106

DOCUMENTA Revista de

Neuro-Psiquiatra 2004; 67: 106-107

DOCUMENTA CINCUENTA AOS DE UN CLSICO: EL CURSO DE PSIQUIATRA, DE HONORIO DELGADO

Por RAMN LEN

Cumpli en el 2003 medio siglo de la aparicin por vez primera de un libro que ha dejado huella en la literatura cientfica peruana e internacional. Se trata del Curso de Psiquiatra, de Honorio Delgado (1892-1969) dado a la luz en Lima en 1953. Obra de los aos de plena consagracin del psiquiatra peruano, el Curso de Psiquiatra apareci en una edicin modesta pero digna, que desde el comienzo atrajo amplia lectora entre los crculos especializados. La segunda edicin en 1963, fue acogida en el prestigioso sello barcelons Cientfico-Mdica, lo que promocion la difusin internacional del libro y su reconocimiento como obra de gran valor en los exigentes mbitos de la psiquiatra europea (la ale-mana, muy en particular; Len 2000). No slo la nombrada de Delgado contribuy a la atencin que esta obra alcanz y conserva. Bien es cierto que el psiquiatra peruano, por su infatigable productividad, amplia versacin y por las caractersticas de excelencia de su personalidad, era una figura de primer orden de la cultura peruana. El Curso de Psiquiatra, sin embargo, destac por mrito propio, pues se distingue por cuatro caractersticas que le han valido su permanencia como obra de consulta. En primer lugar, est su naturaleza didctica. Es un curso, como su ttulo lo se-

ala; por lo tanto, est escrito pensando en estudiantes y en estudiosos. En sus pginas hay un claro ordenamiento en dos secciones: Psicopatologa y Psiquiatra especial. La primera pasa ordenada revista a las anormalidades de la percepcin, el pensamiento, el sentimiento, las tendencias instintivas, la voluntad, la conciencia del yo, el tiempo anmico, la memoria, la atencin, la conciencia y la inteligencia. La seccin de Psiquiatra especial dedica amplio espacio a las psicosis, la parlisis general progresiva y la sfilis cerebral, la epilepsia, la oligofrenia, la personalidad anormal, las anormalidades psicosexuales y las neurosis, y trata tambin de la psicoterapia, la higiene mental y la psiquiatra forense. Al interior de cada una de las secciones hay una articulacin precisa de contenidos y de puntos de vista. La claridad es ptima, y la extensin la adecuada. La segunda caracterstica es su sobriedad. Apoyndose en su prolongada experiencia asistencial y con el conocimiento de lo mejor y de lo ms actual de la literatura psiquitrica de su poca. Delgado propone al lector una visin ponderada del saber psiquitrico. Saber que -a pesar de todos los progresos- tiene que reconocer muchas incertidumbres, como bien lo anota el psiquiatra peruano en el prlogo a la primera edicin. En la obra hay precisas descripciones en la mejor tradicin fenomenolgica, con preferencia por la literatura de factura ale-

Rev. de Neuro-Psiquiat. 2004; 67(1-2):106-107

DOCUMENTA

107

mana, que en las primeras cuatro dcadas del siglo XX fue la de mayor vuelo en la psiquiatra mundial. Tercera caracterstica es la amplitud de criterio. Inicialmente vinculado al psicoanlisis, Delgado se alej de l hacia fines de los aos veinte, se convirti en el ms severo crtico de Freud en el mundo de habla hispana (Alarcn 1983). Sin embargo, el psiquiatra peruano seala que la psicoterapia se ha enriquecido con los planteamientos y tcnicas psicoanalticas. Y destaca, de otro lado, a la logoterapia -aplicacin prctica del filosofar sobre s mismo, la define as Delgado- de Frankl, muchos aos antes de que este enfoque alcanzara el renacimiento y difusin que hoy tiene. Por ltimo, est el estilo. Poseedor de una singular capacidad para percibir el sentido y las posibilidades expresivas de las palabras, Delgado entrega en las pginas de su Curso un texto claro, preciso, escrito en un lenguaje ajeno a la jerga que campea en muchos mbitos de la psiquiatra, y a los neologismos que en lugar de enriquecer el saber, lo confunden. En el contexto nacional, el Curso de Psiquiatra fue por aos obra de referencia bsica. Los estudiantes de medicina de la Universidad de San Marcos lo tuvieron como

lectura indispensable, complemento de las clases del Profesor Delgado. En el medio internacional, el Curso goz de gran prestigio. Se encuentra en muchas bibliotecas latinoamericanas y europeas. El adecuado ordenamiento de su contenido, con precisa descripcin de sntomas y cuadros, su lenguaje claro (no exento de cierto toque de elegancia), hacen de esta obra un clsico de la especialidad. Cincuenta aos han pasado desde la aparicin de esta obra. Y en esos cincuenta aos muchos han sido los cambios producidos en la psiquiatra y en la psicologa. La perspectiva biolgica predomina hoy en el saber psiquitrico -algo que se percibe tambin en el libro del psiquiatra peruano-, y se impone un sistema clasificatorio de los trastornos como es el DSM. A pesar de esto, la lectura del Curso de Psiquiatra sigue siendo una experiencia enriquecedora. En sus pginas se resumen la experiencia prctica del Delgado en sus numerosos aos en el Hospital Vctor Larco Herrera, escenario de su trabajo. Y en los conceptos que l presenta aparecen, a travs de su pluma sugerente y con nimo comprensivo, las penumbras, los crepsculos y las oscuridades del psiquismo.

REFERENCIAS
Alarcn, R. (1983): Vigencia del pensamiento de Honorio Delgado en la psiquiatra contempornea. En: Maritegui, J. & Gonzlez Norris, L. (eds). Anales del VII Congreso Nacional de Psiquiatra. Lima. Biblioteca de Psiquiatra Peruana, 34-53. Len, R. (2000): Un estudio acerca de la recepcin de los trabajos de Honorio Delgado en la psiquiatra alemana. Revista de Neuro-Psiquiatra, 63: 164-181.

Rev. de Neuro-Psiquiat. 2004; 67(1-2):106-107