ANUARIO SERVICIO METEOROLOJIGO DE La } DIRECCICN DEL TERRITORIO MARITING : TONO PBRINERO CORRESPONDIENTE AL ANO 1899 VALPARAISO ImprentA ¥ LirocRaria GUsTAvo: WEIDMANN, Justicia 24. 1902 NOAA U.S. Dept. of CommerseNational Oceanic and Atmospheric Administration Environmental Data Rescue Program ERRATA NOTICE One or more conditions of the original document may affect the quality of the image, such as: Discolored pages Faded or light ink Binding intrudes into the text This document has been imaged through the NOAA Environmental Data Rescue Program. To view the original document, please contact the NOAA Central Library in Silver Spring, MD at (301) 713-2607 x124 or www.reference@node.noaa.gov. Information Manufacturing Corporation Imaging Subcontractor Rocket Center, West Virginia September 14, 1999INTRODUCCION Con ja nueva organizacion dada a Ja Superioridad de la Armada Naeional, el Servicio Meteovoldjico Marftimo, que dutes de 1899 era atendido por la Estacion Central de Meteoro- lojia establecida en Santiago, pasd a depender directamente de” la Direecion del Territorio Maritimo. El presente vohimen, primero de esta serie, corresponde a 1899, y conticne las observaciones practicadas durante el aio, por 16 observatorios establecidos en nuestro litoral. Algunos de ellos no han practicado observaciones durante todo el ano, por los inconvenientes que siempre presenta un servigio recien establecido. Se encuentran completos los datos de las Estaciones de Tquique, Punta Tortuga, (Coguimbo); Punta Anjeles, (Val- paraiso); Punta Galera, (Valdivia); e [slote de los Evanjelistas, (Estrecho de Magallanes). La Direecion del Territorio Maritimo, ofreee dar el segun- do anuario, correspondiente a 1900 con datos corapletos, pues, ya en ese atio, sé ha normalizado la mareha del Servicio Me- teoroldjico. Las observaciones que se practican son de dos elases; 1.°-—Observaciones diarias tres veces en el dia durante todo el ano, sin esceptuar domingos y feriados. Antes se practica- ban estas observaciones a las horas siguientes: 7.30 A. M., 130 P. M.y 9 P.M, pero a mediados de 1899 se cambiaron las dos primeras horas por las 8 A. M. y 2 P. M., respecti- vamente, con el objeto no solo de estudiar nuestro clima, sino de concurrir a las observaciones simultaneas; porque, siendo Jas diferencias de lonjitud relativamente pequefias entre las distintas estaciones meteoroléjicas de nuestro territorio, losfl errores al aceptar una sola hora local, no son de mucha consi- deracion, no influyendo, por consiguiente, en los datos que damos a la publicidad. 2.°—Observaciones Tri-horarias: practicadas en tres fechas distintas de cada mes a las horas siguientes: 12 A. M. (media noche y principio del dia), 3 A. M. 6 A. M,9A.M,12M.,, 3P.M,6P.M.y9P.M. : A escepcion de la variacion introducida.en las dos prime- ras horas para las observaciones diarias, se ha continuado practicando éstas y las tri-horarias, segun el método adoptado por el Observatorio Astronémico de Santiago. Al presente volimen, se agrega un mapa que sefala la ubicacion de las estaciones meteoroldjicas y un cuadro impreso en papel de color, que d& con exactitud las coordenadas jeo- graficas que corresponden a cada observatorio, como asimismo su altitud, a fin de que se aprecien con toda precision los datos necesarios al mundo cientffico. El cuadro anexo obedece a que, a varios observatorios se les dié coordenadas que no estaban revisadas, dando algunos minutos y segundos de diferencia, datos que no se han correji- do al hacer la impresion, a causa del retardo con que se ha pu- blicado el “Anuario Hidrografico” del aio 1899, en donde estén rectificados. Arturo Fernandez Vial. Contra-Almirante, Pirector DEL JeRRITORIO Maritimo.q Bete. de Isla’ Mocha. + Putts Niebla. ..; .Leo! MN Tata SERRANO @ (augue) ico de Capricornto CALDERA. SLA CHANARA, Arua roRTuGA (coquimpo) PUNTA ANTELES (VALPARAISO) ISLA MOCHA % PUNTA NIEBLA PUNTA GALERA] |PUNTA CORONA PIMOS co tee + CARTA DEL ERVICIO METEOROLOJCO DE LA COSTA DE CHILE —=— an** 0 att * » Pp —= REFERENCIAS =— OBSERVATOHIOS. ... . .@ a std A st CENTROS ClENTIFICOS LENEA DIVIBORIA . tye at hate s x corvova &INDICE joaas Gavin, Ciscoe teats, ESTACIONES He q t Pajinas Pajinas _ | | Faro de Iquique. . eee da ut 262 a 273 | | , Punta Caldera... .:° 28a 35 27 a2 | » » Isla Chafaral. . . . . 