Cuzco

Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Para otros usos de este término, véase Cuzco (desambiguación).

Cuzco
Cusco/Qusqu/Qosqo

Ciudad

De izquierda a derecha y de arriba abajo: Ruinas de Sacsayhuamán; fuente

de la plaza de armas; Patio del Museo de Arte Religioso; templo del
 Coricancha; Iglesia de la Compañía; vista aérea de la plaza de Armas.

Bandera
Escudo

Otros nombres: La ciudad imperial3

El ombligo del mundo

Himno: Himno al Cusco

Cuzco

Localización en el departamento de Cusco

Cuzco

Localización de Cuzco en Perú

Wikimedia | © OpenStreetMap

Mapa interactivo

Coordenadas 13°31′20″S 71°59′00″O

Entidad Ciudad

 • País  Perú

 • Departamento  Cuzco

 • Provincia  Cuzco

 • Distritos
5 distritos

mostrar
 Ver lista

Alcalde Luis Pantoja Calvo

Eventos históricos  

 • Fundación
1197

23 de marzo de 1534: (re)fundación

española (Francisco Pizarro)
 • Nombre La muy noble y muy leal ciudad del
Cuzco

Superficie  

 • Total 385,1 km²

Altitud  

 • Media 3400 m s. n. m.

Curso de agua Río Saphy

Río Tullumayo

Población (2017) Puesto 7.º

 • Total 437 538 hab.1

 • Densidad 1,136,16 hab/km²

Gentilicio cuzqueño, -ña

cusqueño, -ña

Huso horario UTC -5

Código postal 080002

Prefijo telefónico 84

Fiestas mayores  Corpus Christi

 Inti Raymi

Hermanada con
22 ciudades

mostrar
Ver lista

Sitio web oficial

[editar datos en Wikidata]

Cuzco,4 oficial y legalmente Cusco5 (en quechua sureño: Qusqu o Qosqo,

pronunciado [ˈqo̝s.qɔ]), es una ciudad del sureste del Perú ubicada en la
vertiente oriental de la cordillera de los Andes, en la cuenca del río Huatanay,
afluente del Vilcanota. Es la capital del departamento del Cusco y, además,
según está declarado en la Constitución peruana, es la «capital histórica» del
país.
La ciudad, según el INEI, es la séptima más poblada de Perú, y albergaba, en
2017, una población de 437 538 habitantes.1
Antiguamente fue capital del Imperio inca y una de las ciudades más
importantes del virreinato del Perú. Durante la época virreinal, bajo
la soberanía de la corona española, se construyeron
diversas iglesias, universidades, palacios y plazas barrocas y neoclásicas.
Estas construcciones son los atractivos que hacen que la ciudad sea el
principal destino turístico del país. Fue declarada Monumento Histórico
Nacional en 1972 y Patrimonio de la Humanidad en 1983 por la Unesco. Y
suele ser denominada, debido a la gran cantidad de monumentos que posee, la
«Roma de América».6

Índice

 1Toponimia
o 1.1Historia de la grafía del topónimo y
moderna divergencia ortográfica
 2Historia
o 2.1Fundación y época incaica
o 2.2Fundación hispánica y época colonial
o 2.3Época republicana
 2.3.1El siglo XIX
 2.3.2El siglo XX
 3Geografía y clima
 4Urbanismo
o 4.1Patrimonio arquitectónico
 4.1.1Barrio de San Blas
 4.1.2Calle Hatun Rumiyuq
 4.1.3Convento e Iglesia de la
Merced
 4.1.4Catedral
 4.1.5Plaza de Armas
 4.1.6Iglesia de la Compañía
de Jesús
 4.1.7Coricancha y Convento
de Santo Domingo
o 4.2Urbanismo incaico
 5Símbolos
 6Demografía
o 6.1Evolución de la población
o 6.2Área metropolitana
 7Centro religioso
 8Economía
o 8.1Bancos y financieras
 9Política
 10Transportes y comunicaciones
o 10.1Aeropuertos
 10.1.1Aeropuerto
Internacional Alejandro
Velasco Astete
  10.1.2Aeropuerto
Internacional de Chinchero
o 10.2Línea férrea y carreteras
 11Salud
 12Educación
 13Cultura
o 13.1Cine
o 13.2Gastronomía
o 13.3Música
 14Deporte
o 14.1Fútbol
o 14.2Infraestructura deportiva
 15Títulos honoríficos
 16Ciudades hermanas
 17Véase también
 18Referencias
o 18.1Fuentes
 18.1.1Libros y publicaciones
 18.1.2Enlaces externos

Toponimia[editar]

Portal de carrizos en la Plaza de Armas.

Iluminación nocturna de la ciudad.

La forma original del topónimo, tal fue encontrado en quechua cuzqueño de la

época de la conquista del Imperio Inca, debe haber sido, como en el quechua
cuzqueño actual, /qusqu/ ['qos.qɔ]7. Se estima que el topónimo tuvo un
origen aimaraico, de la frase qusqu wanka ('peñón de la lechuza') a partir de
la leyenda de los hermanos Ayar,7 donde Ayar Auca ocupa el sitio del Cuzco
volando con sus propias alas para posarse sobre un peñón de la zona y
convertirse en una marca de ocupación litificándose:
"¡Ve allá volando (porque dicen le habían nacido unas alas), y sentándote allí toma posesión en el
mismo asiento donde parece aquel mojón, porque nosotros iremos luego a poblar y vivir". Ayar
Auca, oídas las palabras de su hermano, levantóse sobre sus alas y fue al dicho lugar que Manco
Capac le mandaba, y sentándose allí se convirtió en piedra y quedó hecho mojón de posesión, que
en la lengua antigua de este valle se llama cozco, de donde le quedó el nombre del Cuzco al tal sitio
hasta hoy
 Juan Díez de Betanzos8

Este nombre fue perdiendo su etimología en el conocimiento popular,

oscureciéndose, como el mismo Betanzos también cita:
“...al cual pueblo [de hasta treinta casas pequeñas pajizas y ruines] llamaban los moradores de él,
desde su antigüedad, Cozco, y lo que quiere decir este nombre Cozco no lo saben declarar, más
que ansí se nombraba antiguamente”.

Una etimología totalmente diferente fue propuesta por el Inca Garcilaso de la

Vega, quien afirma que:
Pusieron por punto o centro [del Tahuantinsuyu] la ciudad del Cozco, que en la lengua particular de
los Incas quiere dezir ombligo de la tierra: llamáronla con buena semejança ombligo, porque todo el
Perú es largo y angosto como un cuerpo humano, y aquella ciudad está casi en medio
Comentarios Reales de los Incas, Libro II, Cap. XI9

Esta versión se ha mitificado en el folclore de la región; sin embargo, toma las

mismas ideas del mito del Ónfalos de Delfos, al igual que hiciera el
dominico Diego Durán en Historia de las Indias de Nueva España e Islas de
Tierra Firme, esta vez para el topónimo de México, para el citado autor, 'el
ombligo y el corazón del mundo'. Los filólogos contemporáneos consideran
errada la etimología ofrecida por el Inca y, si bien el significado original y la
etimología del topónimo aún están en disputa, por lo general aceptan que estos
probablemente no son de origen quechua y consideran la hipótesis aimarista
como la más aceptable.
Historia de la grafía del topónimo y moderna divergencia
ortográfica[editar]

La primera imagen del Cuzco en Europa. Felipe Guamán Poma de Ayala. Primer nueva corónica y
buen gobierno.

La forma original en español del topónimo es ⟨Cuzco⟩, que corresponde a la

forma en que los conquistadores entendieron ['qos.qɔ], entendiendo la uvular
oclusiva [q] como la velar castellana /k/ (representado con la letra ⟨c⟩), [o] como
/u/ castellana (⟨u⟩) y [ɔ] como /o̞/ castellana (⟨o⟩);10 de la misma manera que
escribieron ⟨México⟩ porque de esta manera representaba la ortografía de la
época la pronunciación ['me.ʃi.ko]. La escritura con zeta ⟨z⟩
de Cuzco corresponde plenamente al estado de las sibilantes, tanto
en castellano como en quechua cuzqueño de la época, y a una sólida
ortografía castellana para el mismo periodo, de tal forma que se escribía con
⟨z⟩ porque se pronunciaba [s] y no con el sonido apical [ş] que tenía entonces y
aún tiene en español de España el grafema ⟨s⟩:
estamos aquí, una vez más, ante dos tipos de sibilantes: una dorsal, representada por <ç, c(e, i), z>,
y otra, equivalente a la apical española, registrada con <s,ss>. Pues bien, que el dialecto cuzqueño
haya tenido dos sibilantes es algo que no sorprende ni menos escandaliza a quien conozca las
variedades centrales y norteñas de la lengua. [...] De manera que, así como la variedad jaujina
distingue dos sibilantes: /s/ dorsal y /š/ palatal, así también el cuzqueño del siglo XVII diferenciaba
dos de ellas, sólo que, en el presente caso, no es fácil dar con el equivalente de la segunda de las
citadas. ¿Habría sido ésta una palatal /š/ como la jaujina? No lo parece, desde el momento en que el
mismo Gonçález Holguín se adelanta en advertirnos, en las páginas iniciales de su obra, que en la
variedad cuzqueña “no ay vso” de la letra <X> (“Al lector”, op. cit), y, como se sabe, esta grafía
representaba por entonces a la sibilante palatal [š]. Por consiguiente, descartando dicha posibilidad,
no es aventurado sostener que la naturaleza de la articulación de la segunda sibilante cuzqueña
debió estar muy próxima a la de la apical castellana. [...] De todo ello ahora resulta perfectamente
comprensible por qué, para registrar el nombre de la capital imperial, se echó mano, no de la <s>
sino de la <z>, pues entonces, como ahora mismo, el topónimo se pronunciaba [qosqo] y no [qoşqo].
Rodolfo Cerrón-Palomino.11

Los primeros cronistas apuntaron el nombre de la ciudad casi invariablemente

como <Cuzco> o <Cozco>, que en la ortografía española del siglo XVI, en pleno
proceso de reajuste de las consonantes sibilantes, mejor se aproximaban al
sonido de Qusqu [ˈqo̝s.qo]. Así, podemos encontrar Cuzco en las Reales
Cédulas de Carlos I, en las crónicas de Francisco de Jerez (1534), en distintos
documentos de la Gaceta de Madrid y en los mapas del siglo XIX (desde 1815)
y XX (hasta por lo menos 1976). De esta forma escrita es que pasa a los
demás idiomas europeos y por lo que perdura hasta ahora como la forma más
usada en el español fuera del Perú.4 La grafía <Cusco>, sin embargo, sí es
consignada en varios documentos coloniales, aunque es muy poco común
entre los textos cultos. Puede encontrarse en los mapas que ilustran los
anexos Perú en los mapas históricos y ciudad de Pisco en los mapas
históricos de los siglos XVII, XVIII y XIX hasta 1814, adicionalmente al mapa de
1597 que ilustra este artículo (en latín).
La forma gráfica de <Cuzco> se mantuvo como predominante hasta el siglo XX.
A inicios del siglo XX, intelectuales locales y limeños, muchos de ellos influidos
por el indigenismo, como Rafael Larco Herrera, Luis Eduardo
Valcárcel, Horacio Urteaga y Carlos Alberto Romero121314 escribieron textos
importantes con la grafía <Cusco>. En la misma ciudad del Cuzco, por
propuesta del Instituto Americano de Arte, con apoyo de la Academia Mayor de
la Lengua Quechua, el 12 de marzo de 1971 la Municipalidad emitió una
ordenanza donde cambió la forma oficial del ayuntamiento de <Cuzco> a
<Cusco>, proscribiendo la forma anterior. En 1986, el ministro de Educación de
turno, por petición formal del burgomaestre cuzqueño, promulgó una
Resolución Ministerial oficializando esta grafía de <Cusco> a nivel del gobierno
central.15 Este cambio produjo que en los textos oficiales se prefiriera la nueva
escritura a la antigua. Posteriormente, el 23 de junio de 1990, el Consejo
Municipal del Cusco aprueba un nuevo dispositivo, el acuerdo municipal
n.° 078, por el cual se dispuso: "Instituir el uso del nombre <Qosqo>, en
sustitución del vocablo Cusco, en todos los documentos del Gobierno Municipal
del Cusco".
Desde entonces, la escritura <Cusco> se halla generalizada en Perú y suele
ser tenida como la más válida justamente por la mayor parte de la población de
la ciudad, pese a que algunos filólogos e investigadores como el
lingüista Rodolfo Cerrón-Palomino la consideran apócrifa.16

Historia[editar]

Mapa de lo que fue Cuzco en la época incaica. Se puede apreciar la forma de felino que se le
atribuye haber tenido en esos tiempos destacándose la explanada del Huacaypata así como los
ríos Saphy y Tullumayo que lo limitaba.

Fundación y época incaica[editar]

Según la leyenda recogida por el Inca Garcilaso de la Vega, Manco
Cápac y Mama Ocllo migraron desde el lago Titicaca por consejo de su padre,
el dios Sol. Lanzaron una jabalina de oro; allí donde se clavó fundaron un
nuevo pueblo. El lugar elegido se llamó Cuzco:
La primera parada que en este valle hicieron, dixo el Inca, fue en el cerro llamado Huanacauti, al
mediodia de esta ciudad. Allí procuró hincar en tierra la barra de oro, la qual con mucha facilidad se
les hundió al primer golpe que dieron con ella, que no la vieron más. Entónces dixo nuestro Inca a
su hermana y muger: En este valle manda nuestro padre el sol que parémos y hagamos nuestro
asiento y morada, para cumplir su voluntad, Por tanto, reyna y hermana, conviene que cada uno por
su parte vamos a convocar y atraer esta gente para los doctrinar y hacer el bien que nuestro padre
el sol nos manda.
Capitulo XVI: Fundación del Cozco ciudad imperial, en Comentarios Reales de los Incas, Inca Garcilaso de la Vega

Por datos arqueológicos y antropológicos se ha ido estudiando el verdadero

proceso de la ocupación del Cuzco. El consenso apunta a que, debido al
colapso del reino de Tiahuanaco se produjo la migración de su pueblo. 17 Este
grupo de cerca de 500 hombres se habría establecido paulatinamente en el
valle del río Huatanay, proceso que culminaría con la fundación del Cuzco a
orillas del río Saphy. Se desconoce la fecha aproximada, pero gracias a
vestigios se acuerda que el emplazamiento donde se ubica la ciudad ya se
encontraba habitada hace 3000 años.
El topónimo con una s larga (Cuʃco) en un mapa de 1597 de Cornelius van Wytfliet.

