Pr

of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

LasDi
mensi
onesdelDer
echo

-
unami
radadesdel
atr
idi
menci
onal
idaddelFenómenoJur
ídi
co-

Mar
ioRodol
foLeal

Fac.deDer
echoyCi
enci
asSoci
ales

UNI
VERSI
DADNACI
ONALDETUCUMAN

Cat
edr
adeDer
echoPr
ivadoI,
Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 1
Uni
versi
dadNacional
deTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

1.
-ElDer
echo.

1.
1.-ElFenómenoJur
ídi
co(
lar
eal
idad)
.

Noshemospr
opuest
oest
udi
arcuál
essonl
asdi
mensi
onesi
usf
il
osóf
icas1
enómeno2 j
delf urí
dico.Per
o cr
eemos necesar
io,como un i
nel
udi
ble deber
,
pr
imer
o est
abl
ecercuáles l
a concepci
ón que t
enemos r
espect
o delpr
opi
o
f
enómenoj
urí
dico.Di
chodeot
romodo,sepodr
íapar
afr ode“
asearaquel
l def
ine
l
ost
érmi
nosyt
edi
rédequédi
scut
imos”
.

Est
edeberdeconci
enci
aposeeademásunai
mpor
tanci
adesdeelmét
odo
ci
ent
íf
ico;
enef
ect
o:el
der
echoesunsect
ordel
acul
tur
a,quecomoobj
etov
ali
oso,
par
ti
cipa como ést
a-como act
o de conoci
mient
o pecul
i
ar-de sus mi
smos
pr
obl
emasdecompr
ensi
ón.Porl
otant
osól
oseaccedeasuconoci
mient
ode
f
ormamedi
ata,
locualhacequeesemi
smoobj
etoi
mpact
e“subj
eti
vament
e”enel
suj
etoconoci
ent
e,yporl
ocualnoser
áundat
omenor
,al adeconocerel
ahor
obj
eto,
lai
nci
denci
adel
aspr
opi
asr
efer
enci
asper
sonal
esdelsuj
eto,
ysuespeci
al
mododecapt
aroent
enderel
obj
etodesuest
udi
o.

Porel
l
onosabocar
emos,comopunt
odepar
ti
da,at
rat
ardeent
enderl
a
r dad3.La v
eal
i incul
aci
ón ent
rer
eal
i
dad y f
enómeno j
urí
dico es ev
ident
e.El
Der
echo en cual
qui
era de sus concepci
ones,sea desde elpunt
o de v
ist
a

1
EnseñaAftal
ión,GarcíaOlanoyVi l
lanova,ensuIntr
oducci
ónalDer
echo,queest
aexpr
esi
ón
i
usfi
l
osofí
a(f i
l
osofí
adelder echo)hasi doproduct
odelpensami
entojur
ídi
cocont
empor
áneo,
sobr
elabasedel at
radici
onal r
aízl
atnaj
i us.
2
Adel
ant
aremos aquí,en grado de pri
mera aproximaci endemos alφαι
ón,que ent ινόμευου
(f
enómeno),comounamani fest
acióntantodelor denmateri
alcomodelespir
itual
,talcuallo
defi
neelDi
ccionar
iodelaLenguadel aRealAcademiaEspañol
a,ensuvigési
mapr
imeraedición.
3
Entendemosquel ar ealidadesconf ormadaporl amulti
pli
cidaddehacer esynohacer es,de
acti
vi
dadesypasividades,acont eci
mi entosinter
nosyexternosalhombr e,deser esanimadose
i
nanimados,entestangiblesei ntangibles,obj
etosmateri
alesei deales,serescontingentesyel
propi
oSer,yquel aconsumanmásal l
ádenuest raconci
enciaoi nconciencia;esesencialmente
multi
facét
icayext
raordinariamentedinámi ca.

Cat
edr
adeDer
echoPri
vadoI,Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 2
Uni
versi
dadNacionaldeTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

excl
usi
vament
e nor
mol
ógi
co,o desde su v
eta soci
al,o desde su f
inal
i
dad
axi
ológi
cadej
ust
ici
a,t
ieneunav
ocaci
ónnecesar
ia-pr
imer
apar
aal
gunos,o
úl
ti
mapar
aot
ros-
,der
egi
runar
eal
i
dad,i
nfl
uiryt
enerv
igenci
aenunasoci
edad
det
ermi
nada,seaporl
adosi
sdesuobl
i
gat
ori
edad,oporl
alegi
ti
midaddesu
j
ust
ici
a;yl
odi
choesv
áli
doaún,
cuandoesapr
etensi
óndev
igenci
aseat
empor
aly
espaci
alment
edet
ermi
nadapar
aal
gunos,
ouni
ver
sal
yet
ernapar
aot
ros.

Ent
onces,sipar
ti
mosdeest
aespeci
alcar
act
erí
sti
cadelder
echo–ensu
l
l
amadoaserenl
areal
i
dad-
,ensupr
etensi
óndegober
narconduct
asext
ernasy
soci
ales,pr
ont
ament
e obser
vamos que elf
enómeno j
urí
dico sól
o par
eci
era
j
ust
if
icar
seygener
arseenl
areal
i
dad.

Yést
aesl
api
edr
adet
oquequenosv
emosobl
i
gadosaasumi
r,l
aque
pr
opor
cionar
álosdat
osdecuálesnuest
rapr
opi
acosmov
isi
ónynuest
romodode
ent
ender a l
as per
sonas,sus cul
tur
as,sus soci
edades,sus ámbi
tos,su
pr
ecar
iedadysut
rascendenci
a.Endef
ini
ti
vaset
rat
adel
afor
madeent
enderl
a
r
eal
i
dad,yapar
ti
rdeal
l
í,t
odol
oquesuper
viv
eenel
l
a,i
ncl
usi
veelDer
echoyel
FenómenoJur
ídi
co.

1.
1.a-Lar
eal
idad.Lor
eal

Cuandohabl
amosdeReal
i
dadespr
eci
sonodej
arl
ugaradudasquenos
est
amosr
efi
ri
endoal
ar dad humana,queesunar
eal
i eal
i
dadmuydi
sti
nta(
a
nuest
romododev
er)del
areal
i ascosas,
daddel del
areal
i
daddel
osani
mal
es,
o
del
aspl
ant
as.Es“
nuest
rar
eal
i
dad”
.Yest
aapr
opi
aci
óndel
o“nuest
ro”esenel
sent
idodeper
tenenci
aalgéner
ohumano;est
aref
erenci
aal
a“r
eal
i
dadhumana”
,
nosper
mit
ir
átr
atardeent
enderest
aespeci
alr
eal
i
dadenl
aqueelder
echose
desar
rol
l
a.

Por
queelf
enómenoenelque“
acont
ecel
ohumano”noeselmundo
f
enoméni
codel
osf
ísi
cos,niest
áli
mit
adosol
ament
eporl
ascoor
denadasde

Cat
edr
adeDer
echoPr
ivadoI,
Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 3
Uni
versi
dadNacional
deTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

t
iempoyespaci
o,niest
ásomet
idoal
acuant
if
icaci
óndeal
tur
as,densi
dades,
pesos,v
olúmenes.Cr
eemosquel
areal
i
daddel
ohumanoabar
caest
emundo
f
enoméni
comat
eri
al,
per
osi
nlugaradudast
ambi
ént
ransi
taporot
rosni
vel
esque
t
rasci
endenyt
raspasanest
osl
í
mit
esdecuant
ía,yaúnsoncapacesdef
lui
ry
enl
azarel
ayer
,el
hoyyel
mañana.

Lar
eal
i
daddelhombr
e,mir
eal
i
dad,
comol
areal
i
daddelcont
ingent
elect
or,
est
áint
egr
adanosól
oporl
aext
eri
ori
dadquenosr
odea,si
nomáspr
eci
sament
e
–yqui
zásmasf
uer
tement
e-pornuest
rai
nter
ior
idad;porl
avi
talexper
ienci
ade
nuest
raspr
opi
asi
deas,i
l
usi
ones,af
anes,amor
es,desesper
aci
ón,f
eli
cidadydel
a
pr
opi
aconci
enci
adenuest
raexi
stenci
a.

Esquel
areal
i
dadhumanav
amasal
l
ádel
otangi
ble,yest
olosabeel
der
echo,
loasumeyl
oreconoce,
aunquequi
zássi
npr
eocupar
semuchoent
omar
conci
enci
a de el
l
o.Es que elder
echo,aun desde su nor
mat
ivi
dad posi
ti
va,
somet
idaalt
iempoyalespaci
o,r
econocequeelf
enómenohumanocomoel
j
urí
dico,comul
gaconest
apar
ti
cul
ari
daddel
areal
i
dadhumana.Nosexpl
i
camos:
par
aelder
echosont
anr
eal
esl
ascosascomoelescr
it
ori
oenelqueescr
ibo,del
queseocupaelar
t.2.
311delCódi
goCi
vi
l,comol
osonl
osest
adosespi
ri
tual
es
delhombr
e,t
alescomol
aignor
anci
a,oeler
rordelar
t.923delmi
smoCódi
go,o
ci
ert
osest
adosemoci
onal
escomoelpl
aceroelodi
o,ol
aemoci
ónv
iol
ent
aal
os
que ment
a elar
t.80 i
nc.4°
,y elar
t.81 i
nc.1°“
A” delCódi
go Penal
r
espect
ivament
e;o aún sipensamos en l
as mani
fest
aci
ones de amorysu
ausenci
a,comol
odemuest
ranl
osar
ts.172y214i
nc.2°dely
aref
erenci
ado
Códi
goCi
vi
l,
olaconsi
der
aci
ónquehaceelder
echodeobj
etosi
nmat
eri
alescomo
l
asi
deasal
asquepr
otegeenl
aley11.
723,
etc.

Endef
ini
ti
va,
elf
enómenoj
urí
dicoi
mpl
i
cal
areal
i
daddelhombr
eent
odasu
exper
ienci
acomot
al,enaquel
l
oquemásl
oesenci
ali
zayqueelder
echol
o

Cat
edr
adeDer
echoPri
vadoI,Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 4
Uni
versi
dadNacionaldeTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

4
“
per
sonal
i
za”.Est
aesl
areal
i
dadal
aquenosr
efer
imos.Esunar
eal
i
dad“
real
i
sta”
endondecadaent
erealest
ácompuest
oporunaf
ormaesenci
alyunamat
eri
a
i
ndi
vi
dual
.Porl
otant
oni
ngunodel
osdosf
act
orest
ienenelserporsísol
o,si
no
quel
orealesl
auni
daddeambos,esunar
eal
i
dadendondeelhombr
ees
5
“
subsi
stent
e” Esdeci
r,nuest
raconcepci
óndel
Der
echonoseasi
ent
aenunabase
niexcl
usi
vament
e mat
eri
ali
sta niexcl
usi
vament
eideal
i
sta;como r
efl
exi
onar
a
Ar
ist
ót es“
el not
enemosnecesi
dadder
educi
rdeest
amaner
atodasl
ascosasa
6
l
asi
deasysupr
imi
rlamat
eri
a” ;yadv
ert
imosenest
emar
coqueelder
echono
puededesent
ender
sedelhombr
eent
odosuuni
ver
soysusdi
mensi
ones,ensu
i
ndi
vi
dual
i
dadysugéner
o.

Por
quepar
ti
mosdeunaposi
ciónf
il
osóf
icar
eal
i
sta,no cr
eemosenel
di
vor
cioabsol
utode l
aesenci
ayl
amat
eri
a,cr
eemosquenosepuededesuni
rlo
queenl
anat
ural
ezaest
auni
do,l
osent
est
ienenunadi
mensi
óni
ndi
vi
dualyal
a
v
ez una di
mensi
ón común,y porl
otant
o est
án v
incul
ados porr
elaci
ones
i
ndi
vi
dual
es,per
otambi
én porr
elaci
ones comunes.La esenci
a es l
afor
ma
const
it
uti
vadel
ascosasy
,porel
l
o,nopuedeest
arsepar
adadeaquel
l
odel
ocual
esf
orma.

Cr
eemosqueest
aconcepci
ónper
mit
epoderhabl
arconpr
opi
edaddel
uni
ver
so,porcuant
oreconocel
adi
ver
sidaddeser
es,yademásl
auni
daddelser

4
Sibienent endemosqueelconcept odeper sonaesunconcept oj urídi
co, nuncapodr emos
afir
marqueescr eadoporelder echo, sinosoloreconocidoporeste.Lapr etensióndeHansKel sen
(1881-1973),queelest ado esqui enúni camentecr eayot orgaest acat egoría,hat eni
do su
dolorosaexpresiónyr esul
tadoenl aAl emani aNazi.Lasconsecuenciasdev astadorasdesost ener
l
anegaci óndel aexist
enciadel der
echosubj eti
voyport ant
olasustant i
vi
daddel apersona,-
desde
quel aper sonali
dadespar aelaust riacounobsequi odelor denj urí
dico-,solonosmuev ea
desechardepl anotales ideas.Creemosencambi oenunaconcepci óndel aper sonaendondeel
hombr eeselpor t
adoropr opi
etari
odel aesenciaonat ur
alezaquel odef inecomot al
,yqueel
Aquinatelorefi eenSummaTh.I
er ,q.2, a.3aldecir“elsuj
etoencuant opor tadordedet er
mi nada
natural
ezahumana” .
5
Segui
mosl aconcepci
óntomist
aquecomprendequel
asact
it
udesempi
ri
stasyr
aci
onal
i
stas,
di
vi
denlaconti
nenci
ayunidaddel
ossuj
etosr
eal
es.
6
Met
afí
sica,
VII
,11

Cat
edr
adeDer
echoPr
ivadoI,
Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 5
Uni
versi
dadNacional
deTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

quel
osv
incul
aat
odos.Est
aent
idadqueeselsernoest
asepar
adadel
osent
esy
t
ampocoesunmer
onombr
e,esl
omásr
ealdel
oreal
,pueshacequel
osent
es
sean.Conest
aspr
emi
sasl
afi
l
osof
íayl
asci
enci
aspuedendescubr
irl
eyesquel
es
soncomunes,yquesecompr
uebanf
unci
onandoencadai
ndi
vi
dual
i
dad.Esdeci
r
l
aleyeselcompor
tami
ent
odecadaent
e,ycomoést
ost
ienenesenci
ascomunes,
l
asl
eyessoncomunes,
per
osol
ooper
aránenl
aindi
vi
dual
i
daddecadaser
.

Adher
imosaunr
eal
i
smoendondeDi
osexi
ste,encont
radel
aposi
ción
empi
ri
sta,
per
onoseconf
undecomol
osi
deal
i
stasconelseruni
ver
sal
.Di
osesel
serabsol
uto,
elpr
inci
piopr
imer
o.Per
onoseconf
undeconelseruni
ver
salquees
eli
ngr
edi
ent
ecomúnat
odosl
osser
es.Elseruni
ver
salnoest
ásepar
adodel
os
ser
esi
ndi
vi
dual
es,
per
ocl
aroqueni
seacer
cani
unmi
l
ési
modecent
ímet
roaDi
os.

Nos enr
olamos en un r
eal
i
smo que encuent
ra en elhombr
e dos
di
mensi
ones,yporl
otant
oll
evaunav
idai
ndi
vi
dualysoci
al.Lasoci
edadesuna
v
erdader
areal
i
dadynounacr
eaci
ónf
ict
ici ado7,
adelest lasoci
edadnoesdi
sti
nta
desusmi
embr
os.Lasoci
edadnoesot
racosaquehombr
escumpl
i
endosu
esenci
acomún.

Nuest
ror
eal
i
smopuedeaccederalconoci
mient
o,t
ant
odesdel
osensi
ble
comodel
oraci
onal
,por
queelhombr
epuedeconocerl
amat
eri
a,yt
ant
opuede
conocerl
aesenci
adel
ascosas.Esunr
eal
i
smoquecr
eeenl
aposi
bil
i
daddeun
conoci
mient
oci
ent
íf
icoal
mismoquef
il
osóf
ico8.

7
YaSinibaldodeFieschi,qui
enserí
aluegoelPapaI nocencioI
V,desarr
oll
oelger
mendel oque
posterior
ment e se l
lamaríalateorí
a de laf i
cci
ón expuest
a porSav i
gny,y sus ul
teri
ores
representanteslosalemanesPleif
fer,Puchta,Ardnst
s,RothyLaur ent,ent
reot
r os.I
nocencio
sostuvoenl oscoment ar
iossobr
elosDecretalesdeGregori
oIX:“Elcapí
tul
oesunnombr eidealy
una cosa incor
pór
ea..
.la uni
ver
sit
as,lo mismo que elcapít
ulo,elpuebl
o,la gens,yot r
as
col
ecti
vidadessemejant
essonnombr esjur
ídicos,noper
sonas”.(Comentar
iosaDecr et
alesde
Gregori
oIX,c.53,X,Desentent
iaexcomm.U.39,n1,f331,ci
tadeCesarAugust
oAbel
enda,
DerechoCi
vil
ParteGr
al.TomoII
,par
ágraf
o545,
Ed.Ast
rea1980)
.

8
Enigualsent
idoenlaEncícl
i
caRazónyFedeS.S.P.JuanPabl
oII
,seexpl
i
caquedebet
ener
se
encuent
al adesconf
ianzaenlarazónquemani
fi
estagranpart
edelafi
l
osofí
acont
empor
ánea,

Cat
edr
adeDer
echoPri
vadoI,Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 6
Uni
versi
dadNacionaldeTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

1.
1.b.
-Laper
sonacomor
eal
idad

Est
eeselr
eal
i
smot
omi
staquepr
edi
caquel sona9 noescomún,es
aper
pr
opi
a,esexcl
usi
va.Esunnúcl
eocent
ralypr
ivadoquer
eci
beelnombr
epr
opi
o.
Esl
aper
sonaquenot
ienecomi
enzoenl
aespeci
ehumana,si
noensími
smo.Lo
pr
imer
oesl
aper
sonayl
aesenci
aconst
it
uyeunapr
opi
edaddedi
chaper
sona.
Par
aTomás,adi
fer
enci
adeAr
ist
ótel
es,l
ofundaci
onalesest
ehombr
e,ynoel
e:“
hombr loquehacequeSócr
atesseahombr
eescomúnamuchosot
rosser
es,
10
per
oloquehacequeseat
alhombr
eper
teneceúni
cament
eaél
”. Esl
adoct
ri
na
quel
i
ber
aalhombr
edesusomet
imi
ent
oal
acomuni
dad,per
ocomoelhombr
e
sol
opuedeact
uarensuesenci
a,l
acualescomún,suact
uaci
óndesuy
oes
11
comuni
tar
ia,l
aper
sonai
ndi
vi
dualsol
opueder
eal
i
zar
se–ensupr
oyect
o- en
f
unci
ónsoci
alesporel
l
oqueenest
esi
stemadepensami
ent
o,alqueadher
imos,
elhombr
enopuedesernii
ndi
vi
dual
i
sta,nicol
ect
ivi
sta.Nuest
rohombr
eesun
hombr
eli
ber
adodel
ati
raní
adel
osabsol
uti
smosyl
osext
remosdel
asl
l
amadas
12
“
der
echas”e“
izqui
erdas”
.

abandonandoampl i
ament elabúsquedamet afí
sicasobrelaspreguntasúlti
masdelhombr e,para
concentr
arsuat enci
ónenl osproblemaspar t
icul
aresyr egi
onales,av ecesincl
usopur ament e
for
males.Asuv esañadequeelequí vocosehacr eadosobretodoenr elaci
ónconl as«ciencias
humanas» .Tambiénremar cavari
asv eceselvalorposi
ti
vodel ai nv
esti
gacióncient
ífi
capar aun
conocimient
omáspr ofundodel mist
eriodelhombre.

9
Oelsubsi
stent
esegúnel
lenguaj
efi
l
osóf
ico,
segúnenseñaFer
nándezSabat
é,enopusci
tada,
pag.71.
10
SummaThel
ógi
ca.I
,Q.2,
a.3
11
Lohacemosenel senti
doqueJul i
ánMar í
as,l
oenunciaensuobra“Persona”
,cuandodefineala
Personacomounpr oyect
otrascendente,
al r“
deci Lapersonaesunareal
idadproyect
iva,f
uturi
za
queescapaalpresent
eyl ot
rasciende”Juli
ánMarías,
Persona,
pág.15,Ed.Ali
anzaEditor
ial,
Madr i
d,1996.
12
“Lapersonahumananecesi
t adel avidasoci
al.Est
anoconsti
tuyeparaellaal
gosobreañadi
do
si
nounaexigenci
adesunaturaleza.Poreli
nter
cambioconotr
os,lareci
proci
daddeservi
ciosyde
di
álogoconsushermanos,elhombr edesarrol
lasuscapaci
dades:asírespondeasuvocación”.
Ar
t.1879Cat
eci
smodel
aigl
esi
aCat
óli
ca.

Cat
edr
adeDer
echoPr
ivadoI,
Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 7
Uni
versi
dadNacional
deTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

Si
ndudas,est
acosmov
isi
ónal
aqueadher
imos,espr
opi
adelmundo
occi
dent
alalquehacesusapor
teselpensami
ent
o Cr
ist
iano,en especi
alal
consi
der
arelpr
obl
emadel
a“Per
sona”deJesucr
ist
o.YaenelI
IIConci
l
iodel
a
I
glesi
aenÉf
eso(
año431)
,conr
elaci
ónal
auni
daddesuDi
vi
naper
sona,
sedi
buj
o
est
adual
i
dad,
laqueesaf
ir
madaenelVIConci
l
iodel
aIgl
esi
aen Const
ant
inopl
a
(
año680)r
ati
fi
candol
asdosnat
ural
ezasí
ntegr
asv
ivasenÉl
.Yaquel
ateol
ogí
a
Cr
ist
ianaenseñaqueCr
ist
oesunaper
sona:ElHi
j
o,yquet
ienedosesenci
aso
nat
ural
ezas:l
ahumanayl
adi
vi
nademodoquenosepuedeconf
undi
rper
sona
conesenci
a.LoqueenCr
ist
osubsi
steporsími
smoeselserHi
j
odeDi
os,
ytales
su“
Per
sona”
.Per
oesaPer
sona,enl
ugardet
enerunasol
aesenci
acualesl
a
“
div
ina”
,asumi
ótambi
én,enelmoment
odel
aencar
naci
ón,t
odal
aesenci
ao
nat
ural
eza“
humana”
.EnCr
ist
onopodemosdeci
rquehayper
sonahumana,per
o
sínat
ural
ezahumana.

Porel
l
oaúnhoysel
eeenel
Cat
eci
smodel
aIgl
esi
aCat
óli
caqueJesucr
ist
o
esal
avesDi
osyhombr
e:Di
osper
fect
o,yhombr
eper
fect
o;unoconDi
osenel
13
ci
elo,
unoconl
ahumani
dadsobr
elat
ier
ra.

Est
aint
eli
genci
adel
aper
sonanosay
uda aent
ender
,queelhombr
e,en
cuant
oreal
i
dadqueesal
canzadaporelder
echo,
ll
evaensími
smoyporsími
smo
l
adi
gni
daddeserconsi
der
adocent
rodei
mput
aci
ónnor
mat
iva,per
onosol
o
comounobj
etoi
deal
,ounmer
oconcept
ológi
coenelsent
idodelposi
ti
vi
smo
j
urí
dico,odel
alógi
camer
ament
efor
mal
.No,l
aper
sonaesunconcept
ojur
ídi
co,
per
o en cuant
o per
sona humana,es al
go más –mucho más-que un mer
o
concept
ojur
ídi
co.

Por
quel
aper
sonahumana,
ent
ant
osuj
etodel
arel
aci
ónj
urí
dica,
quel
eda
13
“Elaconteci
mient
oúnicoyt otal
mentesi ngul
ardel aEncarnacióndelHi
jodeDiosnosi gni
fi
ca
queJesucr i
stoseaenpart
eDiosyenpar tehombr e,niqueseaelresult
adodeunamezcl aconfusa
entrelodivi
noyl ohumano.Elsehi zoverdaderamentehombr e,sindej
ardeserverdaderamente
Dios.Jesucri
stoesver
daderoDiosyverdader ohombre”.(
Catecismodel aI
glesi
aCat
ólica,
Pr i
mera
Par
te,SegundaSección,Capí
tul
oSegundo,Ar
tí
cul
o3,Pár
raf
o1,I
II
,pag.119,Ed.Conf
erenci
a
Epi
scopalArgent
ina,
1993)
.

Cat
edr
adeDer
echoPri
vadoI,Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 8
Uni
versi
dadNacionaldeTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

su r
azón de seralder
echo,t
iene l
atr
agedi
a de l
l
evari
nmanent
ement
e su
i
ndi
vi
dual
i
dadysugéner
o.ElHombr
ealmi
smot
iempoqueserúni
coei
rr
epet
ibl
e,
esunserquel
l
evaensíat
odal
ahumani
dad.Porel
l
oaf
ir
mábamosqueel
hombr
e
noposeeexcl
usi
vament
eunaesenci
amat
eri
al,dadaporl
asol
auni
daddesu
cuer
po,capazdel
l
evar
loaunabúsquedahedoni
stadel
asat
isf
acci
óndesus
pr
opi
asapet
enci
asi
ndi
vi
dual
i
stas.Nisuesenci
aest
adef
ini
dasol
ament
eporl
a
di
námi
ca delgéner
o que l
o hunde en una suer
te de absol
uto col
ect
ivi
smo
comuni
sta,
endondel
aideacomúnahogasusder
echosyl
i
ber
tadesi
ndi
vi
dual
es.

Podemospr
edi
carent
oncesqueelSerHumano,encuant
otalesuna
Per
sona,per
ocondosesenci
as,est
aper
sonal
i
dadest
adef
ini
daporl
auni
dadde
su i
ndi
vi
dual
i
dad,per
otambi
én porsu sent
ido gr
egar
io de géner
o humano
compar
ti
doconl
asot
rasper
sonal
i
dades.Est
eesnuest
roHombr
e,quedef
ini
mos
comoPer
sona,
yquev
iveenunar
eal
i
dad“
real
i
sta”
.

Somosconci
ent
esqueest
aesunav
isi
ónf
uer
tement
ehumani
staquel
e
ot
orgaalsi
stemaj
urí
dicounesenci
alr
olencuant
olosubor
dinaalpr
opi
ohombr
e.
Per
oest
asubor
dinaci
ónnoesunasubor
dinaci
ónquet
ornealder
echoenal
go
mer
ament
einst
rument
alysomet
idoporl
otant
oalcapr
ichooal
aspasi
onesdel
pr
opi
ohombr
e,si
noqueesunder
echoqueper
mit
edef
ini
ralhombr
eensu
14
l
i
ber
tadyensunat
ural
eza. Yaquel
i
ber
tadynat
ural
ezaenl
ohumanoj
uegan
desdenuest
racosmov
isi
ónuní
nti
mor
olquel
ogr
aper
soni
fi
caralhombr
e,enest
e
sent
idocr
eemosquel
ali
ber
tadesl
aposi
bil
idaddelhombr
ededesar
rol
lar
seen
sunat
ural
ezasi
nimpedi
ment
oal
guno.Asícomoenl
anat
ural
ezadel
ospáj
aros
est
avol
arynobucearenl
apr
ofundi
daddel
osocéanos,
nadi
eaf
ir
mar
íaqueel
l
os
nosonl
i
brespornopodernadarsumer
gidosenl
asaguas.Enest
esent
idosól
o

14
“
Todaper sonaesinviol
ableencuantoti
endeasuf i
n.Peronosepuedeconsegui relfi
nsinose
di
sponedel osmediosnecesar i
os.Sil
aconsecucióndelfi
nesi nvi
olabl
e,estoexigelafacult
ad
i
nviol
able de hacer u obt ener que al
gunas cosas se ordenen alf i
n como medi os de
conseguir
lo…Esafacul
tadinvi
olabl
eeslaquesell
amader echo”Vermeersch,Cuest
ionesacercade
l
aJust ai
cia,
pag.18.

Cat
edr
adeDer
echoPr
ivadoI,
Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 9
Uni
versi
dadNacional
deTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

podemosdeci
rqueelpáj
aroenj
aul
adonoesl
i
bre.Mut
ati
smut
andi
,l
ali
ber
taddel
hombr
esev
incul
aasuspr
opi
aspot
enci
ali
dadesi
nnat
as.Porel
l
o,nadi
epuede
af
ir
marquesev
efr
ust
radoensul
i
ber
tadpornopoderv
olarsi
nmedi
aci
ónde
ni
ngúnar
tef
act
o.Esqueelhombr
enot
ieneal
as,noest
áll
amadoav
olarporsí
mi
smo,
noesdesuesenci
avol
arporsusol
acor
por
ali
dadhumana.

