entre sus importantes se .v rmrque, priucipulcs ,011: el Parque C<i11tl'ai, frente uM.w �;\dmn. f.us plazn,
y es menos salubr('qtli�o el Gran Hotel, la. Goberr�c�� de la Provincia, la
iónificios 111
notan: el Tcmil�. ·�i
dei Ferrocarril., El 11\º Yau�que
Aduana Y la . ,siac.1 r ¡ I Uvita Ii,l mue e,
de cnarente°ca
de madera, es '3ª
N,u,ionat de 8.(JIJO metros cuadrados, auliguu pllu,u de l,1 t'ai<xir,d; el ihr,¡ue
levanto el monumento conmemorativo de la guerra lésl:wióu, donde se
nos buques pue e � el Par,¡u, Morazán, en el sÍtio en que cxiotió mia contm los filíUusteros; y
¡e encuentran en I� ' !r��.: Y ti,n¿ la ventaja d_e que nª 1J;�jorado extremo oriental de la ciudad. Esios jardines, juntoveq1ieoa laguna, y en el
grande q u� el rl;I 1 un tdi cienes sanitarias del P uer Lo h!jecutan
atracar a el. .as con ­ ­ ostosos trabajos que se
Y. mejor�rán
consisten t,esde ,n .v el Paroue Bolívar y la hermosa y arn¡,lia llanura que con la Pla?.a de
se exUende al Téspafla
de día en día, merced a le�!' eer a la población e
e que se formen otros Y ¿irovJosé
por la línea del
111 ci11dad, ,•onocida con el nombra <le la Sabana, en
l'al'q11c de los Lagos y el Bosque do los Núfos y ottasdonde se ha construido <,l
Oeste de
cegar los panta�os, im¡,;e;fo Li"!óp est", ".�ido\ ª�e tes, son los paseos favoritos de la sociedad josefina. edilica6011c, importar,.
buena agua potabl�. . de 170 ayect q recorro cnyeis h�ras Casi todo¡¡ los
ferrocarril mteroceamc:o,. , , . unk1lv1aJa,
��etrodiariamente.
�i �� Tiene estación mal am públicos son de estilo moderno y los más están edificios
el tren ordinario de pasajeros q , entre los que sobresalen debemos hacer especial mención de:suntuosamenlc
la decorados,
üopolítana, el Tealro Nacional, el Palacio Nacional Catedl'ai Me­
brica. ., el de Justicia, las islesias del Carmen y de la Soledad, y el de la Gobernación,
., . y deuda
entas
122. -EJercito, r.
públicct., -· El eJ;rti�ito
de paz y de 00.9qo e
de Costa Rica co�,t�
mpo� de
guerra, s1 as1 Licores, el Banco de Costa Rica, el Mercado, la Aduana la.Fábrica Nacional de
de 350 hombres en tiempo Is El ;ervicio rntl1t�r es º,bJ' atorio en los costa· Metálico de las escuelas graduadas, el Palacio A,·,obíspal Central, el F:difieio
lo exigiere la defensd �·\�ªJio, hasta 50 !Ji vide en dos partes:
cumplidos. S�omprende
Hay además un templo protestante y otro masónico y
educacfon de la juventud hay en San José una Escuela de varias
y el Asilo
Chapul.
logias. Para la
ricenses desde la ed_a , � 1 iército de operaciones .que a todos l s
la primera categor118a. e�Oe a�Jos. el de la rese'.va Ido� cN���endidos entre 40 Y �t10 Farmacis, dos Liceos de segunda ensefianaa para varones Derecho y otra de·
y sefiorilas, llama­
nal a dos, respectivamente, Liceo de Costa Rica y Colegio
starricenses de a t ']·· llamada Guar ia 1 e que comprende Superior de Señol'itas,
un Semiun1io Conciliar, el Coie¡io Pl'ivado de las
l. •

hábi�l es·ªde· tom ar .. las armas no m�oude

•
. CC!_os
an · Fuera ele · esto, ·es ex�s ¡ idos en las dos
diez escuela., primarias. 1'ambien posoe la capit,i¡ otros monjas do Sí6n y más
de
todos los costarncet'.. entas públicas de _Cosbl. p· ''.J. en el an 1928 fueron
\Lf1"<º• invirtiéndose le honran mucho como el Museo de _411Ugiiedades y de e.stableeimie11t0,<¡ que
�J
·!ases anteriores. ,as'.. • ¡ 0 han bajado mue . .·, público por lo me­1 Historia Natural,
ea el más l'ico del Istmo, los Institutos Visico­Gcográfico que
y en e
�';;;'!�
�=
de 33.318.699.46 ?ºl?n",1:úf0�� cubrir los ga�ttJ·�el Biblioteca y Archivos Naciohalcs. Una ca,lerfa de hierro y de Hi<iene y la
ésta la religión
nos unos vemlicuat1.? :o,tenimiento del culto ca �
auxilio que d� uai Í.a deuda p ú blica que ti_en.e ��seÍ Rica con el extranjero
I�; del río Tiribf y Pl'ovce de este liquido a toda la ciudad. eonduce '1,, aguas
está iluminada con luz eléctrica; al se,vicio de Gorreo, Toda la población
oficial del EolnuoO. 1111illones de colones oro, l!<!gan , Gobierno con pun t�al y 1'eléwafo;
era en 1927 de 7 . 1· da. Hay también una deuda interna de 40 millo1: el del Cuerpo de Policía, es satisfactorio. San José es el así como
d: <l los intereses de esta e eu "!'dada Y en , . portmicia del páís y también el de más activo eome,·cio: centro de mayor im­
parte flotante.; sentada por unos veinte periódicos; la mitad de los cualesla prensa está repre­
n� de "colones, en parte censo 1
. El territorio de la mente; y en fin es quizá la primera ciudad de Centro se publican diaria­
" tes
­,;_. -lJiuisión .
­ C os't'a ['lC:J. ·
11o_ldu:ct_,Ydl »oblaciones
·
esta LVI(1·ct 1 o
imvo,·tant•1·-:
' en siete provincias, la. cuales pueden agrada al cxtrnnjel'o que vi,ita ese, pordón del Nuevo América, la que más
l' blica de .. lüdos los adelantos y progr(�sos de unn cultura MUndo, pues posee
,�er�t en el cuadro que sigue: modenin. (1)
Carta.w, ,,on 18.200 hai,ftantes, ,,apit.aJ de la
NO:VIHl<ES Kilúms. cuad.
..
1.1.tbttHiltC� CA!'! TALJ•,S \.
\ de la antigua Provincia de Costa Wea duraillo la <l01ninaci6n pmvinei,, de .su nombre
y
da en la porción orienlaJ de la altíplanieie, a 1D kiMn,ct:ros española, situa­
1.­San ,José.· · · · · l.G40 184.000 San ,f osé .. · · · · · · · · 62.000 di llla fresco y .sano, .sieUifo su tem]lera L"'·"
media ,¡,. 18"
de San ,fosé, eon
2.­­­Alajuela . · · · · 10.GOO 118. 000 Alajuela . · · · · · · ·, 10.000 <:alles son ancha, y cmpo<lradas, disting11ió11(lose ent.!'e ettascen ti.st·ad os. S ns
:{.. Cartago · · , · · · ,-¡ .020 8(1 .:wo Cartago. · · · · ····· 18.000 guamen t� Calle R,,ai, en cuyo téi­min o O acin ol lls te, ,,. on cu la llamada anti­
4.­­ Heredin , (i(iO 44. :. rno Heredia . · · · ··· · 8.600 los Angeles. Adcm:ís de cate templo, h,iy los de San 011 Lra I a igl esi a
,1,.
[i ... -CuamH:H'.,l<' 12.240 (i­1 .000 Liberia, .. ,, ... ,· .. a.800 Ir.,. dd Cam1en y de la 8oierlad, notable el '""lindo ¡cor su l•',·anríseo, <le San l\iieo.
G.­­l'unLarem1s .... [,j .2,10 gs .ooo Puntarcnus . ·, · · · 8. 200 Los oi<·os edificios ¡,rinápafos son el Coiceio di, San a,·quitc<'tura mitie,,.
'i . ­­Limón .. fí. :2:íO :.M.l.íOO Limón .. ·· · W.200 lli hlio1<ea P ,¡ hl iea, l,i Flscueb ,i,, fk,fl ori tas, el Luis, en doiule s., halJa

4 ') ,.
;')i) ()
r r; (i()(j
d (j "�.
<>I Ho,pid o <le J111 éri'a,i,,s y el Cua1­tel Mili,,,,., Cartn
de hucna, ag,ms, al11111hrndo eloctrico, .servicio tnJetiinieodispone de ,w1«!(] 1,c to
"º
Mc,•rn<Jo, d Palacio M o n ió la
pnl,
Tol:dcL: ... · · < ·' binado con el de la Ca])itaJ. 1,'116 1'1!11<iada p<J1· don J1,nn y do/ l:elégrafo eom.
,
itantes
R, ·a con más de 62 ..000 habi , m�diocapital
San José de Cusl<.f, .�e dt> su nombre, situada r1435 del
de la he�
risueño
")
a I term inor la conquiota dd paf, en e 1 ª"º
de J Df11, 111 V;.s.n,ez 1lr. Com11ado
pie del volcán
valle en el valle <JO e llevaba d 110111 b re de (; 11arco, i,1gar de , 1 ond,, In'",¡,
úbiica y de la provrn�1c l Í 'yran valle central, a .,· .. metros sobre el nivel
1 pué, el que hoy 0<:11pa, pero no muy lej<,s del que le <lió do s,, trasladó des,
P1e e Abra', que forma parte ;� �e
�z 2., · centígrados,
Jº e...l{úrnedo Y muy va­ dor. ·­­­­··Hoy esl ii ca,i total1hcn l:e d cstr,lida 1><,1· !os to1·re<n o asiento sn
,¡­ n't me­rno , J�sntrn1qaumas , bonit't tos de I me, de funda,
•··­­­.�­�­­ ···•

del mar, ron un . ..";.' ¡°. 'l'oms y María Agm '",·, ¡'i,n·¡. · ' de las <:a*
f,.
ri:.Ülle, en1 l'(' lo,; nn., e ·'i la terc1•ra por su ex .ens • poi· el número ,1 e .',�s,
" (r) El ll dn m,1rxo d,, '9.lr, ir1<: i11;1r.1f,11r;1d" ,,¡ 111H,1·0 ,,ornprwr(o
m.,yo
pit:ilcs de Centro :� D�u ��\{ l'ectris, tr�tzadas �\�?r��l 0<!\c, Norte a Sur, Y cor ta­ "" Srwt,, ·/11a, en hs
habitan Les .. Suslmm
dati perpend1c;u ?1enre", . rior las avenidas <le i!,�tc .i. ­� todas ellas de doce r·as dt! Sau Jos,:, en )lr<')1.r·uci;r <!el l'r1•,.,i<l,·mte 1lo Je, h'c¡.11íf>Jir:;i.
il(d¡,.) vu,,Jo,, <11!
.1f1ri?­
avi,"""'
rfo tres moinrw, s,11\r,1 la ci11,f.vl \' h11'. r:nnstrnidfJ rliclio
h:ir,r•n i,1 :;ec·1·vicin d,i bf: nin:: ,t(:i"11¡>¡¡1·r1,, p,u·a lu:,
fntern,1r·i1,n;li,cs, ,ll'rnplanns ,¡u,:
 16o . ......
i··i(crx
.. - SAL���5'
-·- .
­­ ­· ­­ ­ . .... . . .. ' ..
de 1910,arte
gusto peromo'des�
dificando nuevamentc_s?bre sus r d:!;;;'de
srn . · rebista
�
de la capital 19 k\1º!;!'i!r!cter; J!cti�
férrea yque la comunica con
. San
, José hay muy rn para autos Y
•
demás vehículos. .
ovincia de su nombre, si· (
00 h bitantes capital de la pr ·
Heredia, con 8.6 . c1Ínado al 'pie del. cerro Zhurq�1, a diez kilómetros al
tuada en un ,terreno. m .en medio de los riachuelos Pur�·irdura. Bu;io, rodeada de
Noroeste de �¡"n .Jf.\'°y;rados cubiertos de �er'?¡8\­e�¡etermómetro 81 clima es
plantaciones e <a • lluvioso Que e\ de_ \a. cap, � .:
frío, agra�abl� ié cen\ígra_do
m�s o medio. Sus edificios mas �o tab les son: \ aaiglesias
marca 2_1 por ermm
Parroquial Y djl J;;:��'. el Colegio .de segunda ensena� za la Escuela Normal
Hay dos Jardines o pa�[��!d�esiáu frecuentados en República de Panamá
de Varones'! e . C ntral y el del Carmen .. La alumbrada. con � ""'"- ­­­­�­­­···­··­·· ­­··­­ ·­­­�­­.
los días festivoa: el ,e tiene cañería, la cahd�d del.·•. a ua no es muy buena. -· ·­­··­­�­­­·­­­­­

