La literatura en el mundo virtual:los escritores y el "blog" en Amrica LatinaYou-Jeong ChoiUniversidad Nacional de Sel Desde muchos lugares, desde muchos

mbitos sociales se levanta el mismo mensaje:Ha comenzado un nuevo estado de la cultura, el digital !La cultura digital, Editorial. Espculo. Revista de Estudios Literarios, nm. 2, marzo1996 I. Log-in : e-mundo Se podra imaginar el mundo de hoy sin Internet? Solamente hace algunos aos, el Internet fue objeto exclusivo de lites y para la mayora de las personas era un elemento que flotaba en el ambiente pero desconocido. Sin embargo, hoy da para las generaciones de este siglo, el Internet se ha convertido en un elemento indispensable, y hay quien lo considera -en el extremo- imprescindible como para no poder vivir sin l. La convivencia con el Internet es ya parte de la vida cotidiana. En cualquier momento frente al monitor, una vez conectados a Internet, damos el log- in y ya estamos entrando al otro mundo llamado ciberespacio. Ahora, ya no es un lugar desconocido; se trata de otro mundo, pero tambin un mundo del cual nos hemos apropiado. De esta manera, pertenecemos a ambos espacios, uno real y otro virtual, sin mucha dificultad para viajar de uno al otro, y sin temor alguno. Las PC (por sus iniciales en ingls Personal Computer ) y el Internet han cambiado enormemente la industria cultural y de entretenimiento, y han creado tendencias novedosas e incontables. La era de la informacin ha trado consigo transformaciones significativas en territorios tanto sociales como culturales del mundo. Hace diez aos, precisamente, se daba el anuncio en este prestigioso foro acadmico de la Revista Espculo

Sobre los alcances de esta nueva poca: Desde muchos lugares, desde muchos mbitos sociales se levanta el mismo mensaje:Ha comenzado un nuevo estado de la cultura, el digital ! Para muchos, la revolucin que est en marcha es similar a la que se produjo con la aparicin de la imprenta. [1] Y en consecuencia, nos hemos encontramos hoy ante una cultura ciberntica, tambin llamada cibercultura. Joaqun Ma. Aguirre, en una serie de profundas reflexiones entorno al tema, afirma: Qu entendemos por cultura digital? La cultura puede ser entendida como una serie de objetos clasificados o como una serie de procesos. Si nos atenemos a la primera forma, la cultura es lo que constituye el canon. Son los grandes textos, los grandes cuadros, las grandes Obras musicales, etc. Si nos atenemos a la segunda frmula, la Cultura son los procesos que permiten que esas obras sean creadas, materializadas, distribuidas, utilizadas, asimiladas, rechazadas, sustituidas, etc. La Red se ha convertido en la gran alternativa para la produccin cultural. Y era lgico que as sucediera porque es el espacio posible del riesgo, del debate, del encuentro fructfero. La ventaja de la Red es que es un escenario doble, reversible: es un espacio de produccin y es un escenario de visualizacin. [2] As pues, los tericos han asumido la tarea de definir al nuevo fenmeno y, adems de la anterior definicin, encontramos la siguiente: La cibercultura es el conjunto de tcnicas, de maneras de hacer, de maneras de ser, de valores, de representaciones que estn relacionadas con la extensin del ciberespacio [3] , y una ms: La cibercultura es una coleccin de culturas y productos culturales que existen y/o son factibles en el Internet junto a las historias contadas acerca de estas culturas y sus productos culturales. [4] En la era de la cibercultura, el ambiente de la escritura ha cambiado y no corre peligrode extincin. A este propsito, Joaqun

