GLOSARIO DE TÉRMINOS GRAFOSCOPÍA Y DOCUMENTOSCOPIA

Acerado.- Referente al punto de ataque, en punta fina, con rapidez inicial y de escasa
presión, que luego se va acentuando sin cambiar de dirección.

Acidulado.- Dícese del efecto mordiente de un agente químico sobre el cliché o la película.
En litografía las soluciones de acidulado se aplican sobre la plancha después de tratar las
zonas sin dibujo con agua para que repelan la tinta.

Acrítico.- Pulso que es frecuente, vivo, duro, seco y apretado.

Adhesivo.- Dícese de los productos auxiliares, en la fabricación del papel, que tienen como
misión aglutinar los diversos componentes del mismo. Se dividen, generalmente, en seis
grupos: almidón, caseínas-látex, ceras o hotmelts, polietileno, silicato y termoplásticos.

Adición.- Acción y efecto de añadir o agregar algo.

Adorno.- Rasgo no imprescindible en la escritura, al inicio o fin de cada uno de ellos. En

escritura manuscrita los adornos no suelen ser imprescindibles, como sí lo son los trazos.

Áduja.- Cada uno de los pliegues cilíndricos de una hoja de papel, de metal o de hojalata.

Aérea.- En escritura manuscrita, trazo casi imperceptible. Escritura tipo en la que la masa
gráfica está de tal manera distribuida en la página que el aire circula libremente entre
palabras y entre líneas e igualmente por los márgenes. En ella queda excluido todo posible
contacto, por alargamiento o desproporción de los elementos de las letras, de las líneas de
arriba con las de abajo o de una palabra con otra en la misma línea.

Agarramiento.- Deterioro que puede sufrir la superficie del papel o el cartón durante la
impresión debido a la mala calidad de la misma o a la excesiva viscosidad de la tinta.

Agarre.- Capacidad de una tinta para aceptar una nueva capa.

Agitado.- Dícese del pulso que late más de lo ordinario en un tiempo dado.

Agrafia.- Incapacidad para escribir. Imposibilidad total o parcial de expresar ideas por
escrito de un sujeto que ha recibido instrucción, debido a una lesión cerebral.

Agrupada.- Dícese de la escritura mezcla de ligada y desligada. Parece hecha por sílabas
sin unir unas con otras, aunque realmente lo que sucede es que se forman grupos de tres o
cuatro letras dentro de la palabra. Letras, en las palabras, unidas entre sí por grupos de
dos, tres o más. Las letras en las palabras se desligan por sílabas o para poner un punto o
barra de “t”.

Alineada.- Rectilínea.

Alinear.- Hacer que los tipos o las ilustraciones queden en línea vertical u horizontal en
determinado punto.

Página 1 de 25
Alisado.- Fase del proceso de fabricación del papel, también llamado satinado, que tiene
lugar en las calandras, que ejerciendo presión sobre la superficie de papel, aún tierno, lo
pulen y abrillantan. Es un satinado ligero. Proceso anterior al añadido de una escritura
fraudulenta en un documento previamente lavado por procedimientos químicos. Se efectúa
por medio de tesina (sandáraca) o grasilla.

Alma.- Parte interior del papel, que aparece cuando se borra enérgicamente o se raspa el
encolado superficial hasta hacerlo desaparecer.

Alógrafo.- Dícese del documento escrito por persona distinta a la de su autor y por medios
distintos a la autografía.

Alteración.- Cualquiera de las modificaciones sufridas por un documento completo, una

escritura o el soporte de ésta, por los procedimientos de: supresión, que puede ser
mecánica (borrados y raspados), titimica (lavados químicos); adición, retoques y
enmiendas. Con relación al papel, pueden ser de dos clases: naturales y artificiales. Las
primeras son aquellas propias del envejecimiento, tales como el tornarse amarillentas,
aparecer manchas en su superficie debidas a restos del blanqueo, polilla, etcétera. Las
segundas son las debidas a manipulaciones extrañas, tales como borrados, raspados y
lavados. A. de colorantes. La sufrida por los mismos debido al paso del tiempo, la acción de
la luz y otros agentes y/o la falta de estabilidad de los mismos. A. del tipo. Deformación
morfológica del propio signo o tipo de imprenta, ocurrida por irregularidad en el grabado
como consecuencia de rotura del tipo, aplastamiento parcial de materia, desplazamiento del
eje del cilindro y otras alteraciones del carácter. A. del trazo. Irregularidad que muestra un
texto mecanografiado, debida bien a una rotura eventual de uno o varios caracteres o bien a
un desgaste prematuro. Falsificación por a. Modificaciones que el papel o los escritos
pueden experimentar. La alteración puede ser natural o artificial o provocada, o también
gráfica o mecánica. Entre las principales se encuentran los borrados, borrones, lavados y
raspados entre las mecánicas, y los añadidos, calcados, copiados, desfigurados, imitados y
retocados entre las gráficas. Son naturales aquellas que experimenta el papel con el
transcurso del tiempo, como el amarillear, la aparición de manchas, etcétera. Suelen
emplearse para este tipo de falsificación procedimientos químicos.

Amanuense.- Persona que escribe al dictado. Copista.

Amontonado.- Escrito que, en función de la extensión de las letras, las mismas se tocan.
También llamado comprimido.

Amplia.- Letra que, en proporción al módulo, es mucho más ancha que alta.

Anacrónica.- Tinta envejecida artificialmente, normalmente con procedimientos químicos,

con el fin de que no ofrezca diferencia de tonalidad al efectuar enmiendas o añadidos en
escritos antiguos. El envejecimiento apócrifo puede conseguirse bien preparando la tinta
especialmente de la tonalidad que se desee, bien alterando una cualquiera hasta conseguir
el mismo resultado.

Análisis de autenticidad.- Investigación cuyo objetivo es el establecimiento de la

legitimidad de un documento y de su contenido gráfico.

Página 2 de 25
Análisis de contenido.- Estudio que se realiza de un texto manuscrito o impreso anónimo,
que posibilita diagnosticar sobre el sexo, la edad aproximada, la educación, cultura,
ciudadanía, etc. del autor intelectual de los mismos.

Anapistógrafo.- Escrito sólo por una cara; por uno solo de sus lados

Angulo.- parte de un plano comprendida entre dos semirrectas que tienen el mismo punto
de origen o vértice.

Angulosa.- Escritura en la que predominan los ángulos sobre las curvas. Aparecen ángulos
en zonas en las que caligráficamente deberían existir curvas (uniones entre letras, óvalos,
crestas, pies, etcétera). Escritura en la que los ángulos se forman por interrupciones y
reinicios.

Anchura.- Elemento de la proporcionalidad de la escritura que mide la distancia de

separación entre dos trazos magistrales. La anchura se considera normal si la distancia de
separación entre dos trazos equivale al 80 % de la altura normal de la caja de escritura.

Anverso.- Cara del documento, que generalmente presenta un retrato, emblema o texto
identificativo.

Apócrifo.- Documento cuya autenticidad se niega. Oculto, secreto, fingido.

Apoyada.- Escritura en la que existen variaciones en el grueso de los trazos, cambiando

bruscamente su grosor. Es una escritura de presión excesiva y uniforme.

Apoyado.- Rasgo último cuya superficie de entintado aumenta al final del mismo debido a
que es aquí donde se efectúa la mayor presión.

Apresto.- Aspecto exterior del papel conseguido mediante alisado. Resma u otro material
sintético que se emplea para aglutinar las fibras de celulosa a fin de que resistan bien la
penetración de la tinta.

Apretada.- Escritura cuyas letras son más altas que anchas; se aprietan entre sí, en un
afán de concentrarse, economizar espacio o protegerse.

Arcada.- Escritura que exagera las curvas en el vértice de las letras, que así adquieren la
forma de bóvedas, remplazando incluso los rasgos iniciales angulosos de ciertas letras por
curvas.

Arcada.- Refiere a la abertura de un arco, o la serie de arcos.

Arco.- Cualquier curva continua que une a dos puntos, es el trazo curvo que aparece en
forma de semicírculo, que puede ser completo o incompleto.