36 a 53 278 a 287 | | |, Punta Tortuga... . bia 77 286 a 299 | |» Punta Anjeles. . 2. . 78 a 101 298 a Bit | |, =» Punta Carranza. 2. 102 a 123 310 a 317 | » » Isla Quiriguina. 2. 124 a 131 318 a 321 | > » Isla Santa Maria. . . .- 182 a 148 820 a 327, | Puerto de Lota. . . . 2. . 144 a 151 a Faro de Oeste de la Isla Mocha. 152 a 169 326 a 335 | |. Este de Ja Isla Mocha. 170 a 179 336 a 341 | |, 6, ~ Punta Nieblaa. . . . 180 a 340 a 345 || |, » PuntaGalera. . . 2.) 190a 346 a 357 | » » Punta Corona. . . . . rida’ 358 a 361 | | Puerto de Melinka. 2 2 . . . 2240 a | Faro del Islote de Evanjelistas . 236 a » | 362 a 373 |FE DE ERRATAS En la pAjina 101—Casilla “Observaciones” correspondiente al dia 11, dice: tembl6, debe leerse, temblor. » » 2» 107—Casilla “Observaciones” correspondiente al dia 17, dice: Meblina, debe leerse, Neblina. » » » 198—El mes que corresponde es MAYO, y no Abril. n » -»- 201—Casilla “Observaciones” correspondiente al dia 11, dice: Chbascos debe leerse, Chubascos. » » » 215—Casilla “Observacionos” correspondiente al dia 22, dice: centinua, debe leerse, continua. > » » 336—Casilla “Viento, direccion y velocidad en metros por segundo”, debe leerse, Viento, direccion y ve- locidad en metros, cada 30 minutos. » » » 368—El mismo error anterior.BESERFAGIORRS MBTEOROLANICA DIARIAS“ESTACION DEL Fao 0 de Gr. 70° 11 00” LONJITUD: Enero do 1899 ‘VIENTO, DIRECOION ¥ FUERZA nave] SETI T ETE BEET TET BESEE SERBS | seeded ctnteiet mete oty Sin Qintete pt eect ata Wd0et! SSBBSEREERSSSSSS |SEBBEEE [EERE RE | QOnZn ANDARAREK ' ZOnDDae |” ana i hk a hel edi BIBIBR IIB L111 1 1B I Sees aes Bll igl EEeES ee ay ae v RaaS REARS enn cdgagsonss RASSESRARARARRA 21.4 | 24. 20.5 | 24. BAROMBTRO REDUCIDO 9 iat BSSSSSSSES G14 20.6 |25,| IQUIQUE’ LATITUD 8. 20°.12’ 00” 7 ALTITUD: 9m. wenULosiOAD way -| mo LLUVIA EN M. M. OBSERVACIONES jena 8 ONG | ON lena | cx i 1 ‘A las 6.12 A. M. se sintleron dos remezones de torre do N08. / | sResResee iESTACION DEL FA “LONJITUD: 0 de Gr. 70° 1 00” Febrero de 1809. ‘TERMOMETRO CenTloRADO VIENTO, DIRECCION ¥ FUERZA | oh P.M. | 1.80 A.M. | 1.80 P.M. Audi 61.2 ! ‘Media memual, SESSESESSES SES z Koomo 3 222922224 = 2 ee ee > eogscooscecooHocoHCOoScoSHA A 22422222222 REE&E Hyeto rer d Spt Bp ri 1 1 SSSSSr pal ) gangannnvecnnnnnaann 2ae20° 12” 00” 1° “DE 1QUIQU LATITUD ‘8, OBSERVACIONES SOSOTOSS SOS05G5 Garns de 9.10 P.M. a 10.25 P.M. FORD OAA SBOE OO TOOT OTIS LEBER EE AEEE ERED DRADER RARE BEBESESSSEESSSESESSSESSSSES | - PADAK ASTM BeEKEQomETANa | ABE AAAAR PEELEELEDEED - BEESEBE" S565 4 ol 0, 0, 0, 0, SSSeoacnetrenerares LEAP PR AL PAL VOOOOVOoLS BEBE8SESR3 SRESEZSTLSS SSSSSSSSBSSESTACION. DEL ARO SLONJITUD: 0 de Gr, 70° 11’ 00” - “Marzo de 1899. . — 7 —<— BARDYETO REDUCIDO | + | Ae TERMOMETRO CENTIGRADO VIENTO, DIRECCION ¥ FUERZA + (700 +) —- ee ie 2 < a g | oa = o 1 ‘60.8 19.8 | 242 sw-t ‘ena 19:2 | 28.0 —0 | 60.9 119.3 | 2355 0 608 19.8 | 24.9 =o | 60. (902 | 246 —0 i 193 248 SW 19.7 | 23.7 —0 19.9 |26.0 SW-L 19.7 128.4 | 15.0 —o 195 248 14.7 sw-t 19.8 | 23.6 115.8 sw-t i 189... | SW-1 - ! 19.7 | 23.4 SW-1 | 209 238 147 | SW-L i t 20.0 | 28.2 '15.6 | ees 20 16.0 | SW-t 1 19.8 | | SW-l ! : — 0 i SWw-1 i —vU. 1 2 SW-1 nie SW sW-t SW-t SW-L SW-1 SW-1 ; SW-t ! we SW-L eae feds 61.9 GUS 615 19.7 228 + 612DE IQUIQUE * = | : HUNEDAD RELATIVA, NEAULOSIDAD = LATITUD § 20° 12" 00” a sone ea a Hi a! aja ie feteat aaeeee aap eee Vepegtat) Hit ° a | 36 A law 12.99 A.M. xe sintio dow temblores con Inter. valoa de une a dos minutos10 : a ae ' ESTACION DEL. FARO LONJITUD: 0 de Gr. 70° 11° 00” : Abril do 1899 BAROMETRO. REDUCIDO 10 VIENTO, DIRECCION ¥ FUBRZA (100 +) - : wt zo) 3 a <7 “ me g a S ° 59.9 2038 0 swt | SW 60.8 | 22.6 o | SWi | (sweat Ld ) 204 —o | swt BW-1 60.2 20.7 0 | SW2 | -SW-t —0 | swt 8W-L o | SW BW-1 SW-t sw | swt | SW-1 swt | swa | ee SW-1 SW-t — 0. 213 285 —0 | SW —o0 208 93.7 SW — 0 ) BW 120.8 240 o | swt —0 24 246 1 | SW —9o 217 248 o | SW 0 2b 242 ; oo | SW —0 :2L8- 23.7 SW-L SW-1 SW-t 20 : » =e |. SW-t Sw-1 2L7 "24.9 18. NE-1 SW-i 8W-1 209 246 179, SW-L SW-1 8W-1 1208 28.0 18.7 — 0 SW-L SW-t (21.7 241 182 BW | SWeL SW-1 9 254 , 0 | SW — 0 210 swt SW-t BWA oO | BWA SWE | SW-1 BW | SW-t Sw | SW-t —~O |; — 0 —6- swt | —o 8W-1 —o : - “4 Winds 61.2 60,0 a i | ae tae mratul,.” 6Ob 216 i 240 17.0 | i> DE IQUIQUE 7! is LATITUD: 8. 