Cl
aroquesiaf
ir
mamosquel
ali
ber
tadesl
aausenci
adei
mpedi
ment
os
par
areal
i
zar
seennat
ural
eza,l
acuest
iónest
áendet
ermi
narcuálesl
anat
ural
eza
delhombr
e.Yaest
aposi
ciónnosot
roscr
eemosquesól
opueder
esponder
secon
15
elbonum γέν
εσι
ς, l s:Lanat
abondaddelGénesi ural
ezadelhombr
eesser
bueno.

Endef
ini
ti
va,
lal
i
ber
taddelhombr
econsi
steenpoderdesar
rol
l
arsupr
opi
a
bondadsi
nli
mit
aci
ónal
guna,y
aquedesdeest
aconcepci
ónesi
mposi
blepensar
enunal
i
ber
tadont
ológi
cament
ehumanapar
alomal
o.Yést
aesl
afunci
óndel
der
echo,ent
ant
osubor
dinadoal
ohumano.Cr
eemosquel
ami
sión,oelf
indel
Der
echo-
enel
sent
idodeI
her
ing-esasegur
arpar
ael
hombr
elaposi
bil
i
daddeque
enl
oper
sonalei
ndi
vi
dual
,yenl
osoci
alycomuni
tar
io,puedar
eal
i
zar
seensu
pr
opi
abondad,encont
r en16,enl
andosubi areal
i
zaci
óndesupr
opi
anat
ur eza17.
al
Qui
zásconest
eal
cancesepuedadeci
rconLl asque“
ambí elder
echonoesuna
est
ruct
urapur
ament
elógi
cacapazdeoper
arporundi
nami
smodeexcl
usi
vovi
gor
di
aléct
ico,si
noqueesunadi
sci
pli
nasoci
alalser
vici
odelhombr
eydel
adi
gni
dad
18
desusf
ines”
.

15
“
Yvi
oDi
ost
odasl
ascosasquehabí
ahecho:yer
anengr
anmaner
abuenas”
.Génesi
s,I
,31.
16
“…Vemosporel loqueelhombr enopuedequer eroamarnadasinoesenl alí
neadelbien
(ontol
ógico)
,ent antoquelacosaencuest ión,bajounaspect ouot ro,esoparecebuena.
Podemosquer erelmal,per
obajolaapar i
enciadelbien;yent odaclasedef al
taodepecadohay
un cier
to bi
en (ontol
ógi
co o metafí
sico)”
.JacquesMar it
ain,LeccionesFundamental
esdel a
Fil
osofí
aMor al
,SegundaLecci
ón,ElBi
en, pág.37.Ed.ClubdeLectores,1966.
17
Entendi
dacomoaquelloquehacealpropiohombre,yportant
oloesenciali
za.Enest
esent
ido
Ari
stótel
esexpl
icaque“…porextensi
ónyengeneral,sell
amanatur
alezaat odaούσί
α,por
quela
natur
alezadeunacosaesunaclasedeούσία”.Met
afísi
ca,
V(DELTA),
IV-10.

Cat
edr
adeDer
echoPri
vadoI,Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 10
Uni
versi
dadNacionaldeTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

Yasost
ení
aBar
uchdeSpi
nozaqueesenelor
denest
atalquei
mponeel
der
echoendondeelhombr
epuedeper
segui
relbi
enyev
itarelmal
,endonde
puedesobr
eponer
seal
ospel
i
grosyt
ambi
énev
itar
los,yserescr
upul
osament
e
honest aque“
o,y elhombr
equeseguí
aporl
arazónesmasl
i
breenelest
ado,
dondevi
vesegúnl
eyesqueobl
i
ganat
odos,queenl
asol
edad,dondesól
ose
19
obedeceasími
smo.
”

Est
aesl
ami
smar
eal
i
daddel
aquepar
ti
cipaelhombr
e,yquehaceque
Vi
l
leco20l
odef
inaaést
ecomoel“
cuer
poal
ma”
,queesunar
eal
i
daddeuni
fi
caci
ón
ysí
ntesi
s.Esunar
eal
i
dadqueesal
gomásquel
ayuxt
aposi
cióndel
otangi
bleyl
o
espi
ri
tual
,elhombr
eesal
gomásquesucuer
poysual
ma.Esl
areal
i
daddel
“
cuer
poal
ma”l
aquet
iñeconest
acar
act
erí
sti
cat
anespeci
alalpr
opi
ofenómeno
j
urí
dicoquegener
ael
hombr
e,omej
oraún,
lar
eal
i
daddel
aper
sona.

Port
ant
oelder
echot
ieneunaf
inal
i
dadyuncompr
omi
soconl
areal
i
dad,
conelf
enómenoquepr
etender
egul
ar,
yconelcent
rodesui
mput
aci
ónqueesl
a
per
sona.Esunf
inquev
amásal
l
ádel
omer
ament
enor
mol
ógi
co,másal
l
ádel
a
pur
ezadeunat
eor
íadelder
echocomol
opr
etendí sen21.Por
aKel quedepoconos
ser
vir
íal
aconst
rucci
óndeunagi
gant
escayper
fect
aar
qui
tect
uranor
mol
ógi
ca,si

18
Jor
geJ.Ll
ambí
as,
Trat
adodeDer
echoCi
vi
lPar
teGener
alT.I
.
19
B.Spi
noza,ci
tadoporRogerScr
ut aSpi
on,ensuobr noza,Gr
upoEdi
tor
ialNor
ma,Col
ombi
a,
1998.
20
“Yo opi
no con arr
egl
oat odo l
o di
cho que,elhombre gnoseológi
cament
e habl
ando es
‘
cuerpoal
ma’,yont
ológi
cament
ehabl
ando,es‘
almacuer
po’
”.Vi
l
leco,A.,Entor
noalaVerdad,pág.
28Ed.f
ondodecul
tur
aJur
ídi
ca,
Fac.deDer
echoyC.S.UNT,
1991.
21
“LaTeor íaPuradeDer echoesunat eorí
adelder echoposi t
ivo…Qui eremant enersecomot eorí
a,y
li
mi t
arseaconocerúni cayexclusivament esuobj eto.Procur
adet erminarquéesycómosef or
ma
elderecho,si npreguntarsecómodeber í
aserocómodeber í
af ormar se…Alcalif
icarsecomot eorí
a
‘
Pur a’indi
caqueent i
endeconstit
uirunaci enciaquet engaporúni coobj et
oelder echo…Elpr
incipi
o
fundament aldesumét odoeselimi nardel aci enci
adelder echot odosl oselement osqueleson
extraños...
conunaf altat ot
aldesent i
do crít
ico lacienciadelder echo sehaocupado del a
psicologíayl abi
ología,del amoralyl ateologí
a...
Elresult
adonopuedeserot roquel arui
nadel a
verdader acienci
aj ur
ídica”HansKel sen,Teor í
aPur adelDer echo,Cap.I ,1,pág.23,Ed.Eudeba,
1997.

Cat
edr
adeDer
echoPr
ivadoI,
Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 11
Uni
versi
dadNacional
deTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

all
l
egarasuconcl
usi
ónnonospr
egunt
áramos¿
par
aqué?o¿
par
aqui
én?se
const
ruy
enest
ascat
edr
alesdeent
elequi
as,sialpr
opi
ohombr
esel
oconsi
der
a
t
anpr
ofanoporsumor
al,suét
icaysupol
í
tica,quenosel
eper
mit
eingr
esara
el
l
as.

Sil
assol
uci
ones,al
asquedebepr
oveerelder
echopar
ahacer
secar
gode
l
areal
i
daddel
ohumano,
noseagot
anenl
amer
araci
onal
i
dadydebenencar
nar
se
enl
aper
sona,est
onosi
ndi
caquel
asr
espuest
asal
ospr
obl
emasdelhombr
eno
sól
opr
ovi
enendel
anor
mat
ivi
dadydesuobl
i
gat
ori
edadquel
ajust
if
ica22.Sino
t
ambi
éndel
aut
il
idad quel
aimposi
cióndel
aobl
i
gat
ori
edad del
asnor
mas
super
ior
essobr
elasi
nfer
ior
esv
aat
enerenl
aconsecuci
óndel
osbi
enesdel
hombr
e en una soci
edad dada yen una si
tuaci
ón concr
eta;es deci
r,en l
a
j
ust
if
icaci
ón de l
ajust
ici
a de l
a nor
ma par
ala consecuci
ón de sus bi
enes
super
ior
es.

Est
ascar
act
erí
sti
casqueobser
vamosenelf
enómenoj
urí
dico23 (
quees
suscept
ibl
edesercapt
ado–ent
ant
oreal
i
dad-porl
osoj
osdelcuer
po,comopor
l
aint
eli
genci
ao“
losoj
osdel
alma”
),t
ambi
énsev
eri
fi
canendi
ver
sosi
nst
it
utosdel
der
echo.

22
“Laafirmaci
óndequel eder echoesunor dencoact i
vosefundaenunest udiocompar ati
vodelos
ordenesdenomi nadosjurí
dicosqueexi stenact ual
ment eyquehanexi stidoenelcur sodel a
hist
ori
a…Laci enciaj ur
ídi
capuede,pues,el aborarr egl
asdeder echo verificando queunact o
coacti
voquet engaelcarácterdeunasanci óndebeserej ecut
adocuandot alcondici
ónsehal l
a
cumplido.Conest alabornosól odef
inelaest r
ucturalógi
cadelasreglasdeder echo,si
notambién
sucont eni
do,dadoquei ndicaunodel osel ementosmat eri
alesdel osór denessocialesque
cali
fi
cadej ur
ídicos.HansKelsen,Teorí
apur adelderecho,Cap.II
I,§3a) .Ed.Eudeba, 1977.
23
Entendi
doestefenómenojur
ídicot
ambiéncomoelFenómeno-vi
sibl
equeconci
beelmaestr
o
Vi
l
lecocuandoescr
ibe:“
Elhombreatr
avésdesucuer
po,atr
avésdesusensi
bil
i
dad,consusoj
os,
velani eveysucol orblanco.Ydeestaverdad“fenoménico-vi
sibl
e”nodudapar anadaqueest al
.
Sabequecual qui
erotrohombr epuedeveri
fi
cardichaverdad,comol ohaceélyquepar ejaverdad
esobj etiva.Perotambi énveconsui nt
eli
genci
aot rasverdades“fenoménicas-
vi
sibl
es”quenose
presentandi r
ectamenteal osojos,pero quesísonvi staspori nter
medio delahi pót
esisy
deducci onesquesuci enciasabehacer
…”AdalbertoFranciscoVil
leco,EnTornoal aVerdad,Pág.
111.Ed.FondodeCul
tur
aJur
ídi
ca,
Fac.Der
echoUNT,
1991.

Cat
edr
adeDer
echoPri
vadoI,Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 12
Uni
versi
dadNacionaldeTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

1.
2.-Elt
ri
dimenci
onal
ismodelf
enómenoj
urí
dico.

Ent
rar
emosenelanál
i
sisyexposi
ción,
aunquesuci
nta,
del
oquepodemos
l
l
amarl
ateor
íat
ri
dimensi
onaldelder
echo.Endondedesdedi
sti
ntasv
isi
onesse
qui
erei
nter
pret
aral
der
echocomounar
eal
i
dadenr
iquecedor
ament
emúl
ti
pley-
en
al
gunoscasosademásuni
fi
cadaalmi
smot
iempo-
,endondel
asr
efer
enci
asal
as
nor
mas,l
oshechosyl
osv
alor
es,buscanunaj
ust
if
icaci
óndelpr
opi
ofenómeno
delder
echo,qui
zásr
emont
ándonosal
osobj
etosdel
aCi
enci
adelDer
echo,ol
a
Lógi
caJur
ídi
ca;l
asoci
ologí
ajur
ídi
ca;yl
afi
l
osof
íadelder
echo,yal
ospr
obl
emas
del
aval
i
dez,
del
avi
genci
a,yl
alegi
ti
midaddel
fenómenoj
urí
dico.

1.
2.a-
Ant
ecedent
es

Har
emosnuest
ror
ecor
ri
do,
enunci
andoal
asescuel
asmásr
epr
esent
ati
vas,
y sus pr
inci
pal
es sost
enedor
es,t
rat
aremos de r
eal
i
zarest
atar
ea l
o más
suci
ntament
eposi
bleaf
indenodesv
iar
nosdelobj
etodeest
udi
opr
opuest
oen
est
ett
rabaj
o.

1.
2.b-
It
ali
a
24
Elant
ecedent
edeest
aposi
ciónj
urí
dicat
ri
par
ti
taapar
ececonI
cil
ioVanni,
par
a qui
en l
o mas cent
raldelder
echo er
a su car
áct
erde hecho soci
al
(
fenomenol
ogí
ajur
ídi
ca)
,compl
etándol
oconunav
isi
ónnor
mat
iva,
per
odemenor
i
mpor
tanci
a(gnoseol
ogí
ajur
ídi
ca)y con l
os deber
es j
urí
dicos (
deont
ologí
a
j
urí
dica)
.

Est
ofundóunaescuel
ait
ali
anaquef
uesegui o25 qui
daporDelVecchi en
anal
i
zóelmi
smof
enómenoat
rav
ésdel
ateor
íadel
aideadelder
echooj
ust
ici
a
(
deont
ologí
ajur
ídi
ca)
;unat
eor
íadelconcept
odelder
echo(
gnoseol
ogí
ajur
ídi
ca)y

24
I
cil
i
oVanni
,Lezi
onediFi
l
osof
íadelDi
ri
tt
o,Bol
oni
a1904,
Par
te1,
Cap.I
I.
25
Gi
orgi
oDel
Vecchi
o,Lezi
onideFi
l
osof
íadelDi
ri
tt
o,Mi
l
án,
Xed.
;1950.

Cat
edr
adeDer
echoPr
ivadoI,
Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 13
Uni
versi
dadNacional
deTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

compl
etandoconunaspocasr
efer
enci
asal
oshechos(
fenomenol
ogí
ajur
ídi
ca)
.

Tambi
énNor
ber
t o26 r
oBobbi eal
i
zaunadi
scr
imi
naci
ónent
reelpapeldel
a
t
eor
íagener
aldelder
echo,
del
afi
l
osof
íadelder
echoydel
asoci
ologí
ajur
ídi
ca.La
t
eor
íagener
aldel
der
echoseocupadel
afor
maenquel
osmedi
osdebenal
canzar
l
osf
inespr
opuest
ospar
aelder
echo;mi
ent
rasquel
afi
l
osof
íadelder
echose
ocupadeest
udi
arl
amet
odol
ogí
ajur
ídi
capar
adet
ermi
narcuál
essonl
osf
inesque
debengui
aral
asoci
edadhumana;yporúl
ti
mo,l
asoci
ologí
ajur
ídi
caqui
ere
i
ndagarl
osmedi
osquedebenempl
ear
separ
aal
canzarl
osf
inesdel
amej
or
f
orma.Par
aBobbi
oent
onces,
laexper
ienci
ajur
ídi
caser
educeasuf
in,
asumedi
o
ysuf
orma,
quej
ust
if
icant
rest
iposdi
sti
ntosdeest
udi
o.

Esdedest
acarquel
asescuel
asi
tal
i
anasel
abor
anunt
ri
dimensi
onal
i
smo
desdel
opedagógi
co,
teni
endoal
der
echocomoobj
etodeest
udi
o.

1.
2.c-
Franci
a
Ent
rel
osf
ranceses,elt
ri
dimenci
onal
i
smoper
teneceal
ateor
íagener
aldel
27
der
echodesar
rol
l
adaporPaulRoubi
er .Par
aest
eaut
orelsi
stemaj
urí
dicot
iene
unat
ri
plef
inal
i
dad,
ell
asson:Lasegur
idadj
urí
dica,
laj
ust
ici
ayelpr
ogr
esosoci
al.
Ycadaunadeest
asf
inal
i
dadesobedecenat
rest
endenci
as:Unaf
ormal
i
sta,ot
ra
i
deal
i
sta,
ylaúl
ti
madecar
áct
err
eal
i
sta.Lasegur
idadj
urí
dicapar
aRoubi
eresuna
pr
imor
dialcondi
ciónpar
aper
mit
ireldesar
rol
l
odel
associ
edadeshumanas,y
comoesunacondi
ciónt
annecesar
ia,
debeseri
mper
ati
vayconst
it
uyel
aregl
ade
der
echo.I
mper
ati
vi
dadest
aquesól
osel
egi
ti
maporelpoderquel
asi
mpone,es
deci
r,porsuf
ormaenact
osdeaut
ori
dad.Est
aesl
atendenci
afor
mal
i
staque
cor
respondeal
findel
asegur
idadj
urí
dica.

Elf
indel
ajust
ici
acomounaaspi
raci
ónmor
aldeunor
denj
ust
o,encuent
ra

26
Nor
ber
toBobbi
o,Teor
íadel
l
aSci
enzi
aGi
urí
dica,
Tur
ín1950.
27
PaulRoubi
er,Laméthodesoci
ologi
queetlesdoctr
inescont
empor
ainesdel
aphi
l
osophi
edu
dr
oit,
Parí
s1958,ed.FacdeDer
echodeEstr
asburgo.

Cat
edr
adeDer
echoPri
vadoI,Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 14
Uni
versi
dadNacionaldeTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

suf
undament
oenl
ajust
ici
aal
acualdebesubor
dinar
sel
aaut
ori
dadquees
aut
oradel
aley
.Est
aesl
atendenci
aideal
i
staquecor
respondeal
findel
ajust
ici
a.

Porúl
ti
mo,
par
aRoubi
er,
elpr
ogr
esosoci
alest
aor
denadoporundeseode
bi
enest
arsoci
alenf
unci
óndeldesar
rol
l
oadqui
ri
doporl
aci
vi
li
zaci
ón;yest
aes
unaexper
ienci
arealendondeelder
echodebet
enerunaut
il
idadsoci
al.Est
aesl
a
t
endenci
areal
i
staal
aquel
ecor
respondeel
progr
eso.

1.
2.d-
Angl
osaj
ones

Enl sesdelCommonLawl
ospaí atendenci
atr
idi
mensi
onalpuedebuscar
se
ensusor
ígenesapar
ti
rdelnat
ural
i
smo,comounanuev
apost
urasuper
ador
ade
l
asescuel aanal
asdel yti
calj
uri udence28,
spr aet
comodel hicalj
uri udence29yl
spr a
hi
stor
icalj
uri udence30,si
spr endodepar
ti
cul
arr
elev
anci
alosest
udi
osdeRoscoe
Pound31.

Par
aelpr
ofesordeHar
var
dlasescuel
asant
eri
oressehabí
ancent
rado
sol
ament
eenl
asl
eyes,
li
gandounr
esul
tadol
egalaunadet
ermi
nadasi
tuaci
ónde
hecho,o sehabí
anpr
eocupado del
asi
deasycost
umbr
est
radi
cional
esque
condi
ci
onabanl
asdeci
si
onesal
asexi
genci
asdel
avi
da,osól
osecent
ról
a
at
enci
ónenl
osf
inesét
icosyenl
asexi
genci
asi
deal
esdel
der
echo.

Per
o Pound di
ce que est
os t
res punt
os de v
ist
a que cor
responden
r
espect
ivament
e a l
as t
res ant
eri
ores escuel
as menci
onadas, deben
compl
ement
arseent
reel
l
as,
sost
eni
endoqueunasepar
aci
ónr
adi
cal
noesposi
ble

28
Desar
rol
l
adaporJohnAust
in.
29
Det
radi
cióni
usnat
ural
i
stacent
r asTheor
adaenl iesofJust
ice.
30
Tambiénconoci aSoci
dacomol ologi
calj
uri
spr
udence,
apar
ti
rdel
osest
udi
osdeSummerMai
ne
yMai
tl
and.
31
LawandMor
RoscoePound, als,
1926.

Cat
edr
adeDer
echoPr
ivadoI,
Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 15
Uni
versi
dadNacional
deTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

sost
ener
.

Apar
ti
rdePoundsedesar
rol
l
aunaconcepci
ónt
ri
dimensi
onal
,per
ocon
f
uer
teapr
oxi
maci
ónalsi
stemakel
seni
ano,queessost daporJul
eni i one32,
osSt
qui be una j
en conci uri
spr
udence (
cienci
ajur
ídi
ca)en donde se i
ntegr
an l
os
aspect
osf
il
osóf
icos,soci
ológi
coyanal
í
tico.Asísost
ienequeexi
stent
resr
amas
del
aJur
ispr
udenci
a,l
a‘Jur
ispr
udenci
aAnal
í
tica’
,l
a‘Jur
ispr
udenci
aSoci
ológi
ca’
,y
l
a‘Teor
íadel
aJust
ici
a’
.Lapr
imer
aesunal
ógi
caj
urí
dicaquedeseacompr
obar
cómoyhast
adóndel
ost
érmi
nosj
urí
dicosi
nter
rel
aci
onadospuedenf
ormarun
si
stemal
ógi
coconsi
stent
eporsími
smo.Lasegundaest
udi
ademaner
agener
ale
i
ntegr
ador
alos ef
ect
os que sobr
e elcompor
tami
ent
o delhombr
e y sus
act
ivi
dadespr
ovocaelder
echo,comot
ambi
énal
ainv
ersa,quéi
mpact
oti
enel
as
act
it
udesen elor
denami
ent
ojur
ídi
co.Porúl
ti
mo,l
ater
cer
aramat
rat
aráde
i
ndagarsobr
eelobj
etoi
dealdelder
echoenelsent
idodeldeberser
.Est
onos
hacesent
ir
nost
ent
adosadeci
rqueelt
ri
dimenci
onal
i
smodeSt
oneesabst
ract
o,
yenest
osepuedeobser
varl
acer
caní
aal
pensami
ent
odeHansKel
sen.

Tambi
énesdedest
acar
sel
asconst
r onesdeJosefL.Kunz33 qui
ucci en
cr
eeen un t
ri
dimenci
onal
i
smo genér
ico en donder
ami
fi
caal
aFi
l
osof
íadel
Der
echoent
resv
ert
ient
es:‘
LaAnal
í
tica’
,queconci
bealder
echocomonor
ma,es
unav
isi
ónt
eór
ica,f
ormalyconst
ruct
iva.‘
LaSoci
ológi
ca’
,quet
rat
adei
ndagarun
pr
obl
emacausalqueesl
acr
eaci
óndelpr
opi
oder
echo,
lacualesmi
radacomoun
hechohi
stór
ico,soci
alypol
í
tico.Porúl
ti
mo,‘
LaAxi
ológi
ca’
,asumeunaact
it
ud
cr
ít
icadelder
echoypar
areal
i
zarest
acr
ít
icar
ecur
reaunaser
iedenor
masque
par
aKunzsonext
raj
urí
dicas.Asípar
aél
,elder
echonat
uralnoesder
echo,
per
osí
esunaét
ica.

1.
2.e-
Alemani
a

32
ThePr
ovi
nceandf
unct
ionofl
aw,
Stanf
ord,
1966.
33
Sobr
eapr
obl
emát
icadaFi
l
osof
íadodi
rei
tonosmeadosdosécul
oXX.

Cat
edr
adeDer
echoPri
vadoI,Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 16
Uni
versi
dadNacionaldeTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

Sepuededeci
rquel
asf
uent
esi
nmedi
atasdel
ast
eor
íasquesost
ienenque
l
aex
per
ienci
ajur
ídi
caposeeunanat
ural
ezat
ri
dimensi
onal
,seencuent
ranenl
a
act
ivi
dadi
ntel
ect
ual lLask34yGust
deEmi uch35.
avRadbr

Ambosj
uri
stas,
apar
ti
rdel
afi
l
osof
íat
rascendent
aldeKant
,pr
esent
anuna
posi
ci
ónquet
rat
adesuper
areldi
vor
ciodelmundodel
anat
ural
ezayelmundode
l
ali
ber
tad,
separ
adosapar
ti
rdelpensami
ent
okant
iano,
segur
ament
eimpact
ados
porl
aluchaent
rei
usnat
ural
i
stasyposi
ti
vi
stas.Tr
atar
ondeuni
rambosmundos
(
elempí
ri
coyel
ideal
)at
rav
ésdel
acul
tur
aol
ahi
stor
ia.Asídescr
ibent
respl
anos:
‘
EldelVal
or’odel‘
DeberSer
’,quecor
respondeaj
uici
osdeval
or.El‘
Planodel
a
Real
i
dad’
,causal
ment
edet
ermi
nada,
odel‘
Ser
’,yquecor
r osj
espondeal uici
osde
r
eal
i
dad.Fi
nal
ment
e,el‘
Planodel
aCul
tur
a’odel‘
Serr
efer
idoalDeberSer’
,que
cor
r osj
espondeal uici
osr
efer
idosaval
ores.

Enest
epl
ant
eo,par
aest
osj
uri
stas,elf
il
ósof
odebeocupar
sedelest
udi
o
del
osv
alor
esj
urí
dicos–enunasuer
teder
educci
óndel
afi
l
osof
íadelder
echoa
unaaxi
ologí
ajur
ídi
caf
undament
al-Alsoci
ólogosel
emar
canl
osl
í
mit
esdesu
t
rabaj
oenl
asobser
vaci
onesdel
asl
eyesquer
igenenl
ospr
ocesosf
áct
icosdel
der
echo,esmi
rarelhechosoci
alapar
ti
rdel
asoci
ologí
ajur
ídi
ca;yporúl
ti
mo,se
l
easi
gnaalj
uri
stal
atar
eadeanal
i
zarelder
echoent
ant
onor
mat
ivi
dadat
rav
és
del
ajur
ispr
udenci
aoci
enci
adel
der
echo.

Est
a es l
alí
nea que dent
ro de l
afi
l
osof
íaj
urí
dica al
emana si
gue H.
36
Nawi
asky ysecar
act
eri
zapor
quel
adi
vi
siónt
ri
aldel
aexper
ienci
ajur
ídi
caes
descr
ipt
acomoabst
ract
asepar
andocadaunodel
osel
ement
os,
yaquecadauno

34
Fi
l
osof
íaJur
ídi
ca,enobr
atr
aduci
daporR.Gol
dschmi
dt,1976,del aRecht
aobr sphi
l
osophi
e,
1913.
35
Recht
sphi
l
osophi
e,I
Vªed.
,1950.
36
H.Nawi
asky
,Al
lGemenei
neRecht
slehr
eal
ssyst
em derr
echt
li
chengr
undber
gri
ff
e,Zur
ich,
1948.

Cat
edr
adeDer
echoPr
ivadoI,
Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 17
Uni
versi
dadNacional
deTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

poseesupr
opi
oobj
eto,
supr
opi
omét
odoysupr
opi
oor
dendeconoci
mient
os.

37
Esdedest
acart
ambi
énl
alabori
ntel
ect
ualdeHansWel
zel ,qui
ent
rat
ade
conci
l
iarl
asconcepci
onesposi
ti
vi
stasei
usnat
ural
i
stas,y
aquepar
aélsiel
der
echonof
ueseposi
ti
vi
zado,sól
oser
íaunasi
mpl
easpi
raci
óni
deal
.Per
oal
mi
smot
iempo,
sisepr
esci
ndedel
aaxi
ologí
a,ent
oncesnocumpl
esuf
inpr
imar
io,
queesl
apr
otecci
óndelserhumano.Wel
zel
,alconcebi
rasíalder
echo,t
ieneen
cuent
atr
esmoment
os:El‘
OrdenMor
al’
,el‘
OrdenLegal
’
,yel‘
Compor
tami
ent
o
Concr
etodel
osI
ndi
vi
duos’
.El
der
echo,
par
aest
eaut
oral
emándebecumpl
i
rsuf
in
i ando“
mpact medi
ant
esucont
eni
dodeval
or,sobr
elaconci
enci
amor
almedi
ant
e
super
manenci
a,sobr
elacost
umbr
e,ymedi
ant
esuf
uer
zasobr
elosi
nst
int
os
38
egoí
stas”
.