luz el(\ctrica, Y ª�"J�San José, el centro de,m�s mo';,:, ' uto na comercial Y con
Heredia
la cual seescomunica
después por e1 Ferrocarril al Atlántico Y � � magnífica carre­ T. -GEOGRAF'r A NA 'l'URAL
..
123 ,-Situación Geor1ráfica. -- La aotual Rep ú b!ica de
tera. .. departamento de Colombia­,e halla situada en la América Panamil­an tiguó
. 10 000 habitantes, capital de _la;_ p rovincia de su nombre, si­
tros al Oeste de San José Repúblicas de Casta Rica y la de Colombia; y se encuentra Central, entre las
Ala.1uebl� con la áltiplanície central, a 21 ktom¿:íruelas parte más angosta del gran Istmo, que tendido de Noroeste aconstituida por la
:t:
tuada tam 1. nen 1 L Maravilla al Norte Y as al Sur, enterreno
dos grandes triángulos contioentaJes llamados América del Sudeste, une Ios

ÁT�"r:'J�,
tas y han sido ma­
y entre los r!acpue
ligerall;lendte me
cadam1zCa astrean l
m\ran
sEl
o!cia dichos ríos. Sus calles
mayoría. La plaza
¡;;Y el
e.stá
)ardln llamado
'situado !rento? la
del Sur; el cual, al principio de la colonización
denominación que hoy ha que,lado 1�dueída a lacspafiola,
parte más
Norte y América
fué llamado
Dariim,
otro parque que podseeJ aªnu J S�a�tamaría, bia, Por su situación y por ser el punto· más corto de la Próxima a Goiom.
Parque ,en · ' · ¡¡ ¡ nombre e u · ' • porque en el �6e comunicación entre
los dos océano,, Atlántico y Pacifjco, e.Sel istmo más notable
estación del ferroc�rn/,; e::"to�or de este heroico '��ad? g:1 Ju•l¡ no que mun del mundo. Es
eleva la estatlu a_ eri��a 1 contra los filibusteros de icareadio� �a ciudad está e,·idente, pues, que Panamá tiene una posición geográfica de gran
importan­
en Rivas en a gue , t · a se surte de ag.ua por m · de cia, "Es indudablemente uno de los países pequeños que
· una costosa ca­ posición privilegiada desempefia un pape/ importante en el existen, pero por su
1::; ¡'J:/'
alu;nbrad� con luz :�•f.'�ej�r de la República. Lose 1 ales edificios de ocupa, pues, el centro del doble Continente mundo." Panamft
ñería de hierro! qpe rroquia templo muy amplio Y d constru�cJ?n; el americano.
Alaj uela son: . a l �e Varo Úes, en el cual se encue1\rn t instalada la Bibhotec_a
Instituto Naciona t el Cuartel Militar. H�y tam re ��· Hospital de Cari­ 124.-0rigen del nombre rle Panarná., La palabra Panamcí
lengua iodlgena, abi,ndonda de p,oe.,, segút, um>s; y
Pública YM final'!'�ª i,úblíc.o. Alajuela fué t�ndad�/J;,éncia r el Cura de Heredía,
según otros. Hay también en el Istmo un ftrbol queluga:,· de la, .'lignifica en
dad Y, un orca o Manuel del Corral, quien P"
Presbítero don Juan · .·
'º ·� para estal,lcc�r
l numerosos moradores u la comarca del Río . este modo resulta que la palabra Pa,w,m,1 es Ul! nombre
mariposa,,
lleva ese nombre.
De
loS espa<1oles mandados por el Lic. Gaspar de Es pinaza, de i11dígena. Cuando
una enmit.a, a efecto. · ' ' · dearaque
oír laosrmsa,
. •, 'l'•
El 1': •
1l ele octu h. re re l 1782
. . ­: .se. con­ \
Dávila, explorando el Istmo, llegaron al lugar donde hoy seorden de Pedrarias
Grande se re�meran l> lo para que en el s11Lo d\, ¡ . J,o/uela se en_g!e"! e l hallan las ruinas
perbl:
80
{"1 . taño! don Dionisio de Panamá Viey'o, encontraron un pequofio y ¡,ohre easer!o
cedió �l e�b���d�se
6 por el momcnto1 f� ca�:t/, �bj!t.o, además de una llamada Panamá, por lo cual, presentaodo este punto i'adlidade.,de pescadores
oratono ,.\'� reo, 1 Obispo compró y rega 6 con
;ª
Ocón y I'rillo, que e . · la i Iesia, lonja Y cemo� .erio, 'etc. Hoy os una. de estnaquél,
de ciudadrosolvi6 Espinoza
se extendió al defundar onr, C'inda,I en diehn
todo <JJ ¡mís.
para el c>·uc.e
.sitio. lcl 11ombn,
1 as cm
por ·ª
.c:aba}ledr
la línea
dem�:ri1�J����ntes
hd esfé �ei pafs. Sde
rrea. al Atlántico; Y es la. o"'e e cecotr<;bf Heredia v la capital
s��n que gobierna la Dicí­
125. u,,,ite, Jbicos y astronómico,¡ . .lhml">'a. con (,\1lom.M,,, d
ele

cesis de su nombre. pobtaciún.-.fo República de füuamú, confino al

e<leu,i,;,¡ y
Noclc
,:,,,_,,,,,;,,,,,.,,
de las An!illas; al �lllte, con la lfopTiblica de Colombia; al con el Ma,·
Pacifico y al Oost.e, coo fo República de Cosu, lUca. llsltt Sur, con d Ot•éano
mícaineutc, entre los 77", 55' y 8:l°, .12· de longitud Oe.,te situada, astr,m6­
6", 50' y !Jo, 41' latitud Norte. La loogíJud esti( tomada ende elGreenwíol,; y los
en la cordill•ra de lirnite con Colntobia, a la d�semho,,,o(lm,o füeo del Tute,
el Atlántico, en la fronteea de Costa llic.a; y 1,, latitud, en ,,1 del r:O Síxaola en
mi na la frontera <'011 Colom bía. en ül PacifJen, y la ¡,,¡¡¡ la Plinto donde ter·
AtlántiM.
Ma t1 zanill o, en el

La Jüwa frontei·izfi de la Ile1iühliea dn Pantcitná ton

determinada por el tratado de 28 de agosto de 1024. gn Co1oinbiu, ha sido
determinada as!: eomienza en el At.11\ntfr,o, en la consecueocía, ouedó
Miel, junto al Cabo Tihm6n, rnrt.iendo agnn, 11rPihade•emboeadura del Pío /,o
¡,ar la vr,_q,ia,la o
talw"B
 ­­­­­­­­­­­­­­­ ·­····­­·�·­·­ --··· ­­­­­­­­­.
!<'Iü.JX $AtGAbO ­ · · ­­­· ·
162. ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ . Bste, que fué en el estero septentrional, de este último, el mar descubierto por
. ­­­­­· l del Darién que viene Balboa, el 25 de septiembre de 1.513; y la pequeña enscnarla del Pe<iregut en
. . fuentes en la cordiller<:1, centra ,?ta. cordillera: en rum�)O las costas de la provincia de Chiriquí, hacia el Ocslc del Jstmo.
de dicho río, hasta s�s. después por la arista �e ;� l . siempre por la _n:w;·
del Norte del rsrº{asl��eAltos áe Apav�; r contrd�a�� �proxima al Pae1ficr En las costas de ambos marei> y muy cerca a. ellas, se ven gran número de
general Sudeste ;s . on: abandona a esta cuan tre las puntas de Coca i­ islas esparcidas a lo largo de aquellas. En el Atlántico son importantes: el
ma cordillera y irecci nt� intermedio de la costa., en archipiélago de Las Mulatas, en el golfo de San Bias, extcndid}1s a lo largo de
para terminar e� un pu la cot.ta · l.\ isla de M(J/nzan·itlo, en la bahía de Limón, ocupada hoy con la
-, to Y la de Aradito. .
. de aproxima <la·mente , .
cerca de 50 ciudad y puerto de Colón y unida a tierra firme ·poi­ una garganta de tierra
En su pa��., �:a;t�tºi��gfiui:t�ie�� ­��­
d te