Crónicas antiguas como las del cronista Pedro Sarmiento de Gamboa (1530-

1592) afirman la existencia de grupos étnicos en el valle de Cuzco antes del
surgimiento del Imperio Inca. Dicho autor menciona a los guallas,
los sahuasiray y los antasayas como los pobladores más antiguos; en tanto que
los alcavistas, copalimaytas y culunchimas son considerados moradores más
recientes.18 También se sabe que los ayarmacas habitaban la región, siendo
los únicos que no fueron doblegados por los incas, convirtiéndose en sus
principales rivales en el dominio de la comarca. 19
Cusco fue la capital y sede de Gobierno del Reino de los Incas y lo siguió
siendo al iniciarse la época imperial, convirtiéndose en la ciudad más
importante de los Andes y de América del Sur. Este centralismo le dio auge y
se convirtió en el principal foco cultural y eje del culto religioso.

Representación de las cuatro divisiones del Imperio incaico (o Tahuantinsuyu), que partían del
Cuzco, la ciudad capital con forma de puma.

Se atribuye al gobernante Pachacútec el haber hecho del Cuzco un centro

espiritual y político. Pachacútec llegó al poder en 1438, y él y su hijo Túpac
Yupanqui dedicaron cinco décadas a la organización y conciliación de los
diferentes grupos tribales bajo su dominio, entre ellos los lupacas y los collas.
Durante el periodo de Pachacútec y Túpac Yupanqui, el dominio de Cuzco
llegó hasta Quito, al norte, y hasta el río Maule, al sur, integrando culturalmente
a los habitantes de 4500 km de cadenas montañosas.
También se cree que el diseño original de la ciudad es obra de Pachacútec. El
plano del Cuzco antiguo tiene forma de puma delineado, con la plaza central
Haucaypata en la posición que ocuparía el pecho del animal. La cabeza del
felino estaría ubicada en la colina donde está la fortaleza de Sacsayhuamán.
La ciudad de Cuzco fue diseñada como la sede del poder y su organización
interna correspondía a una tradicional división urbana Incaica, se encontraba
ubicada en un punto central estratégico del imperio, en cuya centralidad
convergen los cuatro caminos que unían los suyos.
Fundación hispánica y época colonial[editar]
Artículo principal: Historia colonial del Cuzco

Cuzco en una lámina de Civitates orbis terrarum (segunda mitad del siglo XVI)

Los conquistadores españoles supieron desde su llegada a lo que es hoy

territorio peruano, que su meta era tomar la ciudad del Cuzco, capital del
imperio.
Tras capturar al inca Atahualpa en Cajamarca, iniciaron su marcha hacia el
Cusco. En febrero de 1533 partieron de Cajamarca rumbo al Cusco Hernando
de Soto y Pedro del Barco conforme lo señalan Garcilaso y López de
Gómara aunque Pedro Pizarro y Rubén Vargas Ugarte discrepan en la entidad
de los emisarios. Esta primera expedición regresó a Cajamarca entre fines de
mayo y la primera mitad de junio de 1533 con enormes cargas de oro y plata tal
como lo cuenta el cronista Vargas Ugarte. 20 El 11 de agosto de 1533, Francisco
Pizarro inició su viaje desde Cajamarca al Cusco acompañado de Túpac
Hualpa y, aunque Garcilaso señala que se trata de otro personaje, del
guerrero Calcuchimac.21 En este viaje, Manco Inca se unió a la comitiva de
Francisco Pizarro y, con su ayuda, derrotó a las huestes de Quisquis que
controlaban la ciudad logrando que el 15 de noviembre de 1533 se produjera
la toma de los conquistadores de la ciudad.22 Manco Inca fue coronado como
inca y, según la crónica de Rubén Vargas Ugarte, desde el 15 de diciembre de
1533 se produjo la fundición de objetos valiosos por parte de los españoles
siendo que el reparto en Cusco fue más cuantioso que el de Cajamarca
ascendiendo a 700'113,880 pesos. 23
El 23 de marzo de 1534, Francisco Pizarro refundó a la usanza española la
ciudad del Cuzco, estableciendo como Plaza de Armas la ubicación que aún
mantiene la ciudad moderna y que era también la plaza principal durante
el incanato y que se encontraba rodeada de los palacios de quienes fueron los
soberanos incas. En el solar que da al norte se inició la construcción de la
catedral. Pizarro otorgó a la ciudad la denominación de La muy noble y gran
ciudad del Cuzco.24 En total fueron ochentiocho los primeros vecinos que se
asentaron en la ciudad en su refundación y, para cubrir todas las necesidades
de organización se fundó al día siguiente, 24 de marzo de 1534, el cabildo de la
ciudad nombrando como los dos alcaldes ordinarios a Beltrán de
Castro y Pedro de Candia y ocho regidores. Se estableció que los alcaldes y
regidores debían renovarse anualmente. 25 Finalmente, en octubre de ese año
se realizó la repartición de los solares entre los conquistadores.

Vista general de la ciudad. Grabado antiguo de hacia 1880.

Arquitecturas superpuestas del Coricancha, el Convento de Santo Domingo y la época actual.

Capilla de la Sagrada Familia, junto a la Catedral. Este edificio perteneció a la Inquisición y delante
de él tenían lugar las ejecuciones públicas de los condenados.

Parte de la nobleza del Imperio incaico mantuvo una lucha durante los primeros

años del virreinato. En 1536 Manco Inca inició sus enfrentamientos al sitiar
Cusco por un año y creó la dinastía de los Incas de Vilcabamba. Esta dinastía
encontró su fin en 1572 cuando el último inca Túpac Amaru I fue derrotado,
capturado y decapitado.
La ciudad se convirtió en un importante centro comercial y cultural de
los Andes centrales ya que se encontraba en las rutas entre Lima y la zona
minera del Alto Perú. Sin embargo, la administración virreinal prefirió la
ubicación de Lima (fundada dos años después que Cuzco en 1535) y
principalmente la cercanía de esta con el puerto natural de lo que sería El
Callao para establecer la cabecera de sus dominios en Sudamérica. La ciudad
ya es mencionada en el primer mapa conocido sobre el Perú.
El Cusco fue tomado como cabecera de la administración virreinal en el sur del
país; en sus inicios, fue la ubicación de más importancia en detrimento de las
ciudades recientemente fundadas de Arequipa o Moquegua. Su población era
principalmente de indígenas pertenecientes a la aristocracia incaica a quienes
se les respetó algunos de sus fueros y privilegios. También se radicaron un
buen número de españoles. En esa época inició el proceso de mestizaje
cultural que hoy marca a la ciudad. La ciudad tuvo una importante fabricación
textil a niveles pre-industriales. Asimismo, era paso obligado en la ruta
comercial que unía la capital del virreinato con la región del Río de la Plata. 26
Durante la etapa de desarrollo virreinal (siglos XVI y XVII) la ciudad tuvo un
gran movimiento de construcción de iglesias destacándose la
Catedral (construida entre 1560 y 1664), la Compañía (construida en 1576), la
Merced (primera mitad del siglo XVI), San Francisco (entre 1572 y 1662).
Asimismo, se construyeron los hospitales coloniales de San Bartolomé
(luego Hospital y Convento de San Juan de Dios) para la atención de
españoles y el Hospital de Naturales. En la arquitectura civil destacan el
Palacio del Almirante, el Palacio Arzobispal y la Casa de los marqueses de San
Lorenzo de Valle Umbroso. En la educación, durante esos años se abrieron los
colegios de San Francisco de Borja para la educación de los hijos de los
caciques, el Colegio de San Bernardo, el Seminario de San Antonio Abad,
la Universidad de San Ignacio de Loyola y la Universidad de San Antonio Abad.
El desarrollo urbano se vio interrumpido por varios terremotos que en más de
una ocasión destrozaron la ciudad. En 1650 un terremoto violento destruyó casi
todos los edificios de la época colonial. Durante este terremoto obtuvo gran
importancia la efigie del Señor de los Temblores que aún hoy es sacado
anualmente en procesión.
Como consecuencia de las reformas borbónicas, en 1780 la ciudad del Cuzco
se vio convulsionada por el movimiento iniciado por el cacique José Gabriel
Condorcanqui, Túpac Amaru II, que se levantó contra la administración
española. Su levantamiento fue sofocado tras varios meses de lucha en los que
puso en jaque a las autoridades virreinales apostadas en el Cuzco. Túpac
Amaru II fue vencido, tomado prisionero y ejecutado junto a toda su familia en
la Plaza de Armas del Cuzco. Aún hoy subsiste, al costado de la Iglesia de
la Compañía de Jesús la capilla que sirvió de prisión al prócer. Este movimiento
se expandió rápidamente por todos los Andes y marcó el inicio del proceso
emancipador sudamericano. En virtud de esta revolución se estableció la Real
Audiencia del Cusco y se produjo una migración de las principales familias de
españoles a las ciudades de Lima y Arequipa temerosos de la reacciones
indígenas. Estas migraciones, junto con el decaimiento comercial generado por
la creación del Virreinato del Río de la Plata que le quitaron un rol protagónico
a la ciudad como punto de paso de viajeros y comerciantes, 26 explican el
decaimiento que sufrió la ciudad en el siglo XIX.
En 1814 se produjo un nuevo levantamiento en contra de la administración
virreinal. La Rebelión del Cusco iniciada en 1814 por los Hermanos Angulo y el
brigadier Mateo Pumacahua, mestizo cusqueño quien había enfrentado a las
fuerzas de Túpac Amaru II, pretendieron iniciar una junta de gobierno en la
ciudad para unir el levantamiento con el proceso iniciado en Buenos Aires para
lograr la Independencia del Perú. Este levantamiento fue sofocado por
el virrey José de Abascal en menos de un año. No obstante esta rebelión, el
Cusco fue el último bastión realista del Perú manteniendo su condición de
fidelidad al rey de España hasta 1824 a pesar de que la independencia fuera
decretada en 1821. El Cusco se convirtió en la última sede colonial durante el
mando del virrey José de la Serna quien ejerció ese cargo desde esta ciudad
entre el 31 de diciembre de 1821 hasta diciembre de 1824. Durante esa época,
en el Cusco se acantonó el Ejército Real y funcionaron otras instituciones como
la Casa de la Moneda y la imprenta.27
Solo luego de conocida la derrota en la batalla de Ayacucho, el 22 de diciembre
de 1824, el Cabildo del Cusco reconoció la capitulación de Ayacucho y aceptó
recibir como nueva autoridad a Agustín Gamarra, cusqueño, quien ejercería el
cargo de prefecto. De esa manera se puso fin a la intendencia colonial. El 25
de diciembre de 1824, las tropas patriotas ingresaron a la ciudad bajo el mando
de Gamarra quien recibió el mando político de parte del último gobernador
intendente Antonio María Álvarez y preparó la recepción de Simón
Bolívar quien llegaría al Cusco en 1825.27
Época republicana[editar]
Artículo principal: Historia republicana del Cuzco
El siglo XIX[editar]

Arco de Santa Clara construido en 1835 conmemorando la instalación de la Confederación Perú-

