VÁLVULAS DE CONTROL DE PRESIÓN

Modelo F-30-R
Válvula reductora de presión

DESCRIPCIÓN
La válvula reductora de presión modelo F-30-R de AG Fire Sprinkler ha sido diseñada
específicamente para sistemas de protección contra incendios. Se puede usar en el control
de descarga de la bomba contra incendios, alimentaciones de estaciones de mangueras,
sistemas de rociadores con sobrepresión, sistemas de diluvio con sobrepresión, sistemas
de espuma y suministro de agua para hidrantes contra incendios.
El modelo F-30-R reduce la alta e inestable presión aguas arriba para mantener una
presión precisa y estable aguas abajo, independientemente de cambiar la presión o el flujo
aguas arriba, y solo requiere la presión de la línea existente para operar.

INFORMACIÓN TÉCNICA
Modelo F-30-R
Tamaños 1” DN25, 1 ½” DN40, 2” DN50, 2 ½” DN65, 3” DN80, 4” DN100, 6”
DN150, 8” DN200, 10” DN250 & 12” DN300
Para válvulas angulares: 2” DN50, 3” DN80 y 4” DN100
Conexión 1” DN25, 1½” DN40, 2” DN50 y 3” DN80: Rosca hembra BSP o NPT
2” DN50, 3” DN80, 4” DN100, 6” DN150, 8” DN200, 10” DN250 y 12”
DN300: Brida ASME B16.1 150Lb o DIN EN 1092-2 :1997 PN16
3” DN80, 4” DN100 & 6” DN150: Ranurada
Rango de presiones de entrada 1” DN25: Desde 10,15 psi hasta 232 psi (De 0,7 a 16 bar)
1½” DN40 - 12” DN300: Desde 5,80 psi hasta 232 psi (De 0,4 a 16 bar)
Mínima presión de salida 21,7 psi (1,5 bar)
Presión de prueba en fábrica 348 psi (24 bar)
Radio de reducción Máximo 3:1
Posición de instalación Horizontal (estándar) o Vertical (bajo pedido)
Rango de temperaturas Desde 33 ºF hasta 131 ºF (De 0,5 ºC a 55 ºC)
Materiales Cuerpo y tapa: Hierro dúctil
Diafragma: EPDM
Bucle de control y accesorios: Acero inoxidable
Válvula piloto: Latón chapado en níquel
Acabado Rojo RAL 3002

PAG 1 de 6 Ficha técnica 1151 Rev A/R02

C/Alfoz de Bricia nº4 | P.l. Villalonquéjar | 09001 Burgos (Spain) | Tlfno: +34 947 28 11 08
FUNCIOMANIENTO
El modelo de válvula reductora de presión F-30-R reduce la presión del agua de manera
automática y precisa desde una presión de entrada alta a una presión de salida
preestablecida más baja.
Cuando la válvula piloto reductora de presión detecta cambios en la presión de salida,
modula la válvula de control para mantener la presión de salida preestablecida.
Cuando la salida se eleva por encima de la presión preestablecida, la válvula de control se
cierra más y reduce la presión de salida. Cuando cae la presión de salida, la válvula piloto
se abre más, liberando presión de la cámara de control. Esto hace que la válvula de control
se abra más y aumente la presión de salida.
La presión del conjunto de salida puede ajustarse por medio del tornillo de ajuste del piloto.
Un restrictor integral controla la velocidad de cierre de la válvula.