20° 12’ 00" -- ALTITUD: 9m. LLUVIA EN M. M12 LONJITUD 0 Mayo de 1899, ESTACION .DEL FARO do Gr. 70° 11" 00” | BAROMETRO REDUCIOO ‘TERMOMETEO CENTICRADO VIENTO, DIRECCION ¥ FUERZA | 19.5 - : 19.7 —0 | SWA 19.8 213 —0 8WA 15.8 | 17.8 | —oO | SW ‘16.7 18.0 —o | Bw-t 173 17a —o | swt 164 | 16.7 —0 | SWH 17.3 18.1 —0 | BW-L 16.0 18.7 —0 | Swi 18.38 5 19.2 sees | eH : 194 Oo} swt 16.9 | ee SW-L 19.2 =o | NWA 18.8 ~ 0 | NWA 19.1 9 | 8W4 | 19.8 —o. | swt 19.6 1 SW-L 20.8 | oy —o 20.6 —o | NW 200 —0 } SW, 19.8 | -E-L | SW-i 20.2 | 214 —o | BW 18.5 | 21. —o | Bw2 19.7 21: NEL | SW-L 19.5 | Bai 0 | BWH 19.2 119.0 212 —O , SWE F 203 174 204 NE-L es 0 eee | pe i aaa aaa] | | Mit 194. : A : |DE “IQUIQUE eeees | 1904 M Be SSE SRARERE SSIES SESIeS | 100 Pw. ‘BUMEDAD RELATIVA LATITUD 8. 20° 12° 00” ‘ ‘| | I Z SESSAISRSRSSSASSSR ISssssseses 2299999999 a, 2 A3 ' | | NEBULOSIDAD LLUVIA EN M. M. OBSERVACIONES 1314 ae : : ESTACION DEL FARO LONJITUD: 0 de Gz, 70° 11’ 00” Junio de 1899. | sunoxereo epucibo aot ‘TeRMGWETROcenTigRADO VIENTO, DIRECCION ¥ “FUERZA | m4) ; : — —— Z — j zg eee oa a 45 a a a s i eee res o j | t 20.0 ° —o | swt ; —o | 1 20.3 | NE-L NW-1 —o0 20.1 NE-1 swa | NBL. 20.9 sW-l | sW-l | —o0 20.8 NEL sW-t .! NEL | 206 0. swt SW-t | NE-t: | 195 . SE-1 swi | —o0 19.8 . Ni SW-l.) SW-1 194 F NE | SW-1 — 8 206 ces SE-1 SW-1 SW-1 1198 ger | sw NE-L 5° 194 . EA SW-1 NEL 192 190 204154) —O | SW-1 NEL . | —0 | swt —0 8 BW [| Wet SW-L —0 | -8wi-| —0 —0 | SW NE-1 SW-1 8W-2° |) NE-L NEA —0 | —0 | —0 | SWt | NEL j 0 | BW-L NE-L | Eel swi | —o | swt 8W-L Bw | —0°| SW-t NB-t —o |} swt NE-1 —o | sW-t NE-L SW-1 8W-t —o —o | BW 0 —o | Swe —0 —0 | BWi | SwiDE IQUIQUE _LATITUD 8. 20° 12° 00” ALTITUD: 9m, Juweosn RevaTiva! OBSERVACIONES LLUVIA EN M. M.‘ACION DEL LONJITUD: 0 de Gr. 70° 11 00” Julio de 1899. ( paROMETRN REDUCIDO 641 630 | 626 171 61.8 626 17.3 SR fen P.M. Croom Em bono] | Bl 422222121 1 Zz z ° 2212 Am AZ BERS Geom es Oe, ~NDDy, 4, , we 221 $2241 21 1 Boren CHoODE IQUIQUE LATITUD 8. 20° 12’ 00” { oe | HUMENRD RELATIVA NERULOSIOAD | ‘ a a B LLCVIA EX M. M. -Chubascos a las 11.27 A.M. 17 OBSERVACIONES:18 ESTACION DEL’ FARO LONJITUD: 0 de Gr. 70° 11’ 00” Agosto de 1809. Tamer ranean | i t Ao | TERMOMETRO CEXTIGRARO | VIENTO, DIRECCION Y¥ FUERZA. | L830 P.M. swt SW-L swt SW-1 NE-L sw + SW-1 | SW-1 SW-L | sw-l SW-1 | NEA | swt | 4.6 (64.3 62.7 142 68.8 62.3 | 119 | gue 222 ia 62.5 18.8 62.2 | 15.0 61.9 (169 ae S| S888 20,2 14 . 19.0 18.0 0 17.6 aja 19.1 17.0 | 19.5. | 16.5 18.9165 | nN 18.7 | 15.8 a 19.0 | 171 16.7 18.8 16.9 ALTE 176 GAT G34 640/139 119.8 16.5 | CLS | 6u fi 6.7 16.1 | fi fe eeereceeeeag es sw-t Sw-t SW-1 SwW-t swt REESE RS SERSEAE BESEES Lye SW. W. SW. 1 NE-t a | swt ) sWel (Wa SW-t io swet ) SW | SW i swt NW-L | SW-t ) SW-L 62.6 164 Yoho wien, G24!19 DE IQUIQUE LATITUD 8. 20° 12° 00” ALTITUD $m. | IROWEDAD RELATIVA ReBiLOSIDAD i LLUVIA EN M. M. 17,80 A. ML 2 sLiuvia de 2.82 A.M. a 8.27 A.M. do 420 AM. 97.45 AM.ESTACION DEL FARO LONJITUD Q de Gr, 70° 11 00” Setiembre de 1899. Teundweteo ceNticRAnD VIENTO, DIRECCION ¥ FUERZA SW-l —.0. swf SW-1 SW. 19.8 —0 20.7 SSW-L 194 SW-I 19.8 SW-1 17.6 17.0 20.8 SSW-1 17.8 | 18.4 {21.0 ¥ G SSW-1 wd 2 NNE-L | SSW. 17.6 SSW-L 173186 2L0 16a | 8 NNW-1 nee aie we 19 + - SSW-1 | 26. 2 Ba eeeeae i. ’ =] NW-L P28 2s! at ee i E Bo LTT axo rtp ase 31 fai Hate See A Ree Pde IMB 168 ITA Mie aenl, : pH 20.2 15.5 I i: 21 DE IQUIQUE LATITUD 8. 20° 12’ 00” ALTITUD; §m. IHUMEDAD RELATIVA | ReAti osinAD. OBSERVACIONES LLUVIA EN M. M. CN-4 }CSN-2 ON-4 | ON-822 ESTACION DEL. FARO LONJITUD 0 de Gr. 70° 11’ 00” Octubre do 1899. BAROMETRO REDUCIDO ‘TERMGMETRO GENTIGRADO VIENTO, DIRECCION ¥ FUERZA oh. P.M. | 8h. A. M. | 25.0 1173 [248 172) BW 1 SW-t 0 ! sWito 0 | SWE SW-1 —0 | SWwt SW-1 | SW | NEI SWw-2 SW | SW-t SW-1 | SW-l | NE+t NW | SW-1 NL SW-l | BW-r NE-L23 DE IQUIQUE LATITUD: 8. 20° 12' 00” ALTITUD: 9m. /RUMEDAD rear NEBULOSIDAD, 3 OBSERVACIONES :69 72 CN-3 | ON-10 CN.8 | | 67,72 67 CN-2 |CN-10 N-5 62/78 72) N-2! 7111 67 ON. 4/16 18 CNG aT i!24 LONJITUD: 0 de Gr. 70° 11’ 00” Noviembre de 1899. Ao (700 +) coronene BEBBES BAROMETRO REDUCIDO - ESTACION DEL FARO Sw-t SW-t SW-t SW-1 NE-Le swt“ Ssw-r SW-1 SW-2 SW-1 SW-1 SW-1 SW-1 sw SW-2 SW-t SW-1 SW-L swt SW-1 SW. SW-1 SW-L SW-t swt SW-t sw-2 SW-t SW-1 an a) {agi 'l4 onPM a (tt Ke coonottocon wo 22 8h. A. M. 8222223 | an 5245 2 cee eee eS eZhtm Sas SE-1DE IQUIQUE - - LATITUD 8. 