kilómetros.
\:e\;!f�\a ªf;ºé;ta !ti�� e, artificial; la del Esc-udo de Veragiia, frente a la pequeña península de
Valiente; la de Cay<l del Agua y la de Po])a, que cierran el Golfo o lagúna de
d de la frontera co om ia , Chiriquí; y el archipiélago de Bocas del Toro, al occidente, formado por las
mide 725 kilómetros, es . Z a del Canal, es de islas de Drago, Prwi8ión o Bastirner,,tos ?J San Cristóbal. En el Pacífico se
. fi ial de Panamá, inclusive la, '"'ºhabitados Y 60. 700 notan: el archipiéfago de Las Perlas, en el Golfo de Panamá, de las cuales la
La extensión supdracdos de los cuales, 27. 800 estd�s ni las sinuosidades mayor es la de San Miguel o Isla H-ica; la gran isla de Caiba y la de Cébaco,
88 500 kilómetros cua . t o sin contar las ense;1a ' .
baldíos. El
contorno 7tOl
l�ilóm;tros, distribuidos asi.: esta última frente al golfo de Montijo, y otras menores deseminadas a Io largo
de las costas.
de las costas, es de 2· · __ S18 kilómetros
Costa Atlántíc �­­­­­­­­­­­­­­­­========­­1.366 ,, · En Jas costas del Istmo se encuentran dos pequeñas penínsulas en el
del Pacifico­­­­­­­­­­­­­ 291 ,, Ailií.ntico: la de Valient:e. que cierra por el oriente la laguna o Golfo Chiriquí;
F;�ntera de Colomb,�­­­­­­­­­­­­­­­­==== 275 y la de San Bla8, que cierra por el Norte, el Golfo de este nombre. En el
,, i?acífico sólo se encuentl'a la gran peninsula de Veragua o de Asitero, e<m 85
,, , Costa
)
Rica­­­­­­­­­­­­­­ _ kilómetros de Norte a Snr.
_.,. __ 2. 750 ,,
Suma total­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ En el Istmo no se encuentran propiamente cabos, sino simples prolonga­
0 r,4:(; lOO habitantes, ciones de la costa en el mar, !!amadas puntas. l�n el Atlántico, las principa­
á e.e; según e\ censo de 19..,0, de u la 'zona del Canal, les son: las de Tirvi o 'l'érraba y la de Valiente, en )os extremos del Golfo o
La poblac�ón de Pan:ilómetro cuadrado; y de 49.900tttmo. Pero el país laguna de Chiriquí; y las puntas de Man:ianillo y de San Bla.o., en la parte
siendo la relatwa
lo cual da un tot�
7/aºr
eh 596 .ooo habitantes para to�o �ab\tantes, calculando Norte. En el Pacífico se encuentran: punta Mariato y punta Mala, en la
sta vei,ntic1.1,at1·0 miUcr·u3s e península de Asuero, punta Pa,itilla o de la Vieja Panamá. puntas Brava,
puede co.ntenE:r btn la de algunos países de Europa. . . Garachiné y Coca.lito en la provincia del Darién.
una dens1dad igua a t cidentes e islas.-La
d cripción de las cos as, ac 1' ' · prosperidad, 127.-0rogrofia.: relieve del te1·1·itorio, montañas, mesetaf!, llanuras 11
126, -Cont!)!nos: breveo d:,Panamá Y el gran e}emento ;:r!�mbos mares. volcanes. -- F.l relieve físico de Panamá es muy montañoso y áspero en lo gene­
ventajosa p�sic:on de\ l!t� las dilatadas costas que yos�je�c; sea más o.ctivo; y ral. Dos peq_uefü\s zonas litorales recotren las costas de ambos mares, la del
consisten pTl�C}pa\me�r desarrollo de SUS nque¡a� n;;�; añOS de vida it�depcn­ ALlúntico, muy angosta y rocosa a la_ vez, y la del Pacífico, �ás ancha. e_n
y hacenlde} l?��'pi·�:reso que ha alc�nzaldo_ {\�
de aHí e r,lp\1 1 t· n"liP11 por los \•,¡;ta< os ni , ,
?,1ot' r,�sceclorcs ele la 7.,on:i Y '·\
donde se forman algunas llanuras; partH:ularmente en !as provmcms d() Chm­
l'JllÍ y de la Veragua .. '!\>do el re¡.;to d�{ pafa es una mr:scta irrPgubr, formada
d1ente, ayu1 a< o' c\l ' J
'
p<w una cordiUera, r>n,ncipal, que re<'orre el _{:;tmo, en s� mayor par�:, por t�I
Canal de Panamii. . : .. :, dd Padíico, es üifen.!r�Le centro del país, desde la frontera de Costa Rica, en seguida se apro:,oma a la
. , . do l· <: narN1s del Atl�tüicO Y · , , .¡ y 1·ocaLlosas, Y cosi;a atlántica, para constituir después la frontera con Colombia. Iilsta cor-
Debido al·contrnste tº ,1� r1 ''S del Atlánt.ic:.o son .esv}_�c 'eªns c:1' ertos rmntoR d·illera principal, comien:­rn.. en los Altos dr, Aspave, en la frontera <.:Olombia­
\ dos cos as. .,u. · fortnünun · •
el a.c;pecto d e as " . anchas JJ basf;ante sinu.osa�, d hasta ­ perderse de vrn¡:l.
del litoral, u�a or a� p
las del Pacifico, 11ª8 le � � blanca que se exttcn e
!ll' l '\
lo general, son po��0 pro
fu;;i;sofl'CC(! nt1meroso�
na, y con rumbo general J,acia el Norte, ge va encO!'vando para presentar su
convexidad al oricnL(! hasta llegar rd Cerro Gn1/f/.di, de <lond,� cambia de direc­
or 'J .
dón en rumbo general al N.K pal'a bordear la costa atlántica, hastr� la altu­
Aunque estas costas, t.::1\1\ecer hncnos rmettos. . ra del Golfo de San mas, Jlevan<lo en esü'.I. uarte e\ nomh¡­e de Cm·dillera del
lugares adecuados p:wu es . • . ,1 Mar de ¡� AnLil1as,

a/
/)<1,­ri.&n, hasta cerca del rnismo golfo; después se aleja del J\tl{wti<'o y se aproxi­
• . . r 'tá bañado por dos _,Mies:, e 'ú o al Sur, llamado ma más a la 1·02ül uel Paeífiro, pasando muy cerea de la (!iudad de Panamá,
El Istmo de Panat�'\tAUftntico; y d Oceano. � a�� Balboa, Mu.r (1.e/. enviando ·siempre numerosos _ramales para los dos mares, y tomando en ?sta
todav,a des e a · , , h nor de éste. 1,
.fc
al No!te, fodrmfd�,p��� áe su descuhrido11·, VMI�c� '1�s Ántíllaf;. rorrn::i.n copm? porción !a denominación de Siert·a. de San Blas y de Panam.rí. La cordille­
ñas hablas de ot •
'

ut t
Swr, o mar de �albto� �{'Gilfo de San B{.as,, C?1! ia¡, l1i�\��la
impropia:rnente
accidente lffi{}��n � l extensa bahia de <.;h,_ir_iq1� , ta haMa de\ Al-mir�nte,
ra. cambi.a de rlírección y buscando e! centro del .l�tmo ar.aha de aLrave�arlo
hasta entrar en Costa "Rica por el eerro Pando, punlo fron!:eri?.o con dicho
l
tobelo Y de Li m, \\s más sog11ras de Amer�ca,, de 'foro. En el Pac1fü:o
país, y e.r; entoncQS tuando toma <:!I nombre de Sierra de Verar¡ua y de Chi-
'í"U/UÍ. I ,a parte <le la cordillera entre Colón y Panamá. se dcptimc mucho. hasta
laguiria,, ·qule j8 �� � por el archipi�la�o
fe1 6r
dlI,��;enínsuli\ <le ycragua..º
e: ·a t nombre al N01 te, e
d,1 nivelar caRi con el suelo, y esto ha facilitarlo J)Ot' completo la e.oMt rnc<·i(m t,e
separada e e a . i, M 1
f\C notan: el golfo (l_ft;o deº
Asuero; el gran go ·
Pan�.má,
'li·i o al occ,dcnte
\ �oHo de San
<
con la balM�l el ºos (\ü\ T)n.rikt!, r.1.eL 81.tr I a\ .
,,gnc ­
l:.1 ohn1 gíwrntcs<·a dül ( :o.na! <le f'anmnf\.

�olfo ele Parita, a\ Oeste, Y e ­ .

 Aunque el territorio del Istmo ocupado por la cordillera y sus ramales es
casi todo sumamente quebrado, se encuentran no obstante, altiplanicies de
bastante extensión como la Meseta, de Chorcha en la provincia de Chiriqui; las
de Verag-ua y Chítra en la provincia de Veragua: y la Jl!lesa en ta provincia
de Los Santos y algunos otros de menos importancia. En la vertiente del
Atlántico, los valles son por lo general más extensos, sin nombres determina­
dos, y se extienden desde las orillas del río Sixaola, en el Oeste hasta la fron­
tera de Colombia en el Este, formando una faja relativamente angosta, parti­
cularmente en la parte oriental.

De la cordillera principal que atraviesa el Istmo se desprenden a uno y

otro lado de aquella numerosas planicies suavemente inclinadas hasta el Pací­
fico, formando las hermosas y feraces llanuras del Valle de la Luna, en la pro­
vincia de Chiriquí; la Hoya de Montijo en Veragua, la Hoya del Golfo de Pa-
namá, en la provincia de este nombre; y el ancho valle de Chucumcque en la
del Darién y otras menos importantes.
En la República de Panamá sólo existe el volcán de Chiriquí a 3.433 me­
tros sobre el nivel del mar, el cual se encuentra en reposo desde tiempo inme­
morial, y es el mismo que en los antiguos mapas del Istmo ha venido figurando
con el nombre de Volcán de Barú, Este volcán envía sus vertientes hacia
ambos océanos, con un suave declive lo cual da lugar a la formación de alti­
planicies más o menos llenas, como las de Ant6n, Boquete y Potrerilloe esta
última ubicada en el rumbo S. O. y formada según probabilidades, en el lugar
donde se encontraba el cráter del volcán a una altura de 1.925 metros sobre el
nivel del mar y por un desplome de más de cinco kilómetros produciendo el
relleno de una gran extensión del terreno y formada así aunque algo inclinada
la expresada altiplanicie.

128.-Hidrografía: vertientes y rioe im.portantes.-Aunque Panamá no

tiene muchos ríos caudalosos, posee innumerables arroyos alimentados por
abundantes aguas de lluvias. El sistema montañoso del Istmo, divide al país
en dos vertientes bien marcadas: la del Mar de las Antillas y la del Pacifico.
El número de ríos que riegan el país excede de 480; de éstos, 150 más o menos
envían sus aguas al Atlántico y los demás al Pacifico.

Los ríos caudalosos que tiene el país, son después de las lluvias extraordi­ \.'i
narias¡ aunque hay algunos de bastante curso debido más a la disposición <fo \

sus valles. Todos los ríos caudalosos son navegables por harcas de poco c'alndo,
hasta ocho o diez kilómetros tierra adentro de sus desembocaduras.
Vertiente del Atlúntico.--Los principales ríes caudalosos que desaguan en
el Atlántico son: la Miel, que desemboca cerea del cabo Tiburón; el Chag'l'e8,
que es el m�yor que tiene Panamá, !�1we casi en el centro d�l Istmo, e_mpezando
a correr hacia el Sudoeste, en dirección casi paralela a las riberas oceamcas: eo­
. mienza a ser navegable desde el punto llamado Crucee, donde ha recogido to­
des sus altos atiuentes y puede admitir botes; poco después en Matachín recibe
el rlo Obi.<qHJ, que le trae las aguas del grupo de la Culebra y que por la direc­
ción de su valle forma la rama principal: las aguas del i­ío son aprovechadas
para formar el Laqo Oalún, poi; medio de un gran muro y terraplén, que las
detienen por el Norte, lo cual permite llenar de agua las exclusas del Canal, y
hacer asl posible la navegación por éste, porque aquellas suben hasta 87 pies;
desemboca el río en el Mar de las Antillas al Occidente del puerto <le Colón
después de ser atravesado por el ferrocarril que va de uno a otro mar. Son
también de alguna impcrtancia el Coclé o Sautamaría, el C'alm1rJJOrn visitado
por Colón en su cuarto viaje, el Chfriqu:í, el Crhnrmola que de.�agna en la la­
 166 J,'HÜx SAJ,GAbo
_ . COMPENDIO Gt' ·
· ­­···­­­ ­­­­· ­­­­____ . D� .c.OGRAFIA . Dt'
"' CENTRO A''­
bién hay en varios puntos yeso, col, azufre y aguas termales. I .as minas y .cvlERICA r6
yacimientos de oro, dieron fama al Istmo en los tiempos ele la conquista, y se Pr eei'd'ente de la República . .. ---­­ 7
t
le designó en esta época «on el nombre de Castilla del ( no, explotando los es­ cuatro años; por un Juez !}u ª�r �s de termu1ar sus funciones por el , ·