Boliviana

El Perú declaró su independencia en 1821 y la ciudad del Cuzco mantuvo su

importancia dentro de la organización político administrativa del país. En efecto,
se creó el departamento del Cuzco sobre la basa de la antigua
intendencia abarcando incluso los territorios amazónicos hasta el límite - que
aún no se había establecido - con el Brasil. La ciudad fue establecida como
capital de departamento según la norma emitida por el gobierno provisorio
de José de San Martín, ley del 26 de abril de 1822, aunque el territorio
permanecía en manos leales al rey de España. Tras la batalla de Ayacucho,
cuando el virrey La Serna capituló frente a Simón Bolívar, la Real Audiencia del
Cuzco desconoció esa capitulación y nombró a Pío Tristán, quien se hallaba
en Arequipa, como virrey del Perú el 9 de diciembre de 1824, pero este
renunció. Recién el 22 de diciembre de 1824, el Cabildo del Cuzco reconoció
la capitulación de Ayacucho y aceptó recibir como prefecto al general Agustín
Gamarra, cusqueño de nacimiento, quien asumió el cargo el 24 de diciembre
de ese año poniendo fin a la intendencia del Cuzco. La Real Audiencia del
Cusco dio lugar a la Corte Superior de justicia del Cusco.
En 1825, la ciudad recibió la visita de Simón Bolívar. Durante la visita del
venezolano, se estableció la creación de los colegios de Ciencias y Artes, que
concentraría toda la educación en la ciudad reemplazando a los colegios de
San Francisco de Borja y San Bernardo así como a la Universidad de San
Antonio Abad. También se creó el Colegio de Educandas para la educación de
mujeres. Posteriormente, durante la vigencia de la Confederación Perú-
Boliviana, la ciudad se convirtió en uno de los principales bastiones del
efímero Estado Sud-Peruano. El Arco de Santa Clara simboliza la importancia
de la ciudad dentro de esa situación política. Luego de esta etapa, la ciudad
sufre un nuevo decaímiento económico y demográfico llegando incluso a estar
al punto de ser invadida durante la Guerra con Bolivia en 1842.
El resto del siglo XIX significó un decaimiento del Cusco en todo sentido. Así,
desde fines del siglo XVIII hasta los años 1870, la población de la ciudad
disminuirá sensiblemente de 40 000 habitantes a poco más de 13 000.28 Se
atribuye a esta disminución la extensiva participación de cusqueños en
las guerras por la independencia29 así como las plagas (tifoidea entre 1855 y
1856, viruela en 1885) que azotaron a una ciudad que, en la misma época, se
ganó la fama de ser una de las ciudades más sucias de América según viajeros
y cronistas tanto peruanos como extranjeros30. Asimismo, en el ámbito
económico, con la apertura de los mercados ocurrida luego de
la independencia y la importación de textiles ingleses, la industria
textil cusqueña - principal industria de la localidad - languideció al no poder
competir con el principal producto importado de Inglaterra durante la revolución
industrial31 a pesar de que, hacia 1830, se inició una ligera industrialización a
través de la exportación de lana de alpaca y ovino y la instalación en 1861 de la
primera planta textil del Perú en el cercano distrito de Lucre. En 1872 se instaló
la primera de seis cervecerías que se instalarían en la región y que daría lugar,
posteriormente, a la Cervecería del Sur.26
En los últimos años del siglo XIX destacan dos eventos, la guerra civil peruana
de 1894 que motivó un enfrentamiento en la misma ciudad entre las
montoneras pierolistas y el cacerista ejército del sur que se saldó con la derrota
de las tropas caceristas y la fuga del prefecto Pedro Mas32 y el inicio de un
proceso intelectual que tendría sus principales efectos en la revolución
estudiantil de 1909 y el nacimiento de la Escuela Cuzqueña cuyo antecedente
puede verse en la fundación del Centro Científico del Cusco en 1897.33
El siglo XX[editar]
A partir del siglo XX, la ciudad inició un desarrollo urbano en un mayor ritmo que
el experimentado hasta ese momento. El 13 de septiembre de 1908 llegó
el ferrocarril al Cusco y lo sacó del aislamiento en que se encontraba
permitiéndole, por fin, una vía de comunicación moderna con el océano. No
obstante, a pesar de esto, el tiempo de viaje entre Lima y Cusco era similar al
que tomaba un viaje de Cusco a Buenos Aires gracias al reto que significaba
cruzar la cordillera de los andes34. La ciudad inició su crecimiento y se empezó
a extender a los vecinos distritos de Santiago y Wánchaq. En la primera mitad
del siglo XX, por razones de salubridad, se procedió a culminar la canalización
de los ríos Saphy, Huatanay y Tullumayu. Este proceso de canalización dio
lugar a la apertura de las vías modernas como las
calles Saphy, Choquechaka y las avenidas Tullumayo y El Sol que unieron los
barrios céntricos de la ciudad y permitieron el desarrollo y crecimiento urbano
hacia el sur y sureste35.
En 1911, partió de la ciudad la expedición de Hiram Bingham que lo llevó a
explorar las ruinas incaicas de Machu Picchu. El descubrimiento de Machu
Picchu demoraría algunos años más en convertirse en el gran catalizador del
desarrollo de la industria turística cusqueña como lo es en la actualidad. En
1934, se realizaron trabajo de limpieza y puesta en valor realizados por la
comisión del IV Centenario del Cuzco dirigida por Luis E. Valcárcel. La apertura
de una carretera dio lugar al inicio de un incipiente turismo. Hacia 1942 ya
existía un albergue cercano a las ruinas pero fue en las décadas de 1950 y
1970 que Machu Picchu empezó a convertirse en el atractivo turístico que es
hoy36.
En 1913 se fundó en el Cusco una sociedad privada con la finalidad de proveer
de energía eléctrica a la ciudad. Se instaló una central hidroeléctrica en la
localidad de Corimarca que utilizaría las aguas de la laguna de Chinchero
(Piuray) que generaba un total de 600 kilovátios a 3000 voltios de tensión. 37 En
octubre de 1914 se realizaron las primeras pruebas y el 24 de diciembre de
1914 se inauguró la luz eléctrica en el Cusco lograda gracias al capital
privado38.
El 23 de mayo de 1921 se realizó el primer vuelo de Lima al Cusco logrado por
el aviador italiano Enrique Rolandi. Desde este hecho, el Cusco vio en el
transporte aéreo la solución definitiva a su problema de incomunicación por lo
que se realizaron varias iniciativas con esa finalidad. Al día siguiente de la
llegada de Rolandi al Cusco, se reunió el Comité Central Ejecutivo Pro-Aviación
y acordó comprar un avión que sea propiedad de la ciudad contando con
Rolandi como asesor técnico. El avión fue un biplano de caza, italiano, de la
fábrica S.V.A. bautizado con el nombre "Cuzco". Fue en este avión que el 1 de
septiembre de 1925, el aviador cusqueño Alejandro Velasco Astete llegó
nuevamente a la ciudad desde Lima cruzando los Andes. Tanto el aviador
como el avión sufrieron un accidente fatal el 25 de septiembre de 1925 cuando
intentó aterrizar en la ciudad de Puno luego de volar desde el Cusco. Durante
los años 1930, el prefecto del Cusco, general Jorge Vargas, expropió los
terrenos de Chachacomayoc y La Pólvora y estableció en ellos el primer
aeropuerto de la ciudad con pista de tierra y que sirvió hasta 1967. Hoy esa
zona está ocupada por el Parque Zonal, el Coliseo Cerrado Casa de la
Juventud y el Hospital Nacional Adolfo Guevara Velasco en el distrito de
Wánchaq. El primer servicio de pasajeros y carga entre Cusco y Lima se
estableció en 1937. A los pocos años empezó a volar la empresa Faucett con
aviones DC-3 y DC-4. En los años 1940, el servicio de transporte aéreo se
volvió regular.39 En 1964 se inauguró el Aeropuerto Internacional Alejandro
Velasco Astete que sirve a la ciudad hasta la actualidad y es el segundo
aeropuerto con mayor tráfico de pasajeros del Perú.
A partir de 1944, se instaura el 24 de junio de cada año como "Día del Cusco" y
se inicia la costumbre de escenificar bien en la Plaza de Armas o en las ruinas
de Sacsayhuamán, el Inti Raymi. Asimismo, para ese año se instaura el himno
del Cusco.40
El 21 de mayo de 1950, tuvo lugar un sismo de magnitud 6.8 en la escala de
Richter que generó gran daño en la población y en los edificios de la ciudad,
principalmente las iglesias y conventos coloniales de la misma. Tras ese sismo
hubo una movilización del estado peruano y de la Unesco quien envió
al estadounidense George Kubler para que elabore un informe y coordine las
actividades de reconstrucción.41 El gobierno peruano expidió la ley N.º 11551
que declaró de interés público y de necesidad nacional la reconstrucción de la
ciudad y estableció a nivel nacional un impuesto al consumo de cigarros para
apoyar dicha reconstrucción.42 En 1952 se iniciaron las labores de
reconstrucción de la ciudad que implicó un periodo de modernización de la
misma.
Como parte de esta modernización, se dio inicio al desarrollo turístico de la
ciudad. Para 1954 se contó la llegada de 6902 turistas. En 1964 ya eran 38 939
y en 1971 hubo 55 482. Para 1975, la cifra llegó a 176 625 turistas, un número
que era mayor que el total de la población de la ciudad que estaba calculada en
174 000 habitantes.43
En 1972 mediante Resolución Suprema del Ministerio de Educación se declaró
como Patrimonio Cultural de la Nación a la Zona Monumental del Cuzco.44 Los
límites de esta zona fueron ampliados en 1974 y en 1991. 44 En 1983, durante
la VII sesión del comité de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco celebrada
en la ciudad italiana de Florencia, del 5 al 9 de diciembre de 2019, se resolvió
declarar a la ciudad del Cusco como Patrimonio Cultural de la Humanidad.45 La
declaración estableció, dentro de la ciudad del Cusco, una zona que se
constituyó como el área protegida y una zona de amortiguación inmediata a la
anterior. El 5 de abril de 1986, un terremoto sacudió la ciudad generando
grandes destrozos en la zona monumental.46
En los años 1990, durante la gestión edil del alcalde Daniel Estrada Pérez, la
ciudad tuvo un nuevo proceso de embellecimiento mediante la restauración de
monumentos y la construcción de plazas, fuentes y monumentos. Asimismo,
gracias a los esfuerzos de esta autoridad, se lograron diversos reconocimientos
como la declaración como "Capital Histórica del Perú" contenida en el texto de
la Constitución Política del Perú de 1993. Se dispuso también, el cambio
del escudo del Cusco dejando de lado al blasón colonial y adoptando el "Sol de
Echenique" como nuevo escudo47. Adicionalmente, se propuso el cambio de
nombre oficial de la ciudad adoptando el vocablo quechua Qosqo pero este
cambio fue revertido a los pocos años.
 Una vista panorámica de la ciudad del Cuzco desde Sacsayhuamán.

Geografía y clima[editar]

Termografía promedio del aire en casilla meteo, 1937 a 2008 (NASA).

Cuzco se expande por el valle que forma el río Huatanay y por los cerros
aledaños. Su clima es generalmente seco y templado. Tiene dos estaciones
definidas: una seca entre abril y octubre, con días soleados, noches frías con
heladas y temperatura promedio de 13 °C; y otra lluviosa,
de noviembre a marzo, temperatura promedio 12 °C. En los días soleados, la
temperatura alcanza los 20 °C, aunque el ligero viento de la montaña es
habitualmente frío.

[ocultar]   Parámetros climáticos promedio de Cuzco, Perú 

Mes Ene. Feb. Mar. Abr. May. Jun. Jul. Ago.

Temp. máx. abs. (°C) 27.8 27.2 26.1 26.1 28.9 25 25 25

Temp. máx. media (°C) 18.8 18.8 19.1 19.7 19.7 19.4 19.2 19.9

Temp. media (°C) 13.8 13.8 13.7 13.2 11.9 11.1 10.6 11.9
 Temp. mín. media (°C) 6.6 6.6 6.3 5.1 2.7 0.5 0.2 1.7

Temp. mín. abs. (°C) 1.1 2.2 1.7 −1.4 −2.4 −5 −6.5 −4

Lluvias (mm) 145.3 133.7 107 43.2 8.7 1.5 4 8.6

Horas de sol 143 121 170 210 239 228 257 236

Humedad relativa (%) 64 66 65 61 55 48 47 46

[cita  requerida]

Urbanismo[editar]
Ciudad del Cuzco

Patrimonio de la Humanidad de la Unesco

Plaza de Armas.

Ciudad del Cuzco

 Ubicación en Perú.

País  Perú

Datos generales

Tipo Cultural

Criterios iii, iv

Identificación 273

Región América Latina y el Caribe

Inscripción 1983 (VII sesión)

Sitio web oficial

[editar datos en Wikidata]

Patrimonio arquitectónico[editar]
Artículo principal: Centro histórico del Cuzco
Véase también: Iglesias del Cusco
Véase también: Categoría:Casonas coloniales del Cuzco
Por su antigüedad y trascendencia, el centro de la ciudad conserva muchos
edificios, plazas y calles de épocas precolombinas así como
construcciones coloniales. Por ello es que la ciudad fue declarada en 1972
como «Patrimonio Cultural de la Nación» mediante el Resolución Suprema N.º
2900-72-ED.44 En 1983, durante la VII sesión del comité de Patrimonio de la
Humanidad de la Unesco, se resolvió declarar esta zona como Patrimonio
Cultural de la Humanidad estableciendo una zona central que constituye el
patrimonio de la humanidad propiamente dicho y una zona de amortiguación. 48
Entre los principales sitios de interés de la ciudad se encuentran:
Barrio de San Blas[editar]
Este barrio donde se concentran los artesanos, talleres y tiendas de artesanía,
es uno de los sitios más pintorescos de la ciudad. Sus calles son empinadas y
estrechas con antiguas casonas construidas por los españoles sobre
importantes cimientos incaicos. Tiene una atractiva plazoleta y la parroquia
más antigua del Cuzco, edificada en 1563, que posee un púlpito de madera
tallada considerado como la máxima expresión artística de la época colonial
cusqueña.
El nombre quechua de este barrio es el de Toq'ocachi que significa "el hueco
de la sal".
Calle Hatun Rumiyuq[editar]
Artículo principal: Calle Hatun Rumiyoq
Esta es la más visitada por los turistas. En la calle Hatun Rumiyoq ("De la roca
mayor") se encontraba el palacio de Inca Roca, que actualmente pertenece
al Palacio Arzobispal.
En esta calle que va desde la plaza de Armas hasta el barrio de San Blas, se
puede apreciar la piedra de los doce ángulos.
Convento e Iglesia de la Merced[editar]
Artículo principal: Basílica Menor de La Merced
Fue fundado en 1536. El primer conjunto mercedario fue destruido por
el terremoto de 1650 y la reconstrucción del templo y convento fue concluida en
1675.
Sus claustros de estilo barroco renacentista destacan particularmente así como
la sillería del coro, pinturas coloniales y tallas de madera.
También se puede ver una custodia de oro y piedras preciosas de 22 kilos de
peso y de 130 centímetros de altura.
Catedral[editar]
Artículo principal: Catedral del Cuzco
En realidad, la primera catedral del Cuzco es la Iglesia del Triunfo, construida
en 1539 sobre la base del palacio de Viracocha Inca. En la actualidad, esta
iglesia es una capilla auxiliar de la Catedral.
Entre los años 1560 y 1664 se construyó la basílica catedral de esta ciudad
sobre el Sunturwasi (casa del cóndor). Para ello, se reutilizó la piedra como
material principal, extraídos de edificios incas, servidos como canteras
cercanas, y también se reutilizaron bloques de granito de color rojo desde el
complejo inca de Sacsayhuaman.
Esta gran catedral, de plano renacentista presenta interiores tardo-
góticos, barrocos y platerescos, posee una de las más destacadas muestras
de orfebrería colonial. Importantes son igualmente sus altares de madera
tallada.
Dado que en esta ciudad se desarrolló la pintura sobre lienzos en la llamada
"Escuela cusqueña de pintura", precisamente en la catedral se pueden
observar importantes muestras de artistas locales de la época. Es sede de
la Arquidiócesis de Cuzco.
Conserva un monolito de forma ovoide, que representa al dios inca de
viracocha.
Plaza de Armas[editar]
Monumento al Inca, Plaza de Armas.