Arco completo. - Trazo curvo que aparece en forma de semicírculo.

Arco Medio.- Segmento de un semicírculo.

Arpón.- Movimiento regresivo en forma de gancho o arpón propio de ciertos trazos iniciales
o finales en escrituras más o menos angulosas, o en la rúbrica. Forma de punto de ataque
Página 3 de 25
de una palabra debido a un movimiento inicial contrario a la dirección del rasgo. Final de
ciertos trazos que terminan en forma de gancho.

Arranque.- Trazo supletorio que inicia las primeras letras de las palabras.

Arrítmica.- Escritura que presenta perturbaciones de ritmo.

Arruga.- Efecto rizado u ondulado que se produce en la superficie del papel como
consecuencia de los cambios de humedad. Pliegue de la piel con valor identificativo relativo,
debido a sus variaciones a lo largo del tiempo.

Asa.- Trazo en forma de arco o anillo y ramas generalmente paralelas, característico de

algunas letras.

Asimétrica.- Desequilibrio en los tres aspectos fundamentales del grafismo (forma, espacio
y movimiento), esencialmente en lo que hace referencia a las proporciones. Las letras se
desproporcionan con relación a sus ejes

Aspiflera.- Tipo de enlace, también denominado festón, cuya parte superior es en arco y la
inferior curva.

Asta inferior.- La parte baja de una letra.

Asta superior.- La parte alta de una letra.

Ascendente.- Rasgos superficiales de las letras de caja baja que sobrepasan la altura de la
“X” del carácter, como en la “d”, “h”, “k”. Rasgo final que termina hacia arriba. Escrito cuyas
líneas tienden todas ellas, ostensiblemente, a elevarse, quedando las últimas palabras de
cada línea más altas que las primeras. A. final. Caja de escritura del renglón que reúne la
condición de ascendente, pero que sólo se da respecto a las últimas o últimas líneas de la
escritura de la página.

Autógrafo.- Escrito de propio puño y letra del autor que lo suscribe.

Aventanillado.- Aparece en forma de ondas, cuyas crestas emergen en la superficie,

viéndose en forma interrumpida, excepto cuando se mira a trasluz.

Banda magnética.- Dispositivo de seguridad que contiene información electrónica sobre el

tarjeta habiente, su cuenta y claves de acceso remoto.

Base.- Asentamiento de un grafismo.

Billete.- Documento emitido por los estados y que constituye su unidad monetaria.

Botón.- Forma de un punto de ataque con parada inicial con engrosamiento.

Brisado.- Pertenecen a fallas en la continuidad, se caracteriza por un corte repentino o

rotura del trazado; la onda gráfica, sufre un interrupción y su recorrido dejando un espacio
en blanco, de modo que parecería que la tinta hubiera cesado de fluir.

Brusca.- Escritura cuyas curvas son reemplazadas por una sucesión de trazos rectilíneos.

Página 4 de 25
Borradura.- Supresión, consistente en la extracción mecánica.

Buclada.- Escritura que presenta las letras formadas mediante bucles o anillos.

Bucle.- Lazada que integra algunas letras, como el primer grama de la “b”, el segundo de la
“y”, etcétera. Rasgo caligráfico en forma de rizo.

Burnisky.- Método de B. El destinado a revelar las descargas invisibles de tinta sobre

papel.

Butileno-glicol.- Disolvente alcoholizado que entra en la composición de la tinta de

bolígrafo.

Cadenciada.- Proporcionada y grata distribución de los movimientos, formas y espacios

gráficos. Escritura intermedia entre rítmica y monótona.

Caja.- Se denomina así la parte impresa, en las páginas de un libro. Parte central de la
pauta caligráfica donde queda comprendido el cuerpo de las minúsculas, es decir, sin asas
ni patas (hampas y jambas). Puede ser recta, cóncava, convexa, sinuosa, escalonada
(quebrada o imbricada) directa o escalonada inversa, ancha, estrecha. C. alta. Nombre de
las letras mayúsculas o vérsales. C. baja. Nombre de las letras minúsculas del alfabeto, en
oposición a las mayúsculas. C. de escritura. Espacio formado entre las hipotéticas rectas
paralelas tangentes a las partes superiores e inferiores de las letras no sobresalientes de un
texto (a, e, i, o, u, c, m, n, s, r, x, z). También llamada caja caligráfica. Se considera normal
la altura de la caja cuando comprende entre 2,5 y 3,0 mm. La forma caligráfica normal de la
caja es la recta, paralela a la base ideal del papel, entendiendo como ideal el papel de
formato rectangular. Existen otras formas de caja: cóncava, convexa, escalonada o
imbricada, ondulada, en serpentina. La caja indica la dirección de la escritura, que puede
clasificarse en función de ella en: ascendente, ascendente final; descendente, descendente
final y horizontal.

Calandria.- Máquina provista de rodillos de acero, entre los que pasa el papel después de
su fabricación para darle un acabado suave. La calandria se encuentra en el extremo seco
de la máquina de fabricar el papel. La supercalandria, que consigue un acabado más suave
aún, se encuentra fuera de la máquina. El papel pasado por esta máquina se conoce como
SC (supercalandrado).

Calcado.- Modalidad de alteración gráfica que consiste en imitar, copiar o reproducir con
exactitud y a veces servilmente. Procedimiento de falsificación por transparencia. Dícese del
procedimiento de copia que emplea papel carbón o papel autocopiativo.

Calcador.- Punzón de hueso, marfil u otra materia dura que se usa para calcar.

Calcar.- Falsificar. Copiar un escrito por contacto inmediato del original con el papel a que
ha de ser trasladado.

Calce.- Espacio que queda en la parte inferior del papel después de terminado un escrito.

Calco.- Modalidad de falsificación por imitación, de tipo mecánico, caracterizada por ser
identificable por la falta de firmeza, interrupciones, irregularidades, retoques y falta de lógica
Página 5 de 25
en los ataques de los distintos grafos. En la Falsificación mediante calco puede emplearse
un cristal mate (transparencia), el procedimiento del grafito (pigmentación), el del papel
carbón, la punta seca, el pantógrafo, el sello o el fotocopiado.

Caligrafía.- Arte de representar con belleza los sonidos orales por medio de signos gráficos.
Parte de la Documentoscopia que estudia la escritura elegante o bella. Arte de escribir bien,
pronto, correcta y ortográficamente. Los caracteres caligráficos más destacados son: la
letra, en sus diferentes tipos y clases; el trazo y su presión; la inclinación o dirección de los
márgenes, renglones y letras; los enlaces, arranques y finales; la extensión y las
interrupciones, y la espontaneidad e individualidad gráficas.

Calle.- Serie de espacios entre las palabras (que normalmente sólo se dan en una
composición mal justificada) que forman una línea de blanco a lo largo de la página al
coincidir en una misma dirección los espacios normales entre las palabras en varias líneas
consecutivas. También llamada chimenea o pasillo.

Calmosa.- Escritura de letras realizadas lentamente, sin brío, sin inamismo.

Cambiante.- Escritura cuyas formas y movimientos cambian de un documento a otro y a

veces en el mismo escrito.

Características generales.- .Conjunto de caracteres que reflejan constancia y permanencia

en cada escritura.

Características particulares.- Elementos que se alejan del patrón u original y que están
dados por la forma y sentido de los movimientos, la relación de proporciones y los detalles.

Capa.- Cada uno de los productos accesorios externos del papel, constituidos por una capa
de caolín o de satín blanco mezclado con caseína. Al igual que los accesorios internos,
están destinados a mejorar la calidad del papel y abaratar los costes. C. protectora. Material
que se aplica sobre la superficie de una plancha de impresión para detener o impedir la
acción de la solución acidulante.

Cara.- Cada uno de los lados del papel.