Ma. Aguirre afirma: No nos dejemos engaar por la fascinacin de lo audiovisual: la Red, hoy por hoy, es textual en un 90%. No hay que creer a los profetas de lo audiovisual, a los que anuncian, como un logro o como una desgracia, la muerte de la letra y el estallido de la imagen. [5] Si vemos el caso concreto del medio para escribir, ha cambiado del lenguaje escrito en la hoja con el bolgrafo al lenguaje electrnico con el monitor y el teclado. En trminos de la comunicacin, el ciberespacio se ofrece como territorio inmaterial totalmente diferente del espacio real. Un espacio virtual que ha extendido su territorio sin lmites, y ha llegado hasta el mbito del arte y de la literatura. No obstante que el medio ha cambiado, el ejercicio esencial de la literatura, no. Cabe recordar lo afirmado por Roger Chartier: los autores no escriben libros; no, escriben textos que se transforman en objetos escritos, manuscritos, grabados, impresos... [6] Los autores siguen experimentando lo que significa el acto de lectura y el ver a los otros, y lo que significa revelar y escribir su propia voz. En este mundo del ciberespacio coexisten innumerables deseos chocando unos contra otros, como en el mundo real. Destacan dos, especialmente. Uno, el deseo del exhibicionismo. Otro, el deseo del voyeurismo. Si decimos que el arte se inicia con el exhibicionismo personal y se complementa satisfaciendo el voyeurismo colectivo, el ciberespacio podra ser el lugar artstico ideal. Este espacio virtual ayuda al creador a revelar su deseo de exhibicionismo, al mismo tiempo que se une al voyeurismo colectivo (que a muchos les interesa medir mediante contadores de visitas o formatos para comentarios de los lectores). As, el ciberespacio constituye un ambiente muy adecuado para la creacin literaria, ya que en l se puede escribir con gran facilidad y gran libertad. De ah, la literatura como resultado especfico de todo ello se presenta como un paradigma nuevo llamado ciberliteratura. Ciberliteratura define a la literatura que se crea en el espacio de Internet. Se podra denominar tambin como literatura digital o literatura en Internet. La ciberliteratura

Lleva consigo la connotacin del cambio de pensamiento de una poca que busca expresarse en un espacio sin lmites. [7] As pues, la ciberliteratura representa un desafo como nuevo paradigma en la historia de la literatura. Los escritores de habla hispana no han podido permanecer ajenos al influjo de este nuevo paradigma. Un buen nmero, en especial los escritores famosos y de prestigio internacional, tienen o se les ha dedicado una (o ms de una) pgina web mostrando su biografa, sus obras y el entorno de la crtica. Pero son por lo general pginas fijas con un movimiento (una actualizacin) apenas perceptibles. Por otra parte, entre las varias tendencias de la literatura en Internet destacan los escritores jvenes que manejan su propia bitcora electrnica, su we blog . Algunos han hecho del we blog su casa en el mundo ciberntico y la cuidan diariamente, escribiendo su historia da a da. A partir de estas premisas y delimitando nuestro corpus a los escritores hispanoamericanos, en este artculo investigamos primero el fenmeno del encuentro del mundo ciberntico con los escritores y con la literatura. Y, en segundo trmino, reflexionamos sobre qu rumbo tendra la literatura a partir del anlisis de las manifestaciones literarias de los escritores hispanoamericanos que podemos encontrar en Internet. Utilizamos como punto de referencia la dinmica de la literatura coreana e inglesa en Internet, por tratarse de manifestaciones pioneras en este campo, con un desarrollo en ascenso sorprendente. II. El encuentro del mundo ciberntico con los escritores y con la literatura En Corea, el desafo de la ciberliteratura apareci ms tempranamente que en otros pases, debido en gran medida a que Corea es actualmente el pas nmero uno en el mundo en tecnologa de Internet. La mayora de las personas, por no decir todas, tienen sus computadoras conectadas a Internet. Ms de 35 de los 48 millones de habitantes que tiene Corea cuentan con una conexin a Internet. En diciembre de 1989 se marc una fecha importante en el mundo del Internet y de la literatura coreana.