�i1­
pañoles con gran provecho las minas de Veragua: después el de Costa. de Oro �a; .P!}r Ios Jueces de Cfrcidt� tor, con_jurisdicci6n penal e� toda 1fer10ct,o �e
de Colón. Las mmas de oro más valiosas en todo tiempo han sido las de Caná Ímd1c1al y por _los Jueces Munioi:iz�incrnnan �n todas las cabeceras de�Pf
o del Espíritu Santo, en las vecindades del río Tuirá, hoy explotadas por una
compañía inglesa.
(

los Jmuez .S!]perior y los de circuito

mucipales son nombrado ,1 •
los'niJ:bei1d l
en.,. ,en las cabeceras de disirnoº
r a \_,arte Suprema de J f . ·
do de C!­Jatro años. Existe el s �01. �s �uece,s �e circuito. Todos or us lc1� Y
En el reino vegetal, el Istmo está cubierto de bosques exuberantes debido l �¡ s, Vigilar la conducta oficiard�11�esr10 Ptll�hco para pedi.r la eje�ució� �eerl1ao­
dey
a la fertilidad de su suelo, y produce maderas de construccián; de eoanieteria, e incuentes · v ., · ·d emp eados y pers · • s
' de tinte, resinas y frutas, plantas precioeae y medicinales, legumbres y ce,rea,- les del J. ,d., Si;e ejercir o por un Procurador G .l.,egmr e 1 c�st1go de los
les, raíces alimenticias y flores originarias de todas las partes del mundo. La ueaa o upertor Y de Circuito. enero. de la, Nación y Fisca-
muestra más bella de la flora panameña, es la llamada flor del espíritu santo
(peristeria elata) con corola en forma de tulipán, ostentando en vez de anteras
y pistilos, una paloma blanca diminuta de formas perfectas. La corola es de­
r . l: a R epu'bJ"rea de Panamá par· , ­ ,
son: erri or10 o c1rcunseripción 1· .
•
r
(J"Vldtda en nueve provincias y UrJ S�tl'e�1tne� administrativo Se encuent
. • ra
· .. as provmcias
liciosamente perfumada.
l Bocas del Toro con
En el reino animal, hay numerosos rebaños de ganado vacuno y caballar, ,.
Chiri<tuí «
u.ooo kms. con
40.7�6 habs. capit,d
u.ooo « Bocas chd Toro cou
constituyendo una de las principales fuentes de riqueza; e.s también conside­ 3 Veragua « !4 ,ÜOO «
,e

«
.Sr.ººº « « Ciudad David «
4.coo h .
rable el número de a.snos, mulas, ovejas, cobras, cerdos y otros anímales man­ 4 Los Santos « 3.000 «
76.000 « « Sa11Uago de 1/enigua
7.000 h,
sos importados por los conquistadores españoles. Hay gran variedad de aves « .36.000 « 2.000 h .
5 Hi,rrera <, r ooo « Las Tublas
domésticas y silvestres, animales feroces y montaraces, peces, reptiles e insec­ 6 Caché
v (( « 30.000 ..;: cou 2 · 700 h.
<, �· .ooo « « Cliitré
tos. En los mares del Istmo abundan las ostras que producen las perlas. « ,16.000 «
« 3.000 h.
7 CoJóu « « Peno1JolJJé
8 l'dua111á
\),DüO « (" « h.
((
59.000 « « CoJóu
3.000
j0,00(J « « r6¡ ·JI,¡ « h.
!) Drtr.ién (( « « Paua¡r¡;i
50.000
II.­­GEOGRAF'IA HUMANA 1· • I I ,¡ « « «
La Repuhlic;; cou ­­­­ 87.061'; kms. Cün ·-
16.000

·-
« (<:
La P�lina «
65 .-000 h.
l .Ooo h.
130.-0rganizaciónpolítfoa y administrativa. +Panamá, desde que procla­ ZOllit del Canal «
r.1y '� ((
546, !úO

mó su independencia de Colombia el 3 de noviembre de 1903, con apoyo de los 49,<;¡qo lH!,i,. c;1pital
�-·-···, ·­­..­·­· Dalbua
Totílles .. . . . . '. �­·� Cu11 J.ooo h.
Estados Unidos de América, adoptó la forma de gobierno republicano, demo- 88 ..)00 k1ns. Cüll
­
596.000 habr;
crático y repreeenuiciuo, dividido en tres poderes: Legislativo, Ejecntivo y Ju­
dicial, que son limitados y que ejercen separadamente sus atribuciones. lD l tertito�fo es: La Círcuns . r. , . ,
d.0' . •

i3?�
>
1,e encuentra situado al NortP d�
10 �
{,an B{a&, cap. El Porve,)ir ..·
El Poder l.,egislati'Vo, es ejercido por la ARarn/Jlea, Nacional, compuesta , as p1ovmc1as de Panama ' .. d 1 D . _• ' que
de diputados electos en cada provincia el primer domingo de agosto cada cua­ . . ' Y e anén.
. Las provrnc1as se encuentran d' .d. .
tro años, a razón de uno por cada diez mil habitantes, y uno por el resto que
no baje de cinco mil, que se reune en la ciudad dP Panamá, capital de la Re­
1¡1entos. EI totaI de distritos en la
a canzan a unos 400.
lR l�t1-
en Distrito:;; Y éstos en Corregí­
epu 1ca es de 62 y los Corregimientos
pública, el 1° de septiembre, dd año de su elección y en la misma fecha cada \\.
dos años a partir de 1906; sus sesiones duran !JO días, prorrogables por :10 rnií,;
ii���i!t1c1�sta
l�n Ias provincias el Poder _g· , . . . , .­ ·
en caso necesario. También puede reunirse la Asamblea en sesiones extraor­ que eJe:cJ �J go,biern.o civiJ y es
dinarias, por convocatoria del Presidente de la República y por el tiempo que re�¡eI�e.nt?'uo por el Oobernador
�>or u,n �no, e_n (os distritos por los Al. , por e . i es1dente de Ja República
éste le señale para tratar sólo de los asuntos que el F:jecutlvo le someta. en lo� �..,orregunientos J)or Joc• C" , . . caldes nombrados por el Gobe>rn·'do
1\11 un 1
· 1 e 1 pa e ¡ ecto por el puel Jo
. ,, vrre,¡idore"
· '\ . Ca ,, e i·a d is
· t nto
· .
tie1w un Co
" ry
·
I•:l Poder Ji]:fecntÍ'IJO, es ejercido por un ciudadano denominado flresülenle J Y por un 1>enod0 de dos aüos. . nse.10

r�
tle Ia República, elegido popularmente el primer domingo de agosto respectivo, .1:n.­­­l'i
• . _ · 1 ( za.�·de za voblanon,
· ·· rdú · - . ·
por cuatro años, tomando posesión el 19 de octubre inmediato a su elección;
con el concurso de cinco Secretarios de Estado que son: el de Gobernación y
1 )'.,1,Cl()l)
, ,is iazla.
de l'anumú PS de {A)U.00() J
· J; · . .
?t7: . ..
u .i�1!1,a e 'l,:nslru.ccuJ)Z pública,---lú
. s que pueblan Ja República{:,;�. J· a�1tel:i,,inclusJV(, Ja Zona del Canal y'
Justicia, Relaciones Exteriores, Hacienda y Tesoro: Instrucción Pública y el rnongó ica Y la malaya, , t· últ' . . a eurupea, ameru:ana o . .'.
de Agricultura y Obras Públicas. El Presidente y sus Secretarios constituyen que se alquilan po1· dí·i' esDa . /· una representada poi­ los culíesinod.�a, negl w,
el Consejo de Gabinete. En sus faltas temporales o absolutas es sustituido pOI'
los designados en número de tres electos por la Asamblea Nacional; y a falta
d . ,, ] .
d erbJ·an · · '' e 1.lS tres prune1· ,
os mestizos, que son los hijos de bl as ,razas Q!]e �e eonse.rvan puras
e ancm; con negros v los zambos 1 ancos con mdws. los mulatos hijos
JOrna eros
se
de éstos por el Secretario que designe el Consejo do Gabinete. p;¡ Presidente desde ��04 la jnmigración de turcos , ,(e negr�� co11 indios. Está proÍ1ibid<i
es el .Jefe Supremo <le la Nación. pobh1c1on blanca; 9 % de nearoc, ..r: �: cdu�osdy su·ws. Panamá tiene un ·1 ") á. d"
"' ,,, ,11r e in 1os, ete. • ,r "
El Poder Judicial, ejercido por la Cort« Sumrema ele ,hrnlida,, compuesta .
}i'I 'd'
• " l iomanacional de Panamá .
de cinco Maai.gf;rado.� propietarios y tres suplentes que son nombrados poi· el 1
dad dUn por las gentes del pueblo . es e español_, hablado con basta11tE' pro .
por la:,; personas ilustradas, se hab� Pf�ar_I9� su poca i�1strucci6n. T·amb��­
. e rng es y el france:'­l, , •
 168 I­'ELIX SALGADO
.. COMPENDIO DE: G
La religión que profesa la mayoría de los habitantes del Istmo es la cató­
lica, apostólica y romana; pero hay completa libertad de cultos, sin más límites
, .
�erm1no medio a más
··­­·­·­·­··­�·­·
�­­­­­�­­
EOGRAFlA DE CEN'l'R
..
. ?.. .. AM.B;RICA
·­··�­­­­�­­2­.
T6
.... __
de 20
que el respeto a la moral y el orden público. impuesto aduanero un . , nn!Ion�s de pesos oro ­
Desde 1513 el territorio del Istmo fué erigido en Obispado, y al abando­
cado extranjero de
dondtp�ic��� ciento sobre e] val�� 1
oen.
equ!lt�ngan
que pagan por
en el mar,
(
narse la antigua Santa María del Darién en 1521 se trasladó la Sede a la ciu­ La exportación consiste .
b
���i,J��
dad de Panamá. Actualmente el Papa ha elevado la antigua diócesis al grado marfil vegetal mad d en ananos cocos !.
de provincia eclesiástica, gobernándola. un Arzobispo, rango que ha cambiado ;:¡a·1•zaparrilla; piele!rdé � �?a1�istería y de tinte c:q,f'é,. cacao, tagua,
0
el actual prelado: Asimismo ha creado el Vicariato Apostólico del Darién, go­ algunos otros frutos aiman, carey, perlas va nacar, cueros, Pieles
bernado por un Obispo con sede en la ciudad de Colón, que comprende la nueva . ,' que t.as, plumas de garza Y
diócesis la porción que cae al Norte del Canal; correspondiendo e! resto al Ar­ . Según cálculos de la S , , t. . ·. .
zobispo en su carácter de Obispo. cu/ante en Panam­' , ecr1::tand de lfacienda · '1' .
La instrucción pública de Panamá, se encuentra bastante adelantada y se
proporción de 15 balb;;.?e
�.5hoo.900 balboas o piso­ esorer?, la �1oner::la
s por ab1tante. s oro, es decir, con una
cir-
divide en prima'l'ia, secundaria, isuiueiria! y profesional. Hay en la dudad 133-V'
de Panamá una Universidad Nacional con las Facultades de Derecho y Me­ J, e, . ·, . zas de coniunic · 1',
dicina y una Escuela de Agricultura; un centro educativo de enseñanza llama­
do Instituto Nacional que consta de las siguientes secciones: Esc1,1,éla Normal,
<1 vra mas unports t d
de Panamá entre �l �
acion, puertos comer··. l . .
el pafs, aunque extran ·e!'.,tia es,-lJespués del Canal
en el Paeífi�o, c011 P�ert? de �o1ón, en el Atián<ti .. es e� F erroca1·ril llamadÓ
Escuela de Derecho, de 'Farmacia. de Geodesia, de Comercia, y una Escuela
Primaria anexa para la práctica de los alumnos de la Normal. Le sigue en q¡u; dcontrató el Gobi��l�O �Jreteé?rn
bd� 77 ki1címetrii K deEPanamá, 41 c:::·11ªd
�:r¡
importancia la Escuela Normal de lnstitutoras para la preparación de la mu­ e 0 e enero de 185,"' H . . 0 om ia en 1850 fué .. · t . 1 as ... sta obra
Norte, quien compl'6\-c1.� perte1�ece a los IDstados Er�l:� a <11 serv1c10 público
�;�ºp i�
jer en la carrera docente. También existen la Escuela de Artes y Oficio», y
la Escuela Profesional, que prepara u la mujer €11 las profesiones y oficios de
la vida práctica. . ··
k�auiil·¡·nR��J<l
·
c �emi�á!J
. d �J;� _ ; ,c
· any, subs1drnr1a d 1 G ,
ih��­!ª s�\ �� uc?111
tl :.ªJ1iª
en ra operath
1C(�;�c:e�¿�!
. �é�cl�
XU.3.¡· IndispensahJ, d ¡ C e · obierno de \V, :¡ · 1 p r
e t'�r a. anamá
Las escuelas primarias se dividen en urbasiae y rurale« y aquella en sec­ ,. . e e anal. ·. as Hngton, siendo la línea
cienes: elemMital, medio. y superior. En 1928 funcionaron en fa República .. ·ramb''. ,
- 1en existen e.n la R . b .
633 escuelas primarias con 1.735 maestros y 58.500 alumnos. Hay además en B•ocas de Toro, pert ,· . wpu lic?­ las líneas sí ·. . , ,. ..,
la capital una.Escuela Nacional de Música, otra de Pvniur« y Decorado la (!� Almirante, en ¡,.enb�:pte a la Umted Fruit Co gu�e�ltes · el r errocarril de
Escuela de Enfermeras y Parteras y otros muchos establecimientos públicos y Guabito, en la mar·ª a na de et!lte nombre . 11 n,2p�ny, q�e �arte del puerto
r g�1. d�re_cha del río SixaoJ/ ene,� <:�n 65 kilómetros hasta
1
particulares. Además, el Estado costea la educación de 40 jóvenes en Colegios atravesando una
<le los Estados Unidos y Europa. J>ropiedad de la N:S!9ll feraz; t>.l F'errocarril de o. �t .frontera 9e
Co$ta Rica,