1.
2.f
-I
ber
oAmér
ica

Tambi
énpensador
esdenuest
ral
enguahanconcebi
dounaper
spect
iva
t
ri
dimensi
onal en donde se y
uxt
aponen el
ement
os t
rascendent
ales del
pensami
ent
odeKel
sen,
conpr
esupuest
osaxi
ológi
cosdel
aét
icadeMaxSchel
er,
comoenel e39ydeGar
casodeLegazyLacambr cí nez40.
aMáy

Ent
renosot
ros,eli
usf
il
ósof
oar
gent
inoCar
l o41,ensuconcepci
osCossi ón
delder
echocomoconduct
ahumanaeni
nter
fer
enci
aint
ersubj
etva42,deal
i guna

37
HansWel
zel
,Masal
l
ádelDer
echoNat
uralydelDer
echoPosi
ti
vo,
38
HansWel
zel
,Der
echoNat
uralyJust
ici
aMat
eri
al,
Madr
id1957.
39
L.LegazyLacambr
e,Fi
l
osof
íadelDer
echo,
Segundaed.
,Bar
cel
ona1961.
40
Gar
cíaMáy LaDef
nez, ini
cióndelDer
echo,
ensayodelPer
spect
ivi
smoJur
ídi
co,
1948.
41
Carl
osCossi Lasact
o, it
udesf
il
osóf
icasdel
aci
enci
ajur
ídi
ca.Revi
staJur
ídi
caLaLey
.12dej
uni
o
de1956,
pág.4.
42
“
Conl
aconduct
aeni
nter
fer
enci
aint
ersubj
eti
vasehaseñal
adoelsust
rat
odenuest
roobj
eto

Cat
edr
adeDer
echoPri
vadoI,Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 18
Uni
versi
dadNacionaldeTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

maner
aimpl
i
caunar
efer
enci
aal
oshechos,
alosv
alor
es,
yal
anor
ma,
clar
oest
á,
queconmay
orénf
asi
sypr
edomi
niodel
ofáct
ico.Asípar o,“
aCossi LaTeor
ía
Egol
ógi
cahapr
esent
ado,desdesupr
imer
ahor
a,elasunt
otr
ascendent
aldel
a
r
elaci
ónent
renor
mayconduct
a… Segúnl
aTeor
íaEgol
ógi
ca,l
anor
ma,como
j
uici
odeldebersersobr
elaconduct
aef
ect
iva,eselúni
coconcept
oadecuado
43
par
ament
arl
aconduct
ament
ándol
aensuf
luyent
eli
ber
tad.
”

Enest
aconcepci
óndel
der
echocomoconduct
asuby
acel
adef
ini
cióndeun
obj
etor
ealodeexper
ienci
a,yporl
otant
olav
íadeconoci
mient
odel
ami
smaes
l
aint
uici
ón,
yunav
ezqueset
omacont
act
odi
rect
oconel
l
asepuededescr
ibi
rl
ay
anal
i
zar
la.Enr
iqueAf
tal
i
ónv
eenest
aposi
cióndeCossi
ounanál
i
sissi
mil
aralde
Kant
,encuant
oal
aexper
ienci
anat
uralquedesar
rol
l
aenl
aCr
ít
icadel
aRazón
44
Pur
a. Endi
chaobr
aKantdi
sti
nguedosel
ement
osenl
aexper
ienci
anat
ural
:
mat
eri
ayf
orma.Laoposi
ciónent
remat
eri
ayf
orma,sobr
elaquey
ahabl
aba
Ar
ist
ótel
esyl
osescol
ást
icos,par
a Kantt
ieneun sent
ido nuev
o.La mat
eri
a
cor
respondeal
asensaci
ónyl
afor
maesl
oquepuedeseror
denadoenci
ert
as
r
elaci
ones.Par
aél
,del
asf
ormaspur
asdel
asensi
bil
i
dad–espaci
oyt
iempo-l
l
ega
al
asf
ormaspur
asdelent
endi
mient
o–cat
egor
ías-ydel
asf
ormasdel
arazón
–i
deas-
.Par
aKant
,elcont
eni
domat
eri
aldelconoci
mient
oesal
gocont
ingent
e,en
t
ant
odat
oqueseobt
ienedel
aexper
ienci
a.Encambi
olaest
ruct
uraf
ormalcon
queapr
ehendemoseldat
oesunav
erdadder
azón,yesapr
ior
i,r
espect
odel
a
exper
ienci
a.

Es l
a mi
sma di
sti
nci
ón que ut
il
iza Feder
ico Car
los de Sav
igny
,qui
en
ent
endí
aqueent
odar
elaci
óndeder
echohabí
aunamat
eri
ayunaf
orma.El

cul
tur
alegol
ógi
co:elDer
echo”
,enPanor
amadel
aTeor
íaEgol
ógi
cadelDer
echo,publ
i
cadoenl
a
Rev
ist
adel
aFacul
taddeDer
echoyC.S.
,Bs.As.1949,
añoI
V,N°13,
pág.65.
43
Teorí
aEgol
ógi
cayTeor í
aPur
a(balanceprovi
sionaldel
avi
sit
adeKel
senal
aAr
gent
ina)
,Car
los
Cossio,§Vb)
,pág.126,
Ed.Kr
aft
,Bs.As.,1952.
44
Cr
ít
icadel
aRazónPur
a,E.Kant
,Losada,
Bs.As.1943.

Cat
edr
adeDer
echoPr
ivadoI,
Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 19
Uni
versi
dadNacional
deTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

el
ement
omat
eri
aler
adecont
eni
doempí
ri
co,er
aunhecho,yquecomomat
eri
a
er
apl
ást
icament
eregul
abl
e;yl
afor
maer
asenci
l
lament
elar
egul
aci
óndeese
cont
eni
domat
eri
al,er
alanor
ma.Cl
aroquel
oqueSav
ignynohabí
aadv
ert
idoes
queademásdeli
ngr
edi
ent
enor
mat
ivoyf
ormal
,ydelmat
eri
alcont
ingent
e,exi
stí
a
t
ambi
énuni
ngr
edi
ent
eaxi
ológi
co.

Sobr
eest
osant
ecedent
esCossi
o ensay
aunanál
i
sisdel
aexper
ienci
a
j
urí
dica,quegr
afi
ca,conf
ormeej
empl
oquer
epr
oduceAf
t ón45,delsi
al
i gui
ent
e
modo:l
acapaci
dadci
vi
lqueseal
canzaal
os22años(
hoydi
rí
amosnosot
rosa
os21años46)
l .Sobr
eest
edat
osepuedeencont
rarunpr
imerel
ement
oqueesl
a
est
ruct
ural
ógi
ca,nor
mat
iva,f
ormaly necesar
ia,que puede serf
ormul
ado
cor
rect
ament
econl
asi
gui
ent
enor
mat
iva:dadoelhechodet
ener21añosdebe
serl
apl
enacapaci
dadci
vi
l.Per
otambi
énencont
ramosunasegundaest
ruct
ura
que t
iene un cont
eni
do empí
ri
co mat
eri
aly cont
ingent
e,que son el
egi
das
dogmát
icament
e por ell
egi
slador
,y que son i
mput
adas (
en elsent
ido
47
kel
seni
ano) seancomoant
ecedent
eoconsecuenci
asdel
asnor
mas.Así
,el
númer
odet
ermi
nadopar
alamay
orí
adeedadf
uede22años,
yhoyesde21;oel
pl
azopudof
ij
arseapar
ti
rdeot
roscal
endar
iosquenof
uer
aelGr
egor
iano,yaún
pudoagr
egar
secont
ingent
ement
eal
gunacondi
cióndesexo.Per
otambi
énenel
ej
empl
odeCossi
oapar
eceunt
ercerel
ement
oquel
asepar
adel
aexper
ienci
a
nat
ural
.Yeselhechoquel
apl
enacapaci
dadqueseadqui
ereapar
ti
rdel
os21
añosesundat
oquev
amasal
l
ádeunj
uici
onor
mat
ivoydeunconj
unt
ode

45
Crít
icadelSaberdelosJurist
as,E.R.Af
tal
i
ón,Uni
versi
dadNacionaldel
aPl
ata,Facul
tadde
Ci
enci
asJurí
dicasySoci
ales,
LaPlata,
1951,
Cap.VI
,§2,pág.127.
46
Ref
ormaal
Códi
goCi
vi
lAr
gent
inodel
aley17.
711
47
“…ladi f
erenciaf undamentalent r
elacausal idadyl aimput aci
ónconsi ste,pues,enquel a
i
mput aciónt i
eneunpunt ofi
nal,mient
rasquel acausali
dadnol ot i
ene.Dichoenot r
ostérmi
nos,la
natur
alezaper t
enecealdomi niodel anecesi dad,ent antoquel asociedadaldel ali
bert
ad.
Consideradocomounel ementodel anaturaleza,elhombr enoesl i
bre,puessuconduct aestá
deter
mi nadaporl asl eyescausales.Encambi o,cuandounodesusact osesj uzgadoalaluzde
unaleymor al
,reli
giosaoj ur
ídi
ca,yasetratedeunabuenaacci ón,deunpecadoodeuncr i
men,e
i
mput aaest eact ol aconsecuenci a(r
ecompensa,peni t
enci
aopena)det er
minadaporl aley
examinada,per oelact omismonoesi mput adoaot r
acosaoaot raper sona.
”TeoríaPuradel
Derecho, HansKelsen, Ed.Eudeba,1997,Cap.I,§2g) ,
pág.32.

Cat
edr
adeDer
echoPri
vadoI,Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 20
Uni
versi
dadNacionaldeTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

exper
ienci
asempí
ri
casycont
ingent
es,si
noqueser
elaci
onaaunor
den,auna
segur
idad,aunpunt
odev
ist
asobr
elaj
ust
ici
a.Lai
deadeor
den,segur
idady
j
ust
ici
asonpar
aCossi
oval
oresquel
edansent
idoaunar
amadel
aét
icaquepar
a
éleselder
echo,porl
ocualt
ododat
ojur
ídi
coconl
l
evaunav
alor
aci
ónj
urí
dica.
Per
oest
edat
oaxi
ológi
conoesf
ormal
,si
noqueesmat
eri
al.

Apar
ece aquí
,pues,l
os t
res el
ement
os de l
a exper
ienci
ajur
ídi
ca que
j
ust
if
icanl
aposi
bil
i
daddehabl
ardeunt
ri
dimenci
onal
i
smoenelpensami
ent
ode
Car
losCossi
o:

ELEMENTOSDELAEXPERI
ENCI
AJURÍ
DICA48
For
mal
………. Est
ruct
ural
ógi
ca…………
…….
.necesar
ios
Val
oraci
ónj
urí
dica……….
Mat
eri
al………
Cont
eni
dosdogmát
icos… …….
.cont
ingent
es

Dent
rodel
asescuel
asnaci
onal
esenumer
aremoscomopr
opi
adeest
as
49
l
ati
tudesalpensami
ent
odelt
ri
ali
smoj
urí
dicodeWer
nerGol
dschmi
dt ,par
a
qui
enelmundoj
urí
dicoposeeunaest
ruct
urat
ri
dimensi
onal
,yaquepar
aélse
muev
enenl
areal
i
dadsoci
al,sepl
asmaennor
masysei
nspi
raenl
ajust
ici
a.
Gol
dschmi
dtconsi
der
aqueel
abor
arunadoct
ri
naent
eraquet
ri
dimensi
onet
odos
50
l
ospr
obl
emasj
urí
dicoser
asumi
sión. Qui
zásest
atar
eapr
opuest
aporelex
maest
rodel
aUni
ver
sidadNaci
onaldeTucumánconst
it
uyól
oqueélmi
smol
l
amó
l
ael
abor
aci a“
óndel Teor
íaI
mpur
adelDer
echo”endondesebuscabar
ehaceren

48
Elcuadr
orepr
oduci
doper
t aTeor
eneceal íaEgol
ógi
cadelDer
echodeCar
losCossi
o,Bs.As.
,
1944.
49
Int
roducci
ónalDer
echo,3ªed.Bs.As.1967;I
ntroducci
ónal aFil
osofí
adelDer
echo:Lat
eor
ía
Tr
ial
i
stadelmundoj
urí
dicoysushori
zont
es,4ªed.Desalma,Bs.As.
,1987.
50
Der echoInt
ernaci
onalPri
vado-DerechodelaToleranci
abasadoenl
ateor
íat
ri
ali
stadelmundo
j
urí
dico,3ªed.,
1977,pról
ogoalaprimeraed.
,pág.XIX.

Cat
edr
adeDer
echoPr
ivadoI,
Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 21
Uni
versi
dadNacional
deTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

51
unmundodescr
eí a“
doal Ci
enci
adel
aJust
ici
a”,odi
rí ,“
amoshoy Di
kel
ogí
a”.
Hast
aaquíGol
dschmi
dtseasomóaunadi
mensi
ónnor
mol
ógi
caysoci
ológi
ca,
per
osuexposi
ciónequi
l
ibr
adadelt
ri
ali
smodelmundoj
urí
dicol
ogr
ópl
asmar
seen
suI
ntr
oducci
ónf
il
osóf
icaalDer
echo,queenl
aIVedi
ciónsel
eadi
cionócomoun
52
subt
ít
uloel aTeor
del íaTr
ial
i
stadelmundoJur
ídi
coysushor
izont
es.

Elapor
tedelt
ri
ali
smodeGol
dschmi
dteshabermant
eni
dol
apur
ezadel
mét
odosi
nhabermut
il
adoelmundoj
urí
dicoyr
educi
rsust
resdi
mensi
onesauna
sol
a.Laci
enci
ajur
ídi
cael
abor
adaporest
eaut
orbuscaanal
i
zarelmundoj
urí
dico
at
rav
ésdeunaci
enci
ajur
ídi
casoci
ológi
ca,
unaci
enci
ajur
ídi
canor
mol
ógi
ca,
yuna
ci
enci
ajur
ídi
cadi
kel
ógi
ca,
sinqueest
ast
resci
enci
asj
urí
dicasdebanconf
undi
rse
consusr
espect
ivoshor
izont
es:l
asoci
ologí
ajur
ídi
ca,l
alógi
cadeónt
icayl
a
f
il
osof
íamor
al.

Lui ches53 conci

sRecasensSi bealder
echocomonor
mas,per
oconuna
especi
alcar
act
erí
sti
ca:
est
áel
abor
adoporl
oshombr
esconel
propósi
toder
evi
sar
ci
ert
osv
alor
es;est
aconcepci
ónpar
tedel
ospr
inci
piosi
nspi
radosporOr
tegay
Gassetenunav
isi
ónhi
stór
icaendondeelder
echoesunaexper
ienci
aquese
desar
rol
l
a sobr
ela basedeuna “
razón v
ital
”en elsent
ido or
tegui
ano.Par
a
RecasensSi
cheselder
echonoesv
alorpur
o.Tampocoesunsi
mpl
ehechosoci
al
niesunasi
mpl
efor
ma,
par
aest orel“
eaut der
echoesunaobr
ahumanasoci
alde
54
f
ormanor
mat
ivadest
inadaal
areal
i
zaci
óndeval
ores”
.

Lat
eor
íat
ri
dimensi
onaldelder
echof
ueunai
ntui
cióndej
uvent
ud–comoél

51
Enest
eor
dendei
deasr damossuCi
ecor enci
adel
aJust
ici
a,deEd.Agui
l
ar,
Madr
id,
1958.
52
Publ
i
cadoenEd.Desal
ma,
Bs.As.
,1973.
53
Tr
atadogener
aldeFi
l
osof
íadelDer
echoenci
tadeMi
guel
Real
e.
54
Panor
amadelpensami
ent
ojur
ídi
coenelsi
gloXX,
Vol
I,pág.488

Cat
edr
adeDer
echoPri
vadoI,Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 22
Uni
versi
dadNacionaldeTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

mi
smol
oref
i e55-deMi
er guelReal
e.Est
epr
omi
nent
ejur
ist
aei
usf
il
ósof
obr
asi
l
ero
expl
i
caalder
echoat
rav
ésdet
rescat
egor
íasquedef
ine:‘
LosHechos’
,‘Los
Val
ores’
yporúl
ti
mo‘
LaNor
ma’
.

Par e“
aReal elder
echoesunai
ntegr
aci
ónnor
mat
ivadehechossegún
56
val
ores” .Ent
enderelder
echodeest
emodoesasumi
rqueelf
enómenoj
urí
dico
esnor
ma,por
queespaut
a,uncami
noor
egl
apar
agar
ant
izarunbi
en;per
oes
t
ambi
énv
alor
,por
queelbi
enquesequi
eregar
ant
izarconl
anor
mar
epr
esent
aun
ci
ert
oval
ordej
ust
ici
aquesequi
erepr
eser
var
;yest
ambi
énhecho,por
quesur
ge
par
aregul
arun det
ermi
nado moment
o o si
tuaci
ón hi
stór
ico soci
al.En el
pensami
ent
odeReal
ecual
qui
erexpl
i
caci
óndelf
enómenoj
urí
dico(
clar
oest
áen
t
ant
o der
echo posi
ti
vo)que pr
esci
nda de cual
qui
era de est
os el
ement
os,
r
epr
esent
al ama concepci
o queéll
l onesuni
l
ater
ales,yqueser
ánal
alar
ga
i
nsuf
ici
ent
es.

Lami
radadeMi e57 ysuobser
guelReal vaci
óndelder
echo super
alas
v
isi
ones t
ri
dimensi
onal
i
stas delf
enómeno j
urí
dico,o almenos r
evol
uci
ona
si
gni
fi
cat
ivament
elasconcepci
onest
ri
ali
stasenumer
adasant
eri
orment
e.Par
a
Real
eladi
vi
si
ónt
ri
alnoesundat
ognoseol
ógi
coquesól
osi
rvaal
osf
ines
pedagógi
cos,comol
oer
apar
alosmaest
rosi
tal
i
anos.Eli
l
ust
rebr
asi
l
eroper
cibe
queest
adi
vi
siónpedagógi
cadeber
esponderal
afor
made“
ser
”del
apr
opi
a
r
eal
i
dadj
urí
dicaquei
ntent
aenseñar
se.Sui
ntui
ci
ónl
ohacepensarquequi
zásesa
f
ormanecesar
iadeconocerelder
echosedebaal
aest
ruct
uradel
aexper
ienci
a
j
urí
dicaensími
sma.

Est
acosmov
isi
óndelmundoj
urí
dicosi
ndudaest
álej
osdeasi
mil
arl
a

55
Prel
iminar
esalestudi
odelaTeorí
atri
dimensi
onaldelDer
echo,conferenci
adeMiguelReal
een
l
aFacult
addederechodelaUni
ver
sidaddelEst
adodeRíodeJaneiro,el25demarzode1992.

Sâ
56
Mi
guel
Real
e,Teor
íat
ri
dimensi
onaldoDi
rei
to,
Sar
aiv
a,5ªed.
, oPaul
o,199,
pág.92.
57
FundamentosdoDirei
to,1ªed.1940;2ªed.Revi
stasdoTr
ibunai
s,1972;Teor
íadoDi
rei
toedo
Estado,1ªed.
,1940,
4ªed.,Sar
avi
a,1984.

Cat
edr
adeDer
echoPr
ivadoI,
Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 23
Uni
versi
dadNacional
deTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

r
eal
i
daddelder
echoal
a“pur
anor
ma”
.Enest
epunt
osuv
isi
ónsedi
stanci
a
58
di
amet
ral
ment
edel
atesi
snor
mol
ógi aTeor
cadel íaPur
adeKel
sen. Sibi
enes
ci
ert
oqueReal
enodesconocel
afunci
ónesenci
aldel
anor
maenelf
enómeno
j
urí
dico(
ynosot
rosagr
egamosquesi
nnor
maesev
ident
equenohayder
echo)
;
per
oser
esi
steapensar(
ynosot
rosconél
)quel
anor
maenf
ormaexcl
usi
va,en
una“
sol
edadnor
mol
ógi
ca”seacapazdeagot
arenel
l
aat
odoelder
echo.Par
ael
t
ri
dimenci
onal
i
smor
eal
eanoelder
echoesuncami
no,per
ocomot
al–ypar
a
j
ust
if
icar
se-debet
enerunpunt
odepar
ti
dayunpunt
odel
l
egada.Est
ecami
no
debepar
ti
rdel
oshechosydebel
l
egaralv
alor
.Est
aessuconcepci
óndelder
echo
59
comohecho,
val
orynor
ma.

Conest
avi
siónuni
fi
cador
aynosepar
ador
adel
areal
i
dadj
urí
dica,elaut
or
br
asi
l
eñocr
eequeelder
echonopuedeexpl
i
car
sesól
oporl
aaxi
ologí
a;t
ampoco
l
eessuf
ici
ent
esuexpl
i
caci
ónsól
oporl
oshechos,comot
ampocol
eesev
ident
e
queest
aexpl
i
caci
ónúni
cament
elepuedaapor
tarl
anor
ma.Porel
l
oesqueReal
e
r
echazal
osi
ntent
osdeex
pli
carelf
enómenoj
urí
dicoqueof
receKel
senysu
Teor
íaPur
a,comoasít
ambi
énr
epudi
aal
asescuel
associ
oeconómi
cas(
mar
xist
a
oneol
i
ber
ales)quer
educenalder
echoaunaeconomí
a.Porúl
ti
mo,
tampococr
ee
queel
der
echoseav
alor
,oquel
aexpl
i
caci
óndel
fenómenopuedaserapor
tadaen
excl
usi
vi
dadporl
aaxi
ologí
a.Enelpensami
ent e“
odeReal elder
echoesuna
60
i
ntegr
aci
ónnor
mat
ivadehechossegúnval
ores”
.

Per
onoent
ender
íamoselpensami
ent
odelmaest
rodel
auni
ver
sidadde
Sao Paul
o,sisól
oreduj
éramos su si
stema a una si
mpl
eyuxt
aposi
ción de

58
Par
aKelsen,elder
echoessól
oypuranor
maj ur
í ca:“
di …par
alaTeoríaPur
aelDerechoesun
conj
untodenormas,unordennor
mat
ivo.
”Teor
íaPuradelDer
echo,HansKel
sen,Eudeba,1997,
Cap.VI
I,
pág.93.
59
“Hecho,val
orynormaest ánsi emprepresentesycor rel
aci
onadosencualqui
erexpresióndela
vidaj ur
ídi
ca,yaseest udiadaporelf il
ósofo,elsociólogodelderecho,oporeljuri
stacomot al”
Teor í
aTr i
dimensi
onaldelDer echo, Mi
guelReal
e, Ed.Tecnos,Madri
d,1997,
Cap.II
I,§3a),pág.72.
60
Comol oafir
maenl ai ntr
oducci óndesulibroTeor í
adoDi rei
toedoEstado,1ªed.,Ed.Sarai
va,
1940.

Cat
edr
adeDer
echoPri
vadoI,Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 24
Uni
versi
dadNacionaldeTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

el
ement
osquei
ntegr
anl
areal
i
dadj
urí
dica.Elt
ri
dimenci
onal
i
smoquepr
opone
Real
e–meani
moadeci
r-es“
dinámi
co”
,ycomoélmi
smol
oll
amaes“
dial
éct
ico”
,
61
osea,
cadael
ement
osecomuni
caent
resíyse“
dial
ect
iza”
.

Asíelv
alorsur
gedeunacompr
ensi
ónaxi
ológi
cadehechosenf
unci
ónde
nor
mas;elhechoesl
acompr
ensi
ónf
áct
icadenor
masenf
unci
óndev
alor
es,
yla
nor
maesl
acompr
ensi
ónnor
mat
ivadehechosenf
unci
óndev
alor
es,
dandol
ugar
al
asoci
ologí
ajur
ídi
caqueest
udi
aelhechocomonor
mav
alor
ada,al
afi
l
osof
ía
delder
echoqueest
udi
aalv
alorcomohechonor
mado,yal
aci
enci
adelder
echo
queest
udi
alanor
macomohechov
alor
ado.

Enest
oest
ri
bal
aor
igi
nal
i
daddelt
ri
ali
smodeReal
e,elcualpar
adar
nos
unai
deamasgr
áfi
canospr
oponeunacul
i
nar
iamet
áf a:“
or elder
echonoesun
quesoounat
art
acont
ressabor
esdi
fer
ent
es,cor
respondi
ent
esat
respedazos
di
fer
ent
es,det
almaner
aqueelj
uri
stavi
eneydegust
alanor
ma,elsoci
ólogose
cont
ent
aconelhecho,yelf
il
ósof
oiusnat
ural
i
stasepi
erdeenelmundodelval
or.
Elder
echo es una r
eal
i
dad,di
gámosl
o así
,tr
ival
ent
e,o,en ot
ras pal
abr
as,
t
ri
dimensi
onal
.Ti
enet
ressabor
esquenopuedensersepar
adosunodel
osot
ros.
62
Elder
echoessi
empr
ehecho,
val
orynor
ma,
par
aqui
enqui
eraquel
oest
udi
e.”

Elmundoj
urí
dico,endef
ini
ti
va,est
áfor
madodecont
inuas“
int
enci
onesde
val
or”
,que i
nci
den sobr
e una “
base de hechos”
,ref
lej
ándose en v
ari
as
pr
oposi
cioneso“
dir
ecci
onesnor
mat
ivas”
.Unadel
ascual
esseconv
ert
ir
áen
nor
maj
urí
dicaenv
irt
uddel
aint
erf
erenci
adepoder
.Cl
aroqueelpoderenelque
pi
ensaReal
enoeselpoderest
ataldel
osór
denesconv
enci
onal
esdelest
ado,en
elsent
idodel
acl
ási
cadi
sti
nci
óndel
osór
ganosdelest
adodeacuer
doasus

61
Enel
sent
idodeunar
elaci
óndi
alógi
ca.
62
Preli
minaresalestudiodelaTeorí
aTr
idimensi
onaldelDer
echo,enlatraducci aTeor
óndel ía
Tr
idi
mensionaldelDerechodeÁngel
esMateos,
Ed.Tecnos,
Madri
d,1997,pág.122.

Cat
edr
adeDer
echoPr
ivadoI,
Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 25
Uni
versi
dadNacional
deTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

f
unci
onesmáspr
eemi
nent
esyquey
aseñal
araMont eu63 comodeej
esqui ecut
ivo,
l
egi
slat
ivoyj
udi
ci
al.Par
aél
,lanoci
óndepoderest
áint
egr
adaademásporel
podersoci
alde l
as nor
mas consuet
udi
nar
ias,o aún,porelej
erci
cio de l
a
aut
onomí
adel
avol
unt
addel
ospar
ti
cul
arescapazdeconf
igur
aral
oscont
rat
os,
y
quer
epr
esent
anel
poderdel
ospar
ti
cul
ares.

1.
2.g-Nuest
raPosi
ción

Sibi
encompar
ti
mosl
aideaqueelf
enómenoj
urí
dico,
ymáspr
eci
sament
e
elder
echo,esunar
eal
i
dadenr
iqueci
dament
ecompl
ejayhast
atr
idi
mensi
onal
,lo
hacemossi
nol
vi
darl
oquenosot
rosmi
smosent
endemoscomol
areal
i
dadenque
oper
aelf
enómenoj
urí
dicoysupar
ti
cul
arposi
ci
ónf
rent
eal
ohumano.Porl
ocual
nuest
ra adhesi
ón alt
ri
ali
smo j
urí
dico l
afor
mul
amos per
o con una gr
an e
i
mpor
tant
ereser
va.

Compar
ti
mos l
avi
sión r
eal
eana,yespeci
alment
e con su esquema de
di
aléct
ica,
endondel
areal
i
daddel
der
echoesesenci
alment
euna,
yquenoadmi
te
separ
aci
ónaúncuandodesdel
ocognosci
ti
voesabor
dadoelest
udi
odeest
e
f
enómenot
ri
dimensi
onalporelsoci
ólogoj
urí
dico,porelci
ent
íf
icodelder
echoo
poreli
usf
il
ósof
o,ent
ant
ounosyot
rosdebenhacer
secar
goensusr
espect
ivas
ár
easdelhecho,
delv
alorydel
anor
ma.Per
ocr
eemosquel
adi
aléct
icadel
aque
habl
aReal
esól
opuedeoper
arconeldi
nami
smopr
eemi
nent
edel
adi
mensi
ón
di
kel
ógi
caquepar
anosot
rosesl
aquedasent
idoyj
ust
if
icaci
ónal
onor
mol
ógi
co
ysoci
ológi
codel
der
echo.

63
“Cuandoelpoderl egislat
ivoest aunidoalpoderej ecutivoenl ami smaper sona,enelmi smo
cuerpo,nohayl ibert
ad,por quesepuedet emerqueelmonar caoelsenadopr omul guenl eyes
ti
ránicaspar ahacerlascumpl irti
ráni
cament e.Tampocohayl ibertadsuielpoderj udicialnoest a
separadodell egisl
ativonidelej ecuti
vo.Sivauni doalpoderl egisl
ati
vo,elpodersobr el avi dayl a
l
ibertaddel osci udadanosser íaarbit
rari
o,pueselj uezser í
aalmi smot i
empol egislador .Siva
unidoalpoderej ecutivo,eljuezpodr í
at enerlaf uerzadeunopr esor.Todoest aríaper didosiel
mismohombr e,elmismocuer podeper sonasprincipales,del osnobl esodelpuebl o,ej ercieralos
respoder es:eldehacerl asleyes,eldeejecutarlasr esolucionespubl icasyeldej uzgarosdel i
tos
ol asdi f
erenciasent repar ti
cul
ares.”
Delespí r
it
u del asl eyes,Mont esquieu,Libro XI ,cap.6.
TraduccióndeDeĺespi ri
tdesl oi
s,deMer cedesBl ázquezyPedr odeVega, Edici
onesOr bis, Bs.As.
1984.