El autor coreano Lee Seong-Soo (1968) empez a escribir una novela de ciencia ficcin llamada Atlantis Rhapsodyen el espacio de comunicacin de Cholian de Internet. Dos aos despus, en 1991, se public el libro de manera impresa. ste fue el inicio del encuentro entre el espacio ciberntico y la literatura en Corea. A partir de ese momento, han aparecido innumerables pginas web relacionadas con la ciberliteratura; se pueden encontrar ms de dos mil en coreano, y la mayora de ellas dedicadas a la creacin literaria, ya que la ciberliteratura empez con la creacin y no considera -ni le interesa- la teora. Sin embargo, es comn que los autores deciberliteratura coreanos no den sus nombres ni su sexo, ni su edad. Por ello, no se podra saber cuntos ni quines son con exactitud. Cada da, alrededor de mil novelas nuevas en coreano se registran en el espacio de Internet. Ah directamente tienen contacto con los lectores y reciben la crtica de su pblico. [8] Y varias de esas novelas, gracias a lafama y al gusto despertado entre el pblico, han llegado a convertirse en pelculas.Por su parte, en trminos de la literatura en el mundo hispano e hispanoamericano,Joaqun Ma. Aguirre ha reunido en un excelente artculo las diversas opciones surgidas en el mbito literario de Internet, y adems de definirlas, integran ejemplosrepresentativos de cada una de ellas. [9] De la larga lista, rescatamos las dos siguientes:1) El web portal que se ha creado para guardar, mantener y difundir la literatura. Por ejemplo,2) La pgina web que concentra la biografa y la trayectoria de algn escritor. Lamayora de ellas, slo da informacin de manera unilateral. Tenemos, entre muchasotras, Julio Cortzar (http://www.juliocortazar.com.ar ), Carlos Fuentes(http://clubcultura.com/clubliteratura/clubescritores/carl osfuentes/home.htm), MarioVargas Llosa (http://www.vargasllosa.com/), Roberto

Bolao(http://www.clubcultura.com/clubliteratura/clubescritore s/robertobolano/index.htm),Luis Antonio de Villena (http://www.luisantoniodevillena.com/), Fernando Iwasaki(www.fernandoiwasaki.com).Y a ellas agregamos una tercera direccin:3) El weblog personal que ofrece interaccin entre el autor y el lector. Entre estas tresopciones, la ltima amerita un acercamiento especial. En Mxico, el 30 de marzo de2004, el reconocido peridico Mural publica una nota en la que se afirma: Una nuevaforma de escritura, fragmentaria e inmediata, pero de aspiraciones literarias, estcobrando auge en Internet a travs de los blogs o bitcoras electrnicas que mantienenun batalln de jvenes escritores mexicanos. [10] En el fondo de este fenmeno se encuentra el desarrollo del sistema del blog. HeribertoYpez afirma:En la historia de las relaciones entre literatura e Internet, 1999 fue un ao gentico. Enenero de ese ao se fund en San Francisco una pequea compaa llamada Pyra Labs.Hacia agosto del mismo ao se lanz un servicio llamado Blogger , inventado por EvanWilliams (www.evhead.com) y Meg Hourihan (www.megnut.com), y diseado para ser usado por pequeas empresas como un tablero en red para intercambiar informacinentre los empleados o con otras corporaciones, para as seguir desempleando al telfonoe inclusive al email. Gracias al servicio de Blogger (www.blogger.com) se podra poner en red mensajes con informacin fechada. Cada entrada se sumaba para cometer unabitcora o informe puntual.

[11] Los escritores hispanoamericanos, especialmente de las generaciones ms jvenes, hanabierto su propia pgina web a manera de diario o bitcora en donde podemos encontrar modelos diversos. Pero los que eligieron la va del weblog manifiestan ex profeso undeseo de comunicarse con los dems que estn conectados a Internet de manera msdinmica.Estos diarios o bitcoras de los escritores podran dividirse en dos categoras,atendiendo a su manera de insertarse en Internet:1) Los weblogs incluidos en una asociacin cultural.2) Los weblogs independientes En la primera tenemos -por ejemplo- a la asociacin ClubCultura.com que se anunciacomo El portal cultural de la Fnac. La Fnac se autodefine como el primer distribuidor europeo de productos de ocio cultural, y en l se encuentran los weblogs de Gonzalo Garcs, de Sergio Gmez y de Edmundo Paz Soldn, entre otros. El delchileno Sergio Gmez, coeditor de la antologa de cuentos McOndo (1996), tiene comofecha del texto ms antiguo el 3 de marzo de 2005, y el diario del boliviano EdmundoPaz Soldn registra el primer texto en la misma fecha; ambos sin ningn aviso depresentacin: Edmundo Paz Soldan Edmundo Paz Soldn naci en Cochabamba, Bolivia (1967). Es profesor deliteratura hispanoamericana en la universidad de Cornell (Ithaca, Nueva York).http://www.clubcultura.com/diariode/21/edmundopazsol dan.html