Artículo principal: Plaza de Armas del Cuzco

"Lugar de la alegría" fue llamada en tiempo de los incas, y comprendía también
lo que hoy es la plazoleta del regocijo y la plaza San Francisco. Esta plaza ha
sido el escenario de diversos hechos importantes en la historia de la ciudad,
como la primera proclamación de la independencia del Perú, por los hermanos
Ángulo en 1814. Igualmente, la Plaza fue el escenario del magnicidio de José
Gabriel Túpac Amaru Túpac Amaru II, considerado el primer gran caudillo de la
resistencia andina a las Reformas Borbónicas.
Los españoles construyeron progresivamente en la plaza una variopinta
arquería de piedra, con mano de obra cuzqueña, que luego de
reconstrucciones perdura hasta la actualidad. Aquí están la catedral del
Cuzco y el templo de La Compañía de Jesús, construidos sobre antiguos
edificios incas. En la parte central se encuentra un pileta coronada por la efigie
de un inca.
Actualmente la Plaza de Armas del Cuzco es escenario de las diversas
celebraciones y acciones cívicas de la ciudad, destacando la celebración de
una parte de las fiestas del Intiraymi (fiesta del Sol) (24 de junio) con
representación de las festividades incas al dios Sol; de las fiestas del Corpus
Christi (variable: abril, mayo, junio) con procesión de diferentes santos
católicos. Las fiestas del Cuzco (junio) con representación de danzas
regionales, y cada domingo el izamiento de las banderas del Cuzco y del Perú
y marchas conmemorativas; el Santuranticuy (compra de santos) (24 de
diciembre) es una feria prenavideña donde se comercian artesanía referida a la
fiesta cristiana de la Navidad.
 Imagen nocturna de la Plaza de Armas de la ciudad del Cuzco.

Iglesia de la Compañía de Jesús[editar]

Artículo principal: Iglesia de la Compañía
Esta iglesia cuya construcción la iniciaron los jesuitas en 1576 sobre
el Amarucancha (barrio-edificio-templo de la deidad inca de la serpiente) o
palacio del Inca Huayna Cápac, es considerada una de las mejores muestras
del estilo barroco colonial del continente americano.
Su fachada es de piedra tallada, como se puede apreciar en la foto, y su altar
mayor es de madera tallada y revestida con pan de oro. Se construyó sobre
una capilla subterránea. Adicionalmente, destacan dos capillas, aquella de
Lourdes y el antiguo oratorio de San Ignacio de Loyola.
Este templo posee una valiosa colección de lienzos coloniales de la Escuela
Cusqueña.
Coricancha y Convento de Santo Domingo[editar]
Artículo principal: Coricancha

Vista del Coricancha.

El Coricancha (Qorikancha: en runasimi, manzana-templo-casa dorada) fue el

santuario más importante dedicado al dios Sol en la época del Imperio inca. Se
dice que Este templo fue llamado el "sitio de oro" ya que todos sus muros
habían sido recubiertos con láminas de oro por los incas.
Teniendo esta estructura como base, aquí se construyó el Convento de Santo
Domingo, de estilo renacentista. La edificación, de una sola torre barroca,
sobrepasa en altura las otras edificaciones de esta ciudad.
En su interior se encuentran magníficos muros incas y al centro un monolito,
además de una importante colección de pinturas de la Escuela cusqueña de
pintura.
Urbanismo incaico[editar]

Piedra de los doce ángulos en la calle Hatun Rumiyoq.

Una de las características que lograron los Incas con su plan urbano en Cuzco
fue el respeto por la matriz geográfica a la hora de construir su tejido, ya que
respondieron con diferentes estrategias de diseño a la topografía accidentada
propia de la zona andina a 3399 metros sobre el nivel del mar. 49
La relación que se observa con el medio deviene de una idea formal, cultural y
teniendo en cuenta la orientación. El pueblo inca creía en muchos
dioses, Inti, Pachamama, Huiracocha, entre otros; y estos eran personificados
en formas humanas. Esta creencia formal que representaba a las divinidades
se transmitió a los primeros planes urbanos de la ciudad de Cusco, en cuyo
trazado se podía observar la imagen de un puma, símbolo de poder que hacía
referencia al hijo del dios creador.
Las calles y toda la traza urbana seguía un ordenamiento que respondía a la
orientación del sol, estos conceptos sumados a la integración de la naturaleza,
la anti destrucción de objetos naturales con una estructura urbana subordinada
a la topografía del terreno identificaron la forma de hacer ciudad del imperio
incaico con una intención de apoderarse de un lugar y adaptarlo a su diseño.

Símbolos[editar]
Al igual que varias ciudades del mundo y peruanas, el Cusco tiene tres
símbolos establecidos oficialmente, su bandera, el escudo y el himno. El uso de
estos símbolos se da especialmente en el mes de junio ya que el día 24 de
junio, día en que se conmemora la fiesta incaica del Inti Raymi, se celebra
también el día de la ciudad.
Respecto al Escudo, se encuentra en desuso el escudo carlista de más de 450
años de antigüedad; desde ya hace más de tres décadas, la Municipalidad
provincial del Cusco y demás instituciones utilizan el Sol de Echenique como
escudo, debido a que sus características se refieren a su pasado incaico. 50

Demografía[editar]
Calle Mantas, a la izquierda se aprecia el campanario de la iglesia de la Compañía de Jesús.

A la llegada de los españoles, se señala que la ciudad tenía una población

aproximada de 40 000 habitantes siendo que los pueblos circundantes
elevaban dicha suma hasta casi 200 000. Este número disminuyó
sensiblemente durante la colonia. No obstante, hasta mediados del
siglo XVIII era una de las ciudades más pobladas del continente y la segunda
urbe más poblada del Perú.51 La rebelión de Túpac Amaru II en 1780 así como
la rebelión de Túpac Katari en la zona de Puno en los años siguientes ocasionó
que la población criolla cusqueña migre hacia Lima y Arequipa buscando estar
a salvo de un posible nuevo levantamiento o posible guerra. Durante las
últimas décadas del siglo XVIII, la participación de cusqueños en ambos bandos
de la guerras por la independencia inició un declive en la población que se fue
haciendo más notorio en el siglo XIX y luego de la proclamación de la
República. Así, en 1825, cuando Simón Bolívar llegó al Cusco este tenía una
población aproximada de 40 000 habitantes y veinte años después, este
número se redujo hasta la mitad. El virtual aislamiento de la ciudad, ante la falta
de vías de comunicación, mantuvo casi despoblada la ciudad siendo que, en
los años 1910 se registraron solo 13 500 habitantes siendo la mayoría de estos
habitantes población mestiza e indígena52.
En 2017, la ciudad tenía una población de 437 538 habitantes, según el censo
del INEI.
Evolución de la población[editar]
La evolución de la población del Cuzco se puede observar en el siguiente
gráfico:
Gráfico de la evolución de la población del Cuzco entre 1536 y 2017
Fuentes:
Población 153653, 179451, 1825, 1876, 190352, 191254, 192455, 194055, 195056, 197257, 1993, 2007,58 Población 201459

Área metropolitana[editar]
Según INEI, Cuzco metropolitano tiene 5 municipios metropolitanos. 60 De
acuerdo con el censo realizado en 2017 los distritos metropolitanos de Cuzco
tenían una población de 437 538 habitantes, los cuales se distribuyen de la
siguiente manera:
Ubige Municipios Extensión Altitud
Población 20171 Estimado 202061
o metropolitanos km² m s. n. m.
08010 116,22
Cuzco 3399 m s. n. m. 114 630 128 805
1 km²
08010 103,34
San Jerónimo 3244 m s. n. m. 57 075 63 604
4 km²
08010
San Sebastián 89,44 km² 3244 m s. n. m. 112 536 124 705
5
08010
Santiago 69,72 km² 3400 m s. n. m. 94 756 103 764
6
08010
Wanchaq 6,38 km² 3366 m s. n. m. 58 541 63 058
8
Total 385,1 km² - 437 538 487 943

Centro religioso[editar]
El Cuzco fue el centro del culto estatal al Sol, sede del templo principal de la
religión solar, el Coricancha (en castellano) o Qurikancha (quechua:recinto de
oro), poseyendo el principal Aqllawasi o casa de las escogidas del sol, y las
sedes de los clanes funerarios de los distintos emperadores muertos
o Panakas, siendo además el lugar de residencia habitual del Inca gobernante,
un dios viviente, y del alto clero estatal, representado por el Willka umu o sumo
sacerdote. El Cuzco acogía las grandes ceremonias multitudinarias y
festividades imperiales, como el Inti Raymi o Fiesta del Sol que sigue teniendo
lugar durante el solsticio de invierno –el año nuevo solar– la cual se celebra
todos los 24 de junio en la explanada de Sacsayhuamán.
Actualmente la mayor parte de la población pertenece a la Iglesia católica,
siendo Cuzco sede arzobispal.
Iglesia y convento de Santa Catalina

Museo de Arte Religioso del Arzobispado

El Convento de Santo Domingo, construido sobre el templo del Coricancha.

Explanada de Sacsayhuamán, lugar donde se realiza el Inti Raymi.

Economía[editar]

Comercios en Cuzco.
La actividad económica en el Cuzco, comprende la agricultura, en especial,
el maíz y los tubérculos nativos. La industria local se relaciona con las
actividades extractivas y con productos alimenticios y bebidas, tales como
cerveza, aguas gaseosas, café, chocolates, entre otros. No obstante, la
actividad económica relevante de sus habitantes es la recepción del turismo,
contando cada vez más con mejor infraestructura y servicios. Es la segunda
ciudad en este país que tiene y mantiene empleo pleno. 62
Bancos y financieras[editar]
 Banco de Crédito del Perú
 BBVA Continental
 Scotiabank
 Citibank
 Interbank
 Banco de la Nación
 Banco Central de Reserva del Perú
 Banco Interamericano de Finanzas
 Banco Pichincha
 Crediscotia
 Banco Azteca
 MiBanco
 Banco de Comercio
 PrestaPerú
 Credinka
 Caja Piura
 Caja Huancayo
 Quillacoop
 Caja Arequipa
 Caja Cusco
 Caja Tacna
 Caja Metropolitana
 Financiera Edyficar
 Financiera Solidaridad
 Banco de Materiales
 Cooperativa Libertad
 Cooperativa Santo Domingo de Guzmán
 Cooperativa San Pedro

Política[editar]
Véase también: Anexo:Elecciones en Perú
Véase también: Categoría:Elecciones regionales del Cuzco
Véase también: Categoría:Elecciones municipales del Cuzco
Véase también: Anexo:Congresistas del departamento del Cusco
Véase también: Anexo:Gobernadores regionales del Cusco
Véase también: Anexo:Alcaldes del Cusco
A lo largo de su historia, el Cusco ha tenido una marcada importancia política.
Durante el incanato fue el principal centro político de la región desde la que se
gobernó el Tawantinsuyo y donde vivía la élite política y religiosa. Luego de su
fundación española, perdió protagonismo ante la decisión de Francisco
Pizarro de establecer la capital de los nuevos territorios en la ciudad de
Lima por tener un acceso cercano al mar y a la comunicación con
la metrópoli.63 No obstante, el Cusco siguió siendo una ciudad importante
dentro del esquema político virreinal al punto de ser la primera ciudad de todo
el Virreinato en tener un obispo64. Su participación en las rutas comerciales
durante el virreinato garantizó su importancia política 26 manteniéndose como
capital del corregimiento establecido en estos territorios y, más adelante, de
la Intendencia del Cusco y, hacia el final del virreinato, de la Real Audiencia del
Cusco.
Durante la república, el papel político del Cusco languideció debido a su
aislamiento con la capital, el litoral y las rutas comerciales de los siglos XIX y
XX34. No obstante, mantuvo su condición de ciudad principal del sur del Perú
aunque subordinada a la importancia que fue ganando Arequipa, mejor
comunicada con el resto del país. Cusco se mantuvo siempre como capital
del departamento del Cusco
Políticamente, según los resultados de las elecciones llevadas a cabo en la
segunda mitad del siglo XX, el Cusco ha sido un bastión de los
partidos izquierdistas en el Perú. En los años 1970 y 1980, el líder
socialista Daniel Estrada Pérez aglutinó a su favor esa tendencia política bajo
la bandera de la alianza Izquierda Unida. Posterior a su muerte, el Cusco ha
sido una ciudad principal dentro del desempeño de partidos como el Partido
Nacionalista Peruano y El Frente Amplio por Justicia, Vida y Libertad además
de movimientos regionales. Los partidos peruanos tradicionales como
el Partido Aprista Peruano y Acción Popular registran eventuales victorias
electorales mientras que aquellos que representan una posición política de
derecha como el Partido Popular Cristiano y el mismo Fujimorismo han tenido
escasa presencia entre las autoridades electas.

Transportes y comunicaciones[editar]
Aeropuertos[editar]
Aeropuerto Internacional Alejandro Velasco Astete [editar]
Artículo principal: Aeropuerto Internacional Alejandro Velasco Astete

Pista de aterrizaje del Aeropuerto de Cuzco.