182.-Agriciilt11,ra, industria y comeroi'o.-La agricultura en Panamá so

rto
d�l Chiriquí a ¡J�ib?u�. va del puerto de dj�
Pea)!;�1uí�
di llera central con 1'39 1 �,c.wn <le Boquete, situada én , {'{)� u, desembocadura
via a11gosta y de
encuentra todavía atrasada. A pesar de la gran variedad de climas que per­ La Concepció�. · 11 ':;' {l o metros de extensi � . · e aneo Sur de 1a cor-
miten el desarrollo de muchos cultivos, aquella apenas comienza a desarrollar­
se. Los principales productos agrícolas son: el banano, café, cocos y crifk1, de
. propiedad de
puerto de Armuelles
1;/p� :;;¡o arnl ie Prógreso
l
9
u,ga_r Co. y con 25 kilóm t
º�iiíd�º!��ª!¡8JesCa
Potrer!llos y
e oncepc10n, dé
azúcar. Se producen muy buenas frutas tropicales como naranjas, nuuuto«, t
'\ encuentran en la pro;,i;cia Peªcc d . fir ·�l ºt Y _es de vía
angisf:�· i:/teag�dde Jq élla al
� �
toronjas, pallas o aguacates, melones, papayas, piiias, guanábanas, etc. El nr1qu1. - • " "s os u tunas se
mai« se produce muy bien recogiéndose hasta cuatro cosechas anuales del gra­ Actualmente (•11 1 �,.,,­ ·.'
no. El arroz, que se produce en casi todo el país, posee cualidades nutritivas �l!Je marcatán ép�t:;i ., '. �'1' s�. es1..u cu_nstruyeudu una ., , , " .
superiores al de Ceilán y China, por su riqueza en vitaminas. Se produce , • reteras tien(·
'
en el _dc1oarto!Io . cxt�us,t red · '. carreter1s
••n u n 1>romed10 d, , · rndustr1 ·,�·,J Y comercial J ¡ de ... ,, ,
también excelente C(tcao en Chercha de la provincia de Chiriqu í; y algunos � ! 1 d.
os arterias prineip;ij' ' .. ts. m � lllClTO$ de .c.1
anchura ; t pais. B:sas ca­
otros cultivos en menor c:;cala. ((: Codas las provincí,­i¡..¡
i�{��
11
)'ar��S ramales pam p¡mir �� ;en de _la ��pita!
(. u r;on�ret;o rnw une u fo ,, . . _si. , ',ntre his carreteras ,.. cor:Hm1cac101r fá.
La industria fa\lril de la ltepúblil:a de Panamá, se encuentra todavía en
estado incipiente. Por ahora sólo produce: auua1·diente y azúcar, que proce­
!4 Rebublica, g¡ r
mch·o. · ,romci 10
1·�.
·. c�, viJ,ctl con el casería de ¡. , . muy unportante, la
de costo se calcula �)/:/r8 '� !'jll(1s Y_ec, la mejor de
de en su mayor parte de la provincia de Los Santos, en la cual se fabrican xc m, 1 dolares por kiló·
también tinajas y otros objetos de alfarería; también se produce hielo, cerve- . Los demás caminos
zas, aguas gaseosas, pastas aliment-iáas, jabón, ladrillos, cigarros y cigarrillos c10nes entre sí ..que cruí:an el istmo y e . . .
en la ciudad de Panamá; escobo» y sombreros de pa.io, en la provincia de Coclé, intransitables ;n sJ�nép�c si tdodos1 de h�1Tadura, :t���h1w11<¡:an diversas pobJa�
y telas ordinarias y hamacas en la provincia de Veragua. En el archipiélago . . . ca e as JJuvras. . os e.e ellos se vuelven
de Las Perlas y otros puntos de la costa hay bucerías establecidas para extraer
bJ'}e[t La comunicación de hs b .
del fondo del mar las conchas en que se crían las perlas. es frecuente ·, h �. po lac1ones del interior , . l· , .
numero considerab/� d� e�b :le preferencia por rn�;:n e a c::tp)tal l de la Repú­
El movimiento comercial del istmo es r1cti1;0 y considerable. La importa­ ' ai cac1ones de velas, ' m P eandose aI efecto
ción de mercaderías de Europa, i.'.;1ot.i.<lus Unidos y otros países asciende por ·1 e· oneos ,
G E,) Se!''' 1'.c1·0 ue
1
T J( , %
.Jen<mJJ, qu1en e.iei­ce la � � � ��� �� t��,��t�na ·bden_a.
d lirn
i earg9 del Jnspector
., <, v ,t m1nrntrat1vR. Hay ontrC;
 170 IIELIX SALGADO ­­··­­­­­­­­­ ­··· _ �­ ­­ ­��­­. ····-··--·- ·­, COMPENDIO DE GEOGRAI"IA DE CEN1'RO AMERICA .
1: 7 ¡
.. . ­­­­­­­­­­­­­­­­,­.. ­ ­· ­­·­­�­­­­.,_______,_____�­
�------- - -- , , fi . ara el servicio del Gobierno
.
Panamá Y Colón, dos lineas tele:i_:aª u��sdeu�a cfompañía del Ferrocarril y nes para gastos de beneficencia .. La moneda nacional es e1 balboa,
Nacional y del ,fubhco �� Y tral P Una Compañía privadada mantiene gel o un dólar oro americano, valor cuya partidad está garantizada conequivalente
un depósi­
además, to de oro hecho en la Tesorería· de Washington. ·
Gobierno de la Zona del Cana . . d d s mencionadas. ­ Entre la capital Y
servicio telefónico entre._ las dos ,et nª lí�eas � telegráficas y telefónicas de
demás d�I lstm lo ��s e. �a Además de las rentas ordinarias, Panamá posee Ja cantidad de seis
N · 'n poblaciones
I­J ay 36 oficinas te egra cas Y telefónicas
. y 69 telefónicas en la Repú­ ne,� de dólares, colocáda con garantías en los Estados Unidos de millo-
bli;�o c�n más de 4.7'71 kilómetros de longitu d · suma que la Constitución Política ordena reservar. Recibe también América
mente del Gobierno americano la suma de 250.000 dóiares, rnás los anua/
' · d telégrafo submarino· pet ­t e necientes
. . a sobre aquella cantidad. Panamá no tiene deuda pública. intereses
Hay en el Istmo dos estaciones , e
· d "Compañia L.1m1it:a d a del Telégrafo de las Indias ,
las empresas denomm�,,as "C 01 añía del Telégrafo del Centro y Su d ­ A
Occidentales Y.
PanamaC
rica," establecidas en • o on ,Y �
f P �
�?
namá. La primera conexiona sus hne�:
, me­
, ¡.
135.-Poblacion.es importantes. -- Panamá, con 75.000 habitantes, stn
tar Jos barrios de Ancón y Balboa, que pertenecen a la Zona con­·
del Canal, pero
l'
J�!�fad�,e�te de Gálveston y pasa por Pana
arte
<�r
de, las Anti!l,as con Colon, que forman una sola ciudad; es Ja capital de la República y de la
deo la con New York, Jo cual per1:11 e. a
� su nombre, situada hoy al occidente, de donde la fundó el Lic<lo.provincia de
�!n1�sc¿�1�di:
ma y también enlaza a 1 República comunicarse continua y rápida­ Gaspar de'
ri�ug:rs!! de8 A�érica, Ei­;pinoza, el 15 de agosto de 15rn, de orden de Pedra.rias
Europa Y Asia. Dávíla, en una pe­
queíia península en laE;, fald�1H orient.ilm; del monte Ancón, con magnífico y
seguro puerto natural, sobre la bahía y amplio golfo de su
.. d ti ta iones inalámbricas en pun- nombre. Es una
E! Gobierno de los Estados u.ni os ­1��initar�s qu� facilitan la ciudad completamente moderna, de bello aspecto y rápido
con
tos estratégicos de la Repubhc.a � � o f;ne � f comunica­ calles que no son muy anchas nj muy reetas, sobre. todo en crecimiento,
Ia sección vieja,
e . Puerto Balboa en la salida del
ción del país Y son: en la costa e ac¿_1 ir'
le,,;;,<1n Miguel Punta Mala en pero están adoquinadas y otras asfaltadas, siempre muy !impías;
y ba sido
e? el �o��
tmaJei
Canal, Isla del Encanto 1 ríoºT�ii·a; �� el Atlá1;tico: Almiromie, convertida én una de las ciudades más higiénicas de[ continente,
Absul, ,d
r_
v o, con las
la península de O a ia, Yes,e·n t ,1 modernas obras de.:1aneamiento que se han hecho. Los edificios
Colón y Puerto au 1 muy cerca de la frontera colombiana. importan.tos
son: la Catedral, que es el. mejor templo do] culto catójjco; el Pal.acio
. . p - . . h costa Atlántida son: Colon
, nal, donde se encuentran las principales oficinas del Gobierno; la Casa Nacio-
Presi·
Los puertos comerciales _de · amun.� 1,cn a�­te sur de dencfrtl, residencia del Presjdente de la R<'!pública: los palacios
en la que íué Municipal y
llamado también ahora, Crist?bf, � ,9,�e e�t: �Í continenteaquél,un Arzobispal, el Tea.tro Nacional, Escvela Normal de lnstitutoras,y el de Artes
ar . y por istmo en la y Oficios, la C'4rcel f!odelo y �J Archivo Nacwnal. Posee, adernás, los
.I:{ml:lc�(?tc
isla de Manzanillo unida hoy 1• c'.a 11
ddon?.e 1. el de Bocas de Toro situado sos hospitales de Santo Tomá,S, Ancón y el de Panamcl, adonde famo�
bahía de Limón Y en �ªni·�go, 011 el archipiélago de concurren
enel extrem� sudeste e �is.ª. e ' , aquel
11 nuIUerosos extranjeros de todas partes en busca de sawd. Panamá tiene
nombre. De segundo orden: A,lm_:· a.lumbrado eléctrico,. buen servicio de aguas, un sistema de albañales buen
nombre, capital de la provmc,ia <l,el �11smNombre de Dios, y crema­
rante Chagres, Portobelo, Bastimento, t Palenque Y., Escll· torio de lo más moderno; tiene.también mucho comercio y algunas industrias.
Balboa a la salida del Canal y I.,a temperatura cle la dudad, ;­iunque ardiente, es de 26° centfr,rados
bano.' En la costa del Pacífico .F­.e e?cpen rai� separ;do de'J anterior por tér­
en la zona q ue pertenece al ,rni_s�?º· ,,a.!1ª�1�ida de la zona <lc·l
por una
Rlpu\lic�lf' t.J�t�:la
mino medio, siendo atenuada por Jas brisas de mar y de tierra, fo
Canal;_ �! d_c que hace sea
calle, es la capital de la benigna en lo general; las noches son suaves y de una frescura
desembocadura del río Chiriquí, muy agradable.
!)1, �
Armuelles .Y el de Pedreqa , es e u rrn ·e undo orden: Hortoncito, Remedios, "Un dnpartarnento de sanidad, con amplbs poderes y bien
equipado, vela
en la provmcia d€ este nombre.> _gs, el Real de \ constantemente por mantener la ciudad en un ost;1.do de irreprochable
Montíjo, Chitré, Agua Dulce, F osac ":8'" �n. Carlos ­e ' La Palma y za." I-Gl lráíico por las estrechas calles de Panamá es intenso, pues la Iirnpíe­
Santa María, estos dos últimos en el rio I uira. posee más automóvilcs­­más de cuatro mil­­que ninguna otra ciudad
ciudad
. , mundo. Los alrededores de Ancón son por 1,;u ex.tensión y ía belleza do del
, .t ,. L . , 'W. ­­La de no :,;us
l:}4.-l!J.Jérc'll;o, renta» .Y ucur as pu,h· i1·��··t··u1111'dRepública
o los l!�staclof:lPana!na, jardines, el verdadero parque de J>.iseo de los pananw11os.
. .
. ,, , ' zado a cu_¡s{t de d.om ,. 1l . Unidos de
tiene ejercito orgaruza , d '¡. . t ··d· d territorial y la soberanía d e 1 P a·is,, ­
l
,