20° 12° 00° ALTITUD 9m. RUWBOAD RELATIVA | ‘NERULDSIDAD [eae oo ay seal | oe OBSERVACIONES a 2 i)2 og ° a a 4038 a = eee aie |» \ j Bl ae eacaeaeaineat| CN-3ON-8 ON: lacy.2 C a ALZZLAA g essssss a Z esgoesssesoee g 2 g qb 1 38 20 2 BpESTACION DEL -FARO LONJITUD: 0 de Gr. 70° it’ 00” Diciembre de 1899. VIENTO, DIRECCION ¥ FUERZA - a a a a a a < a a a ao | = | @ 1 26a tsa} sw1 | swt | swt 2 20 152) Swit | Swi | Bw 8 246 114) SW-L —o | Sw 4 SW-1 | oO SW-1 5 swt =o | Swi 6 BW —o ) swa 1 NEt | —o |. BW-t 8 sw’). Bi | SW-4 9 BW-1 | SW-1 — 0 10 SW-1 —o | NEL 1 sW2 | So |] Swi 12 | —0 at 0 18 gw) oo | BWA 4 We Wet —0 16 sw Net | sw Wt | —0 Wel SW-l | SW-1 —0 BWi , 8W2 | SW4 swt | swt | sWw-t 8W-1 | SW-l | S8W-1 SW-2 —o | swt SW-t —0 —0 SW | SW =o | Swi | —0 | NEL swt | —o | NWA Swi | —0 —0 SW-1 | =o | gwa BW =o Wet 220; 0194] “Sw | —o | Sw4 1 T2B.4 2/190 | SW-r 0 | BW + 28.7 18.6 | 22.0 27K . BW-1 NE-L SW-L ae ae ee | Se MOniee | Mele ance aes cee |DE IQUIQUE LATITUD 8. 20° 12’ 00” ALTITUD: 9m. fuuz0an RFLATIVA! ‘YEBULOSIDAN : 1 7 1 | OBSERVACIONES LLUVIA EN M. M. A las 12.25 P. M.so vio corror dos hermosos acreo- litas, dircecion 8. E. Qs INV AT 3] 31 3)ESTACION DEL FARO 0 de Gr. 70° 52’ 40” LONJITUD: Setiembre de 1899. 28 tidagetaca dota aster seas wvu *| Be [AB“ER eee BEEBE [RASEE | TEBE ane RAAT AAMIAONAAGOM ATAU IAAT Wau) Aonsseesse | BEES |BEBSES SEER ESR BRLGAAR AANA! RAZNDHHARRHOAD * | was Spagrssisesdesees 2 2a@hnn Hann VIENTO, DIRECCION ¥ FUERZA fae gear geeee see S| ses EI a | men 3 i eeseaasa| sl 2 WV US s = Kaus s | svHOaE a4 4 E Rrmonaeweornaon g SHOOK MDAOUAAMASNAARANAARRARRSS | = |29 DE PUNTA CALDERA LATITUD: 8. 27° 03° 25” ALTITUD: 24m. He MEDAD. RELATINA epuLasinaN QBSERVACIONES M. a z 5 5 3 oh P. 0 —0 =o —0 =o —0 —o -0 —o eae —0 lu “10 —10 =o —10 —w -10 -w —10 to 10 —10 t CuS-8 —10 76.89 ...CN8 lo (8) 78 Ts 10 —10 8089 89 — 0 —O030 ESTACION DEL FARO LONJITUD: 0 de Gr. 70° 52’ 40” Octubre de 1899, uKOMETRD REDUCIDY : \ oycrity eth iaano VIENTO, DIRECCION ¥ FUERZA Neto mensual 14.9© 4 BE PUNTA CALDERA LATITUD: 8. 27° 03' 25° \ | cee NERILOSIOND x i ~ a : ~~. Pa Varel eee emcee aie tc Biz 42583 S21 a eel tease [ena ansectae a : e ainlalaia'a;é | fee ee ee eee | mia on n o D \ 19 o 0 4 8L ~9°— oe 81 no Ly | 89 o fa | 82 —~9 | | 83 ~~ ; =v Ch | =o i eee Sy ee ~ vi ie see jae ieee aati a vin ees —lo 10 =o = —10 10 10 —10 to 10 —10 —0 —1ly —1l0 = — 6 10 so 5 95 240. qi 155 a56 SI 3t 3y ALTITUD: 24m. OBSERVACIONES, 31 —82 LONJITUD: 0 de Gr. 70° 52° 40” Noviembre de 1899 BAKOMET#) REDKCIDA TenMGMErHO cENrTERADD Welw Mean mest 164 150 1b8 18.5 Minima. 184 ESTACION DEL FARp VIENTO, DIRE GION ¥ FUERZA SW-L SW-t SW-t swatgs SSESLSLELS SoS ‘on P.M. PUNTA CALDERA LATITUD: 8. 27° 03 25” HUMEDAD REEATIVA meg sys ar 40815 a 546 A. =e 8 Marne ore oa ; “8 ata —lo | —10 . . Niebla de 4.10 a 795 A.M. —10 | —10 . pane ee (0 —10 — 0 —10 CuS-6 —1U0 OBSERVACIONES LLUVIA EN M. M. Nleblade4.to a 8 A. M. » de Sats AM. lebla de 3:25 My lijera a tas 11 A. M.- Ga 908. BE. + Dloviana de 12 98.10 y de 7.25 295 A.M. +"Tomblor a las 12 A. M. + Garia fina de BAF a 7.25 A. M. 10; —10) 10,222234 : ESTACION DEL- FA LONJITUD: 0 de Gr. 70° 53’ 40” Diciembre de 1899. VIENTO, DIRECCION Y FUERZA Maxima, Minima, 17.5 | 18.6 | 14.5 17.2 | 19.2 | 15.0 | 16.6 | 209 14.9 NW-2 Sw-2 sw-2 Sw-3 sw 119-4 [180 219.5 17.7 SW-t sw-4 NW-2 Swe SW-2 SW-L eonen || lg2¢¢aguzbe" 35 +DE PUNTA CALDERA * i LATITUD 8. 27° 03’ 25” © ALTITUD: 24m. HUMEDAD RELATIVA *—Neauasinan | OBSERVACIONES ‘2h P.M. “LLUVIA EN M. M. 82 92 90 —10 ~ 6. —10) 87 89 | 84) —10 10} —10 | 81 81/87 C88 —10 | —L0 8489 825-10 —10! 81 83 90° 10 --19 | 92 80) 8 —10 —10 72 87' 94° —10 —19} i ‘ 1 —10 | 74 86'| 81 —10; 10; 82 84 | 86 | —10 | —10 | 7 84/82 S4)—10! (Sh A.M. TM 80 77 Cus —10) 76 82,96 Cus | —10! Ti 8188 CuT | —10; 79 82.92 CuS6, —10 5 é —w 10 —10 Ww —10 G7 90 96 92* ESTACION DEL FARO LQNJITUD 0 de Gr, 71° 36° Abril do 1899, qi eoococcodmonoscocsoososconnoos | a Weave; SUPP it iPF pyre rise ede lee = i oa sees! sansa : \ Si) | evocooocon 8 Weaoer) yp] i yr yi i g Gesscesseuee SS a MV LTP L tdi ed 5 | f -emayy ¢ & q! 2 | 22.2 ‘TERMOMETRO CENTIGRADO +0175 j 140 / 19. | BAROMETRO REDUCIDO HNO two RAoTNG +DE ISLA CHANARAL ; LATITUD 8. 