MULTIPROCESADORA

Guía para el uso

y Garantía
MP8405N - LP8425N
POR FAVOR, LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE
INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL ARTEFACTO Y
CONSERVELO PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO.
 ÍNDICE

PELIGRO 4

PRECAUCIONES 4

ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD 5

DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD INCORPORADOS 6

IDENTIFICACIÓN 6

LIMPIEZA 7

ARMADO INICIAL 8

PICAR 9

AMASAR 10

EMULSIONAR 11

RALLAR Y REBANAR 12

LICUAR (Sólo modelo LP8425N) 13

GUARDADO 14

ELIMINACIÓN DE RESIDUOS 14

CARACTERÍSTICAS 14

GARANTÍA 15

ATENCIÓN AL CLIENTE 16

3
 PELIGRO

No sumerja la unidad del motor, el enchufe o el cable en agua u otro líquido.

Riesgo de descarga eléctrica. No coloque la unidad bajo el agua de la
canilla. Utilice un paño humedo para limpiarla.

PRECAUCIONES

Al utilizar artefactos eléctricos se deben tener precauciones de seguridad

básicas. Lea todas las instrucciones cuidadosamente.

- Antes de enchufar, verifique que el voltaje del artefacto corresponda con el

de la instalación eléctrica.

- No enchufe el artefacto a la corriente hasta que esté completamente

armado y siempre desenchúfelo antes de desarmar el artefacto.

- No haga funcionar nunca el artefacto con el enchufe o el cable dañado;

después de que el mismo hubiera funcionado mal o haya sido dañado en
alguna forma. No intente repararlo Ud. mismo. Lleve el artefacto a un Servicio
Técnico Autorizado.

- Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por

personas idoneas o por el Servicio Técnico Autorizado. Consulte el listado.

- Este artefacto no debe ser utilizado por personas con capacidad física,
mental o sensorial reducida (niños o adultos) o sin los conocimientos y
experiencia necesarios, a menos que sean estrictamente supervisados o
instruidos acerca del uso por una persona responsable de su seguridad.

- Si el artefacto es utilizado cerca de niños, es necesaria una atenta

supervisión.

- No permita que los niños jueguen con este artefacto.

4
 ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

- Las cuchillas son muy filosas. Manipule con mucho cuidado cuchillas y
accesorios. Preste especial atención al lavarlos.

- Apague el artefacto antes de retirar cualquier recipiente o tapa.

- Para quitar la tapa del recipiente o del vaso, espere hasta que las piezas
móviles se detengan.

- El artefacto se apaga colocando la perilla en posición 0.

- No apague el artefacto sacando la tapa. Siempre utilice la perilla de control.

- Desenchúfelo cuando no lo utilice, antes de remover o colocar alguna

pieza, y antes de limpiar.

- Mantenga las manos y utensillos fuera de los vasos de procesamiento

mientras está operando para prevenir la posibilidad de daños personales
severos.

- Use solo el empujador para colocar alimentos por el orificio de entrada. No

utilice los dedos ni otro objeto.

- Siempre extraiga la cuchilla antes de sacar el alimento procesado.

- No exceda el nivel máximo indicado en los distintos vasos del artefacto.

- Espere a que los ingredientes calientes de enfrien antes de colocarlos en

los vasos.

- El uso de accesorios no vendidos o recomendados por ATMA pueden

causar daños al artefacto o a su persona.

- Antes de utilizar el artefacto por primera vez limpie cuidadosamente las

piezas que estarán en contacto con los alimentos.

5
 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD INCORPORADOS

Esta procesadora está provista de un dispositivo de seguridad que impide su

funcionamiento cuando los vasos o la tapa de seguridad no están
correctamente colocados.

También posee un dispositivo que protege al artefacto de

sobrecalentamientos. En caso de una elevada temperatura entrará en
acción imposibilitando el uso del artefacto. En dicho caso deje enfriar la
procesadora durante 15 minutos para luego utilizarla normalmente.

No opere la procesadora en forma continua por mas de un minuto. Si fuera

necesario deje enfriar 10 minutos entre operaciones.

Si fueran necesarias más de 5 operaciones deje enfriar posteriormente 90

minutos y luego vuelva a operar. Esto prolongará la vida útil de su
procesadora.

IDENTIFICACIÓN

Transmisor de potencia Empujador

Tapa de Recipiente
Unidad Motora

Recipiente

Disco porta
accesorios

Adaptador Accesorios para rallar

fino y grueso

Accesorios para cortar

6
 Disco Emulsionador
Vaso de Licuadora con tapa,
tapon medidor y cuchillas
desmontables con sello anillo. Amasador
(Sólo modelo LP8425N)

Cuchilla de Picado

LIMPIEZA

Luego de desempacar, antes del primer uso, limpie en profundidad con agua
y detergente todos los accesorios y recipientes, excepto la unidad motora.

7
 ARMADO INICIAL

Proceda al armado sin enchufar la procesadora al toma corriente.

Cerciorece de ello siempre durante el uso cotidiano de su procesadora.

Al Colocar el Recipiente o Tapa gire en sentido horario hasta hacer tope y

sentir click.

8
 PICAR

Tiempo estándar de picado: 30 a 60 segundos

Coloque las cuchillas en el recipiente antes de agregar los ingredientes.

Si pica cebolla utilice el pulsador repetidas veces para evitar picarla muy
pequeña.

Si pica queso o chocolate no se exceda con el tiempo, pues se calientan los

ingredientes y se derriten pegándose al recipiente y cuchilla.