Norte An�s�ric_a, la gnrd�nL�:.: \ mlie ��� �� �uerpo de Policía Nacional:

11 Col6n, con fi0.000 habitantes, eapital de Ja provinc·ia uc 8U nomurc en la
como nac1'?n 111de1?�n ien c., '1! �1 ..• ·d , ·s de un �!1l� i::,la de Man"aniilo, dr lá bahía de Límón; isla que ha .­;1do 1.rnida al
está organ1zado n11Jtta11�1�nt.c, � � l d, o .l­t
en Panamá Y es el encargado de gUM( ar e ­ l . mal
·!
�.01 11t;rdcn Comandante, que lCt­5_!dc
público Y segundad � 8 K1al.
por una garganta t1.rtificivl do Lierra, para dar paso al ferrocarril
dicha ciudad y terIUina en Panamá. Esta ciudad fué fundada on
continente
que parte de
Consta de 'un total d�. soo horn.b�cs,. entre
caballería llamado Pahua Mont.1clct,dco¿npue_,]._·<l
;;�l de
es hay un escuadrón de
Í20 Úi1üLos, _ que ejercen do se iba a dar principio a los trabajos del ferrocarril, y se le díó1850,
actual por Ia Cámara Provincial de Panamá a propuesta del Dr. nombre
el
cuan­
,. ... , -· ¡ 1 ¡ (' ­ , · e .­,egurn a de­ ·E',,<·p',a1'1a · El Cuerpo· <le , Mariano
funciones parecidas a as e e ,u��P?­ . � Arosemena Quesada, como homenaje al Almirante descubridor de la
qu�dobt·a
1 de0 J�eprJbWe:n q�liien caso de emergencia. La Policía
En 1852 Ios ingenieros del ferrocanil idearon bautizar la ciudad con elAmérica.
depende del Pres1 en e e ª
Policía, es el
1f
Secretario de Gobierno y de Justicia.
O
.. ­ ' · da sus órdenes por medio del
de Aspinioall, en honor a uno de los fundadores de la empresa W. H.
nombre
Aspin.
wall; nombré que prevaleció por muchos afios entre los
norteamericanos; ano­
malía a que pu:;,o fin el gobierno de Colombia en 1890, ordenando
r , . · dPn a más de diec'isiete de devolver la
Las rentas publicas de l cmama '11_sc1enl ­ . , de diez miUonrs rn:illo-ne:� :
, . , ­>, ,
correspondencia dirigida a Aspin,wall en vez de Colón; disposición
­1 ­ · do ¡0-, vastos pú b icos < e mas ' repartidos que unifor­
balboas a ano, sten "'Y . t"1c'h.
� .. t ''1s de Estado; agregándo:,,0 ¡ a p,1r_ mó el uso de llamar a la ciudad por su verdadero nombre. La ciudad
en los cinco Depart�ment_os. •�e'.'1,e º.
de má� de <:uatro nu!lones p,i,¡,1 p.igo ( e
1 ªí\
­ nac:ional y más de dos milJo ..
den· da
· crecido mucho, se ha embellecido (•.on Jas eostosas obras de saneamiento ha
prendidas pór el Gobierno du lo::. Estado:¡ Unidoi,,, quien ha arreglado su
em­
. plano
 l<'EL1X SALGADO

siguiendo el de Filadelfia. Pero a pesar de esto la ciudad no podrá crecer

mucho, porque la isla es muy baja y cenagosa. Tiene muy bonitos edificios,
como el Palacio de Gobierno y el Hotel Washington. El clima de Colón es
húmedo y malsano y su temperatura es de 27 grados. Dista de Panamá, 86
kilómetros y 300 metros. Colón se divide en dos partes: la del Norte, donde
están situadas las oficinas y viviendas de los empleados del ferrocarril, se llama
·waskington; y la parte Sur, edificada por los franceses del Canal, se llama
Cru.tóba,l. En esta parte de la ciudad, a la orilla del mal', frente a la entrada
de! Canal, se encuentra colocada la herniosa estatua de bronce de Cristóbal
Colón, obsequiada a Colombia en 1855 por la emperatriz Eugenia de Francia,
Al puerto de Colón converge toda fa. navegación transoceánica: los muelles,
sólidas construcciones de concreto, se hallan en la barriada denominada Gris·
tóbcll, que se encuentra ya en territorio de la Zona del Canal; y cuyo nombre
está sustituyendo con el uso al de Colón.
Son también importantes: Penonomé, con 15.000 habitantes,capítal de la
, provincia de Coclé, situada en una extensa llanura al pie dé los cerros de ·
Santa Cruz y Los Pavos y a orillas del río Sarati; ·David; con 12.000 habitan.
tes, capital de la provincia de _Clúriquf, situada en una llanura fértil y deli­
cíosa, ·'r:erca de la llanura de su nombre, con clima: sano. Eh esta ciudad
residió por algún tiempo d Gral. Frarrcisco Morazán y en €lla escribió sus
memorias, Bocas de Toro, con 6.000 habitantes, situada (:JÜ una punta de la
isla de Colón al lado' Sur, capital de la provincia d8 su nombre; magnífico
puerto, muy comercial en la bahía del Almirante.
136.-Zona, del Ca,nal.-.-L:1 Zona, del Canal es la 6).j3, de tierra que se
extiende por cinco millas o Hi kilómetros a cada lado del canal, pero sin \<"
i:nclu'ir las tYÍ�),dad�s de Panamá, y df Colon qu�9u�d�11dent1·0 dela Revúbli,
ca de Panamá. 'I'iene aquella una area de 1.432 kilómstros cuadrados inclu­
yendo aguas y Herras. . Le fué concedida al Gobisrno Americano por ol
tratado de 26 de febrero de HJ04 con la República: de Panamá (Varrilla­Hay.)
Los Estados Unidos pagaron diez millones de dólares por la Zona, y hacen
además un pago anual de 260.000 dólares a la Repüblica de Panamá.
I;�n la Zona residen los empleados civiles y militares do! Canal y sus res·
pectivas familias. Ii:ste personal os tan numeroso que han formado verdaderas
ciudades. La principal de ellas es Balboa, con :1.000 habitantes, situada en la
,t
margen izquierda la salida del Canal en el Pacífico, pintoresca población de
calles con alamedas y de casas de scncilht arquitectura adornadas con jardines.
Ualbo;.� os corno la capital de la Zona,, pues alli ee encuentran las principales
autoridades civiles y militares, como el Gobernador, el Jefe de las fuerzas, et.e.
Cuenta con bellos edificios como el Admúi:istrnt'ion Bu'ild'inu o edificio de
Administración y la Uigh Schoo! o IGseuela Superior. Además de esta ciudad
se encuentran a lo largo de Ja línea férrea A neón, Pedro M·iu-uel, Crislúbal y
muchas otras más de menos importancia.
137.­E'l Camal ele Pannrná.­El Canal de Panamá es la grandiosa obra
principiada por Fernando de Leseepe y terminada por los Estados Unidos de
la América del Norte, mediante la cesión, en arrendamiento por 99 años,
otorgada a estos últimos por la República de Panamá el 26 de Iebrero de
1904 en el tratado Varrílla­Hay, de una faja de terreno de diez. millas o 16
kilómetros de anchura, entre las ciudades de Col6n y Panamá, sin incluir estas
ciudades ni· sus puertos adyacentes, desde el Océano Atlántico hasta el Pacífi­
co, para la apertura y explotación del Canal el cual se ha abierto en la línea
media de dicha zona, entre los 8° y \lº de latitud Norte. La superficie de la
zona es de l.1:32 kilómetros cuadrados, q.. uedundo comprendidas
� en ellas lus
 f
1hú,1x SAtGADó
:'/.

Para transitar los buques por el Canal, si van del Atlántico, entran en la
bahía de Limón y navegarán por espacio de siete millas, hasta Gatún, en donde
pasarán sucesivamente por medio de unas máquinas eléctricas llamadas mulas
que tiran el vapor por medio de cables en las esclusas, hasta alcanzar el nivel
del lago a 85 pies sobre el nivel del mar. Pasadas las esclusas de Gatún, el
buque entra en el lago de este nombre y navega en él con su propia máquina
por espacio de 28 millas, hasta Bes Obispo, y pasa en seguida al Corte de
la, Culebra, navegando por éste mwve milla» para llegar a la esclusa doble de
Pedro Miguel; entrando el buque en estas esclusas con el auxilio de las mulo»
y en seguida tiene que bajar 30 pies para alcanzar el lago artificial de Mira-
.flore¡¡, y después de un trayecto de navegación de más de una milla, llega a
las esclusas de Miraflores, las que atraviesa en la misma forma; y al salir de
éstas encontrará el nivel del mar, llegando al Pacífico al puerto de Balboa
después de haber navegado ocho millas y dos tercios de longitud.
Como las esclusas son dobles, al mismo tiempo que pasa un barco del
Atlántico al Pacífico, podrá pasar otro en sentido contrario. Al pasar los
buques por las presas son remolcados por cuatro locomotoras eléctricas, lla­
madas mulas, una a cada lado, proa y a popa; pues no se permite que los barcos
entren y salgan de las presas por su propia fuerza. El tiempo empleado por
los buques en pasar las esclusas es de tres horas, y desde las aguas profundas
de uno a otro océano de 9 a 12 horas. El largo del Canal es de 79 kilóme­
tros o 50 millas.
El sistema de esclusas es más complicado pero menos costoso; por otra
parte, como las mareas de los dos mares no son iguales, ni tienen lugar al
mismo tiempo, si <�! Canal se hubiera construido a nivel, habría en él una,
fuerte corriente, unas veces en un sentido y otras en otro según la marea, la
cual habría dificultado enormemente la, nave,qación. Esto explica por qué se
FfN
prefirió aquel sistema.
La parte menos honda del Canal tiene 12 metros y la más honda, en
ciertas secciones del lago Gatún, llega hasta 24. Las esclusas miden 33 me­
tros de ancho y 300 de longitud; dimensiones que permiten el paso de los
buques más grandes construidos hasta hoy. La represa de Gatún, tiene 2.400
metros de largo y 800 de ancho en su base; su ancho es de BO en la cumbre, \.
que está a 32 metros sobre el nivel del mar. \
'
En la actualidad pasan anualmente por el Canal cerca de seis mil buques,
que pagan por derechos al Gobierno de los Estados Unidos más de 'Veintisei:-i
millones doscientos m'il dollares; y dentro de poco tiempo el Canal ha descon­
tado el valor de las obras.
Al adquirir los Estados Unidos la concesión del Canal, que se había otor­
gado a la compañia francesa, pagó a ésta 40 rrulloues de dólares y lO a Pana­
má; adquiriendo también el Ferrocarril de Posuumá, extendido al gr;tc del
Canal, cuya línea y dirección cambiaron por completo y construyeron la que
está en uso actualmente, en la cual g­a�taron cinco millone« de pesos oro. Un
ramal va de Pedro Miguel a las Cascadas y cruza el Canal en el I'araiso por
medio de un puente elevadizo,
El costo de la construceión del Canal es de 117fí millones de dólares, más
treinta que se emplearon en las Iortiflcaciones, hacen un total de tH}G millones
<hi dólares que gastó el Gohierno de los JiJstados Unidos de la América del
Norte en dicha obra. •
 APENDICE