Sergio Gmez (Temuco, Chile, 1962). Estudi Derecho y Literatura en laUniversidad de Concepcin. Co-fundador del suplementojuvenil Zona de Contacto del diario chilenohttp://www.clubcultura.com/diariode/3/SergioG mez.html Otra empresa que alberga bitcoras de escritores es el Grupo Prisa, la gran transnacionalde cultura que comprende el diario El Pas y el Grupo Santillana. En una seccinllamada El Boomeran(g). El blog literario latinoamericano se encuentran el deSantiago Rocangliolo, el de Pedro ngel Palou y el de Jorge Volpi, entre otros. El 1. defebrero de 2006, Volpi escribe:Cuando Basilio Baltasar me invit a formar parte de El Boomeran(g) , hace ya ms dedos meses, no dud un segundo en aceptar, no slo por la amistad que me liga con ldesde que fuera el editor de En busca de Klingsor , sino porque el desafo me parecifascinante: aprovechar el nuevo lenguaje tecnolgico para escribir una bitcora o undiario pblico que pudiera ser comentado a diario por los lectores. [12] sta es una presentacin tarda ya que su bitcora se inicia el 17 de noviembre de 2005,a las 4:06 PM, con un texto que resume su biografa. [13] En el diario de Volpi y en losinsertos en la seccin del Boomeran(g) aparece la consigna: Editado por la Oficina delAutor, frase por dems significativa:

Noviembre 17, 2005 Biografa- Administrator @ 4:06 pm(Mxico, D.F., 1968) es licenciado en Derecho, maestro en LetrasMexicanas por la UNAM y doctor en Filologa Hispnica por laUniversidad de Salamanca. Es autor de las novelas A pesar del oscuro silencio , La paz de los sepulcros , El temperamentomelanclico y En busca de Klingsor Tanto ClubCultura.com como El Boomeran(g) ofrecen a los escritores la infraestructuranecesaria que incluye un formato para que los lectores les escriban sus comentarios yobservaciones. Pero aqu ni Volpi ni los otros escritores manejan su blog . Slo escribenen l algunas crticas como si fuera una columna de algn peridico. Habr algunacensura invisible? La escritura debe adecuarse a la tendencia de la empresa? Decualquier forma, el ambiente de este tipo de blog es ms estricto. El tema y la forma dearmar la escritura son bastante uniformes, y difcilmente podemos ver juegos oexperimentos de escritura.En el caso de los weblogs independientes, nuestra segunda categora, encontramos la deAlberto Fuguet, de Rodrigo Fresn, de Cristina Rivera Garza y de Amaranta CaballeroPrado, por ejemplo

