The Show Must Go On

Empty spaces - what are we living for

Abandoned places - I guess we know the score
On and on, does anybody know what we are looking for...
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line, does anybody want to take it anymore

The show must go on,

The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on.

Whatever happens, I'll leave it all to chance

Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for?
I guess I'm learning, I must be warmer now
I'll soon be turning, round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free

The show must go on

The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

My soul is painted like the wings of butterflies

Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends

The show must go on

The show must go on
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On - with the show -

I'll top the bill, I'll overkill

I have to find the will to carry on
On with the -
On with the show –
The show must go on...

El Show Debe Continuar

Espacios vacíos - ¿Para qué estamos viviendo?

Lugares abandonados - Supongo que tenemos la cuenta
Sin parar, ¿Alguien sabe lo que buscamos?
Otro héroe, otro crimen tonto
Detrás de la cortina, en la pantomima
Quédate en la línea, ¿Alguien quiere tomarlo ya?

El show debe continuar

El show debe continuar
Por dentro mi corazón se está rompiendo
Mi maquillaje puede estar descascarándose
Pero mi sonrisa aún está

Cualquier cosa que pase, lo dejaré todo a la suerte

Otro dolor de corazón, otro romance fallado
Sin parar, ¿Sabe alguien para que estamos viviendo?
Supongo que estoy aprendiendo, ahora debo estar mas caluroso
Pronto estaré volviendo, alrededor de la esquina ahora
Afuera está amaneciendo
Pero por dentro, en la oscuridad, estoy doliendo por ser libre

El show debe continuar

El show debe continuar
Por dentro mi corazón se está rompiendo
Mi maquillaje puede estar descascarándose
Pero mi sonrisa aún está

Mi alma está pintada como las alas de mariposa

Los cuentos de hadas de ayer crecerán pero nunca mueren
Puedo volar - mis amigos

El show debe continuar

El show debe continuar
Lo enfrentaré con una sonrisa
Nunca estoy cediendo
Con el show

Cubriré la cuenta, me excederé

Tengo que encontrar las ganas para continuar
Con el
Con el show
El show debe continuar

we will rock you

Buddy you're a boy make a big noise

Playin' in the street gonna be a big man some day
You got mud on your face
You big disgrace
Kickin' your can all over the place

Sing it!

We will, we will rock you!

We will, we will rock you!

Buddy you're a young man, hard man

Shoutin in the street
Gonna take on the world some day
You got blood on your face
You big disgrace
Wavin' your banner all over the place

We will, we will rock you!

Sing it!
We will, we will rock you!

Buddy you're an old man poor man

Pleadin' with your eyes gonna make
You some peace some day
You got mud on your face
Big disgrace
Somebody better put you back into your place

We will, we will rock you!

Sing it!
We will, we will rock you!
Everybody!
We will, we will rock you!
We will, we will rock you!
All rightBuddy
 tu eres un chico que hace mucho ruido
Tocando en la calle
Vas a ser un gran hombre algun dia
Tienes barro en la cara
Tu gran desgracia
Pateando tu lata por todos los sitios
Cantando
Te rockearemos
Te rockearemos

Buddy, eres un hombre joven, hombre duro

Gritando en la calle
Vas a tomar el mundo algun dia
Tienes sangre en la cara
Tu gran desgracia
Agitando tu bandera por todos los sitios
Cantando
Te rockearemos
Te rockearemos

Buddy eres un hombre viejo, pobre hombre

Suplicando con tus ojos
Conseguiras algo de paz algun dia
Tienes barro en la cara
Tu gran desgracia
Alguin va a ponerte de nuevo en tu sitio
Te rockearemos
Te rockearemos

LOVE OF MY LIFE
by Queen

Love of my life, you hurt me.

You've broken my heart, and now you leave me.
Love of my life, can't you see?
Bring it back, bring it back.
Don't take it away from me,
Because you don't know what it means to me.

Love of my life, don't leave me.

You've stolen my love, you now desert me.
Love of my life, can't you see?
Bring it back, bring it back.
Don't take it away from me,
Because you don't know what it means to me.

You won't remember,

When this is blown over
And everything's all by the way.
When I get older,
I will be there, by your side to remind you
How I still love you, still love you.

Back, hurry back.

Please bring it back home to me,
Because you don't know what it means to me.
Love of my life,
Love of my life...

AMOR DE MI VIDA
por Queen

Amor de mi vida, me heriste.

Me has destrozado el corazón, y ahora me dejas.
Amor de mi vida, ¿no lo puedes ver?
Tráelo de vuelta, tráelo de vuelta.
No me lo saques,
Porque no sabes lo que significa para mí.

Amor de mi vida, no me dejes.

Has robado mi amor, ahora me abandonas.
Amor de mi vida, ¿no lo puedes ver?
Tráelo de vuelta, tráelo de vuelta.
No me lo saques,
Porque no sabes lo que significa para mí.

No recordarás,
Cuando esto esté derribado
Y todo quede de paso.
Cuando envejezca,
Estaré allí, a tu lado para hacerte recordar
Cómo aún te amo, aún te amo.

Vuelve, apúrate a volver.

Por favor tráemelo nuevamente a casa,
Porque no sabes lo que significa para mí.
Amor de mi vida,
Amor de mi vida...
Album: A Kind of Magic ()
Cancion: Who Wants To Live Forever

There's no time for us

There's no place for us
What is this thing that builds our dreams, yet slips away from us

Who wants to live forever

Who wants to live forever . . . . . ?
Oh ooo oh
There's no chance for us
It's all decided for us
This world has only one sweet moment set aside for us

Who wants to live forever

Who wants to live forever
Ooh
Who dares to love forever
Oh oo woh, when love must die

But touch my tears with your lips

Touch my world with your fingertips
And we can have forever
And we can love forever
Forever is our today

Who wants to live forever

Who wants to live forever
Forever is our today
Who waits forever anyway?

No hay tiempo para nosotros.

No hay lugar para nosotros.
¿Qué es esto que construye nuestros sueños,
Y aún se escapa de nosotros?

¿Quién quiere vivir para siempre?

¿Quién quiere vivir para siempre?

No hay oportunidad para nosotros.

Todo está decidido para nosotros.
Este mundo tiene sólo un dulce momento separado para nosotros.

¿Quién quiere vivir para siempre?

¿Quién quiere vivir para siempre?
¿Quién se atreve a vivir para siempre,
Cuando el amor debe morir?

Pero, toca mis lágrimas con tus labios.

Toca mi mundo con las puntas de tus dedos.
Y podemos tenerlo para siempre.
Y podemos amar siempre.
Para siempre es nuestro presente.

¿Quién quiere vivir para siempre?

¿Quién quiere vivir para siempre?
Para siempre es nuestro presente.
De todos modos, ¿quién espera para siempre?