RESUMEN
de) Censo General de Población de la Repüblica de Honduras
·,, levantado el 30 de Junio de 1935

OEPARTAMENTOS Varonc, .(Mujcu·�! TOTAL

TegucigqJpa . 63.898 .. 67.331 181.229
Choluteca . 37.411 38.701 '76.112
Cortes. . . . . 40.258 34.479 74.737
CopAn . 36.659 37.300 73.959
Gracias .. :· . 35.569 36.280 71.849
Santa Bárbara . 34.850 33.858 68.708
El Paraíso . 29.10(:, 30.115 59.221
Olancho · . 26.095 30.511 56.606
Yoro : .. · ·,, · · · 26.365 23.369 49.734
Comayagua . 23.417 21.378 47.795
Intibucé · . 21.856 22.964
\ 44.820
\ La Paz . 20.15l ,22.174
)
42.325
Valle . 20.852 22.615 43.467
Ocotepeque . 20.461 20.297 40.768
Atliíntidn . llJ.884 18.113 B7. !)!)7
Colún . 19 .' 6!)3 16.675 36.368
Islas de la Bahía . 3.126 :1 .189 6.315
Sumas........................ 479.651 482.349 962.000
Tegucigalpa, 28 de Marzo de 1986.

Enrique [B. Uclés, fibraham Williams,

¡)/lnúh-o de Gobo·nadótt, /ustiuú,
)/inidad y l1c11r/it'cncút,
 11

.\

INDICE
.NOTAS. PRl�LlMINARES

Co:n1pendio de Geografía de Centro Américo

DescritJCión gt-neral natural y hun1ana.
l.•
1.­.GEOGRAFIA NA TU HAL
Situ.aclOn geográ.f1ca., ·· " ,, ·· \ , .. � .. , � .. •, , .. • ) • .
Límites· físicos .. , •. , .. , , .. , •. , , , .•. , ..• , .• , , . , • , , , , • .. ,., , , , , . , , , , , , ·.,,,. ·., · • · ·,,, ·
Límites astronómicos ....•.• , •.•. , . , .•. , • , • , , . , , ••• , , . , ....• , . , , .•.. , . , , •. , . , , •. , . , , 2
Dimeusic nes, superficie y. población. �),. , ·· ,. � � • .. . • • .. . . .. . . . .. . . .. ,. , 2
Países que forman la América Central .. " . , , "., ," , .. ,. ·,," ,. .. �
Breve notida histórica •. , .... ,.,,., •..••...... , .. ,,, •.. , .. , •.. ,.,,,·· ,, ... ·, , , . , .. , Z
Breve descripción de las costas de Centro América ...•.... , ••. ,,,, .. , , .. , . , . , .. , , , . , . ·., 3
Golfos y. bahías ,¡ne se forman, .. , .... ·, , . ,., . . .. .. • .. " ..... · .. , .... ,, .. ·" · ...... • 4
Penínsulas y cabos ........••.••..... , .•••.•. ;, , ..• , , . , ••• , , , .. , , . • • ·· •. ·, ·, · · · · • • · · 4
Islas y archipié agos .. ,,, •• , .•. , .. , .••. ,, ,, ,, ,, • ,, • ,,, • , ,,, , , ... •, .. ·. ·• •, ·, ·• ·, ·, · · {
Orografía: aspecto físico . . , , . , . . . • . . • • , . , .. , . , . , , .. ·. · · •. • · • ·, · •, 4
Relieve del territorio , , , , . , , , , , .. , .•. , . , , , , · ... ·. ·.,.,, •, · ·, •, ·. · .. ·. · · • · •. 5
:\fontafías y cordilleras , ·,, .. ;·, , . , ..•.. , .. , . , , , , , , . , , ,. , 6
Volcanes ,,.· .. ,., · · · ·, · .. • · · · · ·, · · .. • 7 ,
Terremoto.:, importantes . �, •.... � �­· •• ,,.­..,..... • • ·· •.,.,, � • ·, • \ • •, · • 7
Hidrografía :, , , .. .. . , .. , •.. , . , , · ·, ·, · , 8
Centres dispersivcs de aguas ..•. '.,, ,.,.,,. , • , • , •. , • , •. , •• , , • , • , .• , , . , . , , . , . , ·, ·, ·, 8
Vertientes con sus r íos importantes........ . , . ,, , , .. , . , .. , 9
Lagos principales,., .•. , .. ·., , , .•. , ••..•....•..••... , .•••....•.••. ,....... Í2
Clima, vientosy lluvias ,, , , , , .. ,., ,,, ,. .... 13
Prc ducciones narura les . , , , , ., ,, , • .. .. . , , , , .. , r3
H.­GEOGRAFIA HUMANA
\
\ llar,as de la población y principales tribus indígenas ..•.. , ......••.. , ... , .. ,., •.... , ... , I4
' Formas de Gobierno adoptadas....... . .•................. , • , .. , ..............• , . , . . . . r4
.Helígi611 e ·idiomas , , " .' ,., ·.......... . , .. r5
Instrucción Púbf ica ..•.•..••.
Agricultura, icdusnia y comercio .. , .. , .•.. , .••..•.... , •.•.•.• , • , . , .•...•.••... , . , . . . r6
Vías de comunicación ..•.• , , . , ... , ............•.••..... , •.... , ... , ...•. , . , . . . . . . . . . . r6
Puertos comerciales ,. 1. l. 1 � ,.., � •.• �, •••••••••. 1 •.• l. • 1.,. 18
Poblaciones importantes ,., , ...• , , ......•.•.•...•. , .. , ...•.• , 19

REPUBLICA DE GUATEMALA
Dcsci·ipción ¡>articular natoral y htu1uuw
GEOGRAFlA NATURAL
Situación Geográfica ,., .
Origen etimológico de la voz Cuatemala ............•......... , . . . . . ......••.. , . . . . . . :zr
Límites físicos y astronómicos; frontera con México y Belice, dimensiones, superficie y población 22
Costas, peuínsulus, cabos, golfcs y bahías . . . . . ................•............ , ..•..... , >J ·
Aspecto físico .....................•...•...........•...•...•.......•. , ,,. 24

l
¡

l
1

1
,..ill
 ,
"

·. ··,­,

II INDICE

t.f
i

(,�
Orograña; relieve del territorio, montañas y cordilleras, mesetas, llanuras y volcanes impor­ RIWUBLICA DE HONDURAS
tantes •..•••.•..•.•. · • • · .•... , . · · ·, • · · · · · • ·, • • ­ • ·, • • · · · • • • · · · · · · · · · · · · · • • · • • · 24.
Hidrografía: a) Centros dispersivos de aguas­c­b} Vertientes.; ......•.• , ......•.......•. 27 'GEOGRAF'lA NATURAL
Vertiente del Golfo de México •..•..•..•...••....••..•.•...•.....• ,.•..•••...•........ 2& q·· • · · · · 'P:.(on��
..">1l>l.rnc1óu .geográfica de 1'1:ondtwts . . . . ­...,.__.,
Cuenca del Golfo de Honduras
Vertiente general del Pacifico .......•••............•.••.•.•......••.......••........••
, .. , , 29, Límites .físico� y a�tronóm.ic:o� � :.� . ·:·�.' ··· ·-� ··· · H···· ·· "
71 · · .,. ······· ··· · ··· · · ·
3r ::::::�:�:::��:
•Primeros nrmores ·del país • ''' ' '·· .. · •· • · ' 71
Lagos y descripción de los principales ...••...••.. , .. , , . 34 ,¡,;­nrma v pei,fmetro..... ... • . . "· .. ·" .. · · · ·" .. "· · ......, ·, ···• • · 7t
Clima, aspecto del pafs y producciones naturales........ . . 36 rDimeusiones superficie y po�l�c¡��:::� :::: .; ....••...• ' .. ' ··•• ...... •• .. •·' '" ' .. • 72
GEOGRAFIA HUMANA ·�� iFronter�s: breve descripción de ést�s . . .. . ·.·.­ .. ., • '. · • · • · · · .. ' '..... "·.­ .. · · 72
Ra7as do la población; organización política y administrativa ......•..•.•.•....•........ , 37 i,J, >Coutoroos: breve descripción de ilas costas e islas : : . , .. '., .: · .•...... '' · · •. ' .... • ' ' ' '· · 72
Religión ..•.•.•. , •....................... · ·, · ·,,,,, ·,, · ·, · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · •· · 38 \j Orografía:· aspecto físico .. , ,.. '' · '· '' · · · '·· • •·· · ' ···" • · · ·• · · ·, • ·· • · · 7'!J
Idioma y dialectos, .........•...•.•••...•..•......•........•..........••..•.•• ·,, •. 39 Relieve del territorío ycordil!eras ..·����­­­·.­··.­····•­., , , .. So
Instrucción Pública..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . 39 ....
Mesetas.............................. •
. '
··� �.
'·· ·•··•·• · · ··· ·' St
Agricultura, industria y comercio ........•.•........•..••..........•........ , ....•..... 39 :¡ Llanos y val [es � , ­•. � '" • • .• • .. .. . .• _ . • • · • • ·"' · · · · · • • • • • · " 84

d: ��­�d·S: ����i�·n·,:, ; ��:�·e::·;�� :�: ·r;�� ��;�;t;l�t:�' · .. · ·

'Volcanes y cimas uotahles.. .. . • · '. • · .. ·' ' · · · .., · " · "' 84
�en�ros
Vías de comunicación. • . . . • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • • . ... . . . . • • .. 40
� .d rogradfía: ���. 85
Puertos comerciales y descripción de los principales •..........•..••...•.......•.••.... 42 dispersi
Ejército. . . • . . • . . . . • • . . . . . . . . . . . . . , . , •........•....•.......•.. , ...••......... , · , · .. H agos Y escnpc1ones d� lo, 1mportaotes. R5
Rentas públicas y gastos... . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . • . . • . . . • • . . . , ......••...•.....•. 45
it" ­Clima, vientos, ,lluvias y estaciooes.... , ••• , , ...•....••. '•.• '·. '' ·.•· · • · · · · .. : '' • • · · • · · 90
\,,., .. Afpeoto general del ,pa.is ..•••.., : • , ..........•• '' . ' . ' ' .. · · · '· · · '· ' · ' '., • · · • ·' · · 92
División política ,... . . . .•..............••..••.•. , , · .. · · · · · · · • • · · , 45
F i->rodu..cdooes o..aturales _ ··· ··� - ···•·�·· �· ·• 92
Poblaciones importantes .•...................................................•. 46 } ............... "Q ,, " -. •• ,,. "'
, � 1 •• .• ••
93
:i
• " .