Cat
edr
adeDer
echoPri
vadoI,Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 26
Uni
versi
dadNacionaldeTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

Est
amosdeacuer
doenquenosepuedepr
etendercompr
enderl
areal
i
dad
j
urí
dicasi
nconsi
der
arl
ost
resel
ement
osest
ruct
ural
esyconst
it
uti
vosdeesa
especi
alr
eal
i
dad delder
echo.Per
otambi
én cr
eemos que est
os ni
vel
es no
compi
tennisedi
alect
izaneni
gual
daddeposi
ci
ones.Por
queest
oequi
val
drí
aa
i
gual
aralhechoyal
anor
maconelv
alor
,porl
ocualmásqueunadi
aléct
ica
podr
íal
l
egar
seaun“
const
ruct
ivi
smo”desdeaf
uer
adel
ohumano.Endef
ini
ti
va,
la
posi
ci
óndelt
ri
dimenci
onal
i
smodeReal
e,comoest
ápr
opuest
a,dej
alugarauna
axi
ologí
arel
ati
vaent
érmi
nosdev
alor
es,endondesepuedel
l
egaraadmi
ti
r-
ext
remandol
asconsecuenci
asdeest
ateor
ía-quel
adi
aléct
icar
eal
eanaesuna
suer
tedeí
nter
-i
nfl
uenci
a“neut
ra”ent
recadaunodel
osf
act
ores,
endondenosól
o
l
oaxi
ológi
copuedei
nfl
uirenl
anor
ma,
sinoendondel
ofáct
icopuedemodi
fi
carl
o
axi
ológi
co.

Nosot
ros pr
efer
imos adher
ir a un t
ri
dimenci
onal
ismo en donde l
a
di
mensi
ón di
kel
ógi
ca di
nami
ce, i
nfor
me y condi
cione a l
as ot
ras dos
di
mensi
onesdi
alógi
cas.Sól
oasícr
eemosquel
ateor
íadel
atr
idi
mensi
onal
idad,
masal
ládesucont
ri
buci
óngnoseol
ógi
cadelder
echo,al
canzasuv
erdader
a
est
atur
acomounaexpl
i
caci
ónydescr
ipci
óndelf
enómenoj
urí
dico,
elquecomo
y
adi
jér
amos,sól
osej
ust
if
ica,secr
eaysesost
ieneporsuf
unci
ónconr
elaci
ón
al
adi
gni
daddel
ohumano.

De ot
ra maner
a es cr
eerque l
aidea delv
aloro delbi
en puede ser
const
rui
doapar
ti
rdel
asconduct
asdel
oshechossoci
alesydel
asacci
onesdel
l
egi
slador
.Nosot
rosadher
imosenest
esent
idoalpensami
ent
odeLl
ambí
as,
par
a
en“
qui esl
anoci
óndelf
indelhombr
elaquej
ust
if
icayj
erar
qui
zaelconcept
ode
der
echosubj
eti
vo,ycal
i
ficaalr
ect
ousodel
ali
ber
tadi
ndi
vi
dual
.Lanecesi
dadde
usarl
osmedi
osadecuadospar
aell
ogr
odenuest
rof
ingener
aelder
echode
posesi
óndeesosmedi
os,yelder
echodeencami
naruor
ient
aresosmedi
osal
a
obt
enci
óndelf
indelhombr
e,queest
ambi
énl
apl
eni
tuddesudi
mensi
ónper
sonal
.
Deahísur
geunaesf
eradeact
ivi
dadi
nconf
undi
bledelserhumano,quedebe

Cat
edr
adeDer
echoPr
ivadoI,
Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 27
Uni
versi
dadNacional
deTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

quedarr
esguar
dadadel
ainger
enci
aext
rañayconf
iadaensudi
nami
smoal
a
gest
iónper
sonal
,quenopodr
ási
noser‘
j
ust
a’ent
ant
oseor
denealf
inpr
opi
odel
64
hombr
e”

Lodi
chot
ienecor
rel
atoconl
oaf
ir
madoenelcapí
tul
oant
eri
orenelsent
ido
queelder
echoasegur
alal
i
ber
taddelhombr
e,l
i
ber
tadést
aqueesdef
ini
daen
t
ant
oleper
mit
ereal
i
zar
seensunat
ural
eza.Ahor
abi
en,sihemossost
eni
doque
enl
anat
ural
ezadel
ohumanoani
daunai
nnat
aei
nvar
iabl
evocaci
ónalbi
en,sea
ést
eindi
vi
dualocol
ect
ivo,cr
eemosquel
apr
esenci
adel
oaxi
ológi
co,del
ojust
o,
ent
ant
oposi
bil
i
tal
adi
str
ibuci
ónyadmi
nist
raci
óndel
osbi
enes(
losuy
odecada
cualdequehabl
araUl
piano65)r
esul
taesenci
alpar
aor
denaral
asconduct
asya
l
asnor
masensuadecuaci
ónaesef
in.Porhi
pót
esi
sdegabi
net
e,pensemosen
unasoci
edadquebuscandomer
ospl
acer
esor
enunci
andoal
aposi
bil
i
daddel
a
conv
ivenci
ainst
alecomousosoci
alocomoconduct
aadmi
ti
dal
apr
áct
icadel
a
v
iol
aci
ónsobr
emenor
esdeedad,oenunahi
pót
esi
smenosi
ncr
uent
aypr
obabl
e,
pensemosenot
rosmodel
osdesoci
edadendondel
apr
áct
icasoci
alseal
acul
tur
a
delnot
rabaj
o,del
anocont
ri
buci
óndel
osi
mpuest
osyl
ascar
gaspubl
i
cas,del
i
ncumpl
i
mient
o del
asobl
i
gaci
onespact
adas,et
c.Est
osmodel
oshi
pot
éti
cos
–aunqueal
gunosqui
zásnot
ant
o-nosmuest
ranquel
oconduct
ist
anopuede
di
recci
onarl
o axi
ológi
co,o almenos,que l
arecepci
ón nor
mat
iva de esas
conduct
asant
isoci
alesnopuedeni
nfl
uirenunav
ali
daci
ónaxi
ológi
ca.Esquel
o
j
ust
o–enelal
cancequenoshemospr
opuest
o-seencuent
raenelder
echo,
por
queelder
echoesr
eal
i
dadhumana,
per
oest
eper
viv
eyseencuent
rai
nnat
oen
l
apr
opi
aconst
it
uci
óndel
hombr
e.

1.
3.-Lav
isi
ónnor
mol
ógi
ca,di
kel
ógi
caysoci
ológi
ca(
lasdef
ini
cionesde
der
echo)

64
J.j
.Ll
ambí Tr
as, at
adodeDer
echoCi
vi
lPar
teGener
al,
T.I
,cap.I
,§1,
Ed.Per
rot
,Bs.As.1984.
65
I
ust
it
iaestconst
ant
setperpet
uavol
untasiussuum cuiquetr
ibúer
e,(j
ust
ici
aesalconst
ant
ey
per
pet
uav ol
unt
addedaracadaunoloquelecorr
esponde)Ulpi
ano,Di
gesto,
I,I
,X.

Cat
edr
adeDer
echoPri
vadoI,Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 28
Uni
versi
dadNacionaldeTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

Par
alai
ndagarl
asdi
mensi
onesdelf
enómenoj
urí
dico,par
ti
mosdeuna
cl
ari
fi
caci
óndeconcept
osqueconsi
der
amosf
undament
alespar
aent
enderel
obj
etodeest
udi
opr
opuest
o.

Asíhemospar
ti
mosdel
ogener
al,anal
i
zandol
areal
i
dad,at
rav
ésde l
a
concept
ual
i
zaci
ón que t
enemos delf
enómeno j
urí
dico,y hemos quer
ido
compr
enderést
e,at
rav
ésdesuconcepci
ónt
ri
dimensi
onal
.

Ahor
acr
eemosnecesar
ioest
abl
ecerunaapr
oxi
maci
ónaunconcept
ode
der
echoquei
gual
ment
epuedaser
vir
noscomof
arodeguí
aenl
asaguasno
menospel
i
grosas,yf
recuent
ement
eoscur
as,deunai
nvest
igaci
óncomol
aque
pr
oponemos.Qui
eraDi
ospr
eser
varnuest
rabar
cahast
all
egaralbuenpuer
toque
sepr
oponeest
etr
abaj
o.

Yest
apr
oposi
ciónquehemoshechodel
mét
odoasegui
r,noescapr
ichosa,
y
aquet
rat
amosdedesent
rañarf
undament
osf
il
osóf
icos,esdeci
r,demaner
aa
pr
ior
i,est
amosaf
ir
mandol
aexi
stenci
adeci
ert
asi
ntenci
onal
i
dadeseneldi
seño
delRecur
so Ext
raor
dinar
io como i
nst
it
utoj
urí
dico.Porel
l
oresul
ta necesar
io
est
abl
ecerdesdequépunt
odeobser
vaci
ónest
amosdescr
ibi
endounf
enómeno
j
urí
dico concr
eto par
a poder ent
ender desde que ángul
o per
cibi
mos l
as
per
spect
ivas,
lasl
ucesyl
assombr
asquecapt
amosdeest
esect
ordel
der
echo.

Especardei
ngenui
dadodet
emer
idadpensarquel
osdi
señosj
urí
dicos
concr
etosnor
espondenaunapecul
i
arconcepci
óndelmundo.Oendef
ini
ti
va,de
l
aideol a66queper
ogí viv
eenel
l
a.

Est
efenómeno de l
ainf
luenci
a de l
as i
deol
ogí
as,sobr
elos si
stemas

66
Eltér
minof ueacuñadoporDest utdeTracyen1796,pocodespuésdel arev
oluciónfrancesa,
conelcualaludíaaunaci enci
adei deascapazdeor i
entarlasmodifi
cacionesinsti
tuci
onalesen
Franci
a,especial
menteenelpl anodel aeducación.DestutdeTracyejerciósui nf
luenci
aenl a
DeuxièmeClasedelInsti
tutNacional
,per
oquepr ontamentemolest
aronaNapol eónporl ocualla
cuesti
ónterminócuandoNapol eóndisolv
iólaDeuxièmeCl asedelInsti
tutNacionalyexpul sóa
DestutdeTracyporser‘i
diol
ogues’

Cat
edr
adeDer
echoPr
ivadoI,
Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 29
Uni
versi
dadNacional
deTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

j
urí
dicosr
esul
tadef
áci
lcompr
obaci
ónsit
omamoscomoej
empl
oeldi
señodel
i
nst
it
utoj
urí
dico de l
a pr
opi
edad.Siobser
vamos alder
echo de pr
opi
edad
pl
asmadoenl
ascodi
fi
caci
onesci
vi
lessoci
ali
stasyl
oscompar
amosconl
as
def
ini
ciones pr
opuest
as en l
os paí
ses l
i
ber
ales o neo l
i
ber
ales,cl
arament
e
obser
vamoscomoenl
ospr
imer
ost
odoconcept
odepr
opi
edadt
iendear
educi
rse
eneldepr
opi
edadcol
ect
iva;encambi
oenl
ossegundos,t
iendeaunasuer
tede
i
dent
if
icaci
óncasisacr
ament
alconl
osconcept
osdepr
opi
edadpr
ivadaal
osque
sev
incul
anot
roscomo‘
compet
enci
a’y‘
l
iber
taddemer
cados’
.

Qui
zásest
epr
obl
emadel
ainf
luenci
adel
oideol
ógi
cosobr
elonor
mat
ivo,
t
iñet
ambi
énal
aspr
opi
asdef
ini
cionesdelconcept
odeder
echo,y
aquepl
ant
ea
par
aelj
uri
sta-
almoment
oder
eal
i
zarsudef
ini
ción-l
aexi
genci
adet
omaruna
posi
ci
ón.Talv
ezest
ohací raKant“
adeci todaví
aest
ánl
osj
uri
stasbuscandouna
def
ini
cióndelder
echo.
”

Nosot
rosnopr
etender
emosagot
ar–ademásnoeselobj
etodeest
atesi
s-
t
odasl
asdef
ini
cionesdelder
echoysusr
espect
ivosanál
i
sis,noscont
est
aremos
con t
omaren un “
muest
reo”t
res v
isi
ones delder
echo que cor
responden a
di
sti
ntospr
omont
ori
osdesdedondel
anzansumi
radadelf
enómenoj
urí
dico en
susdi
sti
ntasdi
mensi
ones:

1.
3.a.
-HansKel
sen:

Esconoci
dal
aident
if
icaci
ónent
re‘
der
echo’y‘
nor
ma’pr
opuest
aporel
maest
rov
ienés,
qui
eny
alomani
fest
araenl
aconf
erenci
apr
onunci
adaen1949en
l
aFacul
taddeDer
echodeBs.As.
,endondeensupr
imer
aexposi
ciónexpr
esaba
alaudi
tor
ioar
gent
ino“
…ent
ant
oquenor
ma,elder
echo,desdeelpunt
odevi
sta
est
áti
co,nopuedeserdef
ini
docomoconduct
ahumana,si
endol
aconduct
aloque
seacomodaonoalder
echo,Desdeest
epunodevi
sta,elder
echonoesnada

Cat
edr
adeDer
echoPri
vadoI,Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 30
Uni
versi
dadNacionaldeTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

67
masquenor
ma,
ounsi
stemadenor
mas…”(
Lodest
acadoesnuest
ro)

Ahor
abi
en,desdeelpunt
odev
ist
asubj
eti
vo,elder
echopar
aKel
sennoes
si
nounader
ivaci
ónocont
rapar
ti
dadelconcept
odenor
maj
urí
dica.Elder
echoen
sent
idosubj
eti
vo,espar
aKel
sen,enpr
imerl
ugar‘
deberj
urí
dico’
,yést
e–eldeber
j
urí
dico-noesot
racosaquel
anor
maensur
efer
enci
aaunsuj
eto,“
…yaqueel
68
der
echosubj
eti
vodeunaper
sonapr
esuponeeldeberj
urí
dicodeot
ra…”

Fáci
lesobser
varqueenest
aconcepci
óndelder
echosól
oser
evel
ala
di
mensi
ón nor
mol
ógi
ca delmi
smo.Y t
eni
endo l
a nor
ma l
afunci
ón t
an
t
rascendent
edei
dent
if
icaci
ónconelder
echo,r
esul
tasumament
eimpor
tant
e
av
anzarsobr
eel
fenómenonor
mat
ivoconcebi
doporKel
sen.

Elpensami
ent
okel
seni
anor
educeelder
echosubj
eti
voalder
echoobj
eti
vo.
Y par
aél
,elder
echo obj
eti
vo muest
ral
aest
ruct
uradel
anor
ma,si
endo su
el
ement
oesenci
all óndeldeberserj
anoci urí
dico.Par
aest
eaut
or,l
asnor
mas
j
urí
dicasv
incul
anaunasi
tuaci
óndehecho condi
cionant
e,unaconsecuenci
a
j
urí
dicacondi
cionada.Est
eví oeseldeberser
ncul .Di
chodeot
ramaner
a,siocur
re
el
hechoant
ij
urí
di debeserl
co, asanci
ón.

Deaquísesi
guequeenelpensami
ent
odeKel
sen,l
anor
maj
urí
dicaesl
a
excl
usi
vaexpr
esi
óndeunact
ocoact
ivo,
queporci
ert
oest
ácondi
cionado(
dadoel
ent
uer
to,
debeserl
asanci
ón;
oensuy
acl
ási
caf
orma,
dadoAdebeserB)
.

Es deci
rpar
a Kel
sen t
odo se r
educe a nor
ma,per
o no a cual
qui
er
nor
mat
ivi
dad,
sinoaunaexcl
usi
vament
e,ent
ant
onor
macoact
iva.Lasanci
ónoel
podercoact
ivodel
anor
ma,
esl
oquel
edaelcar
áct
ernecesar
iodeobl
i
gat
ori
edad
del
der
echo.

67
Publi
caci
óndeltext
ocompl et
odelasconfer
enci
aspronunci
adasporHansKelsenporedi
tor
ial
Kr
aft
,Li
mitada,
conelauspi
ciodelaFacul
taddeDer
echo,Bs.As.
,1952,
pág.35.
68
Teor
íaGener
al,
HansKel
sen,
Ed.Eudeba,
pág.77

Cat
edr
adeDer
echoPr
ivadoI,
Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 31
Uni
versi
dadNacional
deTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

Par
aKel
senelder
echoseat
ri
buy
eelmonopol
i
odel
afuer aél“
za;par …el
der
echosedi
sti
nguedeot
rosór
denesnor
mat
ivosporelhechodequevi
ncul
aa
conduct
asdet
ermi
nadasl
aconsecuenci
adeunact
odecoacci
ón.Qui
endi
ceact
o
decoacci
óndi
ceempl
eodel
afuer
za.Aldef
ini
ralder
echocomounor
dende
coacci
ón–si
guedi
ci sen-quer
endoKel emosi
ndi
carquesuf
unci
ónesenci
alesl
a
der
egl
ament
arelempl
eodealf
uer
zaenl
asr
elaci
onesent
rel
oshombr
e.El
der
echoapar
eceasícomounaor
gani
zaci
óndel
afuer
za.Elder
echof
ij
aenqué
condi
ci
onesydequémaner
auni
ndi
vi
duopuedehacerusodel
afuer
zacon
r
espect
o a ot
ro.La f
uer
za sól
o debe serempl
eada porci
ert
os i
ndi
vi
duos
69
especi
alment
eaut
ori
zadosaest
eef
ect
o.”

1.
3.b.
-Car
losCossi
o:

Aut
ordel
aTeor
íaEgol
ógi
ca,elf
il
ósof
otucumanodef
inealder
echocomo
“
conduct
ahumanaeni
nter
fer
enci
aint
ersubj
eti
va”
.Sibi
enesci
ert
oqueCossi
ose
consi
der
aunsegui
dordel
asi
deasdeKel
sen,
loessol
ament
eenelsent
idoquel
a
Teor
íaEgol
ógi
caabar
caal
aTeor
íaPur
a,por
queCossi
oconsi
der
aquel
aTeor
ía
Pur
aessól
ounsect
ordel
aTeor
íaEgol
ógi
ca,
yunsect
ordel
ógi
caj
urí
dicaf
ormal
.

Eselmi
smoCar
losCossi
oqui
enseencar
gadeacl
arár o:“
nosl …laTeor
ía
Egol
ógi
casi
empr
ehar
est
ri
ngi
dol
aest
ri
ctaTeor
íaPur
aaunval
ordel
ógi
ca
j
urí
dicaf
ormal
.LaTeor
íaEgol
ógi
casedespl
i
egaenci
ncogr
adespr
obl
emas:
ont
ologí
ajur
ídi
ca,l
ógi
caj
urí
dicaf
ormal
,lógi
caj
urí
dicat
rascendent
al,axi
ologí
a
j
urí
dicapur
aygnoseol
ogí
adeler
ror
.Haci
endopr
opor
ciones,l
aTeor
íaPur
asól
o
al
canzaalvei
nteporci
ent
odesut
emát
icai
ntegr
al.A l
aTeor
íaEgol
ógi
cal
e
i
nter
esaacl
ararquel
aTeor
íaPur
aval
eenelámbi
tof
ormaldelpensami
ent
o
l
ógi
co-
jur
ídi
co,
yporquéval
eenest
eámbi
to,
per
onomasal
l
á.Ent
alsent
idopoda,
pori
njust
if
icada,t
odaot
rapr
etensi
óndel
aTeor
íaPur
a.Yalacept
arl
aent
al

69
Teorí
aPur adelDerecho,t
raducci
óndelaedici
ónfrancesaThéor
iePureduDr
oit
,deMoi
sés
Ni
l
ve,Edi
tor
ialUni
ver
sitar
iadeBs.As.,
3ªed.
,1997,
Cap.II
I,§3c),
pág.71.

Cat
edr
adeDer
echoPri
vadoI,Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 32
Uni
versi
dadNacionaldeTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

sent
ido,l
aacept
aabsor
biéndol
aencuant
oqueconel
l
aint
egr
asi
stemát
icament
e
elpr
opi
odesar
rol
l
otemát
icot
otaldel
aEgol
ogí
ajur
ídi
ca.
”

El
punt
odepar
ti
dadel
aEgol
ogí
asost
ení
aqueel
der
echo,
encuant
oobj
eto,
esapr
ehendi
doporl
aint
uici
ón.Par
aCossi
oest
aapr
oxi
maci
ónalder
echono
necesi
tar
ecur
ri
renf
ormanecesar
iaani
ngunanor
ma,nial
anor
mat
iva,y
aque
par
a él
,la di
sti
nci
ón ent
rel
ojur
ídi
co de l
o a-
jur
ídi
co puede sercapt
ada
di
rect
ament
eporelhombr
e.Est
oesasípor
quepar
aCossi
olaact
ivi
daddel
hombr
enoespur
ament
eani
mal
,yaquesibi
enl
avi
dabi
ológi
caesnat
ural
eza,el
hombr
enol
oes.

Par
aél ees“
,elhombr vidapl
enar
ia”
.Comonat
ural
ezaelhombr
eesv
ida
bi
ológi
ca,per
o como hombr
edev
erdad esot
racosa,mucho másr
adi
caly
pr
imar
ia.Est
odal
ugaradosr
eal
i
dades:l
areal
i
daddel
anat
ural
ezayl
areal
i
dad
del
acul
tur
a.Par
aCossi
olanat
ural
ezaseexpl
i
ca,
lacul
tur
asecompr
ende.

Asuv
ez,elsent
idodeunobj
etocul
tur
alnoest
árel
aci
onadoconelef
ect
o
psi
col
ógi
coquecausal
ment
epuedanpr
oduci
ral
gúnf
ragment
odel
anat
ural
eza
quel
esi
rvadesust
rat
oalobj
etocul
tur
al.Esquesust
rat
oysent
idoest
ánenuna
r
elaci
óndecompenet
raci
ónquesecapt
aenunact
ognoseol
ógi
copr
imar
io,que
esl
acompr
ensi
ón.Par
aCossi
o,l
osobj
etoscul
tur
alesnot
ienenunsent
ido,si
no
quel smossonsendossent
osmi idos.

Yelder
echoenelsi
stemacossi
anoes,si
nlugaradudas,cul
tur
a,ent
ant
o
esal
goqueelhombr
ehaceact
uandosegúnv
alor
aci
ones.Ysepr
egunt
aélmi
smo
cuál
essonl
osdossent
idosdel
acul
tur
aqueapar
ecenenelder
echo,cualesen
def
ini
ti
vaelsust
rat
odel
apor
cióndel
anat
ural
ezaenqueseapoy
aelobj
eto
cul
tur
al;t
rat
adeav
eri
guarcuálesl
anat
ural
ezadeesaespeci
alpi
edr
aquesi
rve
desust
rat
oaesaespeci
alescul
tur
aqueeselder
echo.Yl
aTeor
íaEgol
ógi
ca
cont
est
a que esas dos mi
tades de l
avi
da obj
eti
va yde l
avi
da v
ivi
ent
ela
const
it
uyel
apr
opi
avi
dadelhombr oesunav
e,per idapl
enar
iayyanounmer
o

Cat
edr
adeDer
echoPr
ivadoI,
Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 33
Uni
versi
dadNacional
deTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

or
gani
smobi
ológi
co,dest
acandoest
ateor
íaqueenelsust
rat
obi
ológi
coest
áel
i
nsepar eego,queeselact
abl uant
edet
odal
aacci
ónhumana.Esest
eegoque
const
it
uyeelobj
etoegol
ógi
co,obj
etoést
equesi
gni
fi
caconduct
ahechaobj
etode
conoci
mient
o.

A est
a al
tur
a delpensami
ent
o cossi
ano r
esul
ta sumament
e senci
l
lo
concl
uirqueelder
echonopuedeserenest
aconcepci
ónv
idahumanaobj
eti
vada,
por
quesusust
rat
oper
cibi
blenoest
áenni
ngunapor
cióndel
anat
ural
eza,
ent
ant
o
obj
eti
vament
econsi
der
ada,odi
chodeot
ramaner
anoest
áenelcuer
podel
hombr
e–ent
ant
ocuer
pobi
ológi
co-si
noenelact
uardelhombr
e.Porl
ocuall
a
af
ir
maci
óndel
ateor
íaEgol
ógi
casobr
eelf
enómenoj
urí
dicoescont e:“
undent el
der
echoesconduct
a,vi
dahumanavi
vi
ent
e,obj
etoegol
ógi
co.
”

Per
oelr
azonami
ent
ocossi
anoav
anzamást
odav
ía,por
quedi
j
imosqueel
pensami
ent
o deCossi
orespect
o delconoci
mient
o delder
echo par
tedeuna
i
ntui
ción,que como di
j
éramos,par
a Cossi
o esl
a maner
a de compr
enderel
der
echo,
yasíél
mismopr
oponeot
rodesusej
empl
os:
elhechodepodert
omarun
l
i
broyt
rasl
adar
lodeunpunt
oaot
rodeunamesa.Est
aconduct
apuedot
rat
arde
expl
i
car
la en cuant
otr
anspor
taci
ón y nada más.Y se puede obt
enerun
conoci
mient
ofí
sico i
ntegr
ant
e de alnat
ural
eza expl
i
cando elf
enómeno del
mov
imi
ent
o.Hast
aaquíl
aacci
óndeCossi
o,encuant
otr
anspor
tadordesul
i
bro,
essi
mpl
enat
ural
eza;per
oenl
aref
lexi
óncossi
anaobser
vaqueesaconduct
adel
hacer
,det
ranspor
tarell
i
bro,est
ácoor
dinadaei
ntegr
adaconl
oquenosehace,
conl
oqueseomi
tehacer
,cuandosehace,queesaquel
l amaelpoder
oqueéll
l
hacer
,yest
oest
áref
eri
dopar
alaTeor
íaEgol
ógi
caaunpr
obl
emadel
i
ber
tad,en
dondeelpr
opi
oCossi
o,almov
erell
i
bro,adv
ier
tequehaopt
adonosol
ament
elo
quehace,
sinoenl
asomi
sionesconcomi
tant
esquei
ntegr
anel
poderhacer
.

Per
oaest
aint
uici
ónpr
ont
ament
eelmi
smoCossi
oaccedeaot
ra,por
que
esaposi
bil
i
daddel
i
ber
tad,par
aél
,set
raduceenl
aexper
ienci
ahumanaco-
exi
stenci
al,
ent
ant
oencadamoment
oyencadai
nst
ant
edesdequet
omaell
i
bro

Cat
edr
adeDer
echoPri
vadoI,Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 34
Uni
versi
dadNacionaldeTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

deunpunt
o del
amesayl
otr
asl
adaaot
ro punt
o,yl
o deposi
taenél
,va
coor
dinadoei
ntegr
adoconelhechoqueni
ngúnt
ercer
oloi
mpi
deonosel
o
i
mpi
de;est
oesv
ist
oporCossi
ocomounhacersuy
oúni
co,por
quesibi
enéles
qui
enmuev
eell
i
bro,si
empr
ehayot
roqueper
mit
equer
eal
i
ceelmov
imi
ent
o,o
eseot
ropodr
ía,
efect
ivament
eimpedí
rsel
o.Deal
l
íCossi
oconci
beaesaconduct
a
queer
aelder
echo,aesav
idahumanav
ivi
ent
e,aeseobj
etoegol
ógi
co,como
“
conduct
ahumanaeni
nter
fer
enci
aint
ersubj
eti
va”deacci
onesposi
blesquel
a
70
const
it
uyenenel
obj
etodel
conoci
mient
ojur
ídi
co.

1.
3.c.
-Sant
oTomásdeAqui
no:

Desi
gna con elnombr
e‘Der
echo’a “
lo que es j
ust
o”:… “
yporest
o
especi
alment
eal
ajust
ici
aant
esqueal
asdemásvi
rt
udessedet
ermi
naensí
71
mi
smoelobj
etoquesel
l
amaj
ust
o.Yest
oci
ert
ament
eeselDer
echo.
” Est
a
af
ir
maci
ónqueademáspar
eci
eraunanoci
óni
ngenuaysi
mpl
eest
álej
osdeser
lo.

Par
aSant
oTomáselder
echoser
evel
aendosaspect
os:eldel
ojust
oyel
del
aigual
dad.