Cinco meses antes del de Fuguet, aparece este weblog

el 20 de junio de 2005, a las 4:18PM con el siguiente texto: Monday, June 20, 2005UNO Existen pocos escritores que puedan resistirse a tener un blog.Rodrigo Fresn, escritor argentino, residente en Barcelona. Otroque no pudo resistirse.posted by Rodrigo Fresn at 4:18 PM [15] No obstante, el escritor y periodista argentino ha negado su autora. Veamos elcomentario de Rodrigo Fresn: En respuesta a numerosos mensajes, aviso que un blogcolgado en Internet bajo mi nombre no es de mi autora, ni tiene nada que ver conmigolo que all se escribe y se dice. No tengo blog ni lo quiero tener. De igual modo -y antela aparicin de otro Fresn que le pide explicaciones al responsable del engao en laseccin de comentarios de dicho blog-, advierto que tampoco he dejado ni dejarmensaje alguno en ste o en ningn otro blog. [16 , subrayado nuestro ] Rodrigo Fresn niega rotundamente la autora de este blog, y adems, se manifiestacomo enemigo de esta forma de escritura en el ciberespacio. Sin embargo, el blog haimitado una forma preferida de Fresn: el juego de palabras que enumeran sus ideas(UNO, DOS, TRES...). Podemos contrastar ambos estilos en su resea sobre RobertoBolao, Encierros y suicidios: Encierros y suicidios Por Rodrigo Fresn

UNO. Buenas noticias: el escritor chileno Roberto Bolao(Santiago, 1953) acaba de ganar el prestigioso Premio RmuloGallegos por su novela []DOS. Como quien no quiere la cosa, como se trata de acortar camino para llegar a ese sitio a donde van a dar todas lasdefiniciones apresuradas [17] Antes que todos ellos, con ms de un ao de distancia, Cristina Rivera Garza inicia subitcora electrnica el 8 de enero de 2004, a las 7:45 PM, con las siguientes palabras:Y dos aos antes, Amaranta Caballero Prado, escritora de Tijuana y representante de laliteratura fronteriza de Mxico, inicia su bitcora electrnica(http://www.amarantacaballero.blogspot.com/) el 30 de octubre de 2002: 30.10.02Hora de revelacion: mircoles, octubre 30, 2002 Amaranta HAIKCarajo!La luna de octubreme pas de noche. [18] Los tres ltimos le han puesto un nombre a sus weblogs : el de Rodrigo Fresn, Mirar,escribir, bloguear. El blog de Rodrigo Fresn ; el de Cristina Rivera Garza, No hay tal lugar. U-tpicos contemporneos ,y Poeta Emprica S.A. de C.V.,

el de AmarantaCaballero Prado.

Los escritores manejan su bitcora cada quien a su estilo. Algunos la utilizan paramostrar su propia bibliografa y la crticas que gira en torno a ellos, o para incorporar reseas de obras o pelculas que les interesan. Para otros, es un diario en el quecomentan las experiencias vividas. Y otros ms, la usan como foros de crtica cultural.En algunos de esos casos, el weblog parece un foro de propaganda de s mismos.En comparacin con los escritores, las escritoras Cristina Rivera Garza y AmarantaCaballero han preparado un espacio ms amplio y abierto. Epigramas, cartas, poemas,aforismos, risas grabadas y cuentos breves se pueden encontrar en el weblog deAmaranta Caballero, como lo anuncia la autora misma, adems de incluir las ltimasnoticias sobre los autores mexicanos de la frontera norte de Mxico y de diversosmovimientos sobre mujeres, as como una serie de enlaces a proyectos en los queAmaranta es, por lo general, cofundadora:El formato de su bitcora es un verdadero hipertexto, con innumerables enlaces a otrossitios y fuentes que el lector puede escoger. Adems, incluye su direccin electrnica,un dato excepcional ya que pocos autores ofrecen tan amablemente a los lectores unava directa de comunicacin (otro caso es Fernando Iwasaki, que aunque no tiene weblog , en su pgina oficial ofrece su email ). Entre los numerosos enlaces de estabitcora, el link con el blog

de Cristina Rivera encabeza las pginas clave deAmaranta Caballero.Slo Cristina Rivera Garza ha presentado su postura sobre este nuevo rumbo de laliteratura en un foro prestigiado de literatura. Durante la reunin de escritores jvenesen Sevilla en 2003, que dio como fruto el libro Palabra de Amrica -prologado por Guillermo Cabrera Infante y con un eplogo de Pere Gimferrer (Seix Barral, Barcelona,2004)-, la escritora mexicana presenta una nueva propuesta denominada la novela del blog , la blogsvela. [19]