29° 00” “- AUTITUD: 48m. LLUVIA EN M. M. a eoou eessessezessegeess lon pM { ozzzze weeee eae pid RodMELaSSSSS 21 41¢ SHSe z COMSeSwohworosoonwcco 2 5 1% es 8 96 , 92 | 96 8. 98 | 92 | 98 = ees = 92 | 96 | 20 Net 94 | 84 | 90 - NA 90 | 89 | 89 Net 96 | 88 | 88 | Ns 96 92 | 88 | = 98 | 88 88 ae | 85 | 92 0 (ot 87 30 30 30 peste38 ESTACION DEL FARO LONJITUD 0 de Gr. 71° 36° Mayo de 1899. aROUETRO ReDUCIDO : ' 40" ‘TERMOMETRO CENTIGRADO VIENTO, DIRECCION ¥ FUERZA | | | | oe e za a)a/e a, 2 oo pu | eid ia peered seeeea atte eee lgi4/a|3 g g 4 Sieys os = ola > 9. 13.6 -0 - _ 9.2 176 —0 Se gaa ceca 9. 148 —0 s- 8- 3 [14 SE-1 8- - 0.7 158 —0 - 9.5 178 —0 - 2 | 1T6 —0 = 0.9 x 0 —0 | 17 -0 —0 ;j 9.3 —0 ae 8.1 Panel _ 2 —0 a 6 —0 —_ 2} 2 SE SE- ; O { _ i H126 | 15.2 12.7 | 18.0 138 | 18.5 18.2 | 16.0 | BEES PSV TTS SCAT THAT ONT HBISS RASS | 1R4 | 15.8 | 18.6 | 17.0 | 140 [17.0 Hap (155 ceococceececescoctoeccoocoomAse coococecooccoocconkoccooocooHos TEEEEET IEEE PIII LIBRE PEeabe ddDE ISLA CHANARAL LATITUD: 8. 29° 00° ALTITUD: 48m. ~ | loneno wim; mmon | 2 | seal ——-—: # Oe OBSERVACIONES Zee es wow gg e230 P. Mad aM. —o 68 —9 1 N-40 80 N-10 e » doSAM OT AM de 1110 P.M a 320 2M54 | _ EYTACION: DEL FARO LONJITUD 0 de Gr..70° 21’ 15”~ eee Enero de. 1899. sanoverno Renucto | 30° | (700 +) TERMONETRO CENTIGRADO, ‘VIENTO, DIRECCION ¥ FUERZA xo 8 a a g eg = e 1 2 | —0 2 Bj. 1 8 0 | -0 4 Ly} =0 8 Oo} BL 6 3 | Nt 7 2 | —0 8 o | =o 9 3 | <0 10 o | N2 rt | —0o o | NE-2 o | Et tf E-L on BW-1 o | SW-1 2 Wl lL —9o 0 SW-1 eee —0o 2 | Bet WA i: —0 EL —oO i ° —0 gt ! —0 3: ; —0 18,0 |19.9 —0Di PUNTA ‘TORTUGA LATITUD 8, 20° 59° 15” 55 ALTITUD: 26m. GMEDAD RELATIVA 7.30 A M. SSSS3ks 2B oR a7 op ch om op OF 23 we 22 90 wo 28S NEBLLOSIOAD —10 | —0 —10;—0 —10 | — 0! Cu-2.)— 0 —0 —0 10 | —10 | =10 | co Ne) —0 10) C1 10 NS =t0 —0 =10 Cui —10:—0 =10 | Cu9 —10' — 0 =o cut =10 $2 =o) 84 ~10 | Cat 10 | 9 xo Sf 10} C2 =10 | —10 | —0o Cus | —0 =10.,—0 N97 0 Wo —lor—o0 Cut —10 —ol! =o}. —o!! eejOd irate +O... =o} t—0 / 0 —10 co i ec oo i co Phtytl eccoce + + +A las 6.80 P.M. prolongado temblor de N. a 8. 11. . Alas 11.15 P.M. prolongado ruido de N. a +++. A Ian 6.80 P. M. protongado’ruido y a las 9. | i | OBSERVACIONES LLUVIA EX M. M. «+ +A Ing 2.5P, M. doe remezones do tierra de Noa 8. | . A las 25 P, M. fuerte remezon de tlerra de N. a 8. ++ +Alae 5 A.M. fuerte remezon de tierra de N. a8. temblor com ruido de N. a 8.-ESTACION DEL FARO, . TONSITUD: 0 de Gr. 70° 21 15” Febrero de 1899. BAROMETRO REDUCIDO aleae! aor | TTERMOMETRO “CONTIRADO™ VIENTO, PIRECCION ¥ FUBRA a (700 +) | i) —— |) Oe eee g ; : = = ; : BElaljseis | sia)a! : ae ese fees ai aiajajdia lal gs apa fat g@)s),24;8 sie a 2 |.8 | 4 aloalriaje | a Ee ot a | oe 87.8 [14.0 [17.5 |15.0 ‘igs 120} Swi 8Ww-3 E-A 7.4 | 144 117.0 | 13.2 [205 ~0.; —0 —0 58.8 |18.2 | 17.8 |18.1 |209 NB ° | BW-1 —0 59.8 [12.7 | 17-4 | 18.8 | 19.1 N-1 —0 —0 59.4 |14.0 1180 | 140 | 20.2 Wi | SW-1 Wi 52.7 |18.9 (17.0 j 14.0 | 198 —-0 | SW2 |} —o 60.1 14.5 |18.0 | 15.9 20.0 | 14: —0 Wi) —o 60.7.|15.8 | 18.5 |14.6 209 |... o | sw2 i —o0 59.5 |160 118.5 |14.3 | 202 | 18, N2 | SW-1 WL | 60. 59.4 |14.0 | 16.8 | 14.9 | 200 | 14, —0 | swe Wi y 60.5 | 14.7 |17.8 | 14.6 | 19.5 | 14. —o | 8Wa Wl Jen. 61.0 15.0 192 |160 |208|145/ —o | Bl 612 57.9 16.0 | 19.2 | 16.0 |240 |140 | »—0 | —0 . 588 [144 1178 140 )206 }142) 0 NA | —.0 . 58.2 142 178 140 }200'... 0 S | +0 . bed |id4 [178 '149 |200 /140; —a | |; == 0 ¥ B92 144 | 184 [145 [198 138) — 0.) SW SW-1 3. [a79 15.2 17.0 |140 [200 184) —0 sw-2 N2 . }579 45.0 175 140 /206 188) Wa | Wt —0 20 | 60.2 59:2 (148 |170 /1a7 196 140! —o 21 | 59.9 574 | 18.2 | 16.0 |13.5 1192/1830) —o0 22 | 091 58.1 | 18.0 16.8 18.3 |182)120! —o | 23 | 59.8 578 (188 [165 [186/182 111] —o | 24 | 58.5 5811142 1163 1891186 115) —O | 25 | 58.9 586 [182/168 {144 188/128; —o 26 '59.4 60.0 /148 |170 150/190 /115, —0 27 | 60.1 089 142/175 145 19.9123) —o 28 | 09 86 140 150 195/118) —0 i | ! | eS sae 197 18.1 | feaST PUNTA TORTUGA DE LATITUD 8 29° 88" 15” ALTITUD: 26m. ae :HUWBDAD RELATIYA } OBSERVACIONES: “KWONG VIANTT A.M fuerte y prolongado temblor de Alas § A. M.tuerte y protongad temblor de N. a 8 545, Nas, Alas SesosogoogoosooSsoyoSSDSSS PUEUETTAT ET EELS EL PRESRIRERTUEERE BEEBE SERESES as 36 2658 ESTACION LONJITUD: 0 de Gr, 70° 21° 15" Marzo de 1899. | | FECHAS eSrsoRene DEL FARG_ [| etoxeren reco | oe THaaGwerko citwm | vino, piuecetos y rUBRZA’ | (700 +) | 2 = a a g ‘s a > 5 swi-; —o0 7 sw | Et 585/162 171 —0 | swe; = 58.5 16.0 18:1 —0 | swe =o 59.9 160 194 —0 | Swe —0 084/160 182 —o | Bwa | Bt 60.7" 16.0 18.8 —0 Wt | Bt 59.9 146 183 <0 | Bw3 | BL 58.8 | 14.1. 