Esquepar
aelSant
ohayunai
gual
dadnat
uralenl
ascosas,
yest
aigual
dad
nat
uralessuf
ici
ent
epar
afundament
arunar
elaci
óndeder
echo.Asíporej
empl
o,
doutdes’del
el‘ omanos,comocuando“
osr …al
gunodat
ant
opar
areci
birot
ro
72
t
ant
o…” Yaest
oSant
oTomásl
edenomi
naDer
echoNat
ural
,per
oent
ant
oque
esaquel
l
oquedi
ctal
arazónenf
ormanat
uralydemaner
ainmedi
ata,yquese
pr
esent
ademaner
aev
ident
econf
ormaal
anat
ural
ezaocondi
cióndel
ascosas
queescapt
adaporl
arazóndel
hombr
e.

70
Teor
íaEgol
ógi
cayTeor
íaPur
a,Ed.Kr
aft
,1952,
pág.112.
71
SumaTeológi
ca,TomoXI
,Laprudenci
a,l
aJusti
ci
ayelDerecho,cuest
iónLVI
I,ar
t.1,r
espondo,
pág.108.Sant
oTomásdeAquino,Ed.Cl
ubdeLect
ores,
1987.
72
SumaTeológi
ca,TomoXI
,Laprudenci
a,l
aJusti
ci
ayelDerecho,cuest
iónLVI
I,ar
t.1,r
espondo,
pág.108.Sant
oTomásdeAquino,Ed.Cl
ubdeLect
ores,
1987.

Cat
edr
adeDer
echoPr
ivadoI,
Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 35
Uni
versi
dadNacional
deTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

Aquínosdet
endr
emosunosi
nst
ant
espar
aant
ici
parl
oquemasadel
ant
e
desar
rol
l
aremos,yadv
ert
iranuest
rol
ect
orqueesev
ident
equeest
eder
echo
nat
uralder
aízt
omi
stanadat
ienequev
eral
aasi
mil
aci
óndel
aleynat
uralque
pr
ofesaelposi
ti
vi
smoconKel
senal
acabeza.Esqueunacosaesconcebi
ral
der
echonat
uraldesdel
arazónnat
uralqueoper
aenelhombr
e,esdeci
rent
ant
o
l
ofenoméni
coent
raencont
act
oconel
l
a.Ot
racosaespensarenl
aleynat
ural
comol
aleydel
osf
ísi
cosendondeporej
empl
oseexpr
esanl
eyesnat
ural
escomo
l
aquef
ormul
aqueel
cal
ordi
l
ataal
oscuer
pos.

Esqueaquíhabl
amosdedosr
eal
i
dadesdi
sti
ntas.Enelpr
imercaso,enl
a
f
ormul
aci
ónt
omi
stacr
eemosquehayunar
efer
enci
aal
a“r
eal
idaddel
ohumano”
del
aquenosocupamosenelcapi
tul
o1.
1.adeest
etr
abaj
o.Yot
racosaesl
a
r
eal
i
dad de l
ascosas,r
eal
i
dad que esext
raña yaj
ena alhombr
e.Sobr
e el
par
ti
cul
arv
olv
eremosenel
capí
tul
o1.
4.

Ret
omandoelsent
idoTomi
stadelDer
echoNat
ural
,cuandoseal
udeaést
e
sequi
eresi
gni
fi
carquel
ojust
oloesdeunmodonat
ural
,por
queest
áenl
ascosas
mi
smas,
yasíunaov
ejaenj
ust
ici
aequi
val
eaot
raov
eja.

Per
otambi
énexi
steot
roaspect
odel
ojust
oydel
oigualendondel
a
i
gual
dadol
aequi
val
enci
apr
ovi
enedel
aconv
enci
ón,seaest
apúbl
i
caopr
ivada.
Enl
aconv
enci
ónpr
ivadaPabl
oseponedeacuer
doconCar
lossobr
eelv
alorque
t
ieneunaci
ert
apr
opi
edadconr
elaci
ónaunadet
ermi
nadasumadedi
ner
o.Enl
a
conv
enci
ónpúbl
i
cat
odounpuebl
opuedeconsensuarmasomenosunaescal
ade
pr
eci
os,
oal
menosl
osr
epr
esent
ant
esdel
puebl
o,oaúnel
jef
edeest
ado.

Aquí exi
sten en l
a concepci
ón de Tomás t
ambi
én r
elaci
ones de
equi
val
enci
a,cl
aroquedeunamaner
amasf
lexi
blequel
aigual
dadnat
uralque
apar
ecemasest
ri
cta.

Cat
edr
adeDer
echoPri
vadoI,Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 36
Uni
versi
dadNacionaldeTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

Est
asegundamaner
ader
aci
onarl
aigual
dadyl
ojust
oenv
irt
uddel
a
conv
enci
ónpúbl
i
caesl
oquepar
aelpensami
ent
odeTomásdeAqui
noconst
it
uye
elder
echoposi
ti
vo:“
…deot
ra,porconvenci
ónpúbl
i
ca,v.gr
.,cuandot
odoel
puebl
oconsci
ent
eenqueal
goset
engacomoadecuadoycor
respondi
ent
eaot
ro;
o cuando est
olo or
dena elpr
ínci
pequet
ieneelcui
dado delpuebl
o yque
73
r
epr
esent
asuper
sona.Yest
osedi
ceder
echoposi
ti
vo.
”

Per
mít
asemehacerot
radi
gresi
ónent
ornoaest
amaner
adeconcebi
rel
der
echo posi
ti
vo que pr
edi
ca Sant
o Tomás,quer
emos deci
r aunque sea
suci
ntament
e,queesapar
ti
rdeest
amaner
adeconsi
der
arelder
echoposi
ti
vo
quepodemosapr
oxi
mar
nosaunaexpl
i
caci
óndecómoesposi
bleencont
rarenl
a
Const
it
uci
ónoenl
aNor
maFundament
al-
aldeci
rKel
seni
ano-
,eseacuer
dode
v
alor
aci
ón.Depor
quépodemossost
enerqueenl
aConst
it
uci
ónNaci
onalhayun
pl
exo axi
ológi
co en elqueun puebl
o,pormedi
o desusconst
it
uyent
eshan
adher
idocomov
ali
oso,yalquenecesar
iament
eelJuzgadordebemi
rarpar
a
decl
araronol
ainconst
it
uci
onal
i
daddeunanor
maquel
aconsi
der
ainj
ust
aenl
o
par
ti
cul
ar.

Per
otalcuall
oref
ier
eelDoct
ordel
aIgl
esi
a,noenunact
odeacuer
do
cr
eadordel
osv
alor
es,si
noenunact
oder
econoci
mient
odel
osv
alor
esquel
a
r
azónnat
uraldelhombr
edescubr
eenconj
unt
o,yqueest
ánenelhombr
e,asíse
exponeenelr
azonami
ent
oTomi
sta–conr
elaci
ónalder
echodegent
es-
,comol
a
r
azónescomúnent
odosl
oshombr
es,l
asconv
enci
onesqueseder
ivandeel
l
as
t
ambi oson:“
énl …consi
der
arunacosacompar
ándol
aconl
aquedel
ami
smase
si
gueespr
opi
odel
arazón.Yport
ant
oest
omi
smoesnat
uralalhombr
esegúnl
a
r
azónnat
ural
,queest
odi
cta.Porl
ocualdi
ceelJur
isconsul
toCayo(
Lib.9,
ff.eod)
:
l
oqueest
abl
ecel
arazónnat
uralent
ret
odosl
oshombr
es,l
oobser
vanconent
era

73
SumaTeológi
ca,TomoXI
,Laprudenci
a,l
aJusti
ci
ayelDerecho,cuest
iónLVI
I,ar
t.1,r
espondo,
pág.108.Sant
oTomásdeAquino,Ed.Cl
ubdeLect
ores,
1987.

Cat
edr
adeDer
echoPr
ivadoI,
Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 37
Uni
versi
dadNacional
deTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

i
gual
dadt
odosysel
l
amader es74.Sobr
echodegent eest
epunt
ovol
ver
emosenel
capí
tul
o2.
4.

Per
osi
endoelder
echol
ojust
o,noent
ender
íamoselpensami
ent
otomi
sta
si
nlacompr
ensi
óndel
oqueesl
ajust
i a.“
ci Laj
ust
ici
aeselhábi
tosegúnelcual
75
al
gúnconconst
ant
eyper
pet
uavol
unt
addaacadaunosuder
echo.
” .Per
oesde
dest
acarqueenelAqui
nat
eloj
ust
ool
oinj
ust
oessi
empr
eenr
efer
enci
aaot
ro,
per
osi
empr
equeconeseot
roseest
eobr
andoconr
ect
it
ud,t
alcuall
oexi
gel
a
r
azónnat
ur :“
al …comoelnombr
edej
ust
ici
aimpor
tal
aigual
dad,l
ajust
ici
apor
nat
ural
ezaser
efi
ereaot
ro,por
quenadaesi
gualasi
,si
noaot
r ”76 Est
o. a
car
act
erí
sti
caespeci
aldel
ajust
ici
ahacepensarqueesaj
ust
ici
adebeconv
ert
ir
se
enpr
áct
ica;unapr
áct
icaqueescapazder
escat
arl
abondaddelhombr
eydel
o
humano,porl
ocualdesdeest
epunt
odev
ist
asepodr
íadeci
rquel
ajust
ici
aes
unav
irt
ud,
per
onocual
qui
erv
irt
ud.Esl
avi
rt
udmi
sma.

Quet
odav
irt
udendef
ini
ti
vaesj
ust
ici
ayquel
ajust
ici
aest
odasl
asv
irt
udes.
Debedeci
rsequel
avi
rt
udhumanaesl
aquehacebuenoelact
ohumano,
ybueno
alhombr
emi
smo.Locualci
ert
ament
econv
ieneal
ajust
ici
a.Pueselact
odel
hombr
esev
uel
vebuenopor
queal
canzal
aregl
adel
arazón,segúnl
acualson
r
ect
if
icados l
os act
os humanos.Porl
o cual
,como l
ajust
ici
arect
if
ica l
as
77
oper
aci
oneshumanas,
esnot
ori
oquehacebuenol
aobr
adel
hombr
e.

Est
oesl
oquet
ambi
énaf
ir
maAr
ist
ótel aEt
esenl icaaNi
cómaco.Desde
est
epunt
odev
ist
a,hacev
ari
arl
avi
siónar
ist
otél
ca,
yaqueenAr
ist
ótel
esl
avi
rt
ud
74
SumaTeológica,TomoXI
,Laprudenci
a,l
aJust
ici
ayelDerecho,cuest
iónLVI
I,ar
t.I
I1,r
espondo,
pág.112.SantoTomásdeAquino,Ed.Cl
ubdeLector
es,
1987.
75
SumaTeológi
ca,TomoXI
,Laprudenci
a,l
aJusti
ci
ayelDerecho,cuest
iónLVI
II
,ar
t.I
,respondo,
pág.118.Sant
oTomásdeAquino,Ed.Cl
ubdeLect
ores,
1987.
76
SumaTeológica,TomoXI
,Laprudenci
a,l
aJusti
ciayelDerecho,cuest
iónLVI
II
,ar
t.I
I,r
espondo,
pág.119.SantoTomásdeAquino,Ed.Cl
ubdeLectores,
1987.
77
SumaTeológica,
TomoXI
,Laprudenci
a,l
aJust
ici
ayelDerecho,
cuest
iónLVI
II
,ar
t.I
I1,
respondo,
pág.121.SantoTomásdeAqui
no,Ed.Cl
ubdeLectores,
1987.

Cat
edr
adeDer
echoPri
vadoI,Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 38
Uni
versi
dadNacionaldeTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

del
ajust
ici
aesl
aqueengener
albuscal
abondaddel
aci
udadmasqueelbi
en
per
sonal
.Eselpr
opi
oAr
ist
ótel
esqui
enr
econocequenoescompl
etament
elo
mi
smoserunhombr
edebi
enqueserunbuenci
udadano.

EnSant
oTomás,
laj
ust
ici
aadqui
ereot
radi
mensi
ón.Esunaj
ust
ici
aqueha
78
pasadol
asaguasbaut
ismal
es.Esl
avi
rt
uddel
asbi
enav
ent
uranzasenelmont
e.
Aquí
,l
ajust
ici
aseencar
naysei
nter
nal
i
zaenelhombr
e,pasadeserci
udadanay
gr
iega,asercr
ist
ianayhumana,ant
esdeserj
ust
ospar
alaci
udad,hayqueser
lo
par
aunomi
smo,
afi
ndeser
lopar
aDi
os.

1.
3.d.
-Jor
geJ.Ll
ambí
as:

Elmaest
rodel
aci
vi
lí
sti
caar
gent
inaJor
geJ.Ll
ambí
asenseñaensuobr
a
Tr
atadodeDer
echoCi
vi
lladef
ini
ci
óndeder
echodeGeor d79 af
gesRenar ir
mando
“
elder
echoeselor
densoci
alj
ust
o”.

Ll
ambí
aspar
tedel
apr
emi
saqueelhombr
eesl
aconsecuenci
adelamor
deDi
os.Per
oquecomocr
eaci
óndelmi
smonoest
ásuj
etosdi
rect
ament
easu
gl
ori
a,si
noqueensuhechur
aloshombr
esf
uer
ondot
adosdei
ntel
i
genci
a,de
v
olunt
adydel
i
ber
tad.Ypar
aqueconest
ost
resdonespudi
eranconocer
lo,y
conoci
éndol
otendi
eranv
olunt
ari
ament
eaÉl
;ypar
aquel
i
brement
econqui
star
ala
f
eli
ci
dadpar
ti
ci
pandodel
avi
dadi
vi
na,
queesendef
ini
ti
va,
par
aelci
vi
li
ast
a,elf
in
úl
ti
model
hombr
e.

Per
osi
gueexpl
i
candoest
eaut
orqueelhombr
e,hast
atant
oret
orneal
Cr
eador
,est
áher
idoporunat
endenci
aoapet
it
odesoci
abi
l
idadqueposeeensu
pr
opi
anat
ural
eza.Expl
i
caqueenelv
ivi
rconot
rospuedeencont
rarl
opr
opi
cio
par
adesar
rol
l
arl
aspot
enci
ali
dades,par
aell
ogr
odel
aconsecuci
óndesuf
in

78
“
Bienavent
uradosl
osquet
ienenhambr
eyseddel
ajust
ici
a:por
queel
l
osser
ánsaci
ados.
”San
Mat
eo,
V,6.
79
Elder
echo,
laj
ust
ici
ayl
avol
unt
ad,
Geor
gesRenar
d,Ed.BuenosAi
res.

Cat
edr
adeDer
echoPr
ivadoI,
Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 39
Uni
versi
dadNacional
deTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

úl
ti
mo,at
rav
ésdel
asoci
abi
l
izaci
ón,además,puedeelhombr
esat
isf
aceral
gún
t
ipodef
eli
cidadt
empor
al,
seaenl
asat
isf
acci
óndeaspi
raci
ones,
denecesi
dades,
pl
acer
es,
oel
cumpl
i
mient
odesusdeber
es.

Per
oest
osf
inesnat
ural
esdelhombr
esonmúl
ti
ples,yenel
l
ooper
ala
l
i
ber
tad,l
aquemaldi
ri
gidapuedehacerf
racasarl
aconsecuci
óndel
osobj
eti
vos
del
aconv
ivenci
a.Porel
l
ovel
anecesi
daddedi
sci
pli
narl
asconduct
asyl
ogr
arun
or
denqueseaapt
opar
aal
canzarl
osf
inesnat
ural
esyt
rascendent
alesdel
a
per
sona.Est
eor
denami
ent
odel
avi
dasoci
alescumpl
i
doporelder
echo,elcual
par
aqueseacumpl
i
dodeber
euni
runacar
act
erí
sti
ca:elserj
ust
o,ocomodi
ce
Ll
ambí debeser“
as, ajust
ado”al
ascar
act
erí
sti
caspr
opi
asdel
oor
denado,
quees
l
aconduct
ahumana.Yesaj
ust
ici
aoper
acomol
aideadomi
nant
equei
mpor
tal
a
r
eal
i
zaci
óndel
orden.

Deest
amaner
aLl
ambí
asconci echocomo“
bealder ordensoci
alj
ust
o”en
t
ant
oinst
aur
eunadi
sci
pli
nadel
aconduct
ahumanaquet
omeencuent
aal
hombr
ecomocr
iat
urar
aci
onaldot
adadei
ntel
i
genci
ayv
olunt
ad,yquel
eper
mit
a
al
canzar sus f
ines más di
ver
sos pr
ovey
endo un ambi
ent
e soci
al l
o
suf
ici
ent
ement
eapt
o.

1.
3.e.
-Ot
rasdef
ini
ciones:

Cr
eemosqueest
ast
respr
imer
asdef
ini
cionesacent
úancadacualuna
di
mensi
ón,seal
anor
mayl
acoact
ivi
dad;seal
aconduct
ayl
asoci
ali
dadenl
a
i
nter
fer
enci
a;seal
aaxi
ológi
caenel
val
orj
ust
ici
a,mi
ent
rasquel
aúl
ti
madef
ini
ción,
t
iendeaent
rel
azarl
osel
ement
osdest
acadosdel
asant
eri
ores.

Est
emuest
reonosr
esul
tasuf
ici
ent
eyaquel
asi
nnumer
abl
esyabundant
es
def
ini
cionesdelder
echoquesehandadodesdel
ospr
imi
ti
vost
iempos,deuna
maner
auot
rat
ermi
nanacent
uandoest
asmi
smascar
act
erí
sti
cas.Sol
oamodo
deej
empl
i
ficarl
odi
choobser
vamos:

Cat
edr
adeDer
echoPri
vadoI,Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 40
Uni
versi
dadNacionaldeTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

Par
aRudol
fVonI
her
ingelder
echoesl
agar
ant
íadel
ascondi
cionesde
80
v
idadel
asoci
edadenl
afor
madecoacci
ón.

Max Weber af
ir
ma que un or
den si
gni
fi
car
á der
echo cuando est
á
gar
ant
izadoext
ernament
eporl
apr
obabi
l
idaddel
acoacci
ón(
fí
sicaopsí
qui
ca)a
t
rav
és de un pr
opi
o equi
po de per
sonas dedi
cadas a t
alf
in,medi
ant
ela
i
mposi
cióndesuobser
vanci
ao elcast
igo delcompor
tami
ent
o di
ri
gido asu
v
iol ón81
aci

Par
aEr
nstRudol
fBi
erl
ing,elder
echoensent
idoj
urí
dicoes,engener
al,
aquel
l
oquel
asper
sonasqueconv
ivenenal
gunacomuni
dadr
econocencomo
82
nor
mayr
egl
adeest
aconv
ivenci
a.

Ni
klasLuhmannexpr
esaquepodemosdef
ini
ralder
echocomoest
ruct
ura
deunsi
stemasoci
alquesebasaenl
agener
aci
óncongr
uent
edeexpect
ati
vas
83
nor
mat
ivasdecompor
tami
ent
os.

JohnAust
inensay
auncl
ási
coconcept
onor
mat
ivo:elder
echoesuna
t
otal
i
daddel
asór
denesdeunsober
anor
espal ones:“
dadaporsanci Ever
ylawor
r
ul sacommand”84
ei

1.
3.f
.-Nuest
raposi
ción:

80
Elf
indelder
echo,
Rudol
fVonI
her
ing,
T.I
,pág.434
81
Wi
rt
schaf
tundgesel
l
schaf
t,MaxWeber
,5ªed.
,EdTubi
nga,
1976.
82
Jur
ist
ischePr
inzi
pienl
ehr
e,Er
nstRudol
fBi
erl
i
ng,
T.I
,Fr
ibur
godeBr
isgov
ia,
Lei
pzi
g,1984.
83
Recht
ssozi
ologi
e,Ni
kl
asLuhmann,
T.I
I,
Rei
nbek,
1972.
84
Lect
uresonJur
ispr
udenceort
hePhi
l
osophyofPosi
ti
veLaw,JohnAust
in,T.I
I,5ªed.
,Londr
es,
1985.

Cat
edr
adeDer
echoPr
ivadoI,
Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 41
Uni
versi
dadNacional
deTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

Yal
ohemosdi
choqueal
olar
godeest
erecor
ri
dodel
asdef
ini
cionesde
der
echopr
opuest
as,hemosquer
idot
omarpar
adi
gmát
icament
etr
esdef
ini
ciones
quet
rat
ander
eiv
indi
car
,cadaunapar
así
,loqueconsi
der
anl
omásesenci
aldel
der
echo,cent
rada cada una en su especi
alv
isi
ón,o desde una especí
fi
ca
di
mensi
ón,quer
espondei
ndudabl
ement
eal
apr
opi
areal
i
dadhumanadesus
sost
enedor
es,
queseñal
anasuspr
opi
asexper
ienci
as,
asur
eal
i
dadhi
stór
ica,
asu
exper
ienci
asoci
al,
yal
mundodesuspr
opi
ascr as85:
eenci

a.
-)LadeKel
sen:nor
mol
ógi
caporesenci
a;

b.
-)LadeCossi
o:soci
ológi
caporpr
edomi
nio;
y

c.
-)LadeSant
oTomás:di
kel
ógi
caport
rascendenci
a.

Per
otambi
énhemosquer
ido buscarot
rasexpl
i
caci
onesunpoco más
abar
cat
ivasdeest
asdi
mensi
ones,comol
adeRenar
d,ment
adoporLl
ambí
as,en
dondeelder
echoser
econocecomounf
enómenonor
mol
ógi
coent
ant
oor
den,y
ent
ant
ocoact
ivi
dador
denat
iva.O comodi
rí
aIher
ing,“
…unar
egl
adeder
echo
despr
ovi
stadecoacci
ónj
urí
dicaesuncont
rasent
ido;esunf
uegoquenoquema,
86
unaant
orchaquenoal
umbr
a.”

Per
olar
egl
aobl
i
gat
ori
adeRenar
dti
eneunaf
inal
i
dadconcr
eta,
yqueseda
enelhechosoci
ológi
coporant
onomasi
a:l
aconv
ivenci
a.Porl
otant
oelor
denes

85
Alrespectoesdet raeralr ecuerdol amagní f
icacitadeWer nerGol dschmi
dt:“Siempreque
di
rij
amosnuest r
ami radahaci aunpensami ent oajenocabehacer lodedosmodosdi st
intos.
Podemoshabl ardeunaconcepci ónaltrui
staydeunenf oqueegoí sta.Lacontemplaciónalt
ruista
i
ntentaadentrar
seenelpensami entoajenoident i
fi
cándoseasuaut oryasuambi ente,r
eali
zando
unverdaderoact odecompr ensión.Elpunt odevi st
aegoí st
aseacer caal aobr
aaj enacon“ pre-
j
uici
os”det er
minados,conl apr opiatabladeval or
es,despojandoael l
adecuant onospar ece
si
mi l
aryút i
lparanuest r
apr opialabor.Elalt
ruistasedej aconquistarporl oaj
eno,elegoístalo
conquist
a.”Fi
losofí
a,Histor
iayDer echoed.Librerí
aJur í
dica,
Bs.As.1953.pag.125.
86
Elf
indelder
echo,
Rudol
fVonI
her
ing,
Cap.VI
II
,I
,10,
§145,
pág.159,
Ed.Ameba,
Bs.As.1960.

Cat
edr
adeDer
echoPri
vadoI,Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 42
Uni
versi
dadNacionaldeTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

soci
al,ent
ant
oper
mit
eyposi
bil
i
taquel
asoci
edadmi
smasuper
viv
ayv
iva.Per
o
noesunv
ivi
rdecual
qui
ermaner
a.Esunv
ivi
rdi
kel
ógi
co,
esunv
ivi
renunsi
stema
dev
alor
es.

Esquequer
emosr
escat
arquel
aconcept
ual
i
zaci
óndelder
echoyl
avi
sión
delt
ri
ali
smoj
urí
diconoesunpr
obl
emaexcl
usi
vament
ecognosci
ti
vo,nisi
qui
era
podemosconf
undi
rl
oconunmer
oint
erésacadémi
co.Elder
echo,comocul
tur
a-
enelsent
idodeCossi
o-,abar
casust
resdi
mensi
ones,l
ogr
aher
irl
areal
i
dad
humana,ei
mpr
egnal
asconduct
asyl
oscompor
tami
ent
os,yenélr
escat
alos
v
alor
esdeunasoci
edad.Qui
záscuandosedesnat
ural
i
zal
aideadeder
echol
a
soci
edadcor
reel
pel
i
grodel
l
egarasuqui
ebr
eydesi
ntegr
aci
ón.

Porel
l
oaf
ir
mamosquel
acr
isi
sdeunsi
stemaj
urí
dicoeselpr
eámbul
ode
unacr
isi
sdev
alor
es,ymuest
raunasoci
edadquepar
eci
erat
ornar
se“
inv
iabl
e”,y
qui
zás i
ncapazde podersobr
epasareldesaf
ío hi
stór
ico delque nos habl
a
Toy
nbee.

1.
3.f
.1.
-Lai
nsuf
ici
enci
adel
anor
mat
ivi
dad

Laexper
ienci
ahi
stór
icanoshademost
rado quel
aident
if
icaci
ónent
re
nor
maycoacci
ónconelder
echo const
it
uyeunai
nsuf
ici
ent
eexpl
i
caci
óndel
f
enómenoj
urí
dico,
yquepr
oduce,
alext
remarsusconcl
usi
ones,
seapordef
ect
oo
porexceso,dev
ast
ador
asconsecuenci
as.Pordef
ect
opor
quesielder
echosól
o
esor
dencoact
ivo,ant
elaausenci
adeunar
ealcoacci
ónodel
aposi
bil
i
daddel
a
sanci
ón,sedi
l
uyeenl
aconci
enci
adeunasoci
edadcor
rompi
dal
aideadelf
indel
der
echo.Sinohayqui
ensanci
onemiconduct
a,ent
oncesnoexi
stel
aregl
a.Ypor
exceso,por
queenelot
roext
remo,l
aconci
enci
asoci
ali
nter
nal
i
zaquesuúni
ca
f
unci
ón es “
obedecer
”la nor
ma coact
iva,si
n det
ener
se a consi
der
arsus
consecuenci
as.

Est
ossonl
ospel
i
grosdel
os“
trozos”deder
echo,cuandounasoci
edad

Cat
edr
adeDer
echoPr
ivadoI,
Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 43
Uni
versi
dadNacional
deTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

pi
erdel
avi
sióngl
obaldelf
enómenoj
urí
dico.Asíporej
empl
ounasoci
edadque
i
nter
nal
i
zaensui
nconsci
ent
e–oconsci
ent
e-col
ect
ivoqueelder
echosel
i
mit
aa
l
ocoact
ivo,almer
oej
erci
ciodelmonopol
i
odel
afuer
zaporpar
tedelest
ado,en
unaoper
aci
ónmer
ament
elógi
cayor
denat
ivadeconduct
as-
sinsaberporquéo
par
a qué-t
iende a v
incul
aramenaza ysanci
ón con l
o debi
do,en donde el
cumpl
i
mient
oporcoacci
óneselcr
édi
toqueelot
rot
ienepar
arecl
amardemi
conduct
a.

Porl
ocual
,lamer
aconci
enci
adenoest
arcoacci
onado,l
i
ber
aunasuer
te
deest
adodenat
ural
ezadondesi
ncoacci
ónmiconduct
anoesdebi e87.
daanadi
Elnor
tedej
ust
ici
aqueseñal
alamaner
adeal
canzarl
adi
gni
dadi
ndi
vi
dualy
col
ect
ivasepi
erde.Así
,porej
empl
o,unci
udadanoquei
dent
if
iqueder
echocon
coacci
ón,ant
ela ausenci
a de l
a mi
sma,se sent
ir
áli
ber
ado de comet
erl
a
i
nfr
acci
óndet
ránsi
toporel
sól
ohechodequenoasomaenl
aacer
ael
funci
onar
io
quesanci
onel
aconduct
acont
rar
iaal
anor
mamuni
cipalquepr
ohí
beest
aci
onar
endobl
efi
l
a.Esqueest
eci
udadanohaol
vi
dadoqueelder
echoesal
gomasque
coacci
ón,
yquecuandosei
nfr
ingel
anor
maseat
ent
acont
ral
apaci
fi
caci
óndel
a
soci
edaddondev
ivoalcont
ri
bui
ral
agener
aci
óndelcaosydel
aincent
ivaci
ónde
l
aint
oler
anci
a.