AGUIRRE ROMERO, Joaqun Ma., La incidencia de las Redes de comunicacin en elSistema literario, Espculo. Revista de Estudios Literarios, nm. 7, noviembre 1997-febrero 1998, URL:http://www.ucm.es/info/especulo/numero7/sistemal.htm[citado el 7de mayo de 2006].AGUIRRE ROMERO, Joaqun Ma., Las fronteras de la informacin en la Era digital, Espculo. Revista de Estudios Literarios, nm. 12, julio-octubre 1999, URL:http://www.ucm.es/info/especulo/numero12/era_digi.html[citado el 10 de mayo de2006].AGUIRRE ROMERO, Joaqun Ma., El libro que acabara con todos los libros. Ladigitalizacin y sus efectos en la produccin editorial, Espculo. Revista de EstudiosLiterarios, nm. 15, julio-octubre 2000, URL:http://www.ucm.es/info/especulo/numero15/lib_dig.html[citado el 28 de junio de2006].AGUIRRE ROMERO, Joaqun Ma., Nuevas fronteras y escenarios culturales en laSociedad de la Informacin,

Espculo. Revista de Estudios Literarios, nm. 18, julio-octubre 2001, URL:http://www.ucm.es/info/especulo/numero18/fron_cul.html[citadoel 7 de mayo de 2006].LVAREZ NEZ, Gustavo, Dilogo urbano. Fresn: Mantra es un libro muy mo[Entrevista], Terra / Argentina, 26 de junio de 2002, 01:10 hrs., URL:http://www.terra.com.ar/canales/libros/46/46604.html[citado el 14 de julio de 2006].BUZIO, Erika P., Hallan en los blogs nueva escritura: Narradores y poetasconsideran que se trata de una escritura digital que est cambiando las reglas desintaxis, Mural (Mxico), 30 de marzo de 2004, en:http://www.mural.com/cultura/articulo/363762/. Ahora, disponible desde Internet en:http://laviditaliteraria.blogspot.com/2004_03_28_laviditaliteraria_archi ve.html[citadoel 10 de mayo de 2006].CABALLERO PRADO, Amaranta, Poeta Emprica S.A. de C.V. , URL:http://www.amarantacaballero.blogspot.com/[citado el 12 de junio de 2006].CASTILLA, Amelia, El lenguaje de los mviles se convierte en un fenmenolingstico y social, el 9 de enero de 2006, El Pas , URL:http://www.elpais.es/articulo/elpporcul/20060109elpepicul_3/Tes[ci tado el 10 de Juliode 2006].CORTZAR, Julio, Rayuela. Editorial Seix Barral, Buenos Aires, 1985.Editorial, La cultura digital, , Espculo. Revista de Estudios Literarios, nm. 2, marzo1996, URL: :http://www.ucm.es/info/especulo/numero2/2editor.htm[citado el 4 demayo de 2006].Lee Seong-Soo, Flecha de oro I, II.

Editorial Hongikbooks,http://www.hongikbooks.com/book/book_detail.asp?b_id =176&pageno=4[citado el 2de agosto de 2006].

FAURA I HOMEDES, Ricard, Cibercultura, realidad o invencin?, CongresoVirtual 2000, Ciudad Virtual de Antropologa y Arqueologa. Recursos deInvestigacin. URL:http://www.naya.org.ar/congreso2000/ponenci as/Ricard_Faura.htm#_ftn1#_ftn1[citadoel 9 de junio de 2006].FRESN, Rodrigo, Encierros y suicidios, Pgina 12,