Carácter.- tipo de letra. Conjunto de signos escriturarios característicos de una forma

particular de escribir. También llamado tipo de letra. C. apreciables en los escritos. Los
observables en un texto manuscrito y que permiten su individualización. Se dividen en
materiales y caligráficos. Los materiales son los elementos que intervienen en la escritura:
papel, tinta, pluma, lápiz, etcétera; los caligráficos son los que afectan exclusivamente a la
escritura en sí: Caligrafia, Grafología y Grafoscopia. En la escritura se utilizan cuatro clases
de caracteres o signos: letras mayúsculas, letras minúsculas, signos ortográficos y signos
aritméticos o números.

Cartón.- Papel más grueso que la cartulina (con peso comprendido entre 200 y 1.000 glm2,
con un grosor que va de 0,3, a 1mm), fabricado a mano o con la máquina redonda,
empleando materias ordinarias (desperdicios de papel, cuerdas, etcétera) y con un mayor
añadido de carga que el papel. Conjunto de varios pliegos de papel, pegados unos a otros
con cola o engrudo. C. piedra. El que se fabrica con la pasta ordinaria para cartón a la que
Página 6 de 25
se adiciona creta, gelatina y aceite de linaza, mezcla que al secarse comunica al cartón una
consistencia semejante a la pétrea. C. de pulpa. El que se fabrica con pulpa de madera en
un pliego homogéneo, en una máquina Fourdrinier o una de cilindro.

Cartulina.- Cartón delgado, muy fino y terso.

Caviardaje.- Técnica destinada al revelado de los textos enmendados. Para ello se

emplean medios ópticos, consistentes en el examen mediante radiaciones infrarrojas del
texto problema, que permiten, si las tintas inicial y de borrado son distintas, la distinción del
texto original.

Cheque.- Documento emitido por entidades bancarias a nombre de persona natural o

jurídica, avalado por una firma manuscrita.

Chorro.- Ch. de tinta. Procedimiento de impresión que emplean algunas impresoras

electrónicas y ciertas prensas de bobina, que consiste en imprimir las letras o los gráficos
lanzando gotas de tinta directamente sobre el papel o el cartón.

Chupado.- Carácter alto y estrecho.

Chupón.- Papel secante.

Cian.- Azul especial empleado en el proceso cuatricromático.

Ciega.- Letra mecanográfica, que por defecto de la máquina, del entintado o de la suciedad
del tipo, resulta con el hueco central tapado. En escritura manuscrita, letra que, por
entintado o suciedad, resulta con el hueco central ocupado.

Cifra.- Palabra, frase o número convencional que sirve para transformar un texto claro o
legible en otro enigmático o secreto.

Cifrar.- Operación que consiste en transformar un texto claro o legible en otro enigmático o
secreto.

Cierre.- Representa la conclusión de un gramma.

Círculo.- Dícese del grama de forma circuloide. Ident. C. senil. Zona concéntrica de la
pupila, de color gris, que se forma alrededor de la periferia.

Clara.- Escritura cuya estructura presenta las letras legibles separadamente; los pies y
crestas de un renglón no rozan con el anterior ni con el posterior, pudiéndose trazar una
línea entre renglón y renglón sin que roce con ninguno de ellos, pero sin que la separación
entre renglones sea excesiva y, además, presenta una distribución armónica del texto
(letras, palabras, líneas) y de los espacios blancos.

Claroscuro.- Combinación de los trazos gruesos, medianos y finos de las letras.

Cloro.- Elemento empleado en la fabricación de pasta de papel, para el blanqueado de la

misma.

Página 7 de 25
Cohesión.- Unión entre los trazos, las letras y las palabras, porcentaje de uniones que se
presentan entre dos letras en una escritura. Entendiendo por uniones a que los trazos
finales de las letras se continúen con los iniciales de las letras siguientes, sin que el útil de
escritura se levante del papel. Calidad e intensidad de los enlaces.

Coleta.- Adición breve a lo escrito o hablado, generalmente con el fin de salvar alguna
omisión o de reforzar compendiosamente lo que se ha dicho.

Coligamento.- Cada uno de los que aparecen en ángulos, arcos, bucles, caligráfico,
cuadros, desigual, filiforme, guirnalda, semiángulo, serpentino, etcétera.

Colorimetría.- C. directa. Estudio de las tintas, a simple vista o por medio de sistemas
instrumentales que valoran señales electrónicas resultantes de transformar las radiaciones
de la sustancia analizada.

Colorimétrica.- Grupo de técnicas empleadas para el estudio de las tintas. Téc. Pruebas c.
Aquellas basadas en la aparición o no de determinados colores, para demostrar la
presencia o ausencia de determinados productos.

Comparador.- C. vídeo espectral VSC-1. Aparato dotado de radiación infrarroja (IR),

ultravioleta (UV) e iluminación de diversos colores, y una completa selección de filtros
ópticos montados en corredera. Empleado para la comprobación de la autenticidad de los
documentos a examinar y las modificaciones sufridas por los mismos, a través de la
fluorescencia de las tintas al ser excitadas. También permite la observación simultánea, por
yuxtaposición de imágenes, de escritos sospechosos.

Compensada.- Referida a la cohesión, dícese de aquella escritura en la que existe

regularidad y equilibrio, y hay armonía en el conjunto del escrito. ║ Desarrollo excesivo en
una u otra zona o dirección, generalmente opuesta a aquella otra, que muestra un
insuficiente desarrollo del gesto gráfico.

Complicada.- Escritura que contiene trazos innecesarios y complicados para el

reconocimiento de la propia letra que no existen en el modelo caligráfico.

Composición.- Acción de reunir adecuadamente los caracteres de un mismo cuerpo o

tamaño, formando palabras y líneas a una determinada medida o longitud. La composición
puede hacerse de forma manual (con tipos móviles o con caracteres transferibles) o
mecánica (en caliente-linotípica o monotípica o en frío-fotocomposición,
dactilocomposición).

Cóncavo. - Que presenta una curvatura hacia abajo en forma de cuenco, sentido que
tienen las líneas de la escritura, cuando forman una comba o guirnalda.

Concentrado.- Escrito, en función de su extensión, cuyos grafos, además de apretados,

tienen un breve espacio entre líneas. Pulso que es a un tiempo duro y poco sensible.

Confusa.- Dícese de la escritura cuando un renglón se mezcla con otro, aunque a simple
vista la escritura sea totalmente legible. Defectuosa distribución de espacios y de

Página 8 de 25
movimientos. Ciertas letras o partes de letras ocupan el sitio de otras invadiendo espacio en
las líneas de arriba o de abajo.

Congestionada.- Escritura que presenta los ojos de las letras llenos de tinta.

Constreñida.- Escritura que muestra un avance dificultoso de los movimientos gráficos.

Contemporaneidad.- Uno de los requisitos de los documentos indubitados para someter a

cotejo.

Contenida.- Escritura que pierde cierto automatismo por ser consciente. Mesura y
contención de los movimientos, especialmente en los trazos finales.

Continua.- Escritura que presenta una estructura con persistencia en sus características.

Contorsionada.- Escritura que presenta desviaciones en forma de torsión en los trazos

descendentes de las letras. Sin tensión.

Convexo.- Presenta una curvatura hacia abajo en forma de cuenco invertido, sentido que
tienen las líneas de la escritura cuando ascienden primero y luego descienden formando
una bóveda o arco.

Convertidor.- C. de imágenes en infrarrojo. Aparato que transforma la luz invisible de la

gama próxima a los infrarrojos, longitudes de 700 a 1200 nm, en luz visible. Empleado para
el examen de documentos y comprobar su autenticidad y las manipulaciones sufridas por
los mismos.

Copia.- Dícese de los procedimientos de reproducción de documentos. Entre ellos se

encuentran las termocopias (directas e indirectas) y las copias electrostáticas o xerográficas
(por reporte y directas).

Copiado.- Modalidad de alteración gráfica.

Copiar.- Falsificar, reproducir.

Corona.- Tipo de descarga eléctrica realizada, mediante un electrodo-hilo, bajo alta tensión
de 5.000 v. Se emplea en Documentoscopia para la restauración de textos identados.

Corrección.- Alteración o enmienda que se hace en las obras escritas a fin de que
desaparezcan los yerros o defectos que tenían o para darles mayor perfección.