DIMENSIONES

C
B

DIMENSIONES pulgada (mm) RENDIMIENTO

TAMAÑO
PESO Presión de
DE CONEXIÓN
VÁLVULA A B C lb (Kg) trabajo KV
psi (bar)
1” DN25 Threaded 5,04 (128) 3,07 (78) 2,17 (55) 1,8 (0,9) 10-232 (0,7-16) 24
1 ½” DN40 Threaded 6,93 (176) 4,96 (126) 3,23 (82) 5,5 (2,7) 5,8-232 (0,4-16) 60
2” DN50 Threaded 7,28 (185) 4,96 (126) 3,78 (96) 5,7 (2,8) 5,8-232 (0,4-16) 95
2” DN50 Flanged 7,48 (190) 5,90 (150) 5,94 (151) 8,82 (4) 5,8-232 (0,4-16) 95
3” DN80 Threaded 12,48 (317) 8,35 (212) 5,91 (150) 15 (8) 5,8-232 (0,4-16) 137
3” DN80 Grooved 10,08 (256) 6,34 (161) 4,76 (121) 11 (5,5) 5,8-232 (0,4-16) 137
3” DN80 Flanged 10,00 (254) 8,35 (212) 7,87 (200) 27 (13) 5,8-232 (0,4-16) 137
4” DN100 Grooved 12,01 (305) 8,35 (212) 5,79 (147) 24 (12) 5,8-232 (0,4-16) 270
4” DN100 Flanged 12,01 (305) 8,66 (220) 8,66 (220) 41 (20) 5,8-232 (0,4-16) 270
6” DN150 Grooved 17,17 (436) 11,81 (300) 8,35 (212) 48 (24) 5,8-232 (0,4-16) 700
6” DN150 Flanged 15,98 (406) 11,81 (300) 11,30 (287) 81 (40) 5,8-232 (0,4-16) 700
8” DN200 Flanged 20,51 (521) 13,50 (343) 13,78 (350) 96 (47) 5,8-232 (0,4-16) 713
10” DN250 Flanged 24,92 (633) 20,67 (525) 16,61 (422) 255 (126) 5,8-232 (0,4-16) 1800
12” DN300 Flanged 29,57 (751) 20,67 (525) 18,90 (480) 292 (144) 5,8-232 (0,4-16) 2000

PAG 2 de 6 Ficha técnica 1151 Rev A/R02

C/Alfoz de Bricia nº4 | P.l. Villalonquéjar | 09001 Burgos (Spain) | Tlfno: +34 947 28 11 08
 DIMENSIONES pulgada (mm) RENDIMIENTO
TAMAÑO PESO
DE Conexión Presión de
A B C lb (Kg) trabajo KV
VÁLVULA
psi (bar)
2” DN50 Roscada 6,22 (158) 4,96 (126) 4,65 (118) 6 (2,9) 5,8-232 (0,4-16) 90
3” DN80 Roscada 9,21 (234) 6,34 (161) 6,89 (175) 14 (6,9) 5,8-232 (0,4-16) 187
3” DN80 Ranura 8,54 (217) 6,34 (161) 6,18 (157) 11 (5,5) 5,8-232 (0,4-16) 187
3” DN80 Brida 10,00 (254) 7,87 (200) 6,06 (154) 24 (12) 5,8-232 (0,4-16) 187
4” DN100 Ranura 9,53 (242) 8,35 (212) 7,13 (181) 22 (11) 5,8-232 (0,4-16) 291
4” DN100 Brida 11,73 (298) 8,66 (220) 7,40 (188) 41 (20) 5,8-232 (0,4-16) 291

Kv= Q / Δp
Donde: Q= caudal (m3/h)
Δp = Pérdida de presión (bar)

TABLA DE CAUDAL

Diagrama para válvulas rectas

3" 4"
1,5”

10"
12"
2"

6"
8"
1"

PÉRDIDA DE
PRESIÓN
(mwc)

CAUDAL
3
(m /h)

PAG 3 de 6 Ficha técnica 1151 Rev A/R02

C/Alfoz de Bricia nº4 | P.l. Villalonquéjar | 09001 Burgos (Spain) | Tlfno: +34 947 28 11 08
 Diagrama para válvulas angulares

PÉRDIDA DE
PRESIÓN
(mwc)

CAUDAL
3
(m /h)

INSTALACIÓN, PRUEBAS Y MANTENIMIENTO

La válvula de alivio modelo F-30-R debe ser instalada, inspeccionada y probada por una
persona cualificada y capacitada de acuerdo con los requisitos de NFPA-20.
Antes de ensamblar la válvula reductora de presión en la tubería de suministro, limpie a
fondo la tubería con agua dulce para evitar la arena, los residuos, la escoria de soldadura u
otros residuos que impidan el correcto funcionamiento de la válvula. Después de algunas
pruebas exitosas iniciales, una persona autorizada debe estar entrenada para realizar la
inspección y prueba de la válvula reductora.
Debe inspeccionarse regularmente para detectar posibles daños o suciedad alrededor de
las piezas móviles. Si se observan condiciones anormales tales como baja descarga,
desgaste excesivo, fuga de agua, efecto de corrosión, daños, etc., la válvula reductora
debe ser retirada del servicio y reparada por un técnico cualificado o reemplazada.
La válvula reductora de presión debe estar preparada para su uso. Para lograr esta
condición, la inspección programada y la operación de mantenimiento deben realizarse y
deben registrarse en el libro de registro de mantenimiento indicando el requerimiento o
recomendación. El procedimiento recomendado de mantenimiento debe seguirse como se
indica en el manual y también según la autoridad local competente.
Debe asegurarse una lubricación periódica adecuada a través de la boquilla de engrase
proporcionada en el cojinete, la rueda helicoidal y el eje del tornillo sinfín. Use grasa
sintética de baja fricción resistente al agua.
El propietario es responsable del mantenimiento de la válvula reductora de presión en
condiciones de funcionamiento adecuadas.