BELICE U HONDURAS BRITANICA

G�OGRAFrA HUMANA
GEOGRAFIA NATURAL
fl;izas_,· c,iri.cter ­geoeral de fa ¡ioblación, .••..••.•.
Situación, origen de la voz Belice, límites, extensión y población....... . ..• , . • 49 Or�an1iacióa política y adrnin ·strativa -... . : " ' , '('3
Contornos: breve descripción de las costas e islas que le pertenecen., . . . . . . . . . . . . . . . . ... 50 Hel'.gión, idioma e instrucci<in pública . . · • • • • · ·' · '' · ·' · · • · · · · · · · · · · 94
Relieve del territorio y montañas .....•..........•.. , .........•.••.........•...... , , ..• 50 Agricultura y g-aaa.deria. .. __ . · · · .. - ··· ·· · · .. · · .. · .. · · : ·· · · ·" ·,. · -. ·" · ·, · -. . 96 ,,
Hidrograña . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Minería ­
·�:······

". á ,.• -
,\ .
98
�
á

Clima, aspecto del país y producciones naturales. . . . . . . . . . . . . • . • . . . ........•.. , . 50 lodustria _ _.,, ··· ·)"�· gg
GEOGRAFIA HUMAN A (;omerci­0 ­ . . . . . . . . . . ' .. ' . · · . · · • · · ' ' · ' · · • • • · · · · • • • • • • · · · · • · • • • · · · • • · · ,· · • • · . l(JQ
Razas de la población y organización política de la colonia ....•.................. , , ..... 51 Vías de co;��·i���ió,;: .· •. '· · · · · · • · ·' • · '· ·' '· · · · · · · • · · · • · · · · · · · · · · · · ·, . IOI
Religión, idioma e instrucción pública ..............•• , •.•............................ )! l?nertos comerciales : : .. ­ · . ·'' · · '· · · · · ' · '· ' '· ·' · · • ' · · • · · · • · • · · • · · · · · · · · · • • , • . J'C:)t

· ·· , · ·· . · ·· · · · · · · · � · .
Comercio, industria, agricultura, vías de comunicación y poblaciones importantes .•..•.... 51 Ej,�rcito ·' ·. · · · · · · '· · · · '· · • '· '· · • · · · · · · · • · · · · · · · · · · • · · · ·,. • .. ro8
Kentas ;·�;����-���i/c·a·s· .. , · ··-.- · no
REPUBLICA DE El, SALVADOR :[)j'"·isíóa politic-t : �.. ·-· .. · · · · · · ·' · · · · · · · · · · · · · · · · � ·· · . · · · · · .. · · . • � · . !H
GEOGRAFIA NATURAL
\'\.
Breve reseña histórica territ; ii;;I · '. · ·. · ·' · · · '· · · · · · · · ·' · · · · · ·' · · · · · · · · · · · • · • · ·
rrl
Situación geográfica de El Salvador . 53 Poblaciones importantús . . , ......•. '' ·.'' · · · · · · · · · · · · ' · · · · · · ' ' · · · · · · · · · · !Ij
Límites físicos y astronómicos. frontera con Guatemala , ....•......•.................
> .... .. , � ' � ,­ \ ''' ·,
53 '
rt{-
Dimensiones, superficie y población .•............•........•............. , ·, .. 54.
Origen histórico del nombre oficial 4:República de El Salvador> . .54 RnPUBLICA DE NICARAGUA
Contornos; breve descripción de las costas e islas que Je pertenecen . 54
Orografía: relieve del territorio, montañas, mesetas, llanuras y volea nes importantes . 55 GEOGRAFIA NATURAL
Hidrografía: vertientes en que se divide el territorio, ríos irnportautes, con breves descr ip­
Sítuacióa geográfica.,
cienes del Paz, [Jboa, Lernpa y San Miguel....... . . . . . . . Sf
Origen históeico de la voz iFicara trn«......•.••
,
� ' �" . �� .. .
Lagos y descripción de los más importantes . 5� � . .. ­ tt9
Clima, vientos, [luvias y producciones naturales... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Go �1mítes físicos y astronómicos, fronteras ­Dimeu�i���s: ·;� ierficie . • . . . . . : . Ir9
GEOGRAFlA HUMANA Contornos: breve de�cripcit\n de las costas con lus accídeuts . .y puhlac1óu •. . , .. ' II9
·!
Orogrnlía. relieve del territorio _ ese 18 asqu_ele pertenecen .. , ...
. .. • moo t:unas v. corr . ¡·il lerns meset IZO

,i�:. �
,Razas de la población, organización política y administrativa , , . 61 ... a�t
ll auur as y v0lc.:111es
tantf!s ..••... , , . impor ­
�­i�·id� · �;
e •
Heligí6n, idioma e instrucclón pública . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . ,. . .. ... . .. .. . 6_; ;
1;;e· ��­
liidrografía: veni.,1 11 �:�;¿��i "·; · '.' '" "· .. " ·" · · · • ... , ..
Agricultura, industria y comercio.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,, .. 63 . breve descripción <le! San uau ., . �' nos importante� de cada una, cun
Vias de comunicación y puertos comerciales , •. .. . . 64 BI fi ld. . J • Segov1a, C,rande de lVfataga!pa y el Míe
Ejército, rentas y deuda públicas : . ...... . .. ... .. .. .. ... .. ... .. . . . . 67 �:::::.::: .. :,.·.'.'.'.·.' .0 �
Lagos .. ��­.e.. ..
·':.'' · ·' ·' · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · • · · ·, ·,, .. ,., .• 123
División política , , .• ,., , , , , 68 Clima, vientos y llcvia, . '. ·''. · ·' · · ·' · · · · · ·' ·' · · · · · · · · ·' '' · · · · · · Illi
Pobluciones importantes y descripciones . 68 Producciones n¡¡(urale�­:::::
............ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ' ..
= •... '. · ·' • • · · • · · · · '·' • · ·' · '' '· · · • ·' · · ·' · · · · · · · ·
130
,
" . . . .. 130

. •

·.-Ef--:;'.��-':'. _
·­ · . . ,. . ., .·. , ., . . ,. ,., ­. ., . =,·­: ­­­­­­­­�...­­­­­­
 ____ ... .

GEOGRAFlA HUMANA>

política y'ádm;nistrativa .. ,. •. . . ..• . . •

Razas y car:kter· de la: población; organización
131

idioma e instrucció'o pública ,:. .. . •.. . . . • .. . . . . .. . . . . . . 1 33·

Religión,
iudusrria y cornerci­o ....• ,· ., , •......•. 133
.Agricultura,
..
V fas de cornunic�ci6o.. .. . ,·,.
•. . . . . . . • • .. . . ..• .. .. . . . • . . . .. . . .. . .. . • • 134­
.............. ······ .
Puertos ·comerciales· ,....... .... . ...... . . . . .
..
., , ······
Ejército, rentas y deuda pública ................•.. ,..•...
Peblacienes imporbntes ......•...........•
. ····· , .

B.E'PUBLICA DE COSTA RICA

GEOGRAFI� NATURAL
· ·., ......••.... , ". . .•..• • , 143;
Sítttaci6u g�rgráfi'ca ..•....
R'icli • .. .. , . ,.•...• , .•....•.•.......•.............. : . •. .. r 43;
Orige1í"histórico de la voz Costo
aRtl"onómicos;. cl,men!l·iooes, superficie y pob\ación .....•..•.•.......•..... 143'
. Limites Hsicos y
de las costas con los acddeqtes marítimos e islas que le per­
Contornos: breve descripción • 145':
teoeceo � .- ., ., . .. .. . .. .- · - ,- � � . o' r .. ,. • , • ,- •',
territorio, mont;,fü1s y su división en codilleras. mP.setas, llanuras y
Orografía'. relieve del ..­ ,,· ,. t 4&·
volcanes importantes., .,
en que se divide el territono y ríos. con breves cltscripciones de los
Hrdrograiia: vertientes
más importantes •.•.. ,,........... • •.•...........•.........•.•..••.•.•......... , .. 149
na tora les . • • .. . . .. . . . • . . •. • . . .. . 1 5n
Clhna, aspecto del par.; y producciones

GEOGRAF!A HUMANA

Razas de fa poblaci6r1 y orgauízacióc política y

a ­\miuistrati\/a, ...•......•• , . · •.••..... • 153.
idioma e insrrucción pública . ,.•. . .•. . . • . .•. . .•. . . •. . . . . • . . . . . . . . . • . . . ., 154
Religión,
comercio. . • • . . • . . . .. . . • . . . • . . . • . . . . . • • . . . • . . . • . . . . . • 1 SS·
Agricultura; industr ia y
de eom11nicación, puertos comerciales . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . ... . .. .. . 156'
Vi_as
deuda públicas .......••.•.. , ...•.••.•... . ...... ...•....... ... •., 15R·
Ejército, rentas y
....•....... ,. , • •. • ·. • .. .15r:.,
División política y poblaciones importr,o!es

REPUBJ...ICA DE P. ANAHA
GEOGRAF A NATURAL
�:.­;­.
16i
. • .. . .. . . . . . • . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . • . • . . • • . . • •.•.•......
Sitilací6n geográfica., ..• , • • 16'
...•.... , .....•........ , .... , . • • . . . • . . .. . . . . . . . ..•.
Origen del nombre Panumd ¡(r¡
fisicos iL�trr,rómicos, frontera cm, Colornbia , dimensiones, extensión y población .•••..
Limites y ¡(¡¿
de las costas, accidentes e islas •• , ...• ,., . . . . . . ..... , ..
Ccntor nos: breve cle1cripci60 163
relieve del territorio, rrront .íias y mesetas, llanurus y volcanes ...•....•...••. 16�
Orograf!a:
rlos importantes , . ,.....• , , •..... , , .
Hidrografl.;: vertien\e3 y 1(:;5
vientos, lluvi.,s, estaciones y produccionr» naturales ,., , ......•. ·.• .•.
Clima,
GEOGRAFIA HUMANA
166
. , . , .. , . , , ,., , , ,.,, . ,,,, .
Organizaci6n política y >tdminÍstrativa. 167
idioma, religió,1 e instrucción pública , · .
Razas ele la población, ,.
i,6C:
comercio ,,., , , , .
Agricultura, iodustr.ia y , ..•.. , ,, , , ..
16g
comerciales
Vfa,. de coman:cacióo y puertos 1¡0
rentas deud i públicas ..
, ,, , .•.•.......... , . . . . . . . . .•• ·,,
Ejército, y 171
Poblaciones importantes... • , , . , •... , ,., •. . .· .
JíZ
,,. ,, ,. .....•.. ..••..•..... . .... , ,.· , . ·., ..
Zoo a del Canal .. , ...•... , vt z
,, , .
El canal de Panamá, descripción completa
Geuer al de Pol.ilacióo de la Kcpública ele Honduras
APF.NDICE.­­l<esumen del Censo 177
levaot'.ldo el 30 de Junio de 193S., ·., . , .... , ·, •.,,,, ·,, ·, ·,, · • · · • · · · · · · · · · · · · · ·