Corrector.- Líquido c. Borrador de tinta por oxidación, que difiere totalmente de los
borradores mecánicos. Se trata de un producto químico integrado por una o más
sustancias, que sirve para borrar la escritura; también recibe los nombres de matatintas.

Cortante.- Escritura que parece que corta o hace una fuerte y penetrante incisión en el
papel. La presión en su dirección normal (flexión) o desviada (extensión-abducción) es a
veces espasmódica. También llamada tajante

Cotejo.- Comparación, comprobación o examen que se hace con los escritos viendo si uno
se corresponde con otro. El cotejo puede ser de letras o de documentos. Parte esencial de
Página 9 de 25
la pericia caligráfica que consiste en preservar, analizar y valorar las analogías y diferencias
existentes entre un documento dubitado y los indubitados que se comparen. El cotejo de
escritos comprende la Grafoscopia, Grafonomía y la Grafometría. En él interesan los
caracteres materiales de la escritura. Las características diferenciadoras que hagan posible
la distinción o identificación de los escritos de cada persona. En Criminalística, el
investigador intenta reducir el problema planteado a un problema de comparación o cotejo,
para lo cual se vale de instrumentos apropiados. C. por análisis espectral simple o de
comparación. Propuesto por Villalaín para el estudio de la composición de las tintas,
empleando el microscopio ocular de comparación para determinar el tipo de colorante
dominante en las tintas secas o solubilizadas. C. por superposición. Comparación de dos
documentos mediante microscopios de comparación, proyectores o clichés fotográficos en
blanco y negro. El empleo de proyectores de comparación supone menor fatiga del técnico
y posibilidad de observación simultánea por parte de varias personas.

Creciente.- Es la que se produce un aumento progresivo de la altura.

Criptografía.- Parte de la Documentoscopia que estudia el cifrado y descifrado de signos o

claves secretas. Arte de escribir enigmáticamente por medio de clave y de leer y comparar
dichos escritos, Los sistemas de criptografía básicamente son de dos tipos: alfabéticos
(sustitución y transposición), por códigos (empleando un diccionario para cada uno de
ellos).En la actualidad el empleo de calculadores electrónicos y ordenadores contribuyen a
complicar las tareas de encriptado y desencriptado. De vida independiente, su vinculación
con la Criminalística ha quedado muchas veces oscurecida por su interés militar y secreto.
Hoy en día los aspectos civiles de la misma han recibido nuevo impulso en el área de las
nuevas tecnologías y sistemas de comunicación (telefonía móvil, transacciones
electrónicas, correo electrónico, etcétera).

Cresta.- Parte superior de una letra, también llamada hampa o fuste. Relacionado con
textos mecanografiados, parte vertical de los caracteres, cuyo trazo generalmente es recto.

Cuadrada.- Cada una de aquellas letras (“m”, “n” y “u”) con la base de esta forma. También
se dice que tiene coligamentos en cuadro.

Cuentahílos.- Lente de aumento que se emplea para comprobar los puntos de las tramas
de semitonos.

Cuerpo.- Representa la conclusión de un gramma.

Cuidada.- Escritura que presenta pulcritud y precisión en los signos secundarios (puntos,
acentos, barras de las “t”, etcétera) unido al orden general en el grafismo, márgenes y
encabezamientos.

Curva.- Línea en la cual sus puntos sucesivos cambian continuamente de dirección sin
trazar ángulos.

Débil.- Mano d. La no dominante en la escritura.

Decreciente.- Es la que la escritura disminuye progresivamente su altura.

Página 10 de 25
Dentado.- Semiperforado marginal o de los bordes de los sellos de correos y otros
impresos.

Denticulación.- Rebaba*.

Derivada.- Letra que morfológicamente está constituida por varios trazos.

Descendente.- Desviación de la Escritura hacia abajo, en cuanto a la dirección.

Descompensada.- Referida a la cohesión de la escritura, dícese de aquella en la que no

existe regularidad en el trazado, ni armonía en el conjunto del escrito.

Desfibrado.- Parte del proceso de fabricación del papel destinado a disolver la lignina y
separar las fibras celulósicas de las virutas de las fibras vegetales que constituirán la pasta
de papel.

Desfigurado.- Modalidad de alteración gráfica que consiste en la autofalsificación de los

rasgos de la propia escritura.

Desigual.- Escritura cuyas letras oscilan indiscriminadamente no manteniendo un

paralelismo entre hampas o jambas a lo largo del escrito.

Desligamiento.- Acción de levantar el útil de escritura sobre el papel durante la realización

de una palabra, interrumpiendo la continuidad del movimiento.

Desordenada.- Escritura cuya estructura presenta incoherencia en los elementos gráficos,

con defectos de presentación, distribución y organización del texto en la página, alterando
su claridad y armonía.

Desvaída.- Escritura que puede llegar a ser prácticamente ilegible a consecuencia de las
agresiones sufridas por el papel durante su envejecimiento. Tales agresiones (biológicas,
físicas, químicas) son debidas a las condiciones climáticas, polución del medio ambiente,
variaciones de luz, temperatura, humedad, desarrollo de microorganismos, ataques de
insectos o roedores, ataques al soporte por exceso de acidez procedente de tintas,
decoloración de éstas por la luz, etcétera.

Dextrógira.- Escritura cuyos círculos giran en el sentido de las agujas del reloj. Dirección
espontánea y abierta de los movimientos hacia la derecha. Dextrógiro Giro a la derecha.

Diascópica.- Iluminación por transparencia, de abajo hacia arriba.

Dictado.- Textos indubitados obtenidos ante la autoridad judicial o el perito. En otro tiempo
considerados piezas de cotejo ideal, hoy día se estima que la falta de espontaneidad y
posible alteración de la per sonalidad escritural del observado hacen menos válidos los
mismos. Escrito redactado por persona distinta de la que lo suscribe.

Dilatada.- Escritura que presenta las letras más anchas que altas. Las letras de hampa y
jamba son bucles ensanchados.

Dirección.- Amplitud de inclinación. ║ D. de las líneas. La que toman los renglones, más o
menos rectos, en una escritura determinada. ║ D. de la máquina. Longitud de la bobina de
Página 11 de 25
papel y dirección en que se orientan la mayoría de las fibras de celulosa por el movimiento
de la máquina Fourdriner o la máquina de cilindro empleadas en la fabricación del papel.

Discontinua.- Escritura cuya estructura presenta modificación permanente y continua de

sus características. También se la denomina heterogénea. ║ Reproducción d. La producida
en la cámara oscura en la que los haces luminosos son proporcionales a la intensidad
luminosa del original, siendo el cono de sombra de cada uno de los rayos también
proporcional, si se interpone a todos los rayos un obstáculo de iguales dimensiones.

Documental.- Se dice de lo relativo a los documentos.

Documento.- Soporte que contiene información vinculada a la comisión de un hecho

delictivo, lo cual incluye tanto a las fotografías como a las grabaciones magnetofónicas, de
video y a la información digital.

Documento dubitado.- Evidencia, documento dudoso cuya identificación, cronología,

alteración o falsificación fraudulenta es susceptible de investigación. Constituye el objeto
mismo del delito a investigar.

Documento indubitado.- Modelo comparativo, aquel que acompañado de datos precisos,

ciertos y evidentes impide la existencia de dudas sobre su autor. Entre ellos se pueden
distinguir los escritos originales espontáneos, los dictados y las copias.

Documentoscopia.- Parte de la Criminalística que trata de establecer, mediante una

metodología propia, la autenticidad de escritos y documentos y determinar, cuando sea
posible, la identidad de sus autores. Rama de la criminalística que tiene por objeto el
estudio de escritos y documentos de trascendencia legal a fin de determinar su autenticidad
o falsedad, así como, en su caso, la identidad de los autores.

Documento de identidad.- Documento que contiene de acuerdo con las necesidades

sociales y las finalidades de la identificación para el que fue creado y diseñado,
características físicas (intrínsecas) y accesoriamente otras calificaciones (características
extrínsecas).