Inaugurado el 22 de julio de 1967, el aeropuerto ubicado entre los distritos
de Wánchaq y San Sebastián y administrado por la empresa estatal CORPAC
S.A. recibe vuelos diarios principalmente desde la ciudad de Lima. 65 Más de
1 700 000 personas transitan por este aeropuerto anualmente [cita  requerida]. Fue
bautizado en honor del piloto peruano Alejandro Velasco Astete quien fue la
primera persona en cruzar volando los andes en 1925 al hacer el primer vuelo
desde Lima hasta Cuzco. Ese mismo año, en una demostración aérea en la
ciudad de Puno perdió control de su avión y murió en el impacto.
El aeropuerto es la principal puerta de entrada de la ciudad del Cuzco y es el
aeropuerto de mayor flujo aéreo en el sur del Perú. 66 El aeropuerto cusqueño
está equipado para atender a los turistas que visitan la ciudad imperial. Fue el
primero del país en el cual se instaló puentes de abordaje o mangas. La pista
de aterrizaje está asfaltada con los más altos estándares, con una longitud de
3400 metros y un ancho de 45. Está perfectamente capacitada para recibir
aviones Boeing 757-200 según uno de los informes de CORPAC.65
La ciudad a diario recibe numerosos vuelos de ciudades
como: Lima, Arequipa, Tacna, Juliaca, Iquitos y Puerto Maldonado; e
internacionalmente recibe vuelos constantes provenientes de ciudades
como Bogotá, La Paz, Santiago de Chile, y desde el 16 de diciembre de
2019, Santa Cruz de la Sierra.
Aeropuerto Internacional de Chinchero[editar]
Artículo principal: Aeropuerto Internacional de Chinchero
Se trata de una obra en proyecto destinada a reemplazar el actual Aeropuerto
Internacional Alejandro Velasco Astete, el cual se encuentra en medio de la
ciudad. Este nuevo aeropuerto contempla la construcción de un nuevo terminal
aéreo de nivel internacional de mayor tamaño y con proyecciones a manejar
conexiones internacionales en forma directa, sin pasar por el Aeropuerto
Internacional Jorge Chávez, estará ubicado en el Distrito de Chinchero a 28 km
del Cuzco.
La obra ya ha sido concesionada por Proinversión 67 para su construcción
siendo ganador el Consorcio Kuntur Wasi, integrado por la argentina
Corporación América y el peruano Andino Investment Holding. El grupo
ganador solicitó al gobierno un cofinanciamiento por US$ 264,7 millones para el
proyecto. Esto le significa al Estado un ahorro de US$ 204,1 millones, pues
financiará 47% y no 78% del proyecto como estaba previsto. 68
La infraestructura estará diseñada para recibir hasta 5 millones de usuarios
anuales con posibilidades de ampliación del terminal hasta 8 millones. El costo
total de la obra está estimado en US$ 665 millones.
Línea férrea y carreteras[editar]
Cusco está conectado por vía férrea con las ciudades de Juliaca y Arequipa a
través del Tramo Sur del Ferrocarril del Sur cuyo terminal en la ciudad es
la estación Wánchaq. Adicionalmente, desde la estación San Pedro parte
desde la ciudad el Tramo Sur Oriente del Ferrocarril del Sur, (antiguoFerrocarril
Cusco-Santa Ana-Quillabamba) que es la vía hacia la antigua
ciudadela Incaica de Machu Picchu. El recorrido destaca por una serie de
cambios rasantes llamados localmente “El Zig-Zag” desde las afueras de la
ciudad hasta la estación Poroy. El tren desciende luego desde el punto más
elevado hacia el Valle Sagrado al pie de los Andes. Antes de llegar a Machu
Picchu, el tren viaja a lo largo del Río Urubamba.
Por carretera, se encuentra conectada con las ciudades de Puerto
Maldonado, Arequipa, Abancay, Juliaca y Puno. La vía que lo une con la ciudad
de Abancay es también la más rápida para llegar a Lima luego de un viaje de
más de 20 horas cruzando los departamentos
de Apurímac, Ayacucho, Ica y Lima.

Salud[editar]

Ambulancia en la Plaza de Armas.

Por ser la capital administrativa y económica del Gobierno Regional del Cusco,

la ciudad cuenta con gran cantidad de centros de salud tanto públicos y
privados. Las Instituciones de Salud Públicas que están presentes en la ciudad
son:

 Ministerio de Salud
o Hospital Regional
o Hospital Antonio Lorena
 EsSalud
o Hospital Adolfo Guevara Velazco
o Policlínico Metropolitano
o Policlínico San Sebastián
o Policlínico Santiago
o Policlínico La Recoleta

Educación[editar]
Colegios públicos y privados

 Total: 5.000 a +
 Educación inicial: 2.000 a +
 Educación primaria: 2.000 a +
 Educación secundaria: 1.000 a +
La ciudad del Cuzco cuenta con dos de las
instituciones educativas más antiguas del país
como son el Seminario de San Antonio Abad y
el Colegio San Francisco de Borja, emplazada en
una colina a una cuadra de la Plaza de Armas. San
Francisco de Borja fue la primera escuela fundada
por los conquistadores españoles en esta ciudad y
fue destinada para la educación de los hijos de los
caciques mientras que San Bernardo estuvo
destinada a la educación de los hijos de
españoles. Ambas instituciones fueron
administradas durante la colonia por la Compañía
de Jesús. De la misma forma, en el siglo XVII se
fundaron en el Cusco las universidades de San
Ignacio de Loyola y de San Antonio Abad. La
primera cerró luego de la expulsión de los
jesuitas en el siglo XVIII mientras que la segunda
sigue existiendo en la actualidad. Asimismo, en los
primeros años de la vida republicana, el
libertador Simón Bolívar fundó el Colegio Nacional
de Ciencias que fue durante muchos una
institución paradigmática en la educación
cusqueña y nacional.
Actualmente la ciudad cuenta con varias
instituciones educativas que cubren los niveles
primarios y secundarios, destacando los colegios
religiosos particulares San Antonio Abad (parte
del Seminario que fuera fundado en 1598), el San
Francisco de Asís fundado en el
siglo XVII, Salesiano, La Merced, San José
Obrero, Santa Ana y La Salle.
Universidades

 Universidad Nacional de San Antonio

Abad del Cusco
 Universidad Andina del Cusco
 Universidad Alas Peruanas (filial
Cusco)
 Universidad Peruana Austral del
Cusco
 Universidad Tecnológica de los
Andes
 Universidad San Ignacio de Loyola
 Universidad César Vallejo
 Universidad Nacional de Bellas Artes
"Diego Quispe Tito"
 Universidad Privada TELESUP
Instituciones de idiomas

 Escuela de la Lengua Quechua

 Academia Real del Español
 Centro de Idiomas de la UNSAAC
  Centro de Idiomas de la UAC
 Instituto Cultural Peruano Norte
Americano del Cusco
 Centro Culturale Italiano
 Alianza Francesa

Cultura[editar]
Artículo principal: Cultura cuzqueña
Cine[editar]
Véase también: Festival
Internacional de
Cortometrajes Cusco Perú
El Festival Internacional de Cortometrajes
Cusco Perú o FENACO es el certamen
cinematográfico internacional más
importante del sur del Perú, se realiza cada
mes de noviembre desde el 2004 en la
ciudad imperial del Cuzco, capital histórica
del Perú.69
En su origen fue un evento nacional
dedicado al formato de cortometraje (hasta
30 minutos de duración), con muestras
internacionales, de ahí su nombre FENACO
(Festival Nacional de Cortometrajes),
nombre popularizado en el Perú y el mundo
para reconocer el festival. Pero dada la
acogida y respuesta de cineastas,
productoras y distribuidoras de diferentes
países, evolucionó hasta convertirse en
festival internacional, llegando en su sexta
edición a los 354 cortometrajes en
competencia, de 37 países.69
Gastronomía[editar]
Artículo principal: Gastronomía del Cusco
La gastronomía del Cusco se refiere al
conjunto de platos típicos de la ciudad
de Cusco ubicada en el departamento del
Cusco, en los andes surorientales del Perú.
Esta gastronomía presenta una
diversificada cantidad de platos producto
del mestizaje y fusión de su tradición pre-
incaica, incaica, colonial y moderna. Es una
variación de la gastronomía andina
peruana aunque mantiene algunos rasgos
culturales típicos del sur peruano.
Música[editar]
Centro Qosqo de Arte Nativo

Actuación en 1981 en el Centro Qosqo de Arte

Nativo

Institución folclórica constituida en 1924. Es

considedara como la institución folclórica
más importante de la ciudad70 y fue
reconocida por el gobierno peruano como la
primera institución folclórica del país71 y por
el gobierno regional como Patrimonio
Cultural Vivo de la región Cusco.72
Orquesta Sinfónica del Cuzco
Es un elenco artístico estable del INC-
Cusco, creada por Resolución Directoral
n.º 021/INC-Cusco del 10 de marzo de
2009. Realiza más de 50 conciertos al año,
utiliza el Teatro Municipal del Cuzco.

Deporte[editar]

Escudo del Cienciano.

Fútbol[editar]
Entre otros eventos, la ciudad Imperial fue
sede de la Copa América 2004 donde se
 jugó un solo encuentro por el tercer puesto
entre la selección de Colombia y Uruguay.
El deporte más practicado en la ciudad es
el fútbol, cuyos principales equipos son
cuatro.
El Cienciano que participa en la Liga 1
(Primera División) y que en 2003 resultó
Campeón de la Copa Sudamericana para
luego, en 2004 ganar el título de Campeón
de la Recopa Sudamericana, siendo hasta
el momento el único equipo peruano en
ganar torneos internacionales.
Otro equipo histórico es el Deportivo
Garcilaso, que ascendió a la Liga 1 tras
campeonar la Copa Perú 2022.
Y por último está el Cusco Fútbol Club, club
fundado en el año 2009 con el nombre Real
Garcilaso, y que jugó en la Primera
División desde 2012 hasta 2021 tras haber
ganado la Copa Perú en 2011. En el año
2022 volvió a ascender a Liga 1 después de
coronarse en la Segunda División de Perú.
Clubes de fútbol
Equipo Fundación Estadio Liga
 Cienciano 1901 Garcilaso de la Vega Primera División

 Deportivo Garcilaso 1957 Garcilaso de la Vega Primera División

Cusco FC 2009 Garcilaso de la Vega Primera División
 Universitario del Cusco 1903 Universitario Copa Perú

Infraestructura deportiva[editar]

El Estadio Inca Garcilaso de la Vega, principal

recinto de la ciudad.

La ciudad cuenta con la infraestructura

básica para la práctica deportiva entre los
que se pueden destacar los siguientes:

 Wánchaq
 oEstadio Inca Garcilaso
de la Vega
o Coliseo Cerrado "Casa
de la Juventud"
o Parque Zonal
Wánchaq
o Estadio El Hueco
o Piscina de Wánchaq
o Piscina Temperada
o Parque Marianito Ferro
o Coliseo Uriel García
 Cercado del Cuzco
o Club Internacional
(tenis y tiro)
o Estadio de la UNSAAC
o Centro de Básquet
Qoricancha
o Parque Umanchata
o Estadio del Colegio
Garcilaso
 San Sebastián
o Parque Zonal San
Sebastián
o Parque Cachimayo
 Santiago
o Estadio de Huancaro

Títulos honoríficos[editar]
La ciudad ha recibido varios títulos
honoríficos. Estos son:

 Primera ciudad y primer voto

de todas las ciudades y villas
de la Nueva Castilla.
Otorgada en Madrid por Real Cédula de Carlos
V, el 24 de abril de 1540.

 La muy insigne, muy noble,

leal y fidelísima ciudad del
Cuzco, la más principal y
cabeza los reinos del Perú.
Otorgada en Madrid por Real Cédula de Carlos
V el 19 de julio de 1540.

 Capital Arqueológica de
América.66
Otorgado en el XXV Congreso Internacional de
Americanistas celebrado en La
Plata, Argentina en 1933. Este título fue
respaldado por el Congreso de la República del
Perú mediante Ley n.º 7688 del 23 de enero de
1933.

 Herencia cultural del

mundo66
Otorgado por la Séptima Convención de
Alcaldes de las Grandes Ciudades del Mundo,
reunida en Milán, Italia el 19 de abril de 1978.

Patrimonio
cultural de la
Humanidad66
Otorgado por la Unesco en París, Francia el 9
de diciembre de 1983.

 Patrimonio
Cultural de la
Nación66
Otorgado mediante Ley n.º 23765 del 30 de
diciembre de 1983. Esta misma Ley denomina
en su artículo 3.º a la Ciudad del Cuzco
como Capital Turística del Perú.

 Capital
histórica
del Perú66
Otorgado por el artículo 49º de la Constitución
Política del Perú de 1993.

 Capital
históric
a de
Latinoa
mérica6
6

Otorgado por el Congreso latinoamericano de

Regidores y Concejales, en la ciudad del
Cuzco, en el mes de noviembre de 2001.

 Capi
tal
Ame
rica
na
de
la
 Cult
ura66
Otorgado por la Organización Capital
Americana de la Cultura en el 2007.