17.5 N | SW-2 i —0 E . —o | swe El —o | sw3 | Et N2 | BW1 | —0 —0 , —0 | ~o ni | sw2 i —o o | swi | —o o | swe | —o —o | Swi) —0 —0 | swt —0 E2 ; SW-1 Wl} —o | swa | Bt —o ; swe | —a-] x =o | swt | =o 603 148 17 —0 >) swt Et 59.5 140 | 18.7 —0 sw3 | —o 58.5 | 12.0 | 18.0 E-1 Sw-3 | BL 16.0 —o | swi i —o 16.5 E-t wi} —0 17.8 EL sw | —o | 17. 0 | 8W2 | BL: —v | BW2 j —0 ji. —0 | Swi EA edo. 59.6 ns esa! 59.5 :5 DE ‘RUNTA TORTUGA = LATITUD 8. 20° 59°15" ~ ALTITUD 26m. - +A las 545 A.M. fuerte y prolongado temblor de ras, bla de 5 A.M. a 880 A. ML Jeb a de 5.90 A. M. a 840 A. MM, 83 93 98 | 70 87 iT 68. 85 86 | 63 87) 187 85 93 st 74 OF 787 71 84 87 | 80 89 81:78 dL —0 78/70 90 Cug Cet s52 749 809.8. be. 82.7ESTACION : DEL FARO LOWJITUD: 0 de Gr. 70" OP 4 Abril de 1899. = BAROMETRO REDUCIDO i i . Ao: ‘renwéwergo. cenvignioe. ~ | VIENTO, DIREECION v FUERZA | (700 +) : i — | ea fesse ea : ‘ | je iala 3 {et easces ne om ac Wes (ee eet em|eg iterate ia a | |< gi#iagia Sas a Hees 2/8 |e | 2 | 3 a o eet ee (a ey 18.0 (15.5 | 14.0 19.9 | 121 Bt wi |, haze; 20.0 |14.0 Et Wt iia | 19.6 /184| —0 Ww2 18.0 |145 196 116). —0 | SW3 166 {140° 192...) Na |. We . 18.2 |15.0 20.0 12.9 E1 | 7 sw2 : [175 145° 198 120] —o | SW-2 x (180 15.6 208... 0 | Sw2 : . 19.6 14.6 20.5 130 0° | SW. 7 140 215/185, —o | 8 r NL W- ¥ —o | Sw 3 ! 0 Wt 6 | 12, 126 4/107) —0 WL 9 |11.8 15.5 128 17.7 | 102 EL we 8 112.0 16.0 |18.0 180 1001 —o Wei 0.1 | 18. —0 Wet 606 NE-2 Wet 603 —0 | SW 4 Ei | swe B78 —o | swe 59.7 NE-1 | -SW-1 59.0 —o | swt 57.0 —0 | SW i [ous Ni | SW-i f {616 —0 | Sw2 =| (oT4 8-2 | SW3 /57.8 225/95] 0 | BW2 H |59.8 "18.0 | 10.0 El —0 | 60.2 | 18.6 | 10.2 E-1 SW-L I61 DE PUNTA TORTUGA LATITUD § 29° 59° 15” ALTITUD: 26m. OBSERVACIONES LLUVIA EN M. Me Liovizna de tt P.M. a 740 P.M. 0.22. Aas $26 PAL prolongado temblor de N. a 8 —10 1a, 10 CLL... 8 tas raztucste ruito y remezon de N. 8 8 ae (pete ieee 0.2. sienia de tao A Ma 1230 PM, See 0 0 0 =o -10 4 Cl Cl Pelee eo ieee wo P. M.fuerte temblor de N. a 8. Ae Meee eee ec tetn 862 i i O |62 ESTACION DEL FARO LONJITUD: 0 de Gr, 70° 21° 15” Mayo de 1899. : S pwosere ernie | ao ‘TeKWGNETRO CeNTIGRDO | VIENTO, DIRECCION ¥ FUERZA (700 +) | os | 2 Ea | | 3 < i a z a 6. Et | | —o 5 EL | El | i: —O0 | 8-2 6. =o! fo Bt 6 S41 Et i i. 6 = 0 | El: q 6. Et | =o tg 6 0 } Eel b 9 6 El | Na | 61s —9 ' H 11 60.9 8-1 12 60.1 —0 18 622 : 58.7 600) 60.4 i 18s lll! 14 [160 "3 We Ue oreDE PUNTA TORTUGA LATITUD 8, 29° 59° 15” ALTITUD 26m. HUNEDAD. RELATIVA SeRULOSI|D [seat x leans 4 OBSERVACIONES aja oe 3 al a 8 glizgis a jebla interrumpida de 825 A.M as.so PM, vA las 9.59PM, prolongado ruite y remezon le. & 8, jebla interrampida He 710 P. Mea 815 P.M ” » — de5.30 ALM a 12 We In noche, 1. A Jag 9425.4. M. fuerte romezon de terra de Nas, | - Slehla interrompida de 2.5 A.M, aso A.M. 199 “Si sy 69 SL 89 : SL : 86 i 89 {Tatas 207 ML fuerte euite acomparato de dos 79 Femezones de Sa X 90 ae ss 21 alas 12.55 torte temblor deN.a s a Niebla de 3 P. M.a [2 de lanoche, 93 11 LSiebla interrumpiia de 12 AM. ate P.M 82 a > de AM ve M, St . ” ° Mosde fag 12.80 A.M. 9 ” ” de 12 ALM. a lagP. MM. xi a64 ESTACION DEL FARO LONJITUD: 0 de Gr. 70° 21° 15” Junio de 1899. 7 Renweing | +0 ‘TERWOWEIRG CoNTiRADO (700 +) Ms eM etal teNestaa aeea ae t Ee a é a a - 4 os ; | 8 GU 63 ‘ Deeseeeee W | 4 606 Ga, 7 st 10 G6 607 7 88 161 70° G1 613 GOD. 9 5 56 | 88 SW- 60 sO ABA 12 0 10.8 7 600 OL FECHAS emEzexrnag:: £aSE 1034 wy 12.8DE PUNTA TORTUGA LATITUD 8. 29° 59° 15” ALTITUD: 26m. = 1 ‘WoMeEnA RELATIVA! NEHULOSIDAD ! 