Documento de seguridad.- Documento que guarda un vínculo con un valor económico o

de identidad. Deben tener elementos para la comprobación de su autenticidad y que
puedan ser analizados a diferentes niveles (el ciudadano común, los funcionarios públicos y
los criminalistas).

Dominante.- D. gráfica. Característica que destaca sobre las demás en los textos
manuscritos. Puede ser su gran tamaño, su confusión, la angulosidad de las letras, la fuerte
presión, etcétera. Mano d. Dícese de aquella empleada preferentemente a la hora de
escribir por un sujeto.

Dura.- Escritura cuyos movimientos en flexión (verticales) son firmes, inflexibles y con la
base angulosa.

Elipse.- Dos trazos curvos que forman un ovalo.

Página 12 de 25
Emborronado.- E. de la escritura. Modalidad de falsificación por alteración, que consiste en
la adición de nuevos signos sobre un texto para impedir su lectura. Se detecta con rayos
ultravioleta o infrarrojos.

Emborronar.- Tarea de llenar de borrones o rasgos y garrapatos un papel escrito. ║

Escribir deprisa, desaliñadamente o con poca meditación.

Empastamiento.- Bucles ciegos por exceso de presión o tinta.

Empastada.- Escritura de trazado pastoso, lento, excesivamente cargado de tinta.

Encolado.- Parte del proceso de fabricación del papel que tiene por finalidad proporcionar
resistencia y dar uniformidad a la pasta y hacerlo impermeable a la tinta. Puede ser:
encolado, medio encolado, débilmente encolado o sin encolar.

Engruesamiento.- Punto de ataque caracterizado por el aumento progresivo de la presión.

Más que un punto es un rasgo y un trazo. También se le denomina maza.

Enlace.-.Interrupciones que se producen en el proceso de la escritura, al levantar con

mayor o menor frecuencia el instrumento escribiente.

Enmendar.- Corregir, quitar defectos.

Entrecruzamiento de trazos.- Determinación del orden de sucesión de dos trazos que se

cruzan.

Equilibrada.- Escritura que presenta equilibrio de formas, de movimiento y de espacios.

Armónica.

Escalonada.- Caja de escritura, también llamada imbricada, cuando en un mismo renglón la

caja adopta forma de tejas. E. en ascenso. Escritura que presenta las palabras con letras
finales en ascenso. E. en descenso. Palabras con letras finales en descenso.

ESDA.- Siglas en inglés de Electro-Static Detection Apparatus. Aparato paradetección por

electricidad estática, empleado para revelar la escritura latente identada de documentos
mediante un proceso electrostático. Siempre que la presión ejercida sea suficiente es
posible reconstruir el escrito sin deteriorar la hoja de papel ni dejar señales del revelado.

Espacio.-. Área en blanco comprendida entre las letras, las palabras y los renglones.

Espaciamientos gramáticos.- son los espacios existentes y que se observan entre

palabra.

Espaciamientos intergramaticales.- Son los espacios existentes y que se observan entre

gramma y gramma.

Espasmódica.- Escritura con exceso de presión en partes de un trazo. También se la

denomina fusiforme. Grafismo que presenta irregularidades en el espesor de los trazos en
flexión o descendentes de las letras. El movimiento de descenso cambia de un movimiento
Página 13 de 25
suave y delicado a una presión fuerte y brusca, que aumenta en grosor del trazo, para pasar
nuevamente a la presión suave. También llamada escritura fusiforme.

Espiral.- línea curva generada por un punto que se va alejando progresivamente del centro
a la vez que gira alrededor de él.

Espatulada.- Escritura cuyas letras aumentan de tamaño de izquierda a derecha.

Espectrográfico.- Uno de los métodos para distinguir las distintas clases de tintas en un
mismo documento.

Espectrometría.- E. de reflexión. Método destinado a determinar el orden de cruce de dos

trazos.

Espesor.- Dícese del grueso del papel. Cantidad de tinta que contiene un trazo.

Espontánea.- Escritura que carece de las características aplicadas a la escritura

sospechosa. Es una escritura de trazado sencillo, despreocupado e involuntario.

Espuela.- Se trata de un rasgo que se adosa o adiciona al comienzo de las letras,

observándose en el punto de ataque; no se observa en el enlace, pues pasan a formar el
enlace mismo.

Erguida.- Escritura cuya amplitud de inclinación del conjunto de los trazos es infrrior a un
ángulo de 30º, medido desde la vertical.

Estilizada.- Estilización y originalidad en las formas de las letras.

Extendida.- Escritura cuyas letras son más anchas que altas, sobre todo en los óvalos.

Falsificación libre.- Aquella en la que el falseador nunca ha visto la firma que desea imitar,
pero conoce el nombre y apellidos del titular, por lo que con su propia escritura la realiza.

Festón.- Tipo de enlace, que presenta inferiormente una curva y superiormente un ángulo.

Filiforme.- Que tiene forma o apariencia de hilo.

Filigrana.- Marca o dibujo que se hace en el papel en el momento de su fabricación y que

es visible al trasluz.

Filtros.- Accesorios ópticos de vidrio, plástico o gelatina, que atenúan, contrastan, refuerzan
y visualizan imágenes. Nota: Se emplean los filtros de barrera y de excitación.

Final.- Lugar donde termina el último trazo de una letra.

Firma.- Nombre y apellido o título que una persona pone de su puño y letra al pie de un
escrito para darle autenticidad o para responder de una obligación. Los elementos
fundamentales de la firma son el automatismo y la decisión. En cuanto a sus partes,
comprende el cuerpo central y la rúbrica.

Página 14 de 25
Se pueden clasificar las firmas atendiendo a su legibilidad (ilegibles, legibles y semilegibles),
solemnidad (enteras, medias firmas, visés) y grado de complejidad (breves, complejas,
normales, sencillas). Cabe también distinguir entre una firma sentimental, empleada tan sólo
en el círculo más reducido de familiares y amigos, una firma bancaria y un visé particular.
En Grafoscopia, la firma puede considerarse como la impronta gráfica de la persona que la
distingue e identifica ante los demás.

Firma aliteral.- La que no posee trazos legibles o no identificables con términos o

caracteres de nuestra escritura tradicional.

Firma literal.- La que está compuesta por grafismos legibles en su totalidad.

Firma literal abreviada.- Conformada generalmente por letras iniciales capitales o

mayúsculas a nombre del titular.

Firma mixta.- La que está compuesta por trazos legibles e ilegibles.

Firma falsificada.- Imitación de una firma auténtica, que refleja una serie de elementos que
establecen su realización por parte de otra persona o la misma, con el afán de negarlo.

Firma manuscrita.-Combinación de trazos que realiza una persona, los que se convierten
en una representación gráfica convencional o distintiva propia que lo identifica.

Firma reproducida.- Copia, facsímil o duplicado de una firma manuscrita por métodos
reproductivos cualesquiera.

Firme.- Escritura de presión equilibrada y uniforme, en la que queda marcado el surco del
útil de escritura con evidencia, y podemos observarlo dando la vuelta al escrito, donde se ve
muy marcada la letra.

Fluidez.- Cualidad de las tintas relativa a su densidad. Se prueba por el procedimiento

denominado de las bandas o comparándolas con la tinta tipo.

Forma.- Imagen gráfica de aspectos muy destacados y genuinos del autor.

Formato.- Tamaño de un libro o impreso, relacionado con el número de hojas por pliego
(folio, cuarto, octavo), o bien con la longitud y anchura de la plana. F. apaisado. El que es
más ancho que alto. F. prolongado. El que resulta más alto que ancho. También se le llama
alargado, oblongo o vertical.

Fotocopia.- Reproducción fotoestática de un documento mediante la deposición de una

sustancia (en inglés toner) sobre el soporte. La fijación del toner de la fotocopia suele
realizarse mediante polvo seco bicomponente, uno de los cuales es generalmente hierro y
el otro polvo de hollín, además de productos para darle color y resinas para fijarlo. Se
emplea en máquinas grandes, corrientes, de mucho volumen de copias, denominadas de
tambor.