9 de julio de 1999, URL:http://www.pagina12.com.ar/1999/9907/99-07-09/contrata.htm[citado el 12 de julio de2006].FRESN, Rodrigo, Mirar, escribir, bloguear , URL:http://rodrigofresan.blogspot.com/[citado el 22 de mayo de 2006].FUGUET, Alberto, Alberto Fuguet: Escritor / Lector , URL:http://albertofuguet.blogspot.com/2005_12_01_albertofuguet_arc hive.html[citado el 22de mayo de 2006].JACKSON, Shelly, My Body . URL:http://www.altx.com/thebody/[citado el 14 de Juliode 2006].LANDOW, George P., Hypertext 2.0 The Convergence of Contemporary Critical Theory and Technology, The Johns Hopkins University Press, Baltimore, 1997.MACAS RODRGUEZ, Claudia, Ciberliteratura, la moda en Corea, La JornadaSemanal, nm. 549, 11 de septiembre de 2005.MORA, Vicente Luis, El blog de Fresn, Diario Crdoba (Espaa), 12 de agosto de2005, URL:http://www.diariocordoba.com/noticias/noticia.asp?pkid=200386[cit ado el7 de julio de 2006].PAJARES TOSKA, Susana, Las posibilidades de la narrativa hipertextual, Espculo.Revista de Estudios Literarios, nm. 6, julio 1997, URL:http://www.ucm.es/info/especulo/numero6/s_pajare.htm[citado el 14 de julio de 2006].PAJARES TOSKA, Susana, Soy un realista instransigente [Entrevista con RobertCoover], Espculo. Revista de Estudios Literarios, nm. 12, julio-octubre 1999, URL:http://www.ucm.es/info/especulo/numero12/cooveres.html[citado el 29 de junio de2006].PAZ SOLDN, Edmundo, El delirio de Turing . Alfaguara, Madrid, 2004.RIVERA GARZA, Cristina, Blogsvela. Escribir a inicios del siglo XXI desde lablogsfera,

Palabra de Amrica , prl. Guillermo Cabrera Infante. Seix Barral,Barcelona, 2004.RIVERA GARZA, Cristina, Misterios develados: a quien corresponde, No hay tal lugar. U-tpicos contemporneos , 22 de febrero de 2004, URL:http://cristinariveragarza.blogspot.com/2004_02_01_crist inariveragarza_archive.html[citado el 6 de mayo de 2006].

SILVER, David, CIBER-CULTURA, Centro de Recursos para Estudios Ciber-culturales. Departamento de Lenguas Modernas, Florida International University, URL:http://www.angelfire.com/fl2/jamil/Cibercultura.html[citado el 9 de junio de 2006].Universidad Pontificia Javeriana, El hipertexto. Historia, convergencias,significaciones, URL:http://www.javeriana.edu.co/Facultades/C_Sociales/Facultad/social es_virtual/publicaciones/arena/htext-c.htm[citado el 7 de julio de 2006].VIDRIALES, Myriam, Del relato a la blognovela con Cristina Rivera Garza[Entrevista]. Punto G , (Guadalajara, Mxico), el 10 de febrero de 2003), URL:http://www.puntog.com.mx/2003/20030210/ENA100203.htm[cita do el 17 de mayo de2006].VOLPI, Jorge, Vida nmada, 1.

de febrero de 2006, 2:02 PM, URL:http://blogs.prisacom.com/volpi/index.php, [citado el 20 de mayo de 2006]. El textocambi de direccin, URL:http://www.elboomeran.com/volpi_mayo06_s2.php[citadoel 1. de agosto de 2006].VOLPI, Jorge, Biografa, 17 de noviembre de 2005, 4:06 PM, URL:http://blogs.prisacom.com/volpi/index.php?paged=5[citado el 20 de mayo de 2006]. Lapgina ha cambiado de lugar. Se encuentra ahora enhttp://www.elboomeran.com/biografias/biografia_jorge_volpi.php[citad o el 1. deagosto de 2006]. Su biografa aparece ahora fechada el 31 de julio de 2006.YPEZ, Heriberto, Literatura weblog, en Literaturas.com. Revista LiterariaIndependiente de los Nuevos Tiempos, febrero de 2003 , URL:http://www.literaturas.com/heribertoyepezweblogfebrero2 003.htm[citado el 20 de juniode 2006]. You-Jeong Choi 2006 Espculo. Revista de estudios literarios . Universidad Complutense de MadridEl URL de este documento es http://www.ucm.es/info/especulo/numero33/blogam.htm