3 fo ee eetad s OBSERVACIONES a) 2 2 5s <4) “ 3 g g ‘ 100 | 10 |... Movtna delgada de 7A. ML a vas Aah | | 98 j ~t0 | 08 Interrampida de 955 P. Ma w20 Pa | 1 95; :Cut! ~ 0) 96 tive : de 2AM a 3.20 AM 95 | Cn.) NOL. 87, ;—O; Oj lL, | 100 26 = 0 = OF... Neblina densa de 1 A.M. a 15 AM {98 | Cu9 40) 201) | 95 Se | 98 10 | ~10 |... Nebtina interrampida de 7.5 A, M. a 9.30 P.M. 160 IO ~ 0) OT Lavi delgada de 5 A362 G25 A.M. { 98 82) —~10).... | 9 =O SO » 86 Hee Hea . | 86 Cut Cut + Alas 25 A.M. fuerte temblor de 8. aN. } 89 -0|—0 | 86 Cut! Stl y | 86 —0) B81 lel tania 4 de Nas | 86 10 | 10 ! | 86 NS) NG | 94 S1 5-0 jo ‘—o;—0 West AB» de NaN. | 84 Mal | Curb oo : 1 85 N-9 | 10 14.7 Liavie interrumpida de 1.15 PM. a 12 AL ML 99 NO | 8B Uuvia s intervalos do a2. A.M. a 120 PML 8 ; ' 98 ;200 A tay 5.59 P. 3. fuerte temblor de N. as. 90 98 98 | See ey | 92.2 805)928 WA MAL. He — |66 ESTACION DEL FARO LONJITUD 0 de Gr, 70° 21° 15” Julio de 1899. AARONE.TRO REDCCION 1 40" TeRMMETRO CENTIGRADO (iu +) -leaeeee ~ — 8 adidsais i i Rid jaa < / | eid ie, 8 2 : | oa ei nla'e 115 110 9. LD j = ao ! ~ —u W-l EL E-L El —v Ed E-L —0 E-L wi! 0 E2 eo Sry e = eee 120 110 o | 117 10.9 uj 188 Ld -L W913 0 iso 119 11.0 alee! sel le! BE 14 10.9 « 609 61 F Melis newanl, 61.9 12 16.1DE PUNTA TORT 6r A LATITUD 8. 29° 59° 15” ALTITUD 26m. HUMEDAD RELATIVA senULOsIAD ¢ : : & OBSERVACIONES dig:s < amid : faa iad no. & 94 Loo : 98. Neblina interrumpida de 440 A. Ma 7.30 PM. | 93 94 93 = 191 95 | 98 4 Liovis sintervalos de 5 P.M. a 12 A. ML 86 93 86 | 82.95 89 70 97 | 90. 87 99-95 i 88 90 95 82 99: 98 He 92 92 joo eee at 94 | 98 re #9 99 1:98 ‘lebla de 30%. Matt AM. i 92 tou 100 Liovizna delgada de 5.5 A.M. a 5.o0 A.M. © 88° 91 100 91 100 100 88 97 ON 85 100. 95 95 luv 98. ‘Neblina de 9,0 P. Mya 12 A.M. ' 98 100 100 mde 12 A Moa 10.80 ALM. 89°98 98 Ala L5 A.M lijero temblor de Nia. 79 94 98 86. 93 97 85 98 98 83°95 | 35 A las SS P.M. prolongado ruido seguido de fuerte 81 9395 ronezon de errs de N38 94. 98 100 219° 97 9 j 7 94 97 90 91 100 94°86 98 87 100 9868 ESTACION DEL FARO’, LONJITUD: 0 de Gr. 70° 21’ 15” Agosto de 1899. | BAROMETRA REDUCING | ao” : | VIENTO, DIRECCION Y FUERZA (700 +) j ee ed 2 | a a)3 2 | | sce arr | a ' pa i< aie e Ei) g) ae | aw |< : ela} epai eg 2; eR! «- | s i ele xiain Ai Rj a = | » | fees ieaaea| o | Se eee eee ese head i —0 <0 E+ a! 80; Wi | Ba we 8 | eee WL =o 0 | | Ei | E2 , Bl ls Wii, Bl | E2 | 6 | 6 —0 ; —0 -v 1 7 | 1 N-2 0 | 8! 4 | NB | 9 i We | E2 10 | N4 j —0 11 6 swe; 0 } 12 N+} 18 | NB 1 14 | Nt Net ) 1b | b N20: EL | 16 | gwi: —0 a 88 | —0 —0 18 | -8 El | —o } 19 EBB; =U | El |, 20 a8 | EB? Et} 21 sw-2 | —0 El |. oO} B2 E2 $3, Wt El 88 i St; —0 —0 El | Be E-2 1 =O | We i <0 WL i ge | wa ; Elo} Ea}? {Bt po Wa69 DE .PUNTA TORTUGA LATITUD 8. 29° 56’ 15” ALTITUD: 26m. WumenAD RELATIA! ERULOSTAL OBSERVACIONES M. P.M. LEUVIA BN M. M, a 2 a “Sha M 185 45.0 | 177 98 88 80 87 97 Ti 8 44 | 80 80 90 ' 80 92 389 "80 87 86 68 88 94 81 87 89 78 8 97 73 87 85 -) 82 100 89 85 86 94 83 90 95 88 83 90 90 100 91 98 100 95 85.0 91.9 92.9" 89.9 164 7 98 Te 31 al 2070 ESTACION DEL FARO LONJITUD: 0 de Gr. 70° 21° 15” Setiembre de 1899. BAROMETRN REDUCI va rinwurrto exo vissto, pimacetox ¥ ruenza | 700 +) 2 a a i ¢« | 4 | 2 5 eee eee ea|| { i { | sw3 | 0 | W-2 ~oO SW-3 Et | | 0 —0 | } =0 va | ; =9 52 | i E-1 —o | | Ba — 6 , EA -0 | i Et —o | e208 | { wt i —o | pie 1 —0 | aad ae E —0 E Ei Boron io ~o | =o i ; =o | : ; swe —0 feet ; =o | J} owt: | —o { wt | \ —O 3 ; —0 | Et ° Meine GN TSU Yan Leg teed Ue IMs tetas eeeriseeses eee ee cesteaeieasiCaneetyDE PUNTA TORTUGA LATITUD: 8. 29° 56’ 15” ALTITUD: 26m. PRUWBOAD RELATIVA NEBULOSIDAD OBSERVACIONES LLUVIA EN M. M. jena | Carpe REBLS2 BatEawaga RSSZALPRE Baas 83 v 80.0 90.8 89.2 4:4, 86.712 : ESTAGION DEL FARO LONJITUD Q de Gr. 70° 21’ 15” Octubre de 1899, TeRMGMETRO cENTiORADD VIENTO, DIRECCION ¥ FUERZA gq ee _ on | 8 8 2 ieee eases a e a 2 eee) SW-t —o =o W-2 —0o —o | : 8.2 =o =o ! 8-3 BL = —0 —o |} swat ; SW-3 =0 | NL ; 8-4 Steg ! S4 81 | —0 : 8-4 Bi | =o , Sw-3 Ei | —0 : SW-3 EQ | Swi : W-2 Bien , SW-2 E-L Jee 8. B2 Stora! Boss | EB2 | —o0 j : Et Et | 1 WA —0 ee =o) St a) Wi | a) Wt eee eee) Nl i 82 ft W2 a] Be 0 E2 0 | Wet Nel ieersg wet | EL | W-2 Wt =o 82 =o El | N2 a ga ee s % 1R7 101 105 Weds oats. B06 id} 158) SADE PUNTA ‘TORTUGA LATITUD 8. 28° 56° 15” ALTITUD: 26m. | HUMEDAD RELATIVA | NEBULOSIDAD 7 OBSERVACIONES a a z a 4 5 3 a A las 5.50 A. M. sc sinticron dos temblores de sian. ecceo Neblina de 380 A, M.89.15 A.M. » de 5AM atin aM. 98 93.94 —10 —10, 89 9 9 —1o —e 90 90 $8 — 0 0 22 87 86 o —0 81 93 86 S1 — 0 A Ing 4.51 A. M. fuerte temblor de S, aN. Alas 12.5 P.M. fuerte temblor de N. & 5. q97 91.8 6103.24. G7ESTACION DEL FARGO LONJITUD: 0 de Gr, 70° 21° 15” Noviembre de 1899. " RAKOMET®O REDUCIDO 10 THRWGMETRO CENTIGIADD “VIENTO, DIRECCION Y FUERZA (700 +) —_ 2 2 a g a a < 2 a z a 2 a 2 « 8 Eel —o | 8: 0 S. E2 s 8. —0: 8 Ww. W-L ee 8 E-l Wei 8 =o; —0 Ss Et (> W4 8. —0 — —0 S — 0 —0 NE-2 0 =u Et 0 El WA —0 —0 =o 9 N2 Wa 10.0 —0 a9 ! —o0 1Lo —0 18 —0 0 GOW NO WS Tho it eee ace Meio wince, GOL? 12.3 W797na a DE PUNTA TORTUGA LATITUD 8. 