Ciudad
es
herman
as[edita
r]
Desde los
años 80
del siglo XX
,
la Municipa
lidad
Provincial
del
Cuzco ha
celebrado
acuerdos
de
"hermanda
d" con 22
ciudades
con las que
se
encuentra
unida por
vínculos
históricos,
culturales y
de
tradición.73
Las
ciudades
hermanas
son:
  L   Cop
a án, Hon
Paz, B duras (11
olivia  de abril de
1996)74
(1 de
marzo de   Xi'a
1984)74
n, China 
  B (21 de
aguió,  junio de
1998)74
Filipin
 as (8 de   Pot
marzo de osí, Boli
1984)74
via (22 de
  Sa junio de
marca 1998)74
nda, U   Cue
zbekis nca, Ec
tán (4 uador (1
de 4 de marzo
agosto de 2000)74
de
1986)74   Río
  Ci de
udad Janeiro, 
de Brasil (1
0 de
Méxic octubre de
o, Mé 2003)74
xico (1   Pue
7 de bla de
junio de
1987)74 Zaragoz
  Ki a,
oto, Ja México 
(27 de abril
pón (19 de 2006)
75
de
septiemb   Te
re de mpe
1987)74
(Arizon
  Cr
a),
acovia
Estados
, Polo
Unidos (
nia (8 76
de 2012)
septiemb   Dist
re de
1988)74 rito
  Je Metrop
rsey olitano
City,  de
Estad Quito,
os Ecuador 
(9 de abril
Unido de 2012)77
s (8 de   Pos
septiemb
re de adas
1988)74 (Córdob
  C a), Espa
hartre ña (13 de
s, Fra enero de
2014)78
ncia (2
1 de   Gue
octubre lph, Can
de
1989)74
adá (2 de
diciembre
  K de 2018)74
aeson   Que
g, Cor tzaltena
ea del ngo, Gu
Norte  atemala 
(22 de (14 de
octubre diciembre
de de 2018)74
1990)74
  San
  At Miguel
 enas,  de
Grecia  Allende,
(19 de México 
septiemb (21 de
re de agosto de
1991)74 79
2021)
  Sa
nta   Kai
Bárba ping,
ra, China (9
de agosto
Estad de 2022)80
os   Suc
Unido re,
s (29 de Bolivia 
agosto (14 de
de diciembre
1992)74 de 2022)81
  M
oscú, 
Rusia 
(23 de
junio de
1993)74
  L
a
Haban
a, Cub
a (22 de
noviemb
re de
1993)74
  B
elén, 
Palesti
na (22
de
octubre
de
1993)74
  Je
rusalé
n, Isra
el (23
de marzo
de
1996)74

Predecesor: Capital Sucesor:

 Córdoba Americana  Brasilia
de la
Cultura
2007
Véase
tambié
n[editar]
 C
i
u
d
a
d
e
s
d
e
l
P
e
r
ú
 A
n
e
x
o
:
C
i
u
d
a
d
e
s
d
e
l
P
e
r
ú
p
o
r
p
o
b
l
a
c
 i
ó
n
 A
e
r
o
p
u
e
rt
o
I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
A
l
e
j
a
n
d
r
o
V
e
l
a
s
c
o
A
s
t
e
t
e
 C
a
m
 i
n
o
s
d
e
l
I
n
c
a
 C
i
e
n
c
i
a
n
o
 I
g
l
e
s
i
a
s
d
e
l
C
u
z
c
o
 M
a
c
h
u
P
i
c
c
h
u
 M
é
x
 i
c
o
-
T
e
n
o
c
h
ti
tl
á
n
 O
ri
g
e
n
d
e
l
a
e
t
n
i
a
i
n
c
a
 P
a
tr
i
m
o
n
i
o
d
e
l
a
H
u
m
a
n
 i
d
a
d
e
n
e
l
P
e
r
ú
 S
e
ñ
o
r
d
e
l
o
s
T
e
m
b
l
o
r
e
s
 T
u
ri
s
m
o
e
n
e
l
P
e
r
ú
 V
a
ll
e
S
 a
g
r
a
d
o
d
e
l
o
s
I
n
c
a
s

Referen
cias[edit
ar]
1. ↑ 
S
a
lt
a
r
a
:
a
 
b
 
c
 
«
D
ir
e
c
t
o
ri
o
N
a
c
i
o
n
a
l
d
e
C
e
n
tr
o
s
P
o
b
l
a
d
o
s
-
C
e
n
s
o
s
N
a
c
i
o
n
a
l
e
s
2
0
1
7
»
.
I
N
E
I.
C
o
n
s
u
lt
a
d
o
e
l
1
0
d
e
o
c
t
u
b
r
e
d
e
2
0
1
 8
.
2. ↑ 
W
o
rl
d
p
o
s
t
a
l
c
o
d
e
s
.
o
r
g
, 
c
ó
d
i
g
o
p
o
s
t
a
l
n
.º
0
8
0
0
0
.
3. ↑ 
M
a
c
h
u
P
i
c
c
h
u
.
p
e
. 
«
C
u
z
c
o
,
l
a
c
i
u
d
a
d
i
m
p
e
ri
a
l,
»
.
A
r
c
h
i
v
a
d
o
d
e
s
d
e 
e
l
o
ri
g
i
n
a
l 
e
l
5
d
e
m
a
r
z
o
d
e
2
0
1
6
.
C
o
n
s
u
 lt
a
d
o
e
l
1
2
d
e
m
a
r
z
o
d
e
2
0
1
6
.
4. ↑ 
S
a
lt
a
r
a
:
a
 
b
 
R
e
a
l
A
c
a
d
e
m
i
a
E
s
p
a
ñ
o
l
a 
(
2
0
0
5
). 
«
C
u
z
c
o
»
. 
D
i
c
c
i
o
n
a
ri
o
p
a
n
h
i
s
p
á
n
i
c
o
d
e
d
u
d
a
s
.
M
a
d
ri
d
:
S
a
n
ti
ll
a
n
a
.
C
o
n
s
u
lt
a
d
o
e
l
2
3
d
e
e
n
e
r
o
d
e
2
0
0
9
.
«
C
u
z
c
o
.
N
o
m
b
r
e
d
e
u
n
a
c
i
u
d
a
d
,
u
n
a
p
r
o
v
i
n
c
i
a
y
u
n
a
r
e
g
i
ó
n
d
e
l
P
e
r
ú
:
«
S
o
y
d
e
C
u
z
c
o
p
o
r
m
i
a
s
c
e
n
d
e
n
c
i
a
p
a
t
e
r
n
a
»
(
O
c
a
m
p
o
T
e
s
ti
m
o
n
i
o
s
[
A
r
g
.
1
9
7
7
])
.
E
n
e
l
P
e
r
ú
s
e
u
s
a
c
o
n
p
r
e
f
e
r
e
n
c
i
a
l
a
g
r
a
fí
a
C
u
s
c
o
,
d
e
m
u
y
e
s
c
a
s
a
p
r
e
s
e
n
c
i
a
e
n
e
l
r
e
s
t
o
d
e
A
m
é
ri
c
a
y
s
i
n
u
s
o
e
n
E
s
p
a
ñ
a
:
«
P
a
r
a
v
i
a
j
a
r
d
e
L
i
m
a
a
C
u
s
c
o
s
e
r
e
q
u
e
rí
a
n
d
o
s
s
e
m
a
n
a
s
a
c
a
b
a
ll
o
»
(
S
c
o
r
z
a
T
u
m
b
a
[
P
e
r
ú
1
9
8
8
])
.
L
a
s
d
o
s
f
o
r
m
a
s
s
o
n
i
g
u
a
l
m
e
n
t
e
v
á
li
d
a
s
,
a
u
n
q
u
e
h
a
d
e
t
e
n
e
r
s
e
e
n
c
u
e
n
t
a
q
u
e
C
u
z
c
o
e
s
l
a
m
á
s
e
x
t
e
n
d
i
d
a
e
n
e
l
c
o
n
j
u
n
t
o
d
e
l
o
s
p
a
í
s
e
s
h
i
s
p
á
n
i
c
o
s
.
P
a
r
a
l
e
l
a
m
e
n
t
e
,
s
o
n
c
o
rr
e
c
t
o
s
l
o
s
g
e
n
ti
li
c
i
o
s
c
u
z
q
u
e
ñ
o
y
c
u
s
q
u
e
ñ
o
.
E
s
t
e
t
o
p
ó
n
i
m
o
p
u
e
d
e
u
s
a
r
s
e
a
c
o
m
p
a
ñ
a
d
o
d
e
a
rt
í
c
u
l
o
o
s
i
n
é
 l. 
»
5. ↑ 
«
C
o
n
s
ti
t
u
c
i
ó
n
P
o
lí
ti
c
a
d
e
l
P
e
r
ú
1
9
9
3
(
A
c
t.
2
0
2
2
)
»
. 
G
o
b
i
e
r
n
o
d
e
l
P
e
r
ú
.
1
9
9
3
(
 A
c
t.
2
0
2
2
).
6. ↑ 
D
ir
e
c
c
i
ó
n
R
e
g
i
o
n
a
l
d
e
T
u
ri
s
m
o
d
e
l
C
u
s
c
o
, 
C
i
u
d
a
d
d
e
l
C
u
s
c
o
.
C
o
n
s
u
lt
a
 d
o
e
l
8
d
e
j
u
li
o
d
e
2
0
0
9
.
7. ↑ 
S
a
lt
a
r
a
:
a
 
b
 
C
e
rr
ó
n
-
P
a
l
o
m
i
n
o
,
2
0
0
6
,
p
. 
1
4
3
-
1
8
4
.
8. ↑ 
B
e
t
a
n
z
o
s
,
J
u
a
n
D
í
e
z
d
e 
([
1
5
5
1
]
2
0
0
4
). 
S
u
m
a
y
n
a
r
r
a
c
i
ó
n
d
e
l
o
s
i
n
c
a
s
.
M
a
d
ri
d
:
E
d
i
c
i
o
n
e
 s
A
tl
a
s
. 
O
C
L
C 
7
4
2
3
2
6
6
.
9. ↑ 
G
a
r
c
il
a
s
o
(
1
9
1
8
[
1
6
0
9
]) 
p
.
1
0
9
10. ↑ 
E
n 
L
i
n
g
ü
í
s
ti
c
a
h
i
s
t
ó
ri
c
a 
s
e
d
i
s
ti
n
g
u
e
e
n
tr
e
l
a
s
g
r
a
fí
a
s
d
e
l
a
e
s
c
ri
t
u
r
a
,
q
u
e
v
a
n
e
n
tr
e
c
o
r
c
h
e
t
e
s
a
n
g
u
l
a
d
o
s
(
⟨.
..
⟩
);
l
a
s 
u
n
i
d
a
d
e
s
f
o
n
o
l
ó
g
i
c
a
s
,
q
u
e
v
a
n
e
n
tr
e
b
a
rr
a
s
o
b
li
c
u
a
s
(/
..
./
)
y
l
o
s
s
o
n
i
d
o
s
r
e
a
l
e
s
d
e
l
a
s
p
r
o
n
u
n
c
i
a
c
i
o
n
e
s
,
p
a
r
a
l
o
s
q
u
e
s
e
u
s
a
n
l
o
s
s
i
g
n
o
s
d
e
l 
A
F
I,
q
u
e
v
a
n
e
 n
tr
e
c
o
r
c
h
e
t
e
s
([
..
.]
).
11. ↑ 
C
e
rr
ó
n
-
P
a
l
o
m
i
n
o
,
2
0
0
6
,
p
. 
1
5
1
-
1
5
2
.
12. ↑ 
L
a
r
c
o
H
e
rr
e
r
a
,
R
a
f
a
 e
l
(
1
9
3
4
). 
«
C
u
s
c
o
H
i
s
t
ó
ri
c
o
»
.
B
i
b
li
o
t
e
c
a
d
e
l
a
U
n
i
v
e
r
s
i
d
a
d
d
e
L
i
m
a
.
13. ↑ 
U
rt
e
a
g
a
,
H
o
r
a
c
i
o
H
. 
«
F
u
n
d
a
c
i
ó
n
e
s
p
a
ñ
o
l
a
d
e
l
C
u
s
c
o
y
O
r
d
e
n
a
n
z
a
s
p
a
r
a
s
u
g
o
b
i
e
r
n
o
»
.
B
i
b
 li
o
t
e
c
a
V
ir
t
u
a
l
A
n
d
a
l
u
c
í
a
.
14. ↑ 
«
E
l
ú
lt
i
m
o
s
e
c
r
e
t
o
d
e
M
a
c
h
u
P
i
c
c
h
u
»
.
J
a
v
i
e
r
A
l
o
n
s
 o
V
il
e
l
a
G
a
l
v
á
n
y
J
o
s
é
C
a
rl
o
s
D
e
L
a
P
u
e
n
t
e
15. ↑ 
M
i
n
i
s
t
e
ri
o
d
e
E
d
u
c
a
c
i
ó
n
(
9
d
e
j
u
li
o
d
e
1
 9
8
6
) 
R
e
s
o
l
u
c
i
ó
n
M
i
n
i
s
t
e
ri
a
l
n
.º
4
2
0
-
8
6
-
E
D
16. ↑ 
C
e
rr
ó
n
-
P
a
l
o
m
i
n
o
,
2
0
0
6
,
p
. 
1
7
8
.
17. ↑ 
«
L
a
s
l
e
y
e
n
d
a
s
d
e
l
o
ri
g
e
n
d
e
l
I
m
p
e
ri
o
I
n
c
a
»
.
F
u
e
n
t
e
s
h
i
s
t
ó
ri
c
a
s
s
o
b
r
e
e
l
o
ri
g
e
n
d
e
 l
o
s
i
n
c
a
s
.
18. ↑ 
p
.
2
3
9 
V
a
ri
o
s
a
u
t
o
r
e
s
: 
H
i
s
t
o
ri
a
d
e
l
P
e
r
ú 
(
p
á
g
.
2
3
9
).
B
a
r
c
e
l
o
n
a
:
L
e
x
 u
s
,
2
0
0
7
. 
I
S
B
N

9
9
7
2
-
6
2
5
-
3
5
-
2
19. ↑ 
V
a
ri
o
s
a
u
t
o
r
e
s
: 
H
i
s
t
o
ri
a
d
e
l
P
e
r
ú 
(
p
á
g
.
2
4
1
).
 B
a
r
c
e
l
o
n
a
:
L
e
x
u
s
,
2
0
0
7
. 
I
S
B
N