Par
eci
eraquesi
ncoact
ivi
dadal
avi
stanoexi
steelv
alordej
ust
ici
aque
l
egi
ti
mayl
edasent
idoal
aamenazasanci
onat
ori
a.Esqueelci
udadano,en
nuest
roej
empl
o,nodebemalest
aci
onar
se,nosol
ament
ecuandoest
abaj
ola
at
ent
ami
radadelagent
edet
ránsi
toquecont
rol
aquenadi
evi
olent
elanor
ma
muni
cipal
.Por
queest
ohaceol
vi
dardelf
indel
anor
ma,del
anecesi
daddet
ener
unsi
stemadet
ránsi
toági
l
,delder
echoat
ransi
tardelr
est
odel
osci
udadanos,
de
noat
ent
arcont
ral
asegur
idad,
deev
itaracci
dent
es,
denoar
ri
esgarbi
enesaj
enos

87
“Hobbespar eceaceptarlasi guientetrí
ada:(1)Todosl osdeberesest ánconectadoscon
sanci
onessoci
almenteinst
igadas.(2)Lassancionessonaplicadasporautor
idadespol
íti
casasus
súbdi
tos.(
3)Enelestadodenat uralezanohayautoridadespolí
ti
cas.Laconclusi
ónesquenohay
deber
esenelest ado denaturaleza( véaseLagerspetz1990)“ NormasySanci ones”deEr i
c
Lager
spet
zen“
LaNor
mat
ivi
dadyel
Der
echo”
.Ed.Gedi
sa,
pag.52,
1997,
España

Cat
edr
adeDer
echoPri
vadoI,Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 44
Uni
versi
dadNacionaldeTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

yper
sonal
es,
viol
ent
arel
orden,
etc.

Sisól
oelder
echoescoacci
ón,enunaconci
enci
asoci
al,sepi
ensaquel
a
j
ust
ici
aent
raenunsi
stemadeequi
par
aci
ónper
ver
so,yl
oquequedadeel
l
a,
bast
ardeada,sól
oesunacar
icat
uradepr
etendi
dosder
echodei
gual
dad.Asíel
i
nfr
act
orennuest
roej
empl
osequej
aoseescudaenqueot
rosant
esqueél
t
ambi
éncomet
ier
onl
ami
smai
nfr
acci
ónsi
ntenersanci
ónr
etr
ibut
iva.Porel
l
oles
par
ece una i
gnomi
nia que elocasi
onalf
unci
onar
io admi
nist
rat
ivo pr
etenda
sanci
onar
losi
ant
esnosanci
onóal
osot
ros.

Porot
rapar
te,l
aconcepci
óndelder
echocomosól
oobl
i
gat
ori
edadpuede
l
l
evaraext
remasyat
err
ador
asder
ivaci
onesdesdeelot
ropunt
odev
ist
a,en
dondel
anor
madebeapl
i
car
sesi
nconsi
der as.Eseldur
arsusconsecuenci alex,
sedl
ex,esl
afór
mul
aradbr ana“
uchi queelder
echoposi
ti
voasegur
adoporsu
pr
omul
gaci
ónyelpoder
,ti
enepr
ior
idad,aúncuandoporsucont
eni
doseai
njust
o
88
ynof
unci
onal
.”

Ej
empl
osdel
o quepasacuando l
asol
acoact
ivi
dad o elpoderesl
a
j
ust
if
icaci
óndelder
echo,
est
all
enal
ahi
stor
iadel
ahumani
dad,
casidi
rí
amosque
encual
qui
erl
ugaryt
iempoendondeexi
sti
óoexi
staunat
ir
aní
a.Per
oenni
nguna
ot
rasi
tuaci
ónsev
iomáscl
arament
eoper
andoest
ateor
ía,ensuf
ormul
aci
ón
ci
ent
íf
ica,
comol
ofueenl
aAl
emani
aNazi
.

ElPr
oyect
o de Códi
go Ci
vi
lNaci
onal–pr
epar
ado porl
a Academi
a de
Der
echoAl
emán-r
ecept
olaconcepci
ónposi
ti
vi
stadeunaest
ri
ctal
ógi
caf
ormal
,
asíl
aper
sonahumana,noer
aundat
odenat
ural
ezaal
aqueelder
echodebí
a
t
enerencuent
a.Laper
sonav
isi
blepar
aelsi
stemaal
emáner
anadamásqueun
concept
ojur
ídi
codelmundodeldeberser
,elcualer
acr
eadoporelor
denami
ent
o

88
Geset
zli
chesunrechtunüber gsetzl
ichesrecht
, GustavRadbr uch,8ªed.,pág.339,Stut
tgar
t,
1973.EselRadbruchqueescribeant esdelnacional
social
ismo,elposit
ivi
sta,yquedespuésdel
1945sostuvoque“…elposi
ti
vi
smoj urí
dicohabí
adejadoindefensosalosjur
istasyalpuebl
ofrent
e
al
asl
eyesar
bit
rar
ias,
cruel
esycr
imi
nal
es.
”

Cat
edr
adeDer
echoPr
ivadoI,
Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 45
Uni
versi
dadNacional
deTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

j
urí
dico.El
mismoder
echoobj
eti
voest
abl
ecí
alascondi
cionesdeat
ri
buci
ón,
como
l
asdeexcl
usi
óndel
acat
egor
íaj
urí
dicadeper
sona.Ycuandoasect
oreshumanos
sel
esnegabaelr
econoci
mient
odel
aper
sonal
i
dad,
enunasuer
tedemuer
teci
vi
l,
elsi
stemal
egalexi
gíal
aobedi
enci
aaest
asconcl
usi
onesat
rocesydi
sval
i
osas,
por
quel
oaxi
ológi
co,
eraundat
oext
rañoal
poderdecoact
ivi
dadnor
mat
ivo.

Reseña en est
e sent
ido Jul
i
o C. Ri
v a89 que en el gobi
er erno
naci
onal
soci
ali
sta,er
alal
eyde ci
udadaní
a con su si
stema de capaci
dades
escal
onadas l
a que i
ntr
oduj
o en l
a pr
áct
ica l
a exi
stenci
a de ci
udadanos de
segundacl
ase.Est
aleyest
abadest
inadaaper
sonasal
emanasdeor
igenj
udí
o,y
l
uegoseampl
i
oaot
rasagr
upaci
onesdeser
eshumanosqueenelr
égi
mende
Hi
tl
erf
uer
oncondenadasaserunasuer
tede“
noper
sonas”porserext
ranj
eros,
o
per
teneceradet
ermi
nadaet
nia,cul
tur
a,or
eli
gión.Esest
esi
stemaquecambi
aa
l
a per
sona porel“
camar
ada”
,si
endo l
a capaci
dad j
urí
dica un pr
obl
ema de
si
tuaci
ónj
urí
dica.

Est
emi
smomecani
smodenor
mat
ivi
dadoper
andoporl
apur
acoacci
ón,
es
elqueper
mit
íaal
osj
uecesal
emanesdel
aAl
emani
aNazi
,decl
ararl
a“deshonr
a”
deuncamar
adayporl
otant
osi
nposi
bil
i
daddepar
ti
ciparenl
avi
daj
urí
dica,
como
gr
áfi
cament
elor
efi
ereelaut
orci
tado“
elcamar
adadeshonr
adoseguí
avi
vi
endo
comounsi
mpl
eani
maldet
rabaj
o”.

Fuedespuésdel
aposguer
raquel
ost
ri
bunal
esi
nter
naci
onal
esv
olv
ier
on
l
ascosasasul
ugardet
ermi
nando quel
oscr
ímenesdel
esahumani
dad no
pueden quedari
mpunes so pr
etext
o de est
arcumpl
i
endo un deberj
urí
dico
posi
ti
vodeunanor
mav
igent
e,yent
renosot
rosesconoci
dal
anoacept
aci
ónde
l
ast
eor
íasdel
aobedi
enci
adebi
daenl
oscasosdecr
ímenesaber
rant
es.

Esquehadi
choelTr
ibunalConst
it
uci
onalFeder emánque“
alAl eli
ntent
o

89
Inst
it
uci
onesdeDer
echoCi
vi
lPar
teGener
alTomoI
,pag.318,
Ed.Abel
edo-
Per
rot
,1992,
Ar
genti
na.

Cat
edr
adeDer
echoPri
vadoI,Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 46
Uni
versi
dadNacionaldeTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

dedest
rui
r,segúncr
it
eri
osr
aci
stas,f
ísi
caymat
eri
alment
eunadet
ermi
nadapar
te
de l
a pobl
aci
ón,i
ncl
uyendo muj
eres yni
ños,no t
iene nada que vercon el
90
der
echo.
”

Porot
rapar
teesev
ident
equeunaconcepci
ónquei
gual
alanor
maal
der
echo,
ydondel
acoacci
ónnor
mat
ivaesr
esal
tadacomol
oúni
cocar
act
erí
sti
co
deést
e,esunaconcepci
óndelder
echoi
ncompl
eta,
endondet
odoser
educesol
o
al
asr
egl
as,yendondel
ospr
inci
piosj
urí
dicosf
undament
alesquedanf
uer
ade
as91,como asít
el
l ambi
én desconocecomo f
enómeno j
urí
dico r
eal
i
dadesdel
der
echocomoal
asf
uent
esmat
eri
alesdelmi
smo,comoenelcasodelder
echo
ar
gent
ino al
acost
umbr
e,al
ajur
ispr
udenci
a,al
aopi
nióndel
osaut
ores,al
der
echocompar
ado,
ycomosedi
j
oal
ospr
inci
piosgener
ales.

Esquepar
ecehaberal
gúnt
ipodeconexi
ónent
reelconcept
odesanci
óny
elconcept
o de deber
.Una sanci
ón,almenosen su sent
ido j
urí
dico,no es
úni
cament
eunmalquesuf
reunaper
sona,esunacoacci
ónquer
eci
bepor
quese
consi
der
aqueel
l
aescul
pabl
edehaberv
iol
adoeseoest
edeber
.

Per
o elpr
obl
ema est
ri
ba cuando concebi
mos que t
odos l
os deber
es
j
urí
dicosest
ánconect
adosf
atal
ment
easanci
ones.Asípar
aAust
inl
aconexi
ón
ent
reunal
eyyunasanci
ónesi
gual
ment
ecl
aracomopar
alamay
orí
adel
os
posi
ti
vi
stasencuant
otr
atander
educi
rlosdeber
esasanci
ones.Lascuest
iones
mási
mpor
tant
essonsil
assanci
onescoact
ivasf
ormal
i
zadassonsoci
alment
e
necesar
ias y sipueden j
ust
if
icar
se mor
alment
e. Par
a Hobbes,Bent
ham,
Ol
i
vecr
onayKel
sen,cr
eenqueelDer
echoescoact
ivoporr
azonesconcept
ual
es,

90
BVerf
GE23,98(106)ci
tadoporRober
tAl aElconcept
exyensuobr oyl
aval
i
dezdelDer
echo,Ed.
Gedi
sa,
pág.53,
Barcel
ona,1994.
91
SegúnRober
tAlexy,
exist
eunadifer
enci
abásicaent
reregl
asjurí
dicasypr
inci
piosjur
ídi
cos:una
regl
aobienesobedecidaono, mi
entr
asqueunpr i
nci
pioj
urí
dicoesunaespeciedemandat ode
opti
mizaci
ón.Unaregl
ajurí
dicaesunacuest
ióndesíono,mientr
asqueunpr i
ncipi
ojurí
dicoes
unacuesti
óndegrado.

Cat
edr
adeDer
echoPr
ivadoI,
Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 47
Uni
versi
dadNacional
deTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

enf
ati
zanelpapeldelmi
edoal
acoacci
óncomol
arazónpsi
col
ógi
cament
emás
i
mpor
tant
epar
aquel
agent
ecumpl
alasnor
mas.Enest
onopodemosest
arde
acuer
do.

Podemosent
enderquel
assanci
onescoact
ivassonunacar
act
erí
sti
ca
necesar
iadel
ossi
stemasj
urí
dicosper
onocr
eemosquesonsi
col
ógi
cament
e
i
mpor
tant
es.Omej
ordi
chopuedequeseani
mpor
tant
espsi
col
ógi
cament
e,per
o
nol
oesporeli
ngr
edi
ent
edelmi
edoal
acoacci
ón,si
nopor
quesusent
idode
j
ust
ici
aexi
gequel
osi
nfr
act
oresaundeberj
urí
dicot
engancast
igo,ypor
quedan
unar
azóni
mpor
tant
epar
aobedeceral
der
echocuandosel
oconsi
der
ajust
o.

1.
3.f
.2.
-Sól
oloshechos,
nobast
an

Hemosdi
cho queCar
losCossi
o,haev
oluci
onado mucho aKel
sen,en
cuant
onosmuest
raqueelder
echonosol
oescoacci
ónyest
ruct
urapur
ament
e
l
ógi
ca.Per
onospr
egunt
amossielpr
edomi
niodel
aint
erf
erenci
aínt
ersubj
eti
vaes
ensít
odal
adi
mensi
óndel
der
echo.

Cr
eemosqueno.

Esquel
aposi
cióndeCossi
o,dej
aaungr
ansegment
odelder
echosi
n
j
ust
if
icaci
ón,como t
anbr
il
lant
ement
elo sost
ieneeli
l
ust
reMaest
ro-
tambi
én
t
ucumano-LópezdeZav
alí
a,ensucl
ási
cayr
ecor
dadadi
sput
aent
reci
vi
li
stasy
pandect
i as92.Esquel
st aexpl
i
caci
óndeCossi
odej
asi
nconsi
der
arunsect
or
i
mpor
tant
edelder
echocomoeseldel
osder
echosr
eal
es,endondel
arel
aci
ón
j
urí
dicaseest
abl
eceenf
ormadi
rect
aent
reper
sonayl
acosa;másal
l
ádel
a

92
Enseñaelexpr ofesordel aFacul
taddeDer echodel aUniversidadNaci onaldeTucumán,que
paralos“pandecti
stas”soloesrel
aci
ónj ur
ídi
calaconexiónintersubjet
iva,yqueencambi opar
al o
queélllamal os“civi
li
stas”ademásdel asrel
acionesinter
subjeti
vast ambiénesr el
aci
ónjurí
dica
l
assubj eti
vos-obj
eti
voor el
aci
onesreales(VerDerechosReal esTomo1,Fer nandoJ.Lópezde
Zaval
ía,,Capít
uloI,Tí
tuloI,§2Larel
aciónJurí
dica,pag.15yss.ed.Zav al
í
a,1989)

Cat
edr
adeDer
echoPri
vadoI,Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 48
Uni
versi
dadNacionaldeTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

pr
etendi
da expl
i
caci
ón de aquel
l
osque sost
ienen que l
aint
ersubj
eti
vi
dad se
pr
edi
cadeldeberdeabst
enci
ónuni
ver
salquedebeguar
dart
odal
acomuni
dad.
Queset
raduceennoi
nmi
scui
rseent
rel
asr
elaci
onesdelt
it
ulardel
acosayl
a
cosami
sma,ent
ant
onol
atur
be.Posi
ciónést
aqueesr
ebat
idaporLópezde
Zav
alí
acont
undent
ement
econelanál
i
sisdell
adoi
nter
noyext
ernodel
arel
aci
ón
j
urí
dica,l
aquenodesar
rol
l
aremos,at
ent
oal
amagi
str
alexpl
i
caci
óndelmaest
ro
t
ucumanoporl
oquenosr
emi
ti
mosasuobr
aci
tada.

Per
otambi
én l
a posi
ción de Cossi
o no nos pr
opor
ciona un dat
o de
r
elev
anci
ayqueconsi
der
amosf
undament
al,por
queensuf
ormul
aci
ónconci
bea
un der
echo ext
raño alhombr
e mi
smo,y
a que sol
o exi
ste elder
echo en l
a
al
ter
ali
dad.Est
oimpl
i
caqueelf
enómenoj
urí
dicosecol
ocaf
uer
adelhombr
eyes
ext
rañoaél
.Elegocossi
ano,esunegoquesol
oesal
canzadoporelder
echoy
conv
ert
idoenf
enómenoj
urí
dicocuandoes“
int
erf
eri
do”porl
aconduct
ahumana
deot
rouot
ros.

Di
chodeot
ramaner
a,l
aconcepci
óndelFi
l
ósof
otucumano,nospr
esent
a
under
echoquenoest
aaj
ust
adoal
a“r
eal
i
daddel
ohumano”(
delquehabl
áramos
enel
capí
tul
o1.
1.a.
-deest
atesi
senel
tema“
Lar
eal
i
dad.Lor
eal
”)
.Por
quedi
j
imos
quel
areal
i
dadhumananosol
oesl
adelmundoext
eri
ordelhombr
e,si
not
ambi
én
l
adesupr
opi
omundo,
eli
nmensomundoi
nter
iordecadaper
sonahumana.

Yt
ampocopar
ecequenoessuf
ici
ent
epar
aent
enderalhombr
emi
smo(
en
l
aconcepci
óndel“
cuer
po-
alma”deVi
l
lecoalquenosr
efer
imosenelcapí
tul
o
1.
1.b.
-deest
etr
abaj
o,t
it
ulada“
Laper
sonacomor
eal
i
dad”
),por
queest
ehombr
e
est
aher
idoensui
ndi
vi
dual
i
dadquel
ohaceúni
coei
rr
epet
ibl
e,per
otambi
én
compar
tef
atal
ment
elaexper
ienci
adeunsercomún,yest
eessugéner
oquel
o
hacecomúnt
odal
ahumani
dad.Esquenuest
rohombr
e,amásdeconduct
ist
a,a
másdesercul
tur
alyhacedor
,esensími
smoyporsími
smo,t
odoélyt
odal
a
humani
dad.

Cat
edr
adeDer
echoPr
ivadoI,
Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 49
Uni
versi
dadNacional
deTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

Cossi
o no conci
beun sect
orelder
echo si
n al
ter
ali
dad,no conci
beal
f
enómeno j
urí
dico desdeelúni
co hombr
esi
nconsi
der
aci
ónaunaesf
erade
conduct
aquei
nter
fi
eraconl
adeot
ro.Porel
l
onoesunav
erdader
arel
aci
ón
j
urí
dical
arel
aci
ónr
ealdesuj
eto-
obj
eto.Porel
l
opar
aexpl
i
car
lal
os“
pandect
ist
as”
delquehabl
aLópezdeZav
alí
adebennecesar
iament
e–ydesesper
adament
e-
buscarl
aal
ter
ali
dadenel
deberdeabst
enci
óndel
suj
etopasi
vouni
ver
sal
,del
lado
ext
ernodel
arel
aci
ónj
urí
dicar
eal
.

Nosot
roscr
eemosj
unt
oconLópezdeZav
alí
aquecadahombr
e,t
odosl
os
hombr
es,aúnaquelqueseaelúni
cosobr
evi
vi
ent
edeuncat
acl
i
smouni
ver
saly
queest
aabsol
utament
esol
oenl
afazdel
ati
err
a,nosol
oesunsermor
aly
r
eli
gioso,si
noquesegui
rási
endounserj
urí
dico.Esqueelder
echonosol
oes
i
nnat
o en elhombr
e,est
a en su pr
opi
a nat
ural
eza ser
lo,y
a que como
br
il
lant
ement
eresponde elj
uri
stat
ucumano est sona “
ando esa per sol
o,l
a
93
humani
dadnohadesapar
eci
do,
puesvi
veenél
”.

Por el
l
opensamosqueelf
enómenosoci
alporsísol
o,ent
ant
oesun
f
enómenodeal
ter
ali
dadt
ampocopuedel
ogr
arsat
isf
acernuest
raexpect
ati
vadel
der
echo.

Por
queest
arí
amost
ent
ados a cr
eerqueelder
echo como f
enómeno
cul
tur
alesunf
enómenoqueexcl
usi
vament
esol
opuedeexi
sti
ry“
const
rui
rse”en
f
unci
óndeal
ter
ali
dad.

Espensarenquel
amer
aacept
aci
ónencomúnporl
aconv
enci
óngener
al
eselúl
ti
moyelúni
coj
ust
if
icat
ivodelder
echo.Elf
enómenodelacogi
mient
o
soci
aldel
onor
mado,
odesur
echazo,
ent
ant
oconv
enci
ónsoci
alquesost
ieneal
or
denj
urí
dicoessi
ndudasunaspect
oimpor
tant
edelder
echoposi
ti
vocomún,y
másenunsi
stemadedemocr
aci
a.Per
oporel
l
onopodemosconf
undi
rnosen

93
Der
echosReal
es,
TomoI
,LópezdeZav
alí
a,Ed.Zav
alí
a,pag.26,
1989,
Argent
ina.

Cat
edr
adeDer
echoPri
vadoI,Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 50
Uni
versi
dadNacionaldeTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

pensarqueelacuer
do,
olav
olunt
adenal
ter
ali
daddel
amay
orí
a,puedaenci
ert
os
casosexpl
i
carl
ajust
ici
aol
aini
qui
daddeunanor
ma.Esquej
ust
ament
e,est
olo
v
eri
fi
camosmuyamenudo,
cadav
ezqueunci
udadanol
ogr
aunpr
onunci
ami
ent
o
j
udi
cialf
avor
abl
e,medi
ant
eelr
ecur
sodei
nconst
it
uci
onal
i
dad.Est
eesj
ust
ament
e
élsupuest
oqueseadv
ier
tecuandoelCongr
esodel
aNaci
ón,enej
erci
ciodel
a
r
epr
esent
aci
óndel
avol
unt
admay
ori
tar
ia,di
ctaunanor
maqueconst
it
uyeun
i
njust
oconst
it
uci
onal
,mot
ivandoqueelPoderJudi
cialdesact
ivel
aobl
i
gat
ori
edad
del
anor
mapar
aelcasoenconcr
eto aldecl
ararsui
nconst
it
uci
onal
i
dad.Esque
l
obuenoonomal
o,ent
érmi
nodev
alor
es,nopuedet
rocar
seent
érmi
node
consenso,almenos en l
os sect
ores axi
ológi
cos absol
utos,y que der
ivan
necesar
iament
edel
arazónnat
ural
.

1.
3.f
.3.
-Sól
olaj
ust
i a94
ci

Siquer
emospr
egunt
arnossobr
elai
dent
if
icaci
ónent
reelDer
echoyl
a
Just
ici
a,-
yest
aúl
ti
macomoúni
coi
ngr
edi
ent
edelpr
imer
o-sobr
elabasedel
a
def
ini
cióndeSant
oTomás;hayqueent
enderquealFi
l
ósof
ocol
osal
,sol
osel
o
encuent
rabuscandoeneli
nter
iordelTeól
ogocont
empl
ati
vo,est
acapt
aci
ón,que
esnecesar
iapar
aent
enderelpensami
ent
odeSant
oTomás,hacedeci
raEt
ienne
sonque“
Gi
l laspar
tesdel
afi
l
osof
íat
omi
stahansi
dot
ant
omáspr
ofundament
e
el
abor
adas cuant
o más di
rect
ament
eint
eresaban a l
ateol
ogí
atomi
sta.La
95
t
eol
ogí
adeSant
oTomásesl
adeunf
il
ósof
o,per
osuf
il
osof
íaesl
adeunsant
o”

Esci
ert
oquehemosaf
ir
madoquel
adi
mensi
ónaxi
ológi
cadelf
enómeno
j
urí
dico,esl
aquecumpl
eunaf
unci
ónor
denador
ayor
ient
ador
adel
asot
rasdos

94
EnelDer i
echoRomano,ust
um esloqueseconformaali
us,ysi
laadaptaci
ónesconst
antese
l
l
egaal val
orqueeral
ametadelderecho,
yquelosromanoslamabani
l ust
iti
a(Di
g.1,
1,10,10,
pr.
I
nst.1.
1.pr.
).
95
ElTomismo.Int
roducci
ónalaf i
l
osof
íadeSant oTomásdeAqui
no.
,deEt
ienneGil
son,
traduci
do
porFernandoMúgicade“ LeThomisme.Int
roducci
ónàlaphi
l
osophi
edeSaintThomasD’Aquin”.
Ed.Univer
sidaddeNavarr
aS.A.,
Pamplona,1978.

Cat
edr
adeDer
echoPr
ivadoI,
Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 51
Uni
versi
dadNacional
deTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

di
mensi
ones,
seal
asoci
ológi
caol
anor
mol
ógi
ca.

Tambi
énhemosadher
idoal
aexi
stenci
adev
alor
esabsol
utos,ypar
ael
l
o
nosv
aldr
emosdeunaexcepci
onalci
tadeRi
car
doRabi
nov
ick- kman96 quesi
Ber n
per
derl
a exi
genci
a de or
igi
nal
i
dad de est
atesi
s, cr
eemos necesar
ia su
t
ranscr
ipci
ón.Sepr
egunt
aelci
t or“
adoaut ¿exi
stenl
osval
ores?Y,siexi
sten,¿l
os
necesi
tamos?Lacuest
iónest
anpr
ofundaycompl
ejaquesuper
anosól
olapobr
e
capaci
dad f
il
osóf
ica delaut
or,si
no l
afi
nal
i
dad de est
e pr
efaci
o. Per
o
per
mít
asemedarunparder
espuest
assi
ntét
icasyapur
adas,ar
iesgodeser
demasi
adobási
casyhar
toacat
abl
es.Ant
etodo,obsér
vesequenohepr
egunt
ado
sil
osval
oressonabsol
utoso r
elat
ivos.Por
que,siacept
ásemosquef
uer
an
r
elat
ivos,esoequi
val
drí
aadeci
rquenoexi
sten.Denadasi
rvepr
edi
carqueal
go
“
esbuenoenest
asci
rcunst
anci
asymal
oent
alesot
ras”
.O l
osval
oresson
obj
eti
vos,ysuescal
aesuní
voca,onot
ienesent
idosi
qui
erahabl
ardeel
l
os.Ysí
noexi
stenelbi
enyelmal
,sit
odoesr
elat
ivoalt
iempoyalespaci
o,ent
oncesno
habr
ámaner
adesost
enerqueAdol
foHi
tl
erf
uepeorque,di
gamos,Fr
anci
scode
Así
s..
.Nada,absol
utament
enada,podr
íaj
ust
if
icarl
osgenoci
dios,nil
oscampos
deconcent
raci
ón,nil
asbombasat
ómi
cas,nielr
aci
smo,nil
adi
scr
imi
naci
ón
r
eli
giosa,nil
apenademuer
te,nil
asar
masbact
eri
ológi
cas,nil
asvi
olaci
ones,ni
l
os r
obos de l
os chi
cos,nil
as t
ort
uras,nil
as t
rat
as de per
sonas,nil
os
exper
iment
osconser
eshumanos,nielabor
todel
i
ber
ado.LaSant
aInqui
sici
ónno
f
ue “
algo de su época”
,si
no una ent
idad macabr
a,que muchos de sus
cont
empor
áneosr
echazar
onconsól
i
dar
azón.
..Losval
oressi
rvencomof
ines,
comoobj
eti
vosdeunpr
oyect
odevi
da,ycomopar
ámet
rosdel
asconduct
asa
adopt
arpar
alogr
aresasmet
as.Sól
opuedenempl
ear
seat
alef
ect
olosval
ores,si
pr
evi
ament
esehaacept
adoqueexi
sten,puesnopuedeusar
sel
oquenoexi
ste.
Per
osil
osval
oresnosonobj
eti
vos,at
odosl
osf
inespr
áct
icos,noexi
sten.
Ent
onces,concl
uimosquesól
opodr
ánusar
seenunpr
oyect
odevi
daval
ores,si
seasumequeést
ossonobj
eti
vosyabsol
utos.
..
”.

96
Der
echoCi
vi
lPar
teGener
al,
Ed.Ast
rea,
pag.XI
Vdel
pról
ogo,
2000,
Argent
ina.

Cat
edr
adeDer
echoPri
vadoI,Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 52
Uni
versi
dadNacionaldeTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

Nuest
roenr
olami
ent
oaest
aspost
uras,t
ieneuncor
rel
atot
ambi
éncuando
habl
amosdelv
alorj
ust
ici
a.Enpr
imerl
ugarhemosdi
choquecr
eemosenl
a
pr
eemi
nenci
adi
alógi
cadel
odi
kel
ógi
cosobr
eladi
mensi
ónsoci
alynor
mat
iva.
Per
otambi
énsabemosquel
abúsquedadel
areal
i
zaci
óndel
ojust
o,nopuede
encont
rar
se sol
ament
e desde elder
echo posi
ti
vo.Es necesar
io ent
raren
ar
moni
zaci
ónconel
der
echonat
ural
.

Cl
aro,nonegamoselapor
teal
asl
i
ber
tadesquesi
gni
fi
car
onl
asnor
mas
posi
ti
vasconsagr
adasenl
asconst
it
uci
onesmoder
nasyenl
asl
eyesdel
os
paí
sesl
i
bresydemocr
áti
cos,
comot
ambi
énl
ospact
osi
nter
naci
onal
esquehacen
al
areal
i
zaci
óndesoci
edadesmásj
ust
as.Loquecr
eemosqueesl
afunci
óndel
der
echonat
ural
est
enderai
nfl
uirenel
sist
emadel
der
echoposi
ti
vo.