29° 56° 15” ALTITUD 26m. MUMEDAD NELATIVAY —— SemLOSinin : a Pace OBSERVACIONES aod 2 8 ¢ Be Ba au t 3 aod Se aie 5 Niebla interrumpida de ¥.1 AM. a ws0 A.B. . a lax 10.57 P.M. fuerte temblor. -bloviena de 330 A.M. af A.M. de 60 AM. 8 10.90 AM, >» de B45 AM 8 OAM. ws os a9 6 2 I 89.3 “ry Ib go 3076 ESTACION DEL FARO LONJITUD: 0 de Gr. 70° 21° 15" Diciembre de 1899. paRomeree Kenvcipa VIENTO, DIRECCION ¥ FUERZA g a cemae a | 2) log 2 PE ae j ou | < 1 og | a jeeeeeneaa ata Hesscceeee| z | By i —o | —o | Et | , = | { Bi } es comm ooctmoRHoHtcooHosomHoce lndol leoml ool ae! lla Bed meessa. B90 4 14.2 18.0 118 t~ 3 DE PUNTA TORTUGA LATITUD 8 29° 59° 15” ALTITUD: 26m. —~— eee teers a z oy OBSERVACIONES a < a a4 i x | -0'—0!.,,, =O Cu |.) Se iOa.e:eaiae: | ee spe ceeeeeeoas 1 —o0 Cu! ] Seen Cie dane O 101! | —0 Cus f | ,— 0 Cus o) | Cut 105011) | —Ww- —10!..., 4 —o —10! —10 —10 —0'—10 — 0; —10 Bee cu 10 81 No! 8-1 —lo 0! 19 0-0 —v0 Cut O° Cu-d —0 10 — Ue LW 0) 10 —v 0ESTACION DEL FARO LONJITUD: 0 de Gr. 71° 38° 40” Enero de 1899. | eakowerao keoucioo ad (700 +) 2 rs ae = : < | a 2 1 iE (55.9 159. aA) 20 20.7 23.8 22.8 20.8 B Bnge Ls 20.0 aL. w w puknin gS Sheee ge Nedio menual., 47,9 19.3 23.9 16,0DE PUNTA ANJELES LATITUD: 8. 33° 10’ 30” ALTITUD: 4im. UMEDA RELATIVA ‘XABHOSIBA A { te ae & OBSERVACIONES | bs 11.86. a Ligh. 87 87 ST 87 90 86 38s 90 1 SL 90, 86 . 86 1 88) BL 88 80 sl 80, 8 st 2 wo 76 Moa Lh PM We EA Ma 24 PM S47 74.080 ESTACION DEL FARO LONJITUD: 0 de Gr, 71° 38° 40" Febrero de 1899. —— — — | Bawowerea ReDUcio0 i f AG TERMOMETRO CENTIGHADD —-«|-- VIENTO, DIRECCION ¥ FUERZA ! (700 +) : 4 ae ee | | | a a ; 2 ro : 6 SE-1 Sw-3 ee i ~ 0 | Srd SE-1 NEL | SW / aw SE-1 NE1 | SE1 ; Ba | NEI =o | 5 SE-1 sw | SEL : NE-L N-t —O.} | 8 6 19.2 |. SE-1 sW-t SL ; 18.0 | 21.6 Et Wl | NEL 192 | SE-1 SWw-2 SE-1 5 20.4 | SE-1 swi | St ! ate | SE-1 SW-2 sW-L S-1 8-8 —o sW-1 Sw-2 SEL ; 5 SE-1 SW-1 —0 NE-1 sW2 9 SW } 47 59. ; BW-2 SE-L | 18° 58: 82 SW SW-1 SE-1 NW-l | NEL Wa 0 | SW-l SE-1 | BWA —0 )oswa | BL | SW —o | SW |, BBL , SW-1 —0 r SW-1 SE-1 a9... Scere ects 80... al... q ae qi jAetes 58.3 58.8 |at9 180 216 (W92 ...e d Yee sa 19.8 24.2 16.5DE PUNTA ANJELES LATITUB: §. 38° GY 30” RUNEDAD RELATIVA | EBULOSIDAD | LLUVIA EN MM. oh. P.M. 2 a e & 85.4 4 Neblina de 7 P.M. a 12M. -Neblina de 11 A.M. a 7.13 81 OBSERVACIONES82 . ESTACION DEL FARO LONJITUD: 0 de Gr. 71° 38° 40” Marzo de 1899. { pagower20 ReDUciDo | AO | TERNGwETRO_cenTionano i VIENTO, DIRECCION ¥ FUERZA . (700 +) | { 3} —— | |e ' }E 2 2 = fj 4 <4 | 8 g g 2 = co oa } 1 559 5 SE1 | NEI | —o | 2 584 58. El + sWw-2 SE-1 35 ie SE-1 $2. SW3 vans 56. El SE2 NEL I 5 | 56. 58. N-2 EA N-A |g | 58: 59: —0 Sw-2 0 Hy 89. 60. | SE4 SW-1 1 |g eu. | 591 | sw SW- =o | | 9 | 59. bi. | SE-41 SE-2 SB | 10 5 ) SEL | SW-2 —0 | i B SB1 | SW2 0 | 42 576 | sWi | SW-2 —o | 13 36.9 SW-t —0 14 388 : M1 swi | 16 5 | 1 aera | 16 539 | 0 SEL | 17 a9 = —o ?} 18. 59. 1 —o | | io 600 i SEA Son | 20 | 59.8 ‘ieee Sees 21 | SE1 | | 22 0 i | 23 E-L | 2 Hesse Gy 2 70 BL 26 5.7 ep 21 65 EL 28 8.0 .E1 i) 18 a0 | | 30 8.0 0 | 31 7.8 Ete Helios 58.8. 18.0 214 19.1 edie weusea., 5 19.4 26.883 DE PUNTA ANJELES LATITUD 8. 33° 01’ 30” ALTITUD: 4im. UMPAD RELATHA! NERULOSIDAD OBSERVACIONBS LLUVIA EN BM. 3. oh. P.M bt t | i ee + + Tomblor a tas 12.20 A.M. at ULL Tl septine de 250 A ah a i245 Pa i [oe Neblina de 955 A. M. a 12.85 P.M Bcotcoccet cS omacce ° & 0 8 87 87 —10 88 90 88 10 88 87 88 C8 89 81 88 Cu-2 a —0 + Neblina de 6.25 P.M. a 8.48, (88 88 87 Cla CaESTACION DEL FARO LONJITUD 0 de Gr. 7i* 38 40” Abril de 1899. BaRowEraO ReDUCIDO | TERNGMETRO CENTIGRADO VIENTO, DIREGCION Y FUERZA ——- A | a a 0 t ae oO SE-L SW? St =o | oo =o SW; 0 SE-1 ae 60.087 DE PUN A ANJELES LATITUD 8. 33° 01’ 30” ALTITUD: 41m. TAD RELATINA | NeAULISIEND ee ge —~— _ | OBSERVACIONES 7.30 A. M. 1.80 P.M, LUUVIA BN M,M. CO... Llovizna de 250 AM. a 40. Uo. CCu-4 1414 —o Neblina de ade 180 ALM 420P. Ma 455 sNeblina de 42s A. Moa a7 PM eblina de SY A, Maso P.M sNebling de LIN ALM. a0. -Neblina de 6 Is A.M. a 1240 + Netlina de 7.10 A, M. a 9.8