Fototabla ilustrativa.- Documento que ilustra a través de la fotografía convencional clásica

o digitalizada, sobre el resultado obtenido en el peritaje criminalístico o en cualquiera de las
acciones de instrucción.
Página 15 de 25
Frondosa.- Escritura cuya estructura presenta abundancia de rastros en la zona alta.

Fusiforme.- Escritura en la que hay desproporciones en el trazo, sin ningún orden, con
sobrecarga de tinta en unas letras más que en otras. El orden de la presión es invertido.
También se la denomina espasmódica o reinflada.

Gancho.- Forma de punto de ataque de una palabra debido a un movimiento inicial

contrario a la dirección del rasgo e inflexión curva. Rasgo caprichoso con la pluma que
retrocede en su final. También llamado garrapato. G. frustrado. Punto de ataque similar al
arpón, cuando no da lugar a un rasgo de tal carácter, por realizar el movimiento pero sin
dejar huella.

Gancho final.- Se presenta como rasgo final, siendo una curva vuelta hacia adentro o
regresiva.

Gancho Inicial.- Se presenta como rasgo inicial, siendo una curva vuelta hacia adentro o
regresiva.

Gaza.- Se denomina así al espacio, generalmente alargado, entre dos.

Gesto.- G. gráfico. Elemento que es reflejo de la personalidad. Parte del trazo con
característica específica, que aun no siendo esencial en la configuración del grafema sí es
consustancial al escritor.

Gestotipo.- Cada uno de los hábitos gráficos considerados como característica peculiar del
modo de realizar determinadas grafías o movimientos de las mismas y que sólo los realiza
la persona en particular. Gestos o rasgos gráficos que se repiten a lo largo de los escritos,
que aunque pueden darse en diversas y diferentes personas, caracterizan a su autor (por su
proyección o ductus, según su elaboración, según idiotismos). Si es muy particular se
denomina idiotismo.

Grado de elaboración.- Desarrollo alcanzado en el dominio de la escritura, dada por la

coordinación de los movimientos, la velocidad, la constancia de los síntomas de la escritura,
la continuidad de la construcción de las letras y su variabilidad de acuerdo con sus
combinaciones.

Grafismo.- Resultado de una serie de movimientos registrados a través de trazos, que

adquieren una determinada forma.

Grafo.- Conjunto de puntos unidos entre sí mediante líneas orientadas, utilizado para
representar un proceso o cualquier relación funcional general. Por sus dimensiones los
grafos pueden ser: crecientes, decrecientes, filiformes, grandes y pequeños.

Grafoscopia.- Parte de la Documentoscopia dedicada al estudio de la escritura moderna.

Comprende el estudio de las letras aisladamente yen su relación con las demás. ║ Para
Orellana Ruiz es la parte de la Documentoscopia que estudia de manera objetiva la
escritura; la hace equivaler a grafotecnia.

Grama.- Cada uno de los trazos que forman una letra y en los cuales se descomponen
éstas para su descripción. Entramado del papel, gramaje.
Página 16 de 25
Guilloche.- Cada uno de los dibujos de líneas generalmente finas y próximas, conformando
geometrías más o menos complejas, de difícil reproducción mediante el empleo de
fotocopiadoras en color.

Guirnalda.- Dícese cuando las letras en la escritura están abiertas en

la cumbre y se cierran por la base. Cuando las palabras, por descender en su centro,
semejan esa figura. En g. Escritura que exagera las curvas en la parte baja de las letras,
trasladando al pie de los caracteres algunos enlaces teóricamente altos, como los de las
letras “m” y ”n”, que adoptan la forma de “u” con base redondeada. Enlace en g. Enlace o
ligado, rasgo que une las palabras cuando presenta concavidad superior.

Hilo de seguridad.- Filamento de metal o material sintético que se inserta en el papel,

durante el proceso de fabricación. Nota: El mismo quedará en un lugar determinado, por lo
general en forma vertical, el cual se hace visible a trasluz y se le suelen añadir textos
microimpresos. Elemento de seguridad anti copia.

Hampa.- Parte superior de una letra, también llamada cresta o fuste. Movimiento en
flexión, descendente, de las partes altas de las letra, Parte vertical de los caracteres de la
máquina de escribir, cuyo trazo generalmente es recto.

Heterogénea.- Escritura que presenta modificación permanente y continua de las

características de su estructura. También se la denomina discontinua.

Holografía.-Técnica que utiliza la luz, producida mediante rayo láser para la formación de
imágenes visibles y aparentemente tridimensionales.

Holograma.- Registro fotográfico de la interferencia entre un haz de referencia y el

diagrama de difracción del objeto.

Homogénea.- Escritura cuyos movimientos, formas y espaciamiento son similares a lo largo

del escrito o de la página.

Horizontal.- Caja de escritura cuyo renglón es paralelo a la horizontal de la página.

Escritura de líneas rectas, horizontales.

Idiotismo.- Cada una de las particularidades de un determinado documento manuscrito,

propias de la personalidad escritural de su autor.

Imagen latente.- Dispositivo de seguridad, constituido generalmente por textos visibles

solamente bajo cierto ángulo.

Imitación.- Acción de copiar o falsificar.

Impresión.- Proceso que se realiza para reproducir palabras, imágenes o dibujos sobre
papel, tejido, metal y otros materiales.

Impresión electrónica.- Proceso que no utiliza planchas de metal y se utiliza para tiradas
más reducidas, mayormente de información cambiante, en el cual se obtienen buenas
reproducciones.

Página 17 de 25
Impresión industrial.- Empleada generalmente para las ediciones y producciones que
cuentan con requerimientos tecnológicos o de gran complejidad.

Impresión calcográfica.- Procedimiento en el cual la imagen reproducida por fotografía, se

fija en un papel químicamente tratado y se graba en hueco mediante la acción de un
mordiente sobre un cilindro recubierto por una capa de cobre. Las diminutas cavidades
creadas por el mordido, transportan al papel, durante la impresión, una cantidad de tinta
(mayor o menor) que está en correspondencia con la profundidad que se les haya dado.
Impresión huecograbado e impresión intaglio.

Impresión flexográfica.- Proceso que se realiza por medio de clichés de caucho, con la
utilización de tintas muy fluidas a partir de anilinas.

Impresión gelatinográfica.- Procedimiento que se utiliza para reproducir originales por

medio de una composición química a partir de gelatina.

Impresión huecograbado.- Impresión calcográfica e impresión intaglio

Impresión intaglio.- Impresión calcográfica e impresión huecograbado

Impresión litográfica.- Proceso que se realiza a través de una piedra.

Impresión offset.- Proceso que se realiza con plan- chas de metal o papel especial en las
cuales se fijan, por medios fotomecánicos, las imágenes impresoras que, entintadas, se
reproducen primero sobre la lámina de caucho de un cilindro de las máquinas de imprimir y
se transfieren al papel en que quedan definitivamente impresas.

Impresión serigráfica.- Proceso que se realiza por medio de un tamiz de seda, tela
metálica, nylon u otros materiales sintéticos. Se funda en el principio del estarcido.

Impresión termográfica.- Proceso donde se utilizan resinas en polvo para recubrir la tinta
húmeda en trabajos de impresiones tipográficas y planográficas con el objeto de simular el
efecto de huecograbado.

Impresión tipográfica loc. Procedimiento por medio de elementos en altorrelieve, conocidos

como tipos de imprenta.

Impresión xilográfica.- Procedimiento mediante plan- chas de madera tallada o tipos de

madera independientes.

Impresora.- Equipo acoplado a un medio de cómputo a través del cual se logran textos e
imágenes con una mayor o menor resolución.

Impresora de chorro de tinta.- Trabaja aplicando, sobre el papel, diferentes cantidades de

tinta a través de los sistemas de burbujas (bubblejet) y por inyección (inkjet).

Impresora de sublimación térmica.- Proceso que está basado en el cambio de una

sustancia en estado sólido a vapor, sin pasar por el estado líquido. Se utiliza para imprimir
imágenes suaves y con tonos continuos.