Si los alimentos se adhieren a cuchillas o recipiente:

1. Apague el artefacto.
2. Quite la Tapa.
3. Retire los ingredientes de las cuchillas y paredes con una espátula.

chocolate ≤ 100 g
queso ≤ 200 g
carnes ≤ 500 g
verdeo / ajo 50-100 g
frutas y vegetales 100-300 g
cebolla < 500 g

9
 AMASAR

Tiempo estándar de amasado: 30 a 180 segundos

Coloque el accesorio para amasar en el recipiente antes de comenzar a
agregar los ingredientes.

Ud. puede obtener masas colocando los ingredientes según indican sus
recetas favoritas.

masa pan ≤ 300 g

masa pizza ≤ 300 g
tortas ≤ 300 g
con huevo 5 huevos

10
 EMULSIONAR

Utilice el Disco Emulsionador para montar claras, batir huevos, mayonesas o

preparar pudines.

No utilice este accesorio para preparar masas o amasar. Para ello utilice el
accesorio indicado para amasar.

Las claras de huevo deben estar a temperatura ambiente.

mayonesa 2-5 huevos 30-70 seg

queso crema 125-350 ml 20 seg

11
 RALLAR Y REBANAR

Ralle o rebane sus verduras o frutas como zanahoria o manzana.

Escoja el accesorio acorde al alimento y función que desee procesar. Si el

alimento es de contextura blanda elija la velocidad baja.

Empuje suavemente el empujador al introducir los ingredientes por el tubo de

entrada.

Llenar el tubo de entrada de forma pareja garantiza mejores resultados. en

caso de ser necesario precorte los alimentos a procesar en piezas acordes al
tubo de entrada.
Fino Grueso

Frutas y verduras
Queso
Papa
Cebolla

12
 LICUAR ( sólo modelo LP8425N)

Antes de comenzar a licuar, verifique al colocar las cullillas que esté colocado
el sello anillo.

Recuerde que si fuera necesario licuar por más de un minuto, deje enfriar el
motor un minuto para luego volver a operar.

Para agregar ingredientes mientras licua, quite el tapón y vierta por el orificio.
No quite la tapa del Vaso cuando las cuchillas estén en movimiento.

Recuerde que su artefacto posee un dispositivo de seguridad. Si el vaso

licuador no está correctamente colocado, la procesadora no arrancará.

Verifique que se encuentren alineados el dibujo de candado cerrado

grabado en la base de la jarra con la flecha indicadora grabada en el frente
de la unidad motora.

13
 GARANTÍA LIMITADA (Válido sólo para la República Argentina)

CERTIFICADO DE GARANTÍA
(Válido sólo para la República Argentina)

NEWSAN S.A. garantiza al Consumidor (conforme se lo define en la Ley Nº 24.240) que presente
el Certificado de Garantía junto con la factura de compra, el correcto funcionamiento de esta
unidad dentro de las siguientes condiciones:

1. NEWSAN S.A. garantiza este producto por el periodo de 12 (doce) meses

Esta garantía comprende nuestra obligación de reparar sin cargo la unidad, en los términos de
la Ley 24.240 y su reglamentación, siempre que la falla se produzca dentro de un uso normal,
acorde al punto 5 de la presente garantía y que no hayan intervenido factores ajenos que
pudieran perjudicar a juicio de NEWSAN S.A. su buen funcionamiento.
NEWSAN S.A. no está obligada en ningún caso al cambio de la unidad completa, pudiendo
reemplazar las piezas defectuosas de manera que la misma vuelva a ser idónea para el uso al
cual está destinada.

2. Durante la vigencia de la garantía regirán las normativas establecidas por la ley 24.240, el
Decreto 1798/94 y normas concordantes.

3. NEWSAN S.A. reemplazará o reparará a su opción, sin cargo, los componentes de esta unidad
con defectos de fábrica.

4. NEWSAN S.A. dará cumplimiento a las solicitudes de reparación en un plazo razonable. Por
tratarse de un bien con componentes importados, de no contar con los repuestos necesarios,
el tiempo de reparación estará condicionado a las normas vigentes para la importación de
partes. En caso de no contar con los componentes idéntico al original, éste podrá ser
remplazado por otro de características similares

5. Las condiciones de armado, almacenaje mantenimiento y operación correctas de esta

unidad están detalladas en el Manual de Uso adjunto.

6. Las únicas personas autorizadas para intervenir el producto y/o contraer en nombre de
NEWSAN S.A. las obligaciones aquí consignadas son los Servicios Técnicos Autorizados y
exclusivamente designados por NEWSAN S.A.

7. La presente garantía no ampara defectos originados por:

a. Deficiencias en el armado, almacenaje, mantenimiento.
b. Práctica o participación de cualquier tipo de actividad acrobática o competitiva.
c. Inundaciones, incendios, terremotos, tormentas eléctricas, golpes o accidentes de cualquier
naturaleza o fuerza mayor.
d. Instalación y uso no conforme a lo especificado en el Manual de Uso.
e. daños originados por el transporte en cualquiera de sus formas.
f. Daños originados por elementos extraños incluyendo productos o materiales de limpieza no
previstos para el mantenimiento del equipo, insectos, etc.
g. Defectos estéticos tales como rayaduras, roturas o deterioro de las superficies expuestas
h. Defectos provocados por desgaste por el uso en componentes sometidos a fricción, tales
como pero no limitados a cubiertas, engranajes, cadena, bujes, rodamientos, sistema de
frenos, sillín y empuñaduras.

15
NOTAS

17
NOTAS

18
2-710-02031A-B0