9
9
7
2
-
6
2
5
-
3
5
-
2
20. ↑ 
A
n
g
l
e
s
V
a
r
g
a
s
,
1
9
8
8
,
p
. 
1
2
0
 -
1
2
1
.
21. ↑ 
A
n
g
l
e
s
V
a
r
g
a
s
,
1
9
8
8
,
p
. 
1
2
4
.
22. ↑ 
A
n
g
l
e
s
V
a
r
g
a
s
,
1
9
8
8
,
p
. 
1
2
5
-
1
2
6
.
23. ↑ 
A
n
g
 l
e
s
V
a
r
g
a
s
,
1
9
8
8
,
p
. 
1
2
6
.
24. ↑ 
A
n
g
l
e
s
V
a
r
g
a
s
,
1
9
8
8
,
p
. 
3
0
3
.
25. ↑ 
A
n
g
l
e
s
V
a
r
g
a
s
,
1
9
8
8
 ,
p
. 
3
1
1
-
3
1
2
.
26. ↑ 
S
a
lt
a
r
a
:
a
 
b
 
c
 
d
 
«
I
n
f
o
r
m
e
E
c
o
n
ó
m
i
c
o
y
S
o
c
i
a
l
R
e
g
i
ó
n
C
u
s
c
o
»
.
B
a
n
c
o
C
e
n
tr
a
l
d
e
R
e
s
e
r
v
a
d
e
l
P
e
r
ú
.
2
2
y
2
3
d
e
m
a
y
o
d
e
2
0
0
9
.
p
. 
1
9
.
C
o
n
s
u
lt
a
d
o
e
l
6
d
e
d
i
c
 i
e
m
b
r
e
d
e
2
0
1
9
.
27. ↑ 
S
a
lt
a
r
a
:
a
 
b
 
M
a
ri
e
l
a
V
a
l
e
r
R
a
m
ír
e
z
,
J
o
h
a
n
n
S
t
e
v
e
P
é
r
e
z
T
u
p
a
y
a
c
h
i,
V
i
o
l
e
t
a
P
a
li
z
a
F
l
o
r
e
s
,
e
d
.
(
2
0
2
1
).
«
U
n
r
e
c
o
rr
i
d
o
p
o
r
l
a
h
i
s
t
o
ri
a
d
e
l
C
u
s
c
o
»
. 
E
l
C
e
n
t
r
o
d
e
l
C
u
s
c
o
:
m
o
r
a
d
a
d
e
h
i
s
t
o
ri
a
y
c
u
lt
u
r
a
v
i
v
a
.
C
u
s
c
o
:
A
b
i
I
m
p
r
e
s
o
r
e
s
.
p
 . 
5
3
.
28. ↑ 
T
a
m
a
y
o
H
e
rr
e
r
a
,
1
9
8
1
,
p
. 
3
3
-
3
4
.
29. ↑ 
T
a
m
a
y
o
H
e
rr
e
r
a
,
1
9
8
1
,
p
. 
3
0
.
30. ↑ 
T
a
m
a
y
o
H
 e
rr
e
r
a
,
1
9
8
1
,
p
. 
3
6
.
31. ↑ 
T
a
m
a
y
o
H
e
rr
e
r
a
,
1
9
8
1
,
p
. 
4
1
.
32. ↑ 
T
a
m
a
y
o
H
e
rr
e
r
a
,
1
9
8
1
,
p
. 
7
9
a
 8
4
.
33. ↑ 
R
é
n
i
q
u
e
C
.,
J
o
s
é
L
u
i
s
(
1
9
8
0
). 
«
E
l
C
e
n
tr
o
C
i
e
n
tí
fi
c
o
d
e
l
C
u
s
c
o
(
1
8
9
7
-
1
9
0
7
)
»
. 
 H
i
s
t
ó
ri
c
a 
I
V 
(
1
).
34. ↑ 
S
a
lt
a
r
a
:
a
 
b
 
T
a
m
a
y
o
H
e
rr
e
r
a
,
1
9
8
1
,
p
. 
1
0
2
.
35. ↑ 
C
o
r
o
n
a
d
o
E
s
q
u
i
v
e
l,
 2
0
1
7
,
p
. 
1
2
3
y
s
s
.
36. ↑ 
T
a
m
a
y
o
H
e
rr
e
r
a
,
1
9
8
1
,
p
. 
1
1
5
-
1
1
6
.
37. ↑ 
T
a
m
a
y
o
H
e
rr
e
r
a
,
1
9
8
1
,
p
. 
 1
0
8
.
38. ↑ 
C
o
r
o
n
a
d
o
E
s
q
u
i
v
e
l,
2
0
1
7
,
p
. 
1
3
5
.
39. ↑ 
T
a
m
a
y
o
H
e
rr
e
r
a
,
1
9
8
1
,
p
. 
1
4
3
-
1
4
7
.
40. ↑ 
«
I
n
f
o
r
m
e
E
c
o
n
ó
m
i
c
o
y
S
o
c
i
a
l
R
e
g
i
ó
n
C
u
s
c
o
»
.
B
a
n
c
o
C
e
n
tr
a
l
d
e
R
e
s
e
r
v
a
d
e
l
P
e
r
ú
.
 2
2
y
2
3
d
e
m
a
y
o
d
e
2
0
0
9
.
p
. 
2
1
.
C
o
n
s
u
lt
a
d
o
e
l
6
d
e
d
i
c
i
e
m
b
r
e
d
e
2
0
1
9
.
41. ↑ 
K
u
b
l
e
r,
1
9
5
 3
.
42. ↑ 
«
L
e
y
N
°
1
1
5
5
1
»
.
C
o
n
g
r
e
s
o
d
e
l
a
R
e
p
ú
b
li
c
a
d
e
l
P
e
r
ú
.
3
1
d
e
d
i
c
i
e
m
b
r
e
d
e
1
9
5
0
.
 C
o
n
s
u
lt
a
d
o
e
l
2
6
d
e
a
g
o
s
t
o
d
e
2
0
1
9
.
43. ↑ 
T
a
m
a
y
o
H
e
rr
e
r
a
,
1
9
8
1
,
p
. 
2
7
7
.
44. ↑ 
S
a
lt
a
r
a
:
a
 
b
 
c
 
R
e
l
a
c
i
ó
n
d
e
m
o
n
u
m
e
n
t
o
s
h
i
s
t
ó
ri
c
o
s
d
e
l
P
e
r
ú
.
L
i
m
a
:
I
n
s
ti
t
u
t
o
N
a
c
i
o
n
a
l
d
e
C
u
lt
u
 r
a
.
d
i
c
i
e
m
b
r
e
d
e
1
9
9
9
.
p
. 
7
-
8
.
C
o
n
s
u
lt
a
d
o
e
l
1
9
d
e
a
g
o
s
t
o
d
e
2
0
1
9
.
45. ↑ 
«
N
o
m
i
n
a
ti
o
n
s
t
o
t
h
e
W
o
rl
d
H
e
ri
t
a
g
e
L
i
s
t
(i
n
s
c
ri
b
e
d
s
it
e
s
)
» 
(
e
n
i
n
g
l
é
s
).
C
o
n
s
u
lt
a
d
o
e
l
1
3
d
e
o
c
t
u
 b
r
e
d
e
2
0
1
9
.
46. ↑ 
Z
e
g
a
rr
a
C
.,
L
u
i
s
;
B
a
ri
o
l
a
B
.,
J
u
a
n
;
T
i
n
m
a
n
B
.,
M
a
r
c
o
s
;
S
a
m
a
n
e
z
A
.,
R
o
b
e
rt
o
;
M
a
l
p
a
rt
i
d
a
M
.,
C
a
rl
o
s
;
B
e
c
e
rr
a
C
.,
J
o
s
é
. 
«
E
l
t
e
rr
e
m
o
t
o
d
e
l
C
u
z
c
o
d
e
l
5
d
e
a
b
ri
l
d
 e
1
9
8
6
»
.
I
N
D
E
C
I.
C
o
n
s
u
lt
a
d
o
e
l
2
4
d
e
j
u
n
i
o
d
e
2
0
2
0
.
47. ↑ 
A
n
g
l
e
s
V
a
r
g
a
s
,
1
9
8
8
,
p
. 
1
6
 2
.
48. ↑ 
«
C
i
u
d
a
d
d
e
l
C
u
s
c
o
»
.
U
N
E
S
C
O
.
C
o
n
s
u
lt
a
d
o
e
l
1
9
d
e
a
g
o
s
t
o
d
e
2
0
1
9
.
49. ↑ 
«
A
lt
u
r
a
e
n
 C
u
s
c
o
y
M
a
c
h
u
P
i
c
c
h
u
»
.
I
n
c
a
r
a
il
.
C
o
n
s
u
lt
a
d
o
e
l
1
9
d
e
a
b
ri
l
d
e
2
0
2
0
.
50. ↑ 
«
M
u
s
e
o
d
e
l
a
N
a
c
i
ó
n
,
L
i
m
a
P
e
r
u
»
.
5
d
e
j
u
li
o
d
e
2
0
0
6
.
A
r
c
h
i
v
a
d
o
d
e
s
d
e 
e
l
o
ri
g
i
n
a
l 
e
l
5
d
e
j
u
li
o
d
 e
2
0
0
6
.
C
o
n
s
u
lt
a
d
o
e
l
1
6
d
e
d
i
c
i
e
m
b
r
e
d
e
2
0
1
7
.
51. ↑ 
S
a
lt
a
r
a
:
a
 
b
 
T
a
m
a
y
o
H
e
rr
e
r
a
,
1
9
8
1
 ,
p
. 
3
2
.
52. ↑ 
S
a
lt
a
r
a
:
a
 
b
 
T
a
m
a
y
o
H
e
rr
e
r
a
,
1
9
8
1
,
p
. 
3
3
.
53. ↑ 
V
a
l
c
a
r
c
e
l,
,
p
. 
3
1
2
.
54. ↑ 
T
a
m
a
y
o
 H
e
rr
e
r
a
,
1
9
8
1
,
p
. 
1
2
8
.
55. ↑ 
S
a
lt
a
r
a
:
a
 
b
 
T
a
m
a
y
o
H
e
rr
e
r
a
,
1
9
8
1
,
p
. 
1
2
9
.
56. ↑ 
T
a
m
a
y
o
H
e
rr
e
r
 a
,
1
9
8
1
,
p
. 
3
4
.
57. ↑ 
T
a
m
a
y
o
H
e
rr
e
r
a
,
1
9
8
1
,
p
. 
2
7
4
4
.
58. ↑ 
I
n
s
ti
t
u
t
o
N
a
c
i
o
n
a
l
d
e
E
s
t
a
d
í
s
 ti
c
a
e
I
n
f
o
r
m
á
ti
c
a
. 
«
P
E
R
Ú
:
P
e
rf
il
s
o
c
i
o
d
e
m
o
g
r
á
fi
c
o
(
p
á
g
i
n
a
3
0
)
»
.
59. ↑ 
I
n
s
ti
t
u
t
o
N
a
c
i
o
n
a
l
d
e
E
s
t
a
d
í
s
ti
c
a
e
i
n
f
o
r
m
á
ti
c
a
. 
«
P
e
r
ú
:
e
s
ti
m
a
c
i
o
n
e
s
y
p
r
o
y
e
c
c
i
o
n
e
s
d
e
p
o
b
 l
a
c
i
ó
n
t
o
t
a
l
p
o
r
s
e
x
o
d
e
l
a
s
p
ri
n
c
i
p
a
l
e
s
c
i
u
d
a
d
e
s
»
.
60. ↑ 
G
é
n
e
s
i
s
d
e
l
C
u
s
c
o
61. ↑ 
«
P
O
B
L
A
C
I
Ó
N

E
S
T
I
M
A
D
A
P
O
R

E
D
A
D
E
S
S
I
M
P
L
E
S
Y
G
R
U
P
O
S
D
E
E
D
A
D
,
S
E
G
Ú
N

D
E
P
A
R
T
A
M
E
N
T
O
,
P
R
O
V
I
N
C
I
A
Y
D
I
S
T
R
I
T
O
.
2
0
2
0
»
.
M
i
n
i
s
t
e
ri
o
d
e
S
a
l
u
d
.
C
o
n
s
u
lt
a
d
o
e
l
2
0
d
e
j
u
li
o
d
 e
2
0
2
0
.
62. ↑ 
C
A
R
A
C
T
E
R
I
Z
A
C
I
Ó
N

S
O
C
I
O
E
C
O
N
Ó
M
I
C
A
D
E
L
D
E
P
A
R
T
A
M
E
N
T
O

D
E
C
U
S
C
O
 
h
tt
 p
s
:/
/
w
w
w
.
b
c
r
p
.
g
o
b
.
p
e
63. ↑ 
U
n
i
v
e
r
s
i
d
a
d
N
a
c
i
o
n
a
l
M
a
y
o
r
d
e
S
a
n
M
a
r
c
o
s 
(
e
d
.)
. 
«
F
u
n
 d
a
c
i
ó
n
d
e
L
i
m
a
»
.
C
o
n
s
u
lt
a
d
o
e
l
2
9
d
e
a
b
ri
l
d
e
2
0
1
1
.
64. ↑ 
A
n
g
l
e
s
V
a
r
g
a
s
,
1
9
8
3
,
p
. 
8
6
.
65. ↑ 
S
a
lt
a
r
a
:
a
 
b
 
«
A
e
r
o
p
u
e
rt
o
I
n
t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
"
T
n
t
e
A
l
e
j
a
n
d
r
o
V
e
l
a
s
c
o
A
s
t
e
t
e
"
»
.
C
 O
R
P
A
C
.
C
o
n
s
u
lt
a
d
o
e
l
7
d
e
o
c
t
u
b
r
e
d
e
2
0
1
9
.
66. ↑ 
S
a
lt
a
r
a
:
a
 
b
 
c
 
d
 
e
 
f
 
g
 
h
 
1
0
d
a
t
o
s
s
o
b
r
e
e
l
a
e
r
o
p
u
e
rt
o
A
l
e
j
a
n
d
r
o
V
e
l
a
s
c
o
A
s
t
e
t
e
d
e
C
u
s
c
o 
h
tt
p
s
:/
/r
p
p
.
p
e 
E
r
r
o
r
e
n

l
a

c
i
t
a
:
E
t
i
q
u
e
t
a
 
<
r
e
f
>
 
n
o

v
á
l
i
d
a
;
e
l
n
o
m
b
r
e

«
R
P
P
»

e
s
t
á

d
 e
f
i
n
i
d
o

v
a
r
i
a
s

v
e
c
e
s

c
o
n

c
o
n
t
e
n
i
d
o
s

d
i
f
e
r
e
n
t
e
s
67. ↑ 
h
tt
p
:/
/
w
w
w
.
p
r
o
y
e
c
t
o
s
a
p
p
.
p
e
/
m
o
d
u
l
o
s
/
J
E
R
/
P
l
a
n
ti
ll
a
P
r
o
y
e
c
t
o
.
a
s
p
x
?
A
R
E
=
0
&
P
F
L
=
2
 &
J
E
R
=
5
3
7
9
68. ↑ 
«
C
o
p
i
a
a
r
c
h
i
v
a
d
a
»
.
A
r
c
h
i
v
a
d
o
d
e
s
d
e 
e
l
o
ri
g
i
n
a
l 
e
l
5
d
e
n
o
v
i
e
m
b
r
e
 d
e
2
0
1
4
.
C
o
n
s
u
lt
a
d
o
e
l
2
7
d
e
o
c
t
u
b
r
e
d
e
2
0
1
4
.
69. ↑ 
S
a
lt
a
r
a
:
a
 