Página 18 de 25
Impresora de térmica autocromática.- Utiliza cabezas térmicas y luz UV para calentar las
zonas del papel en tres pases sucesivos, en un papel especial con capas de colores
sensibles a distintas temperaturas.

Impresora de transferencia de cera térmica.- Proceso que utiliza una película plástica
recubierta de colorantes de cera sobre el que se aplican puntos de calentamiento para la
impregnación en un papel especial térmico.

Impresora de transferencia de resina loc. Proceso que se utiliza para imprimir brillante texto
negro y fino código de barra, que pueden ser leídos por equipos IR y de luz visible.

Impresora de transferencia térmica loc. Proceso en el cual una cinta multicolor entintada
gira o corre sobre un pliego de papel, donde una pequeña resistencia semiconductora en el
cabezal de la impresora ubicada sobre la cinta, desprende la tinta y esta se resolidifica en el
papel.

Impresora de risografía.- Técnica moderna que se basa en la unión de un escáner, un

convertidor de imágenes y la serigrafía.

Impresora láser.- Proceso en el cual un haz láser de baja potencia, crea una imagen sobre
un rodillo o tambor fotosensible. Las zonas iluminadas quedan cargadas eléctricamente, la
tinta se ad- hiere a las zonas expuestas al rayo láser y se transfiere al papel como partículas
al que se fijan por medio de calor y presión.

Impresora matricial de agujas.- Funciona mediante las agujas que se reflejan impactando
una cinta de tinta y crean sobre el papel una serie de puntos muy próximos entre sí que
definen los caracteres y gráficos.

Impresora matricial térmica.- Se caracteriza porque los cabezales de las impresoras

térmicas poseen unos electrodos capaces de calentarse y oscurecer el papel sensible al
calor (papel termo sensible) o calentar una cinta sensible a altas temperaturas que deposita
la tinta sobre un papel ordinario.

Inclinación.- Grado de reclinación que asume la escritura.

Infrarrojo.- Banda del espectro electromagnético comprendido entre la luz visible y las
microondas. La fuente de producción de las mismas puede ser cualquier lámpara de
incandescencia o la luz del sol. La luz, cámara o película infrarroja se emplean para el
estudio de tintas y documentos alterados, papeles, lectura de textos tachados o
enmendados y así poder observar la distribución de granos de pólvora y otros restos de un
disparo por arma de fuego alrededor del orificio de entrada, cuando se efectúa el disparo a
corta distancia, para descubrir tatuajes borrados, etcétera.

Inicio.- Lugar donde comienza el primer trazo de una letra.

Intercalado.- Alteración por adición consistente en el añadido de un párrafo, etcétera.

También denominado interlineado.

Interlineado.- Junto con el escape, uno de los mecanismos de identificación de la escritura

mecanografiada. Comprende la distancia existente entre dos líneas impresas. Es función
Página 19 de 25
del calibre de la escritura; siendo siempre el mismo para un calibre dado. Originado como
con secuencia del giro del rodillo, aun siendo constante en una misma máquina, varía
levemente en función de condiciones ajenas a los mecanismos (grosor del papel, número
de copias, número de calcos, grosor de los calcos).

Iridiscente.- Dispositivo Óptico Variable realizado en cualquier material que tenga

propiedades iridiscentes, que refleja los colores del arco iris (constituye un elemento anti
copia).

Iris.- Efecto i. Medida de seguridad de determinados documentos, consistente en llevar en

una misma batería dos colores, de forma que la imagen cambia de color de una a otra zona
de la estampación con área de mezcla de las tintas, donde se da una gama de tonalidades
distintas fácilmente visibles en las líneas de descarga.

Irisada.- Impresión i. Cambio de un color a otro sin que se produzca tal hecho de una forma
apreciable.

Irregular.- Escritura que presenta fluctuaciones desordenadas en el tamaño de las letras,

sin que se produzcan aumentos bruscos en una letra concreta de forma repetitiva.

Jamba.- Trazo correspondiente a las partes inferiores de las letras.

Kinegrama.- Técnica de difracción óptica, obtenida con el auxilio de una computadora, la

que forma la imagen por trazos, constituye un Dispositivo Óptico Variable (OVD).

Lábil.- Dícese de la escritura carente de presión, floja.

Lacia.- Escritura de trazado lento, descuidado, flojo, de dirección incierta y sin relieve.
Puntuación descuidada, líneas caídas y distribución de texto inarmónica.

Lanceada.- Dícese de la clase de letra alargada, que semeja lanzas.

Látigo.- Rasgo final de movimiento más amplio y con menor presión que el sable, y que
adopta aquella forma.

Lavadura.- Falsificación parcial por supresión, consistente en el empleo de sustancias

químicas, por ejemplo: solventes, donde se elimina parte o el todo del contenido en un
documento.

Lazada.- Se denomina así al trazo que vuelve sobre sí mismo. Las lazadas pueden ser
superiores, como la “1”, o inferiores, como en la “g”.

Lazo.- Bucles entrelazados que se producen, principalmente, en la firma, en las

mayúsculas, en las barras de la «t» y en las jambas. Lazada*. En lazo.

Letra.- Cada uno de los signos o caracteres con que, por escrito, se representan los
sonidos y articulaciones de un idioma. Se compone de grammas o elementos. Se clasifican
en mayúsculas o versales y minúsculas o cursivas, se dividen en zona superior o hampa,
media o central e inferior o jamba. Por sus dimensiones, en cortas y largas, y éstas se

Página 20 de 25
subclasifican en largas totales, largas altas o sobresalientes altas y largas bajas o
sobresalientes bajas.

Ligado.- Carácter propio de las cursivas que consiste en enlazar las letras unas con otras.

Lineación.- Línea que une la base de los gramas y puede referirse a los gramas, a las
palabras o a los renglones.

Lupa.- Lente provista de un mango, la cual puede ser de diferentes aumentos.

Luz episcópica.- luz rasante

Luz rasante.-. Iluminación de forma experimental, que se traslada por el documento, hasta
lograr visualizarlo con nitidez.

Macrocotejo.- El realizado cuando el número de posibles autores de un escrito es muy

elevado. Se puede establecer una fórmula similar a la de Schneckert, que consiste en
numerar las características gráficas fiables de todos ellos; para ello es importante que el
escrito dubitado sea espontáneo.

Manuscrito.- Escrito a mano. Original o copia de un texto no impreso. Se le da este nombre

incluso en el caso de que no esté escrito a mano (en artes gráficas).

Marca de agua.- Elemento de seguridad para ser visto a trasluz, consistente en una figura
que se genera por los contrastes en la transparencia del soporte (se pueden encontrar
localizadas o diseminadas).

Margen.- Espacio en blanco comprendido entre las orillas del papel y la escritura contenida
en el mismo.

Master.- Cliché con soporte de metal empleado en las impresiones offset.

Micrómetro.- Utensilio que sirve para medir objetos o longitudes muy pequeños.

Microfibras.- Fibrillas de colores visibles o invisibles, fluorescentes bajo luz ultravioleta que
se incorporan a la masa del papel durante el proceso de fabricación.

Microimpresión.- Impresión cuya tipometría requiere de medios ópticos de aumento para

su lectura y constituye un elemento de seguridad anti copia.

Microscopio estereoscopio.- Instrumento óptico en el cual dos imágenes planas

sobrepuestas una a otra por la visión binocular, dan la sensación de relieve.

Movimientos gráficos.-.Total de trazos independientes que aparecen en una letra, cuando

la persona al escribir interrumpe un trazo o levanta el instrumento escribiente para realizar
otro.

Normal.- Escritura cuya presión se muestra muy constante y reguIar sin inflexiones en casi
todo el recorrido, con las variaciones gráficas habituales, la escritura suele ser ágil, no hay
brisados ni debilitamientos, tampoco hay excesiva pesadez. Los trazos más gruesos están
en los descensos y los más finos en los ascensos.
Página 21 de 25
Nutrida.- Firme*. Escritura de trazado bien alimentado de (buena presión) y con un grosor
aproximado, en los trazos plenos, 0,5 mm.