PAG 4 de 6 Ficha técnica 1151 Rev A/R02

C/Alfoz de Bricia nº4 | P.l. Villalonquéjar | 09001 Burgos (Spain) | Tlfno: +34 947 28 11 08
INFORMACIÓN DE PEDIDO

TIPO DE BRIDA TIPO DE ROSCA

TAMAÑO DIN EN 1092- ASME B16.1 RANURA
BSP NPT
2 :1997 PN16 150Lb
1” DN25 VLRF30RRO0250 VLRF30RRO0251
1 ½” DN40 VLRF30RRO0400 VLRF30RRO0401
2” DN50 VLRF30RBR0500 VLRF30RBR0501 VLRF30RRO0500 VLRF30RRO0501
2 ½” DN65 VLRF30RBR0650 VLRF30RBR0651 VLRF30RRO0800 VLRF30RRO0801 VLRF30RRA0800
3” DN80 VLRF30RBR0800 VLRF30RBR0801 VLRF30RRA1000
4” DN100 VLRF30RBR1000 VLRF30RBR1001 VLRF30RRA1500
6” DN150 VLRF30RBR1500 VLRF30RBR1501
8” DN200 VLRF30RBR2000 VLRF30RBR2001
10” DN250 VLRF30RBR2500 VLRF30RBR2501
12” DN300 VLRF30RBR3000 VLRF30RBR3001

Especificar:

Modelo
Cantidad
Tamaño
Conexión
Posición de instalación

PAG 5 de 6 Ficha técnica 1151 Rev A/R02

C/Alfoz de Bricia nº4 | P.l. Villalonquéjar | 09001 Burgos (Spain) | Tlfno: +34 947 28 11 08
AG FIRE SPRINKLER
AG Fire Sprinkler ofrece una amplia selección de componentes para sistemas húmedos de
rociadores automáticos. A continuación se presentan algunos de los productos AG
fabricados con precisión para proteger a las personas y bienes contra los incendios a todas
horas y en cualquier lugar.

 Rociadores
o Cobertura normal
o Cobertura Extendida
o Almacenamiento
o Secos
o Accesorios

 Puestos de control
o Húmedos
o Secos
o Acción previa
o Accesorios

 Boquillas para agua pulverizada

o Boquillas window
o Boquillas para media velocidad
o Boquilla para alta velocidad
o Boquillas Hydroshield
o Boquillas para tanques tipo seta

 Equipos de espuma
o Depósitos
o Proporcionadores
o Equipos de descarga de espuma
o Espumógenos

 Válvulas de diluvio para agua pulverizada y espuma

o Válvulas de diluvio de clapeta
o Válvulas de diluvio de membrana

 Monitores
o Monitores Manuales
o Monitores Remotos
o Lanzas para monitores
o Torres y Carros para monitores

 Válvulas
o Válvulas de mariposa
o Válvulas de compuerta
o Válvulas de Retención
o Válvulas de control de presión
o Válvulas Test and Drain
o Válvulas de mangueras e hidrantes
o Conexiones para bomberos

Los equipos presentados en esta hoja técnica deben ser instalados de acuerdo con la última normativa pertinente de la asociación nacional de
protección contra incendios (NFPA), FM Global, LPCB, VdS u otras organizaciones similares, también con la normativa gubernamental aplicable.
Este documento no es vinculante. AG Fire Sprinkler se reserva el derecho a realizar cualquier cambio en el documento sin previo aviso.

PAG 6 de 6 Ficha técnica 1151 Rev A/R02

C/Alfoz de Bricia nº4 | P.l. Villalonquéjar | 09001 Burgos (Spain) | Tlfno: +34 947 28 11 08