b
 
F
e
s
ti
v
a
l
N
a
c
i
o
n
a
l
e
I
n
 t
e
r
n
a
c
i
o
n
a
l
d
e
C
o
rt
o
m
e
tr
a
j
e
s
C
u
z
c
o
P
e
r
ú
70. ↑ 
M
e
n
d
o
z
a
,
2
0
0
6
,
p
. 
5
4
.
71. ↑ 
M
e
n
d
o
z
a
,
2
0
0
 6
,
p
. 
9
9
.
72. ↑ 
«
D
e
c
l
a
r
a
n
P
a
tr
i
m
o
n
i
o
C
u
lt
u
r
a
l
V
i
v
o
d
e
r
e
g
i
ó
n
C
u
s
c
o
a
l
C
e
n
tr
o
Q
o
s
q
o
d
e
A
rt
e
N
a
ti
v
o
»
.
A
n
d
i
n
a
.
1
0
d
e
a
g
o
s
t
o
d
e
2
0
0
8
.
C
o
n
s
u
lt
a
d
o
e
l
2
6
d
e
s
e
p
ti
e
m
b
r
e
d
e
2
0
1
 9
.
73. ↑ 
C
i
u
d
a
d
e
s
h
e
r
m
a
n
a
s 
(
M
u
n
i
c
i
p
a
li
d
a
d
d
e
l
C
u
z
c
o
)
74. ↑ 
S
a
lt
a
r
a
:
a
 
b
 
c
 
d
 
e
 
f
 
g
 
h
 
i
 
j
 
k
 
l
 
m
 
n
 
ñ
 
o
 
p
 
q
 
r
 
s
 
t
 
u
 
«
::
M
u
n
i
c
i
p
a
li
d
a
d
d
e
l
C
u
s
c
o
::
»
. 
w
e
b
.
a
r
c
h
i
v
e
.
o
r
g
.
3
d
e
a
g
o
s
t
o
d
e
2
0
0
9
.
 C
o
n
s
u
lt
a
d
o
e
l
1
4
d
e
m
a
r
z
o
d
e
2
0
2
3
.
75. ↑ 
«
P
u
e
b
l
a
d
e
Z
a
r
a
g
o
z
a
»
. 
M
V
C
H
.
C
o
n
s
u
lt
a
d
o
e
l
1
 4
d
e
m
a
r
z
o
d
e
2
0
2
3
.
76. ↑ 
G
a
y
e
r,
b
y
N
i
c
h
o
l
a
s
(
5
d
e
m
a
y
o
d
e
2
0
2
2
). 
«
T
e
m
p
e
S
i
s
t
e
r
C
it
i
e
s
»
 . 
A
r
c
G
I
S

S
t
o
r
y
M
a
p
s
.
C
o
n
s
u
lt
a
d
o
e
l
1
4
d
e
m
a
r
z
o
d
e
2
0
2
3
.
77. ↑ 
«
h
tt
p
s
:/
/
w
w
w
.
p
e
r
u
.
g
o
b
.
p
e
/
d
o
c
s
/
P
L
A
N
E
S
/
8
7
2
/
P
L
A
N
_
8
7
2
_
A
c
u
e
r
d
o
s
_
d
e
_
C
o
n
s
e
j
o
_
M
u
n
i
c
i
p
a
l
_
-
_
A
 b
ri
l
_
2
0
1
2
_
2
0
1
3
.
p
d
f
»
.
78. ↑ 
«
h
tt
p
s
:/
/
w
w
w
.
c
u
s
c
o
.
g
o
b
.
p
e
/
w
p
-
c
o
n
t
e
n
t/
u
p
l
o
a
d
s
/
tr
a
 n
s
p
a
r
e
n
c
i
a
/
2
0
1
4
/
A
.
M
.
2
0
1
4
/
A
.
M
.
0
0
3
-
2
0
1
4
.
p
d
f
»
.
79. ↑ 
«
S
a
n
M
i
g
u
e
l
d
e
A
ll
e
n
d
e
y
C
u
s
c
o
,
c
i
u
d
a
d
e
s
h
e
r
m
a
n
a
s
»
. 
A
t
e
n
c
i
o
n
S
a
n
M
i
g
u
e
l
d
e
A
ll
e
n
d
e
.
1
5
d
e
s
e
p
ti
e
m
b
r
e
d
e
 2
0
2
1
.
C
o
n
s
u
lt
a
d
o
e
l
1
4
d
e
m
a
r
z
o
d
e
2
0
2
3
.
80. ↑ 
«
h
tt
p
s
:/
/
w
w
w
.
c
u
s
c
o
.
g
o
b
.
p
e
/
w
p
-
c
o
n
t
e
n
t/
u
p
l
o
a
d
s
/
tr
a
n
s
p
a
r
e
n
c
i
a
/
2
0
2
2
/
O
.
M
.
2
0
2
2
/
O
.
M
.
1
0
-
2
0
2
2
_
A
P
R
O
B
A
R
%
2
0
H
E
R
M
 A
N
A
M
I
E
N
T
O
.
P
D
F
»
.
81. ↑ 
«
S
U
C
R
E
Y
C
U
S
C
O

S
E
L
L
A
N

A
C
U
E
R
D
O

D
E
H
E
R
M
A
N
A
M
I
E
N
T
O

P
A
R
 A
P
O
T
E
N
C
I
A
R

E
L
T
U
R
I
S
M
O
»
. 
G
A
M
S
.
C
o
n
s
u
lt
a
d
o
e
l
1
3
d
e
m
a
r
z
o
d
e
2
0
2
3
.

Fuentes[
editar]
Libros y
publicacion
es[editar]
 A
n
g
l
e
s
V
a
r
g
a
s
,
V
í
c
t
o
r 
(
1
9
8
3
). 
H
i
s
t
o
r
i
a

d
e
l
C
u
s
c
o

C
o
l
o
n
i
a
 l
T
o
m
o

I
I
L
i
b
r
o

s
e
g
u
n
d
o
.
L
i
m
a
:
I
n
d
u
s
tr
i
a
l
g
r
a
fi
c
a
.
S
.
A
.
 A
n
g
l
e
s
V
a
r
g
a
s
,
V
í
c
t
o
r 
(
1
9
8
8
). 
H
i
s
t
o
r
i
a

d
e
l
C
u
s
c
o

I
n
c
a
i
c
o
.
L
i
 m
a
:
I
n
d
u
s
tr
i
a
l
g
r
á
fi
c
a
S
.
A
.
 B
e
t
a
n
z
o
s
,
J
u
a
n
D
í
e
z
d
e 
([
1
5
5
1
]
2
0
0
4
). 
S
u
m
a

y
n
a
r
r
a
c
i
ó
n

d
e

l
o
s
i
n
c
a
s
.
M
a
d
ri
d
:
E
d
i
c
i
o
n
e
s
A
tl
a
s
. 
 O
C
L
C 
7
4
2
3
2
6
6
.
 C
o
r
o
n
a
d
o
E
s
q
u
i
v
e
l,
J
e
s
s
i
c
a
;
A
p
a
z
a
C
a
ll
a
ñ
a
u
p
a
,
R
o
e
l
(
2
0
1
7
). 
«
L
a
m
o
d
e
r
n
i
z
a
c
i
ó
n
d
e
l
a
c
i
u
d
a
d
y
s
u
s
a
l
u
b
ri
d
a
d
:
l
a
c
a
n
a
li
z
a
c
i
ó
n
d
e
l
C
u
s
c
o
a
p
ri
n
c
i
p
i
o
s
d
e
l
s
i
g
l
o
X
X
»
. 
S
u
m
m
a

H
u
m
 a
n
it
a
ti
s 
9 
(
1
).
C
o
n
s
u
lt
a
d
o
e
l
7
d
e
o
c
t
u
b
r
e
d
e
2
0
1
9
.
 C
e
r
r
ó
n
-
P
a
l
o
m
i
n
o
,
R
o
d
o
lf
o
(
2
0
0
6
). 
«
C
u
z
c
o
:
l
a
p
i
e
d
r
a
d
o
n
d
e
s
e
p
o
s
ó
l
a
l
e
c
h
u
z
a
.
H
i
s
t
o
ri
a
d
e
u
n
n
o
m
b
r
e
.
»
. 
L
e
x
i
s 
1 
(
X
X
X
):
1
4
3
-
1
8
4
.
C
o
n
s
u
lt
a
d
o
 e
l
2
4
d
e
m
a
y
o
d
e
2
0
1
1
.
 G
a
r
c
il
a
s
o
d
e
l
a
V
e
g
a
(
1
9
1
8
[
1
6
0
9
])
. 
L
o
s
c
o
m
e
n
t
a
r
i
o
s
r
e
a
l
e
s
d
e

l
o
s
I
n
c
a
s
.
L
i
m
a
:
I
m
p
r
e
n
t
a
y
li
b
r
e
rí
a
S
a
n
 m
a
rt
í
y
C
a
.
 K
u
b
l
e
r,
G
e
o
r
g
e
(
1
9
5
3
). 
«
C
u
z
c
o
R
e
c
o
n
s
tr
u
c
c
i
ó
n
d
e
l
a
c
i
u
d
a
d
y
r
e
s
t
a
u
r
a
c
i
ó
n
d
e
s
u
s
m
o
n
u
m
e
n
t
o
s
I
n
f
o
r
m
e
d
e
l
a
m
i
s
i
ó
n
e
n
v
i
a
d
a
p
o
r
l
a
U
n
e
s
c
o
e
n
1
9
5
1
»
.
U
N
E
S
C
O
.
C
o
n
s
u
lt
a
d
o
e
l
2
6
d
e
a
g
 o
s
t
o
d
e
2
0
1
9
.
 M
e
n
d
o
z
a
,
Z
o
il
a
(
2
0
0
6
). 
C
r
e
a
r
y
s
e
n
ti
r
l
o

n
u
e
s
t
r
o
:
f
o
l
c
l
o
r
,
i
d
e
n
ti
d
a
d

r
e
g
i
o
n
a
l
y
n
a
c
i
o
n
a
l
e
n

e
l
C
u
z
c
o
,
s
i
g
l
o

X
X
 (
P
ri
m
e
r
a
e
d
i
c
i
ó
n
).
L
i
m
a
:
F
o
n
d
o
E
d
it
o
ri
a
l
d
e
l
a
P
U
C
P
. 
I
S
B
N 
9
9
 7
2
-
4
2
-
7
7
0
-
6
.
 T
a
m
a
y
o
H
e
r
r
e
r
a
,
J
o
s
é 
(
1
9
8
1
). 
H
i
s
t
o
r
i
a

s
o
c
i
a
l
d
 e
l
C
u
z
c
o

r
e
p
u
b
li
c
a
n
o
.
L
i
m
a
:
E
d
it
o
ri
a
l
U
n
i
v
e
r
s
o
S
.
A
.
 V
a
l
c
a
r
c
 e
l,
L
u
i
s
E
.. 
H
i
s
t
o
r
i
a

d
e
l
P
e
r
ú

A
n
ti
g
u
o

T
o
m
o

I.
Enlaces
externos[ed
itar]


 
W
i
k
i
s
o
 u
r
c
e 
c
o
n
ti
e
n
e
o
b
r
a
s
o
ri
g
i
n
a
l
e
s
d
e
o
s
o
b
r
e 
C
u
z
c
o
.
 M
u
n
i
c
i
p
a
li
d
a
 d
d
e
l
C
u
z
c
o
 G
o
b
i
e
r
n
o
R
e
g
i
o
n
a
l
d
e
l
C
u
z
c
o
 C
e
n
tr
o
R
e
g
i
o
n
a
l
p
a
r
a
l
a
S
a
l
v
a
g
u
a
r
d
i
a
d
e
l
P
a
tr
i
m
o
n
i
o
C
u
lt
u
r
a
l
e
I
n
m
a
t
e
ri
a
l
d
e
A
m
é
ri
c
 a
L
a
ti
n
a
 P
r
e
m
i
o
s
 D
o
c
u
m
e
n
t
o
s
d
e
l
a
d
e
c
l
a
r
a
c
i
ó
n
d
e
l
a
c
i
u
d
a
d
d
e
 l
C
u
z
c
o
c
o
m
o
P
a
tr
i
m
o
n
i
o
d
e
l
a
H
u
m
a
n
i
d
a
d 
p
o
r
l
a
U
n
e
s
c
o
 P
a
tr
i
m
o
n
 i
o
s
d
e
l
a
h
u
m
a
n
i
d
a
d
e
n
e
l
P
e
r
ú

dia

62

sco / Q5582862

Cusco

ata)

3805171

iclopedias
co

umanidad: 273
Categorías: 
 Cuz
co
 Top
onim
ia
aima
ra
Menú de navegación
 No has accedido
 Discusión
 Contribuciones
 Crear una cuenta
 Acceder
 Artícu
lo
 Discu
sión
 Leer
 Editar
 Ver historial

Buscar Ir

 Portada
 Portal de la comunidad
 Actualidad
 Cambios recientes
 Páginas nuevas
 Página aleatoria
 Ayuda
 Donaciones
 Notificar un error
Herramientas
 Lo que enlaza aquí
 Cambios en enlazadas
 Subir archivo
 Páginas especiales
 Enlace permanente
  Información de la página
 Citar esta página
 Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
 Crear un libro
 Descargar como PDF
 Versión para imprimir
En otros proyectos
 Wikimedia Commons
 Wikiviajes
En otros idiomas
 ‫العربية‬
 Aymar aru
 English
 हिन्दी
 Bahasa Indonesia
 Runa Simi
 Русский
 ‫اردو‬
 中文
85 más
Editar enlaces
 Esta página se editó por última vez el 20
abr 2023 a las 17:59.
 El texto está disponible bajo la Licencia
Creative Commons Atribución Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas
adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros términos de uso y nuestra política
de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de
la Fundación Wikimedia, Inc., una
organización sin ánimo de lucro.