Obliteración.- Inutilización de los sellos de correos y timbres móviles por medio de un

taladro o marca especial en tinta, a fin de que no puedan utilizarse por segunda vez.

Opistógrafo.- Escrito por detrás. Se aplica a los escritos por ambas caras del papel.

Órgano.- O. escritor. Dícese de la mano, pie, boca, antebrazo de un mutilado que se usa
para escribir. No reacciona más que como un mal transmisor de las órdenes recibidas del
cerebro si padece defectos o si su mecanismo no ha adquirido el entrenamiento necesario.

Ornamentada.- Letra decorativa e iluminada, como las que suelen servir de iniciales en los
manuscritos antiguos, y que están pintadas a la aguada.

OSD.- Dispositivo óptico de Seguridad en el cual, sobre una lámina de metal, se hacen
grabaciones o perforaciones microscópicas que le da propiedades de irisación al dibujo o
diseño, logrando efectos ópticos variables incluidas la sensación de movimiento. En Inglés
sigla de Optical Segurity Device.

OVI.- Elemento de seguridad anti copia que se apoya en tintas de coloración variable según
el ángulo de observación. En inglés sigla de Optical Variable Ink.

Pagaré.- Documento que hace constancia de una transacción económica.

Panel de firma.- Lugar destinado para la firma de la tarjeta habiente.

Papel moneda.- Medio de curso legal que representa un especifico valor monetario,
decretado por un gobierno o entidad financiera.

Pixelgrama.- Técnica totalmente computarizada a través de la cual la onda o imagen

filmada, formada por puntos, se transforma en Dispositivo Óptico Variable (OVD), lo que
posibilita la animación utilizada en los documentos de seguridad en contra de las
falsificaciones.

Plancha.- Cliché con soporte de metal o aleación empleado en las impresiones offset y
huecograbado.

Presión.- Fuerza que cada persona le imprime a su escritura en mayor o menor grado.

Proporción.-.Correspondencia que existe entre las dimensiones de los elementos

componentes de los signos gráficos y de estos entre sí, las que se pueden fijar atendiendo a
la relación de altura, de anchura y de inclinación.

Quebradura.- trazo involuntario

Retícula.- Hilos cruzados que aparecen en el foco de un lente, con la que se puede medir la
altura y el ancho de las letras.

Retrorreflector.-. Dispositivo óptico que permite visualizar, determinada, imagen como

parte de una medida de seguridad en los laminados.
Página 22 de 25
Rasgueo final.- Elemento gráfico con que finaliza una firma y que puede asumir las más
variadas formas, constituye un signo de gran estabilidad y con alto valor identificativo
Terminación

Registro perfecto.- Elemento de seguridad anti copia consistente en la impresión

simultánea del anverso y reverso de los billetes, donde parte de una imagen coincide y
conforma un todo con otra parte impresa en el reverso, motivo de coincidencia, esta
coincidencia se hace evidente sólo al ser observado el documento a trasluz.

Regresiva.- Movimiento dirigido hacia atrás, en sentido contrario a la marcha normal de la

escritura.

Retocada.- Cuando en una escritura se le añade a posteriori, en las letras o en las

palabras, pegotes o adiciones que pueden ser en forma de fragmentos de letra, letras o
palabras, incluyendo también las tachaduras.

Reverso.- Parte trasera del documento.

Serie.- Letras, números, combinación alfanumérica o fecha.

Sistema de bubblejet.- Método de algunas impresoras de chorro de tinta, en el cual la

corriente eléctrica es aplicada a una resistencia que rodea el canal de tinta de cada boquilla
y provoca que se forme una burbuja de vapor, cuando esta ha crecido lo máximo, la tinta es
eyectada hacia el documento. Sistema de burbuja.

Sistema inkjet.- Método de algunas impresoras de chorro de tinta en el cual la función de

eyección la ejerce un sistema piezoeléctrico que, por empuje, proyecta la tinta de la boquilla
hacia el documento. Sistema por inyección.

Sobrealzada.- Escritura donde las letras o partes de estas, exageran sus dimensiones
hacia lo alto de la página.

Supresión.- Acción y efecto de suprimir o eliminar algo de un documento original o copia

para falsearlo.

Sustitución.- Acción y efecto de sustituir algo de un documento original o copia para

falsearlo.

Temblor.- Cuando la onda gráfica aparece agitada por pequeñas sacudidas,Síntoma de

falsificación que se manifiesta en irregularidades y ondulaciones que deforman la grafía.

Texto manuscrito.- Escritura realizada a mano, la cual puede ser en letra cursiva o de
molde.

Trazo involuntario.-. Ondulación que se produce en los signos, fundamentalmente en los

rasgos ascendentes y descendentes, así como también en determinados rasgos que
aparecen en los signos y que son producto de movimientos imperceptibles que produce la
mano a la hora de comenzar o terminar de escribir.

Página 23 de 25
Tachadura.- Falsificación parcial por supresión, consistente en hacer desaparecer textos
auténticos a través de capas de tintas o con una serie de trazos que los hagan ilegibles.

Termograbado.- Técnica de impresión que emplea formas tipográficas precalentadas,

sobre una película o pliego cortador, de una finísima capa de metal, aleación o tinta con
acabado metálico.

Tipograbado.- Proceso fotomecánico para la obtención en planchas de metal de los

grabados de la impresión tipográfica que pueden ser de línea y de medio. Impresión en
seco.

Tinta.- Líquido que sirve para obtener trazos visibles con diferentes medios de escrituras.

Tinta de bolígrafo.- Constituida por colorantes disueltos o suspendidos en un soporte

adecuado que puede ser de tipo oleoso, o por alcoholes o resinas sintéticas.

Tinta copiativa.- Soluciones concentradas de material colorante, por lo que el depósito que
se asienta sobre el papel al escribir puede ser calcado o copiado por simple presión.

Tinta flexográfica.- Compuesta por negro de humo, pigmentos y colorantes básicos

disueltos o suspendidos en solventes adecuados, con el agregado de resinas.

Tinta fotocromática fluorescente.- Efecto visible solo bajo luz normal, cuyo tinte tiene una
elevada luminiscencia bajo la luz ultravioleta.

Tinta litográfica.- Tinte líquido compuesto por negro de humo y pigmentos de diversos
colores, en un soporte constituido por hidrocarburos (xilol, toluol, benzol) y resinas.

Tinta magnética.- Se utiliza en documentos bancarios (cheques), los que tienen caracteres
marcados que permiten ser clasificados electrónicamente.

Tinta metamérica.- Se emplea en la impresión de un elemento, en determinada parte de

los billetes, que al ser copiado cambia de color en la reproducción obtenida mediante
copiadora a color.

Tinta serigráfica.- Se utilizan tintas opacas, compuestas por dióxido de titanio, sustancias
inertes, aceite de lino polimerizado, solventes alifáticos y agentes secantes.

Tinta simpática.- Soluciones de distinta naturaleza, que sirven para escribir entre líneas de
forma invisible y que por calentamiento del papel o por medio de reactivos se hace aparecer
la escritura, en la que algunas veces al enfriarse el soporte desaparece y en otras
ocasiones queda para siempre después de revelada.

Tinta tipográfica.- Constituida por negro de humo suspendido en un vehículo de aceite

mineral liviano, los que a veces se les agregan colorantes para neutralizar el engrisamiento
del negro de humo puro.

Trama.- Impresión de seguridad, generalmente planográfica, con colores y diseños

complejos que sirven de fondo a otros elementos del diseño.

Ultravioleta.- Radiaciones de luz que trabajan en el espectro no visible.

Página 24 de 25
Velocidad.- Es la rapidez con que está realizada una escritura.

Yuxtapuesta.- Escritura que presenta las letras desligadas, desunidas, en las palabras.
Cuando son las letras mismas las que sufren cortes o cisuras, se llama escritura
fragmentada. No se incluyen en esta escritura tipo las formas tipográficas ni el script.

Zapatilla.- Rasgo horizontal o cuna de enlace que solían llevar adorno los trazos rectos de
las letras.

Página 25 de 25