Eladv
eni
mient
o de nuev
as di
sci
pli
nas j
urí
dicas como l
os der
echos
humanos(
queendef
ini
ti
vav
ienenaposi
ti
vi
zarel
ement
osdadosporelder
echo
nat
ural
)es l
a consecuenci
a delencuent
ro ent
re ambos der
echos (
nat
uraly
posi
ti
vo) que gener
ó l
a consagr
aci
ón con f
uer
za de l
ey de su pr
opi
a
i
mpr
escr
ipt
ibi
l
idad,osupr
etensi
óndeapl
i
caci
ónet
ernayuni
ver
sal
,comoenl
os
casosdedel
i
tosaber
r esdel
ant esahumani
dad.

Est
edat
onosseñal
alaexi
stenci
adeunpunt
odeencuent
ro,enelque
t
odospodemosaf
ir
marporl
arect
arazónycomounaconsecuenci
a-ouna
concl
usi
ónnat
ural
-del
arazón,quehayci
ert
osv
alor
esopr
inci
piosquenose
puedendi
scut
ir
,yqueaúnnisi
qui
eranecesi
tandeunaconsagr
aci
ónl
egi
slat
iva.
Nosenecesi
taunal
eyquel
oper
mit
aol
opr
ohí
ba-
par
aper
cibi
r,conf
uer
zade
nor
mat
ivi
dad-que nadi
e,que ni
ngún mor
tal
,puede at
ri
bui
rse l
afacul
tad de
ext
ermi
naraunanaci azahumana97.
ónoaunar

97
Sibi
enact
ual
esest
udi
osant
ropol
ógi
cosygenét
icoshandet
ermi
nadoquel
ahumani
dadesuna
únicar
aza.

Cat
edr
adeDer
echoPr
ivadoI,
Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 53
Uni
versi
dadNacional
deTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

Esquedebeexi
sti
ren punt
o dej
ust
ici
a,t
ambi
én un v
alorabsol
utoy
per
manent
e.Lo cualno se cont
radi
ce con l
aver
if
icaci
ón hi
stór
ica de l
a
v
ert
igi
nosi
dadcambi
ant
edelder
echoposi
ti
vodeunpuebl
odadoenunt
iempo
concr
eto.

Lo que sucede es que a v

eces se conf
unde como un pr
obl
ema de
r
elat
ivi
daddel
osv
alor
es,l
oqueeseldescubr
imi
ent
opr
ogr
esi
vodel
arazón
nat
uralquev
aadi
ci
onandosect
oresnuev
osdelder
echonat
uralal
asconcr
etasy
cambi
ant
es r
eal
i
dades de l
alegi
slaci
ón de un paí
s dado en una época
det
ermi
nada.

Per
oal
l arde“
ínopodemoshabl rel
ati
vi
smo”enelsent
idoquel
osv
alor
es
cont
eni
dosenel
der
echonat
ural
muden,
sinoquel
apr
opi
aev
oluci
óny
exper
ienci
adel
hombr
e,descubr
eyv
apocoapococonoci
endol
apl
eni
tuddel
der
echonat
ural
.

Est
oyal
oseñal
abaSt
o.Tomáscuandodecí
aquesepuedeent
enderquel
a
l
eynat
uralmuda,dedosmaner
asyunadeel
l
asescuandosel
eañadeal
go,yen
est
esent
idopar
aTomásnadaobst
aquel
aleynat
uralmude,puesdi
ceÉlque
“
nadai
mpi
dequel
aleynat
uralmude,puesmuchascosasút
il
espar
alavi
da
humanahansi
doañadi
dasal
aleynat
uralt
ant
oporl
aleydi
vi
nacomot
ambi
én
98
porl
asl
eyeshumanas” .

Per
opar
aelAqui
nat
e,l
ospr
imer
ospr
inci
piosdel
aleynat
ural(
aesosal
os
quel
uegosei
ranadi
ci
onandoot
ros)
,sísonabsol
utament
einmut
abl
es.Loque
pasaesqueenest
esent
idol
aleynat
uralcont
ienev
alor
esquesonabsol
utos,e
i
nmodi
fi
cabl
es,
yloquepar
ececambi
oreal
ment
enol
oes,
loquesedescubr
eson
l
ascondi
cionesenqueoper
anl
ospr
inci
piosf
undament
ales.Asídi
rí
amosqueel
der
echonat
uralpr
ohí
beelmat
ar,per
oenunl
ugarelder
echoposi
ti
vodescubr
e
queest
epr
inci
pioconl
l
evasobr
eent
endi
doot
ros,
aunquenol
odi
gaexpr
esament
e,
98
SumaTeol
ógi
ca,
TomoVI
II
,Cuest
iónXCI
V,Ar
t.V,
pag58,
Ed.Cl
ubdeLect
ores,
1988,
Argent
ina.

Cat
edr
adeDer
echoPri
vadoI,Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 54
Uni
versi
dadNacionaldeTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

asív
.gr
.quenoest
apr
ohi
bidomat
arenj
ust
adef
ensa.

Loaf
ir
madonoesundat
omenor
,por
queent
oncessielv
alorj
ust
ici
aes
absol
uto-
queademáshemosdi
choi
nfat
igabl
ement
equeor
denaalder
echo-su
absol
uti
vi
dad,
loesenelsent
idoqueesobj
eti
voydeescal
auní
voca,
per
onoque
esunpr
inci
piodeoper
ati
vi
dadexcl
usi
voyexcl
uyent
edel
der
echoposi
ti
vo.

Yal
osr
omanossabí
anqueelsi
stemadej
ust
ici
aapl
i
cadoest
ri
ctament
ey
si
nconsi
der
aci
ónal
aspar
ti
cul
ari
dadesdelcasodet
ermi
nabaqueav
ecesel
sumoder
echoseconv
ier
taenl
asumai
njust
i a(
ci summuni
us,
summai
niur
ia)
.

Y est
a es l
alabordelDer
echo Nat
ural
,como i
nspi
radordelDer
echo
Posi
ti
vo,
esquel
ospr
inci
piosdel
pri
mer
obuscansuencar
naci
ónenel
segundo.

Por
quel
aJust
ici
adelDer
echoNat
uralsehaceev
ident
eent
odoaquel
l
oal
quenat
ural
ment
esei
ncl
i
nael
hombr
e,yent
reot
rascosasespr
opi
odel
hombr
eel
i
ncl
i
nar
seaobr
arsegúnl
arazón.Yest
oesci
ert
oent
ant
oesunpr
inci
piocomún
del
arazón.

Lospr
inci
pioscomunesdel
arazóni
mponenquel
aver
dador
ect
it
udseal
a
mi
smapar
atodosei
gual
ment
econoci
da.Aunquedi
fi
ereensusconcl
usi
onesen
l
araz
ónespecul
ati
vayenl
arazónpr
áct
ica

Enl
asconcl
usi
onesdel
arazónespecul
ati
val
aver
dadesl
ami
smapar
a
t
odos,aunquet
alv
eznoi
gual
ment
econoci
dadet
odos.Asícomoenelej
empl
o
deTomásdeAqui
no,
elt
ri
ángul
oti
enet
resángul
os,
igual
esadosr
ect
osyest
oes
v
erdadpar
atodos,
aunquenot
odosl
osepan.

Per
oenelor
dendel
asconcl
usi
onesdel
arazónpr
áct
ical
aver
dadol
a
r
ect
it
udnonecesar
iament
epuedeserl
ami
smapar
atodos.Par
aent
endermej
or
l
odi
chonosor
ient
amosconot
roej
empl
odelAqui
nat
e.Unpr
inci
piodenat
ural
eza

Cat
edr
adeDer
echoPr
ivadoI,
Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 55
Uni
versi
dadNacional
deTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

conoci
doporl
arazónespecul
ati
vaport
odos,
esquesedebeobr
arsegúnl
arazón
yl
ajust
ici
a.Deal
l
ísepuedei
nfer
irporl
arazónpr
áct
icaquel
osdepósi
tos
ef
ect
uadosdebenserdev
uel
tos.Yest
oesci
ert
ament
eesv
erdadenl
amay
orí
ade
l
os casos;per
opuedeenal
gúncasosucederqueseadañosoyporl
otant
o
i
rr
aci
onal
,eldev
olv
ereldepósi
to,porej
empl
osial
gunol
opi
depar
aconel
l
os
pagarar
maspar
acombat
irasupr
opi
apat
ri
a.Yest
o–nospr
evi
eneSt
o.Tomás-
sehacemásdef
ect
uoso,cuandosedesci
endeal
aspar
ti
cul
ari
dadesdelcaso,
comosisesomet
eaest
oscont
rat
osacondi
ci
ones,gar
ant
ías,omodal
i
dades.
Por
quecuandomáscondi
cionespar
ti
cul
aressef
ij
enmásmodospodr
áhaberde
dej
ardehaberr
ect
it
ud(
ent
érmi
nosder
azónyj
ust
ici
a),seaent
regándol
oso
99
dev
olv
iéndol
os.

Est
onosdemuest
raquel
aaxi
ologí
anopuedepr
edi
car
sedesent
endi
dade
l
areal
i
dadodeldat
osoci
al,ycl
aroquet
ampocodeldat
onor
mol
ógi
co,quees
necesar
io,y
aqueesj
ust
ament
eal
anor
maposi
ti
vaal
aqueelder
echonat
ural
t
iende-
comov
ocaci
ónúl
ti
ma-ai
nfl
uir
.

Est
olo conocí
an l
os r
omanos,y porel
l
ofl
oreci
óla aequi
tas que
et
imol
ógi
cament
esi
gni
fi
caequi
dad,i
gual
dadyquev
ieneaserelmodel
oalque
debeacomodar
seelder
echo,l
afi
nal
i
dad quedebecumpl
i
relor
denami
ent
o
j
urí
dicopar
aquesusnor
masnoseani
nicuas,
est
oescont
rar
ioal
ojust
o.

Es que eli
us (
en t
ant
ojust
ici
a –di
mensi
ón di
kel
ogí
ca-
)nací
a o se
conseguí
aenl
atensi
ónyelenf
rent
ami
ent
oent
reeli
ust
um (
ent
ant
oder
echo
nor
mado –di
mensi
ón nor
mol
ógi a aequi
ca)yl tas (
en t
ant
o equi
dad delcaso
concr
eto–di
mensi
ónsoci
ológi
ca-
).

Endef
ini
ti
va,nor
epr
esent
alaj
ust
ici
alaaxi
ologí
aquesol
otr
ansi
teenl
os

99
Entr
enosotrosconocemoselcasoSmit
h,sent
enciadoporl
aCorteSupremadeJusti
ciadela
Nación,ysucambi odecrit
eri
oenr el
aci
ónalprecedent
ePeral
ta,enmat er
iader
etenciónde
depósit
osbancari
osenrel
aci
ónael l
l
amado“Corr
ali
to”i
mpuest
oporlasl
eyesdeemer
gencia.

Cat
edr
adeDer
echoPri
vadoI,Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 56
Uni
versi
dadNacionaldeTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

pr
inci
piossi
nconsi
der
aci
ónalhombr
edecar
ne yhueso,noesj
ust
ici
alaquese
desent
iendedel
asconcl
usi
onesdesur
azónnat
ural
.

AunqueDi
kel
ogí
apr
ovengadel
apal
abr
a“Di
ke”
,quenomi
nabaal
adi
osa
gr
iegahi
j
adeZeus,queer
alaJust
ici
a,yquel
uegoser
epr
esent
oenRomacomo
l
adi
osav
endadaenl
osoj
os,
sinl
ugaradudasunaj
ust
ici
aquenomi
realhombr
e,
est
aful
minada,
yseconv
ier
tedepr
inci
pioder
ect
arazónenoper
aci
ónr
aci
onalde
l
ógi
caf
ormal
,oenl
air
raci
onal
i
daddel
anat
ural
ezahumana.

Lodi
choesadv
ert
idoendi
ver
sossupuest
osenelqueelsi
stemaj
urí
dico
l
egal(
porej
empl
oelar
gent
ino)necesar
iament
erecur
readat
osder
eal
i
dadv
iva,
par
alogr
arelf
indej
ust
ici
a,asíser
epi
tel
atensi
ónent
reeli
ust
um yl
aaequi
tas
par
aquef
l ezcaeli
or us,enl
osar
ts.666bi
s,907,
954,
1069,
1084y1198Cod.Ci
vi
l
Ar
gent
ino,comol
oenseñamagi
str
alment
eensuscl
asesdeDer
echoCi
vi
lel
dest
acadoMaest
rot
ucumanoHugoCol es100.
ombr

Esa sol
uci
ón de equi
dad t
ambi
én l
a per
ci mos como un f
bi umus en
i
nst
it
utos como elest
ado de necesi
dad –t
ant
o en elagr
esi
vo como en el
def
ensi
vo,conl
asol
adi
fer
enci
adel
aposi
bil
i
daddeldeberdei
ndemni
zarenel
101
pr
imer
o-enl
adef
ini
cióndel
menci
onadoJur
ist
a.

En def
ini
ti
va,eldat
o de j
ust
ici
a no puede desent
ender
se delhombr
e,
por
quel
arazónnat
uralno est
ainst
aladaenl
o et
éreo delespaci
o,nienl
o
compact
odel
aroca,
lar
azónest
ainscr
ipt
aenl
aconci
enci
adelhombr
e,ynosol
o

100
ProfesorTi
tulardel
aCátedradeDer echoCiv
ilI(Par
teGener
al)yPr of
esorTi
tul
ardelaCátedr
a
deDerechoPrivadoI(Teorí
aGeneraldel aRel
aciónJurí
dicayDerechosdelaPersonal
i
dad)dela
Facul
taddeDer echoyCienciasSoci
alesdelaUni v
ersi
dadNacionaldeTucumányexFi scaldel
a
CámaraFederaldeApelaci
onesconasi ent
oenTucumán.
101
Sosti
eneHugoColombresenunaponenciasuscr i
ptaconLópezdeZaval
íaque“ Elactode
necesit
adoeselactovol
untar
iolí
cit
oqueobjet
ivaosubjeti
vament
eesindi
spensabl
eparaevit
ar
unmali ndebi
doeinniment
ealquehasi doextraño,yalqueenrazóndeell
oparaalcanzarun
mayorbienjur
ídi
coelDer
echoregul
aconunrégi
menexcepcional
”.

Cat
edr
adeDer
echoPr
ivadoI,
Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 57
Uni
versi
dadNacional
deTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

enl
aconci
enci
adelj
uri
stadoct
or,oenelsabi
oemi
nent
e,si
noqueper
viv
eenel
hombr
ecomúnqueseagi
taenl
abúsquedadesupr
opi
odest
inoyr
eal
i
zaci
ón.

Por
quecomodecí
aRabi
nov
ich-
Ber
kman,
sil
osv
alor
essi
rvencomof
ines,
la
j
ust
ici
atambi
éndebehacer
lo,puescumpl
eunr
olcomoobj
eti
vodeunpr
oyect
o
dev
ida.Est
afunci
ónnoesmenor
,si
comoJul
i
ánMar
íassecr
eequeel
hombr
ees
unpr
oyect
otr e102,yagr
ascendent egamosnosot
rosqueesepr
oyect
otr
ansi
taen
l
abúsquedanat
uraldel
ajust
ici
a,quenoesot
racosaquel
aindagaci
ónporsu
pr
opi
ali
ber
tad,ent
ant
oelpr
oyect
oexi
stenci
aldet
odohombr
eest
atr
ascendi
do
porl
abúsquedadel
areal
i
zaci
óndesupr
opi
anat
ural
eza,
enl
ogr
arserbueno.

Di
chodeot
ramaner
aconcebi
mosunj
ust
o“encar
nado”enel
“cuer
po-
alma”
del
aPer
sona.Per
onoesunaj
ust
ici
aqueoper
aporsísol
a,desent
endi
daal
a
r
eal
i
dadhumana.

1.
3.f
.4.
-Under
echopr
omot
ordel
hombr
e

Elder
echoper
mit
elaconv
ivenci
apací
fi
ca,conél
,elhombr
elogr
asaci
ar
sus necesi
dades mat
eri
ales y espi
ri
tual
es.Puede l
l
egara al
canzarsu bi
en
per
sonalysus bi
enes soci
ales.Si
n der
echo pel
i
gra cual
qui
erexi
stenci
a del
hombr
e,comol
asubsi
stenci
adel
asoci
edadhumana.Esnecesar
ioquequi
enes
pi
ensenalder
echonool
vi
denl
asconsecuenci
asdesuspr
oposi
ciones.Esl
abor
de l
os oper
ador
es del si
stema j
urí
dico,de sus f
il
ósof
os,ci
ent
íf
icos e
i
nvest
igador
es,del
osdecent
esdeder
echo,deabogadosyj
ueces,et
c.,hacer
ent
enderat
odosqueser“
hombr
esdeder
echo”esunl
i
naj
equeposeet
odo
hombr
eporsert
al.

Porl
ocual
ladocenci
ajur
ídi
canosól
odebeest
ardi
ri
gidaydesar
rol
l
arseen
l
os“
claust
rosacadémi
cos”
,tambi
éndebepr
oyect
arse–yconmasf
uer
za-al
as
102
VerNot
aNº30

Cat
edr
adeDer
echoPri
vadoI,Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 58
Uni
versi
dadNacionaldeTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

cal
l
es,al
aspl
azas,al
ospuent
es,al
osbar
ri
os,al
oscl
ubes,endef
ini
ti
va,al
a
soci
edadent
odossusámbi
tosendondeelhombr
eexi
ste.Est
eesunr
olde
nuest
rasuni
ver
sidadesyescuel
asdeder
echo,qui
enesnosól
ofor
manunacl
ase
pr
ofesi
onal
,tambi
énest
ánv
ocaci
onadasaf
ormarunaconci
enci
asoci
alenl
as
comuni
dadesysoci
edadesdondedesar
rol
l
ansur
ol.Esqueelder
echoi
mpl
i
ca
unaadhesi
ón,unapegoaunaf
ormadeexi
sti
rysegui
rcoexi
sti
endo.Esuna
conv
icci
ón,unacul
tur
aquemeper
mit
eamími
smoyposi
bil
i
taal
osdemásv
ivi
r
enconv
ivenci
apací
fi
ca.

Per
oesev
ident
etambi
énquenosepuededesconocerl
anecesar
iadosi
s
dei
mper
ati
vi
dadquedebecomuni
carunci
ert
oor
denpar
aqueseaposi
bleuna
r
eal
conv
ivenci
a.Queesendef
ini
ti
val
oquej
ust
if
icael
orden.

Hemosdi
choy
a,enelcapí
tul
o1.
1.a,quel
areal
i
daddondesedi
mensi
ona
elf
enómenoj
urí
dicoesunar
eal
i
dadhumana.Yesquel
ohumanoenelder
echo
se“
per
soni
fi
ca”enunespeci
alsuj
etodei
mput
aci
ónj
urí
dica,queesl
aper
sona.
Esaper
sonaesensí
,comoenseñaJul
i
ánMar
ías103 unapot
enci
ali
dad,esun
pr
oyect
oquesev
ocaci
onaasur
eal
i
zaci
ón.Espot
enci
ayesact
oalmi
smo
t
iempo,ycomo pr
oyect
o se encuent
ra en una per
manent
e búsqueda de su
r
eal
i
zaci
ón,par
alocual
,comoseñal
aLl
ambí
assi
gui
endol
asenseñanzasde
Renar
d,elhombr
ebuscal
aconsecuci
óndeci
ert
osbi
enesenl
oindi
vi
dualyenl
o
col
ect
ivo,
yest
oúl
ti
moesl
oquel
l encomún104.
amamosbi

Est
aesunar
eal
i
dadmuyespeci
aldel
aper
sona.Essudi
gni
dadysu
t
ragedi
a.Esl
aconci
enci
adesui
ndi
vi
dual
i
dadcomoserúni
coei
rr
epet
ibl
e,sól
o

103
Per
sona,
Jul
i
ánMar
ías,
obr
aci
tadanot
aNº30.
104
Urdanoz,ci
tadoporRenéMarioGoaneen“Estado,biencomúnei nteréspúblico”
,publi
cadoen
Act
asdel asJornadasdeDer
echoAdminist
rat
ivopresi
didasporMi guelS.Marienhoff“ElDerecho
Admini
str
ati
voAr gent
inoHoy
”,Ed.Ci
enci
asdel aAdmi nist
raci
ón,pag.40señal a:“Elbiencomún
corr
espondeexact
ament
e,enlavi
dayact ivi
daddelosgrupossocial
es,albienpri
vadoyacti
vi
dad
éti
cadel aper
sonasi
ngular
,confuncionesenterament
eequival
entes”.Urdanoz,Teóf
il
o.Elbi
en
comúnsegúnS.Tomás;Apéndi
ceIIalT.VIII
.B.
A.C.,
Madrid,
pág.757.

Cat
edr
adeDer
echoPr
ivadoI,
Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 59
Uni
versi
dadNacional
deTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

i
dént
icoasími
smo,
yalmi
smot
iempo,
ll
evadent
rodeélat
odoelgéner
o,at
oda
l
adi
gni
daddel
aespeci
e.Porel
l
ocuandoseat
ent
acont
raunaper
sonaoungr
upo
enl
omáshondodel
adi
gni
daddelhombr
e,seamedi
ant
elat
ort
ura,
conact
osde
t
err
ori
smo,enl
aspr
áct
icasr
aci
stas,enl
aconsumaci
óndelgenoci
dio,seat
ent
a
cont
rat
odoelGéner
o.Porel
l
odecí
amosqueaúnenl
asol
edaddeRobi
nsonensu
105
i
sla,
junt
oconél
habi
tat
odoel
Géner
oHumano.

Per
oahor
abi
en,hayv
ecesqueent
rel
asaspi
raci
onesdel
areal
i
zaci
óndel
pr
oyect
o del
aper
sonai
ndi
vi
dual
,o deunacol
ect
ivi
dad,elder
echo apar
ece
di
sfunci
onalen l
aconsecuci
ón deesosf
ines.Son l
osmoment
osen queel
der
echoasomamascomounest
orboquecomounf
aci
l
itadordel
osf
inesdel
hombr
eenunsi
stemadeconv
ivenci
apací
fi
ca.Sonesosmoment
osenqueel
mi
smopi
erdesusent
ido,y
aquecomodi
j
eraI
her
i …t
ng“ ododer
echoexi
stepar
a
asegur
aralhombr
eunbi
encual
qui
era,socor
rersusnecesi
dades,def
endersus
i
nter
esesyconcur
ri
ralcumpl
i
mient
odel
osf
inesdesuvi
da.Eldest
inat
ari
ode
106
t
odosl
osder
echoseselhombr
e.”

Esenest
asencr
uci
j
adasendondeelder
echol
ecol
ocaunav
all
aal
as
conduct
associ
alesv
ali
osas,
impi
diendoqueelhombr
epuedacumpl
i
rsupr
oyect
o
exi
stenci
alyaúnt
rascendent
e.Eselsupuest
oendondel
aact
ivi
dadcoact
ivadel
a
obl
i
gat
ori
edaddel
anor
maent
raenconf
li
ctoconsul
egi
ti
maci
ónysuv
igenci
a.Y
esaquídondeapar
ecel
afunci
óndelRecur
soExt
raor
dinar
iopar
aremov
eresos
obst
ácul
os,quesel
eant
eponeal
apr
osecuci
óndel
osf
inesdelhombr
e,par
a
buscardev
olv
eral
ordenj
urí
dicol
ajust
ici
aquehaper
dido.

Porel
loesqueent
endemosalder
echocomoelor
denami
ent
osoci
alj
ust
o
queper
mit
elapr
omoci
ón delhombr
eat
rav
esdel
areal
izaci
ónensunat
ural
eza
yl
ainv
ari
abl
evol
unt
addeconqui
stadelbi
encomún.

105
Vernot
a116.
106
Elespí
ri
tudelder
echor
omano,
R.V.I
her
ing,
T.I
V,§71,
pág.364.

Cat
edr
adeDer
echoPri
vadoI,Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 60
Uni
versi
dadNacionaldeTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

Nodeci
mosqueexi
staunasoci
edadendonder
einedeunmodoabsol
uto
unor
denj
ust
o,per
osídeci
mosqueelder
echodebeat
enderaesaaspi
raci
ón-
107
como“
deberser
”del
quehabl
akel
sen-deconsegui
rlaconv
ivenci
aenj
ust
ici
a.

ReconocemosqueelDer
echoesor
denami
ent
oent
ant
oesnor
mat
ivi
dady
coact
ivi
dad,per
oor
ient
adasi
empr
eenl
aconsecuci
óndel
osf
inesdel
aper
sona
humana.Est
eeselger
menqueapar
eceenelPr
eámbul
oconst
it
uci
onalencuant
o
est
abl
ecequeel
finmet
ajur
ídi
codel
aor
gani
zaci
ónl
egal
est
aenl
apr
omoci
óndel
bi
enest
argener
al,
enl
aconsecuci
óndel
progr
eso.

Essoci
alencuant
oel
der
echoqui
erei
nfl
uirconduct
asext
ernasdel
hombr
e,
conv
alorj
urí
dico,ent
ant
otengani
nci
denci
ajur
ídi
ca,per
otambi
énencuant
oal
hacerdelhombr
eper
mit
aunai
nter
subj
eti
vi
dadpací
fi
ca.Lapazesl
aposi
bil
i
dad
del
areal
i
zaci
óndel
desar
rol
l
ohumano.

Tambi
én al
l
íapunt
a elpr
eámbul
o en cuant
ola or
gani
zaci
ón j
urí
dica-
pol
í
ticadel
anaci
ónt
iendeaaf
ianzarl
apaz.Yesj
ust
ici
a,encuant
olodebi
doa
cadacual
,encuant
oelr
epar
todel
asi
gual
dadesesal
osf
inesdeasegur
aresa
j
ust
ici
a.

Per
onor
ma,hechoyv
alorsol
oti
enenunr
umbo,eldequecadahombr
e
l
ogr
elar
eal
i
zaci
óndesupr
opi
opl
ant
rascendent
al,endondeelder
echoesuna
her
rami
ent
aqueay
udaaqueelpr
oyect
osedesar
rol
l
e,sepi
enseenelmañana,y
esasími
smoesel
quev
elaporel
bienest
argener
al.

El
biencomúnqueesal
gomásquel
assumat
ori
asdebi
enespar
ti
cul
ares,
e

107
Enest
esenti
donosenseñayprev
ieneRenéMari
oGoanequel aconsecuci
óndelbi
encomún
ser
eal
i
zanecesar
iament
eensoci
edadesquesonimper
fect
as,asíescr
ibe“..
.enr
azóndefini
tud
entit
ati
va,la per
sona indivi
dualparala actual
izaci
ón det odassusdi mensionesontol
ógicas
requier
edel acomunidad;esterequeri
mientoont ol
ógi
co–t endenciaoapeti
todesociabi
li
dad-lo
viveelhombreendiversassociedadesnatur
alesimperfect
as,cadaunadel ascualesl
espermiten
lareali
zaci
óndelaspertinent
esparcel
asperfecti
vasdesuser ”.Obraci
tadaennota127

Cat
edr
adeDer
echoPr
ivadoI,
Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 61
Uni
versi
dadNacional
deTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

i
ndi
vi
dual
es,eselbi
enquenot
ieneuncar erut
áct il
it
ari
opar
aelhombr
e,elbi
eny
est
oloquer
emosdeci
rcl
arament
e,noesl
oqueapet
eceelhombr
epar
aser
vir
se
deél
,si
noeselbi
enencuant
oloapet
eceelhombr
epar
apoderr
eal
i
zar
se,y
r
eal
i
zar
seensunat
ur eza108.
al

Porel
l
ocuandodeci
mosqueelbi
enj
urí
dicament
epr
otej
i
doesl
asal
ud,l
a
educaci
ón,l
apr
opi
edadpr
ivada,l
ali
ber
taddeasoci
aci
ón,et
c.nosr
efer
imos,a
queaquel
l
osposeenunpr
opósi
to,quedebesernoelsi
mpl eut
ement il
it
ari
ode
sat
isf
acci
ón,si
not énder
ambi eal
i
zaci
ón.Est
aesl
adoct
ri
nadelar
t.14pr
imer
a
par
tedel
aConst
it
uci
óndel
aNaci
ónAr
gent
ina(
C.N.
),quer
egul
aelgocedel
os
der
echosconf
ormeal
asl
eyesquer
egl
ament
ansuej
erci
cio,ydelar
t.1071
Códi
goCi
vi
ldel
aRepúbl
i
caAr
gent
inaqueconsagr
aladoct
ri
nadelabusode
der
echo.

Est
apar
ti
cul
ari
daddelder
echo,esl
aquel
eper
mit
eregener
arseasí
mi
smo ysal
varl
ascont
radi
cci
onesdelpr
opi
o or
denami
ent
o,ent
rel
anor
ma
pr
oyect
adaenl
ojust
ogener
al,ysuposi
bil
i
daddet
ornar
seeni
njust
opar
ti
cul
ar
porl
asci
rcunst
anci
asdesi
tuaci
ón,
tiempo,
lugaryper
sona.

1.
3.f
.5.
-Elconcept
odeder
echoyel
Recur
soExt
raor
dinar
io.

Consecuent
esconl
adef
ini
cióndeder
echoquehemosacept
ado-
almenos
comoher
rami
ent
ateór
icapar
aval
i
darononuest
rahi
pót
esi
s-per
cibi
mosquel
a
f
il
osof
íaquedeel
l
asedespr
ende,esl
ami
smaf
il
osof
íaquesust
ent
aelr
ecur
so
ext
raor
dinar
io,
elcuali
ndudabl
ement
etambi
énconst
it
uyeunsect
ordelder
echo,
-
yesqui
záselqueconmásénf
asi
s,ponedemani
fi
est
aladi
mensi
óndel
a
pr
omoci
ón delhombr
e y de l
a consecuci
ón delbi
en común-por
que su
oper
ati
vi
dadapar
eceenl
aconf
luenci
adedosocéanos,
eldel
seryel
del
deberser
.

108
Conformeladefi
nici
ónquediér
amosut-
supr
a,lal
ibert
adparanosot
rosconsi
steenpoder
desarrol
larseennat
uralezasi
nimpedi
ment
oalguno,
yl anat
ural
ezadelohumanoentendemoses
tenderalabondad.

Cat
edr
adeDer
echoPri
vadoI,Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 62
Uni
versi
dadNacionaldeTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

YaqueelJuezalanal
i
zarelcasoconcr
etodecol
i
siónent
renor
masi
nfer
ior
esy
nor
massuper
ior
esl
ohaceal
uzdeunaconsi
der
aci
ónenconcr
etoquel
etr
aena
suest
rado.Esenl
aoper
ati
vi
daddel
anor
maysur
esul
tadoconcr
etodondese
ev
alúasobr
elabasedef
undament
osl
ógi
cosyaxi
ológi
cosl
aconst
it
uci
onal
i
dado
nodel
aapl
i
caci
óndenor
masecundar
ia,
alal
uzdelpl
exonor
mat
ivoyaxi
ológi
co
del
anor
maf
undament
al.

ElRecur
soExt
raor
dinar
io,sobr
eunar
efer
enci
anor
mat
ivadesar
rol
l
a
elex
amendegr
adodel
aadecuaci
ónquei
mponeelar
t.31del
aC.
N.,est
a
di
mensi
óni
mpi
del
adi
scor
danci
anor
mol
ógi
cadelsi
stemaj
urí
dicoar
gent
ino,y
mant
ienel
acoher
enci
alógi
caf
ormal
del
api
rámi
deKel
seni
ana.

Per
otambi
énser
econoceenelRecur
soExt
raor
dinar
iounef
ect
o
soci
ológi
co nat
o,yesl
aev
aluaci
ón deli
mpact
o nor
mat
ivo en l
oshechosy
conduct
asdet
ermi
nados,queper
mit
enelanál
i
sisdel
asi
tuaci
ónconcr
etaquese
l
l
evaaexami
nar
.

Y esi
gual
ment
eelRecur
soExt
raor
dinar
iounsect
ordelder
echo
v
alor
ati
vo,ent
ant
oloqueseev
alúa,nosol
oeselcasoconcr
etot
raí
doal
os
est
radosdej
ust
ici
a,si
noset
rat
adeunaev
aluaci
óndel
ajust
ici
adel
anor
ma
exami
nada,
ladet
ermi
naci
ónsi
lanor
mai
nvocada,
apl
i
cadaoi
nter
pret
adaesj
ust
a
enl
aapl
i
caci
ónenpar
ti
cul
ar.

Per
otodoor
ient
adoenunav
eri
fi
caci
óndelsent
idodel
anor
maen
consi
der
aci
ónnosol
oal
asexpect
ati
vasi
ndi
vi
dual
esdelj
ust
ici
abl
e,si
not
ambi
én
enat
enci
ónal
aconsecuci
óndelbi
encomúnquesuby
aceenl
aapl
i
caci
óny
di
señodel
anor
mai
nfer
iorcuest
ionada.

Obsér
veseademásqueest
adef
ini
cióndeder
echoqueasumi
mos-
deor
densoci
alj
ust
oque per
mit
elapr
omoci
óndelhombr
eyl
aconsecuci
óndel
bi
encomún-
,admi
tel
asal
i
dadelsi
stema,quel
asol
anor
mat
ivi
dadyl
asol
a

Cat
edr
adeDer
echoPr
ivadoI,
Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 63
Uni
versi
dadNacional
deTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

coact
ivi
dad de l
aley
,no acept
arí
a que oper
e un di
seño como elRecur
so
Ext
raor
dinar
io,
yaquel
aver
if
icaci
óndel
oinj
ust
oesaj
enoaunor
densol
obasado
enel
poderdel
afuer
zacoact
iva.

Per
o al
gui
en podr
ía pr
egunt
arnos,que pasa con un si
stema como el
Recur
so Ext
raor
dinar
io,sil
aver
if
icaci
ón de l
ojust
o debe hacer
se con una
const
it
uci
ónnaci
onali
nicua,sobr
ebasedenor
masconst
it
uci
onal
esi
njust
aso
di
sval
i
osas.

No nospr
eocupaest
ahi
pót
esi
s,y
aqueaúnl
apr
opi
aconst
it
uci
ónse
encuent
rasomet
idaal
ascar
act
erí
sti
casdelf
enómenoj
urí
dico,
yal
oscar
act
eres
del
adef
ini
ciónquehemosadopt
adodelder
echo.Esquel
aCar
taMagnaesl
a
pr
imer
aquedebeaccederapasarelf
il
tr
oder
econoci
mient
odeel
l
ami
smacomo
f
enómenoj
urí
dicoycomoder
echo,est
aesl
adoct
ri
nadenuest
raCSJN,enel
pr
ecedent
edel
adecl
araci
óndenul
i
daddeunanor
maconst
it
uci
onal(
art
.99,i
nc.
4C.
N.t
ercerpár
raf
oredacci
ón1994)sobr
eell
í
mit
edeedaddeunmi
embr
odel
a
109
Cor
teNaci
onal .

Est
aesunav
ent
ajaent
érmi
nosdedef
ini
cióndeder
echoal
aque
pr
opor
cionanl
osesquemasexcl
usi
vament
enor
mat
ivosl
ógi
cosdebasecoact
iva.
Yaqueest
ossi
stemasposi
ti
vi
stas,noper
mit
enl
asal
i
dadelmi
smocuandouna
t
ir
aní
aimponeunor
denposi
ti
voconst
it
uci
onali
nicuo,por
queenl
aposi
cióndel
posi
ti
vi
smokel
seni
ano,
esl
aconst
it
uci
ónl
aquecr
eael
sent
idodeder
echo.

Per
o est
e concept
o de der
echo que adopt
amos,nos per
mit
e
ent
enderademásqueexcl
usi
vament
elosoci
ológi
conoal
canzat
ampoco,par
a
109
Caso“Fayt,Carl
osS. ”,Fall
os322;1616(1999),LaLey,3/ 11/99.Lar eformaconst i
tuci
onalde
1994i ncor
poroundi spositi
voporelcualeranecesari
ounnuev oacuer dodelP. E.yelSenadodela
Naci ónparalosJuecesdel aCort
eydel ostri
bunalesf ederal
esinferi
ores,cuandol osmi smos
cumpl i
eran75añosdeedad.LaCor teejerci
óuncont rolsobreelprocedimi entoder ef
ormayaún
i
ncur si
onóenunexamensobr eelsist
emadei namov i
li
daddel osjueces,sobr elabasequeel
mi smov ul
nerabaelpr i
ncipiodeindependenci
adel osmagi st
rados.Sibiennoexi st
iódecl
araci
ón
dei nconst
it
ucionali
dad,result
apordemássugest ivoladecl araci
óndenul idaddel aCort
edeuna
disposici
ónincorporadaporunaConv ención–aunquer eformadora-Constit
uy ente.

Cat
edr
adeDer
echoPri
vadoI,Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 64
Uni
versi
dadNacionaldeTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

j
ust
if
icarcomo oper
a elRecur
so Ext
raor
dinar
io,en cuant
ola decl
araci
ón de
i
nconst
it
uci
onal
i
dadennuest
rosi
stemaeshaci
alopar
ti
cul
arynoal
ogener
al,ni
expl
i
cal
anoext
ensi
ónenabst
ract
oaot
roscasos,peseal
aposi
bil
i
daddel
a
decl
araci
óndei
nconst
it
uci
onal
i
daddeof
ici
oporl
osj
ueces.Enest
esent
idol
a
C.
S.J. cho “
N.hadi Sibi
enesexact
o quel
ost
ri
bunal
esj
udi
cial
esno pueden
ef
ect
uardecl
araci
onesdei
nconst
it
uci
onal
i
daddel
asl
eyesenabst
ract
o,esdeci
r,
f
uer
adeunacausaconcr
eta.
..
,nosesi
guedeel
l
olanecesi
daddepet
ici
ón
expr
esadel
apar
tei
nter
esadapuescomoelcont
roldeconst
it
uci
onal
i
dadver
sa
sobr
eunacuest
ióndeder
echoynodehecho,
lapot
est
addel
osj
uecesdesupl
i
rel
der
echo quel
aspar
tesno i
nvocano i
nvocaner
radament
e(t
rasunt
ado enel
ant
iguoadagi
oiur
anovi
tcur
ia)i
ncl
uyeeldeberdemant
enerl
asupr
emací
adel
a
110
Const
it
uci
ón.
.”
.

Laconsi
der
aci
ónal
oaxi
ológi
cosol
ament
etampocor
espondeal
a
r
aízr
omana de nuest
ro si
stema l
egalen elque se subsume elRecur
so
Ext
raor
dinar
io,
endondeoper
alasanacr
ít
ica,
conmar
cosl
egal
esqueenci
err
anl
a
deci
si
óndel
magi
str
ado.Yl
afunci
óndel
aequi
dadesl
i
mit
ada,
aunquei
mpor
tant
e.
Esdeci
r,noal
canzal
asol
aval
oraci
óndel
asi
tuaci
óndej
ust
ici
aoi
njust
ici
adel
l
i
tigant
e,esnecesar
ior
eal
i
zarmi
radasat
odoelor
denami
ent
ojur
ídi
co,hayque
at
enderal
asegur
idadj
urí
dica,al
osef
ect
osquel
adeci
siónt
ieneenelbi
en
común.

Pensemosent
renosot
ros,l
arei
ter
adaj
uri
spr
udenci
aquer
esol
vi
eral
os
r
echazosdepedi
dosdei
nconst
it
uci
onal
i
dadalar
t.26del
aLeydeAut
omot
ores111

110
“BancoComerci
alFinanzasS.A.(enli
qui
daci
ónBancoCent raldelaRepúbli
caArgenti
na)s/
qui
ebra”
,Fall
oB.1160.
XXXVIdef echa19/8/
2004,querati
fi
coelcrit
eri
osustent
adoenl acausa
“Mi
lldePereyr
aRi
tayotrosc/Provi
nciadeCorri
ent
es”del27/9/
2001,ref
eri
doalcont
roldeofici
o
del
aconst
it
uci
onal
i
daddel
asl
eyes.
111
Apar t
irdel avigenci
adeldecr eto-l
ey6582/ 58( Ley14. 467)
,elr égi
mendeldomi ni
odel os
automotoresser i
geporsusdi sposicionesynoporelCódi goCivilrefer
idaal apropiedaddel as
cosasmuebl es.Porloquemientrasnoser egist
relatrasmisióndel apropiedaddelv ehícul
oquien
fi
gureenelRegi st
rocomot it
ularserápr opi
etari
oyr esponsablefrenteat ercer
os,aunquesehay a
desprendi
dodel aposesióndelvehículoportradi
ciónyést ehay asi
dor eci
bidov ol
untariamentepor

Cat
edr
adeDer
echoPr
ivadoI,
Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 65
Uni
versi
dadNacional
deTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

quei
mponel
asconsecuenci
asdañosaspr
ovocadasporelaut
omot
orsobr
eel
112
t
it
ularr
egi
str
aldelmi
smo.Esquenocabedudaenunasi
mpl
e“i
ntui
ción” que,
el
si
stemader
esponsabi
l
idadsubj
eti
va,sent
adasobr
eelconcept
odel
acul
pa,
deber
íaexoner
arder
esponsabi
l
idadalt
it
ularr
egi
str
alquehav
endi
doporbol
eto
dev
ent
asuaut
omot
orhacemásdeunaño,yquenohat
eni
dopar
ti
cipaci
ón
al
gunaenl
agener
aci
ónyev
ent
ual
i
daddelhechodañoso.Par
eceenal
gunos
casosunaexager
aci
ónenl
asanci
ónquepr
opor
cionaelsi
stemaal
apr
obabl
e
i
nfr
acci
ónadmi
nist
rat
ivadelt
it
ularr
egi
str
aldeno haberasent
ado elcambi
o
domi
nial
,par
aqueoper
elat
ransmi
si
óndeldomi
nioporelef
ect
oconst
it
uti
vodel
r
egi
str
oaut
omot
or,peseal
osi
nnumer
abl
espr
ecedent
esj
uri
spr
udenci
ales113 que
hannegadol
ainconst
it
uci
onal
i
daddel
aal
udi
danor
maenconsi
der
aci
ónaot
ros
114
el
ement
osmásal
l
ádel
ajust
ici
apar
ti
cul
ardel
tit
ularr
egi
str
al

1.
3.f
.6.
-Elconcept
odeder
echoencl
avedet
ri
demenci
onal
idad.

Pr
oponemos que elder
echo es una r
eal
i
dad,“
real
i
dad humana”
,que
conf
igur
aydet
ermi
napr
evi
ament
ealsi
stemadeder
echoobj
eti
vo,yqueest
a
or
denadoenf
unci
óndel
apr
opi
anat
ural
ezahumana,ensusent
idodel
i
ber
tady
depr
oyect
o.Por
quesi
lal
i
ber
tadesl
aposi
bil
i
daddedesar
rol
l
arseennat
ural
eza,
y
sil
a nat
ural
eza delhombr
e es bondad,ysil
a per
sona es un pr
oyect
o de

el
adqui
rent
e,mi
ent
rasnohay
asi
doi
nscr
ipt
oel
act
oenel
Regi
str
odel
aPr
opi
edaddel
Aut
omot
or.
112
Aquíuti
l
izamoseltér
minoenelsentidoCar tesi
ano,nohaciendorefer
enciaalj
uici
oengañoso
delossent
idos,si
noalconcept
oquedel ai ntel
igenci
apurayat ent
aformacont antafaci
l
idady
di
sti
nci
ónquenoquedaabsol utament
eni ngunadudasobr eloquecompr endemos.(VerRegl
as
par
adir
eccióndelaMente,
RenatoDescart
es, pag.153,Ed.Orbi
s1,1984).
113
(
C.N.Civ
il
,SalaB,22/ 8/
72,L.L.
,149-206;ídem,SalaD,11/ 12/70,E.D.,40-
428;C.Ap.Juní n,
7/8/85,E.D.,117-543,Nº 43;C.Ap.Par aná,23/ 11/83,Zeus,36- R-42,Nº 5687;C.Ci vil
Reconquist
a,27/2/
01,ZeusTomo89,Nº19. 980),cit
ajurisprudenci
aldeMei l
i
j,Responsabi
l
idad
Civi
lenlosAccidentesdeTránsi
to,
pag.155,Ed.Nov aTesis,2003,Argenti
na.
114
Al
gunossobr
elabasedelateorí
adeldañocausadoporl
acosa, seasuri
esgo,odel vi
ciodeel
la
comoFéli
xTri
goRepresas(Responsabi
l
idadpordañocausadoporaut omotores,1977,LaPlat
a,
pág64,
)oporest
arcomprendi
doenel ar
t.1113C.Civ
il
,oporrazóndeporseguridadjur
ídi
ca,et
c.

Cat
edr
adeDer
echoPri
vadoI,Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 66
Uni
versi
dadNacionaldeTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

t
rascendenci
a,ent
onces elder
echo como v
alor
,hecho ynor
ma sol
o puede
j
ust
if
icar
seencuant
oeselcami
nopar
aqueelhombr
epuedacumpl
i
rconsu
nat
ural
ezadebondad.

Per
o como hemos di
cho,elhombr
e no sol
o per
viv
e en su i
rr
epet
ibl
e
i
ndi
vi
dual
i
dad,porel
l
oest
asomet
idoaserpar
tedelgéner
o,t
alessunat
ural
eza
gr
egar
iaysoci
al,yest
areal
i
zaci
óndesubondadi
ndi
vi
dualysoci
aldet
ermi
nal
a
or
ient
aci
óndel
der
echohaci
ael
biencomúncomomet
ainsust
it
uibl
e.

Est
enor
teponealhombr
eyal
asoci
edadasal
vodel
ati
raní
a,ydel
a
di
soci
aci
ónsoci
alquel
asol
acoact
ivi
dadnopuedesol
uci
onar
.

Esest
emi
smoder
echoquei
ntegr
aal
hombr
eensu“
cuer
po-
alma”
,ent
ant
o
concr
eti
za en elpr
oyect
oindi
vi
dualy soci
all
as necesi
dades mat
eri
ales y
t
rascendent
alesdelhombr
e,est
eeselder
echoquenocr
eaal
aper
sonacomo
concept
ojur
ídi
co,si
no que l
oreconoce como una ent
idad r
ealpr
evi
ament
e
exi
stent
e.

Ent
endemosqueest
aconcept
ual
i
zaci
óndelder
echocomoor
denami
ent
o
soci
alj
ust
oqueper
mit
elapr
omoci
óndelhombr
eyl
aconsecuci
óndelbi
en
común,per
mit
e expl
i
carelsi
stema delr
ecur
so ext
raor
dinar
io en su mi
sión
t
rascendent
aldepur
if
icadordelder
echodesdedent
rodelpr
opi
osi
stema.Por
que
par
eci
eraquet
odasest
ascar
act
erí
sti
casdelder
echocomof
enómenoj
urí
dico
sonl
asqueact
úanoper
andoj
unt
asenel
sist
emadel
Recur
sodel
aLey48.

Sabemosqueest
amosexpuest
osaqueenunapr
imer
aapr
oxi
maci
ónse
pi
ense en que l
a pr
oposi
ción que f
ormul
amos,est
amos conf
undi
endo dos
or
denes,
eldel
der
echoyel
del
amor
al.Sepensar
áquesoni
nsuf
ici
ent
esnuest
ros
cr
it
eri
osci
ent
íf
icospar
ament
arelder
echoconr
efer
enci
asalbi
encomún,oal
a
pr
omoci
óndel
hombr
ecomosuper
secuci
ónasusbi
enest
rascendent
es.

Cat
edr
adeDer
echoPr
ivadoI,
Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 67
Uni
versi
dadNacional
deTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

Per
ocont
est
amos,
quenoesposi
bleconf
undi
relor
dendel
amor
al-
queno
t
rasci
ende elpl
ano i
nter
no y de l
a mer
a aut
ocont
enci
ón per
sonal
-,con l
a
pr
esent
aci
óndeun“
orden”-
queescoacci
ónext
erna-quer
econocemosenel
der
echo.Per
oconl
asal
vedadqueest
epr emadev
obl igenci
aporl
acoacci
óndebe
est
arsi
empr
evi
ncul
ado,
conelpr
obl av
emadel al
i
dezqueunasoci
edadl
eot
orga
alder
echo por
que l
e per
mit
evi
vi
rpací
fi
cament
e,y con elpr
obl
ema de l
a
l
egi
ti
midaddelder
echoquesol
oencuent
raensuj
ust
ici
a.

VI
II
.-BI
BLI
OGRAFÍ
A

1.Aar
nio,Aul
i
s;Gar
zónVal
dézEr
nest
o,Uusi
tal
oJy
r ;Lanor
ki mat
ivi
daddel
Der
echo,
Edi
tor
ial
Gedi
sa,
Bar
cel
ona1997.
2.Af
tal
i
ón,Enr
ique;Gar
cíaOl
ano,Fer
nando,Vi
l aJosé;I
anov ntr
oducci
ónal
der
echo,
Cooper
ador
adeDer
echoyCs.Ss.
,BuenosAi
res,
1956.
3.Al
exy
,Rober
t;Elconcept
o yl
a val
i
dez delder
echo,Edi
tor
ialGedi
sa,
Bar
cel
ona1994.
4.Al
moguer
a,J.
,¿Esposi
blel
ajust
ici
ahoy?,
enTel
l
amar
,Madr
id,
1991.
5.Aqui oTomásde;SumaTeol
no,Sant ógi
ca,-
TomosI
,VI
IIyXI
-Cl
ubde
Lect
ores,
BuenosAi
res,
1988.
6.Ar
ist
ótel Met
es; afí
sica,
Edi
tor
ial
Sudamer
icana,
BuenosAi
res,
2000.
7.Bar
rancosyVedi
a,Fer
nandoN.
,“Ar
bit
rar
iedador
echazodi
scr
eci
onaldel
r
ecur
soext
raor
dinar
io”
,enLALEY,
t.F,
1998,
pp.747
8.Bar
rancosyVedi
a,Fer
nandoN.
,“Laconcesi
óndelr
ecur
soext
raor
dinar
io
f
undadoenl
aar
bit
rar
iedaddel
asent a”enLALEY,
enci t.B,
1988,
p.571
9.Bar
ri
osdeAngel
i
s,D.
,Teor
íadelpr
oceso,
Ed.Depal
ma,
1979.
10.
Bar
ryBr
i Teor
an, íasdel
aJust
ici
a,Edi
tor
ial
Gedi
sa,
Bar
cel
ona,
1995.
11.
Ber
tol
i
no,
P.J.
,Lav
erdadj
urí
dicaobj
eti
va,
Ed.Depal
ma.
12.
Bor
da,
G.,
Trat
adodeDer
echoCi
vi
lar
gent
ino,
Ed.Per
rot
.
13.
Bust
amant
eAl
sina,Jor
ge,“
LaCor
teSupr
emadeJust
ici
adel
aNaci
ón

Cat
edr
adeDer
echoPri
vadoI,Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 68
Uni
versi
dadNacionaldeTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

apl
i
casur
eit
eradaj
uri
spr
udenci
asobr
ear
bit
rar
iedaddesent
enci
a”,enLA
LEY,t
.E,
1996,
pp.598yssgt
es.(
coment
andoelf
all
odeCor
teSupr
emade
Just
ici
a de l
a Naci
ón (
CS) ~ 1996/
04/
30 ~ Ol
i
venci
a,José A.c.
Escandar
ani
,Mar
io.
)
14.
Cast
igl
i
one,
J.C.
,Leynat
uralyder
echonat
ural
,enRev
.Jur
ídi
caFa.Der
echo
yC.
S.UNT,
1996,
N°30.
15.
Chi
appi
ni,
J.O.
,Ensay
osdef
il
osof
íaj
urí
dica,
Ed.Rubi
nzal
-Cul
zoni
,1985.
16.
Col
aut
ti
,Car
losE.
,“Unai
nter
pret
aci
ónexcesi
vaacer
cadel
aar
bit
rar
iedad”
,
enLALEY,t
.E,1999,p.301;(
coment
andoelf
all
odel
aCor
teSupr
emade
Just
ici
adel
aNaci
ón(
CS)~1999/
04/
13~Pepe,
Lor
enzo)
.
17.
Cossi
o,Car
los;La pl
eni
tud delor
denami
ent
ojur
ídi
co,Edi
tor
ialLosada,
BuenosAi
res,
1946.
18.
Del
annoy
,S.
,Lamet
odol
ogí
ajur
+idi
cayl
aTeor
íaPur
adelDer
echo,en
Rev
ist
adel
aFac.deDer
echodeRosar
io,
N°13,
año1997.
19.
Fer
nándezSabat do;Lecci
é,Edgar onesdeFi
l
osof
ía-
TomosIyI
I-
,Edi
tor
ial
Guadal
upe,
BuenosAi
res,
1982.
20.
Ghi
rar
di,Ol
senA.
;Andr
uet(
h),Ar
mandoS.
;Rueda,Lui
sR.
;Fer
nández,Raúl
do;Teor
Eduar íayPr
áct
icadelr
azonami
ent
ofor
ense,Advocat
us,Cór
doba,
1999.
21.
Gol
dschmi
dt,
W.,
Fil
osof
í Hi
a, st
ori
ayDer
echo,
Ed.Abel
edo,
Bs.As.
22.
Guer
raFi
l
ho,Wi
l
li
sSant
iago,“
Ladi
mensi
ónt
eor
éti
cadelpr
oceso”
,enCD
Rev
i adeDer
st echoPr
ocesal
,Ed.Rubi
nzal
Cul
zi
oni
,
23.
Gui
bour
g,Ri
car ; Elf
doA. enómenonor
mat
ivo,Edi
tor
ialAst
rea,Buenos
Ai
res,
1987.
24.
Her
rer
aFi
guer
oa,
Miguel
;Just
ici
aySent
ido,
Tucumán,
1955.
25.
Jul
i
ánMar
í Per
as, sona,
E.al
i
anza,
1996.
26.
Kel
sen,Hans;Cossi
o,Car
los;Pr
obl
emasescogi
dosdel
aTeor
íaPur
adel
Der
echo,
BuenosAi
res,
1952.
27.
Kel
sen, Teor
Hans; íaPur
adelDer
echo,
Eudeba,
BuenosAi
res,
1997.
28.
Ker
n,Luci
an;Mul
l
er;LaJust
ici
a:¿Di
scur
soomer
cado?,Edi
tor
ialGedi
sa,
Bar
cel
ona1992.

Cat
edr
adeDer
echoPr
ivadoI,
Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 69
Uni
versi
dadNacional
deTucumán
 Pr
of.Mari
oRodolf
oLeal
Doct
orenDerechodelaU.N.
T.

29.
Lei
bni
z.
,Nuev
otr
atadosobr
eelent
endi
mient
ohumano,Pr
inci
piossobr
ela
nat
ural
ezayl
agr
aci
a,Ed.Por
rua,
Méxi
co,
1984.
30.
Mar
it
ain,
Jacques,
Lecci
onesFundament
alesdel
aFi
l
osof
íaMor
al,
Ed.Cl
ub
deLect
ores,
Bs.As.1966.
31.
Mar
it
ain,Jacques,Losder
echosdelhombr
eyl
aleynat
ural
,Ed.Lev
iat
án,
1982.
32.
Massi
niCor
reas,Car
losI
.;Elder
echonat
uralysusdi
mensi
onesact
ual
es,
Edi
tor
ial
Ábaco,
BuenosAi
res,
1999.
33.
Pal
umbo,Car
mel
oE.
,Cuest
ionesdeTeol
ogí
a,et
icayFi
l
osof
ía,Ed.CI
ES,
1988.
34.
Rabi
nov
ich-
Ber
kman,Ri
car ;Der
do D. echo Ci
vi
lPar
te Gener
al,Edi
tor
ial
Ast
rea,
BuenosAi
res,
2000.
35.
Real
e,Mi ;Teor
guel íat
ri
dimensi
onaldelder
echo,Edi
tor
ialTecnos,Madr
id,
1997.
36.
Sal
vat
,Ray
mundo;Tr
atadodeDer
echoCi
vi
lAr
gent
ino,Edi
tor
aTi
pogr
áfi
ca
Ar
gent
ina,
1950.
37.
Vil
l
eco,A.F.
,ConsensoyEt
ica,enRev
.Jur
ídi
caFac.Der
echoyC.S.UNT,
1997,
N°31.
38.
Vil
l
eco,A.F.
,ElHombr
evul
garf
rent
eali
mper
ati
vocat
egór
ico,enRev
.
Jur
ídi
caFac.Der
echoyC.S.UNT,
1963,
N°31.
39.
Vil
l
eco,
A.F.
,Tempoespaci
oycont
uit
us,
enRev
.Jur
ídi
caFac.Der
echoyC.
S.UNT,
1998,
N°32.
40.
VonI
her
ing,Rudol
f;Deli
nter
ésenl
oscont
rat
os,LaPosesi
ón,Lal
uchapor
elder
echo,
Edi
ci
onesOmeba,
BuenosAi
res,
1960.
41.
VonI
her
ing,Rudol
f;Elf
inenelder
echo,Edi
cionesOmeba,BuenosAi
res,
1960.

Cat
edr
adeDer
echoPri
vadoI,Fac.deDerechoyCi
enci
asSoci
alesdel
a 70
Uni
versi
dadNacionaldeTucumán