20#

床⾯ Superficie de 25#
la cama

给⽔槽
Alimentador de Agua

22#

给矿槽 26#
Alimentador
de minerales

机架
Marco

24# 23#

21#
Canal de Soporte 18#
soporte mecedora
⽀持槽钢 摇动撑板
Asiento
Caja de inferior
soporte mercedor
⽀撑盒 摇动下座

Volante de
ajuste
调节⼿轮
鞍形座 28#
Sillín
调节丝杆
调节座板
Tornillo de 19#
Placa del 调节螺母 17#
ajuste
asiento de Tuerca de
ajuste ajuste
 4#
1#

5#

6# 8# 7#

3#

2#

12# 11# 10# 9#

13# 14#
15# 16#

25#-M26*160

26#-M20*130

21# 27#-M16*78
17# 26# 19#
28#-M16*58
29#-M16*48
30#-M10*56
33#
31#-M10*46

18# 20# 32#-M10*36

22# 23# 24#

 Detalle de las partes de Mesa Vibratoria 6S
编号 数量
名称 备注 Observación
Codigo Cantidad
Nombre de las partes
1 # Cabecera 1
床头
4520x1850x1560mm
Superficie de 4520x1850x1560mm /
2 # 1 /
床面 la cama 3000x1620x1100mm
3000x1620x1100mm
4820mm * 2 /
4820 mm * 2 / 3440 mm * 2 (2
3 # Marco 1 3440mm * 2 (2 根大
机架 canales grandes)
槽钢）
用于固定机头的钢 Son placas de acero para fijar el
Asiento de 板，通过 8 个螺栓 cabezal de la máquina en el
4 # 1
机头座 cabeza 固定在大槽钢机架 marco de acero de canal grande
上。 con 8 pernos.
连接两个大槽钢机 Conexión de dos marcos de
5 # Sillín 2
鞍形座 架 acero de canal grande.
上面调节座板和支 Ajuste la placa del asiento y la
支持 Canal de
6 # 2 撑盒，镶嵌在鞍形 caja de soporte arriba,
槽钢 soporte
incrustadas en el sillín.
座上

里面嵌入摇动下 Hay un asiento inferior mecedor

支撑 Caja de incrustado en él, y se coloca una
7 # 4 座，上面放上摇动
盒 soporte placa de soporte mecedora para
撑板，支撑床面。 sostener la superficie de la cama.
Placa del
调节
8 # asiento de 2
座板 ajuste
调坡机构
调节 Volante de
9 # Mecanismo 2
手轮 ajuste
de ajuste de
pendiente 调节 Asiento de
10 # 2
座 ajuste
调节 Tornillo de
11 # 2
丝杆 ajuste
调节 Tuerca de
12 # 4
螺母 ajuste
摇动 Soporte
13 # 4
撑板 mecedora
Asiento
摇动
14 # inferior 4
下座 mercedor
Alimentador 1970mm / 1015mm 1970 mm / 1015 mm (diferentes
15 # 1
给矿槽 de minerales (各批次长度不同） longitudes para cada lote)
Alimentador 2370mm / 1930mm 2370 mm / 1930 mm (diferentes
16 # 1
给水槽 de agua (各批次长度不同） longitudes para cada lote)
1.1kw, 220/440V,
Motor 1,1 kW, 220/440 V, 60 Hz, 1710
17 # 1 60Hz, 1710r/min,
电动机 eléctrico rpm, IP55
IP55
 Polea del
18 # 1
电机皮带轮 motor

19 # Polea grande 1
大皮带轮
20 # Conector 1
连接器
Correa
21 # 2 A2000 A2000
角带 triangular
22 # 润滑油管 油管 Tubo de aceite 1
23 # Tubo de 油管 Tubo de aceite 1
aceite
24 # lubricante 油管 Tubo de aceite 1
连接器上连接机头 El perno (cabeza redonda) en el
连接座的螺栓（圆 conector que conecta el asiento
de conexión de la cabeza de la
25 # 1 头），螺栓长度
M26* 160 máquina, la longitud del perno es
160mm, 螺栓螺丝部 de 160 mm y la parte del tornillo
分 125mm。 del perno es de 125 mm.
连接器上连接床面 Los dos pernos del conector que
26 # 2
M20* 130 的两个螺栓 conectan la superficie de la cama
用于连接机头与机 Para conectar el cabezal y el
27 # 4
M16* 78 头座 asiento de cabezal
连接鞍形座与两个 Conexión del sillín a los dos
28 # 16
M16* 58 机架槽钢 canales del rack
连接机头座与两个 Conecte el cabezal a los dos
29 # 8
M16* 48 机架槽钢 canales del marco.
用于连接调节座上 Se usa para conectar las dos
piezas fundidas en la base de
的两个铸件（2022
30 # 4 ajuste (no se requiere para las
M10* 56 年 4 月到的摇床不 mesas que lleguen en abril de
需要） 2022)
31 # 4 连接电机与机头座 Conectar el motor al cabezal
M10* 46
连接调节座与机架 Conecte el asiento de ajuste al
32 # 8
M10* 36 槽钢 acero del canal del marco
将机架固定到基础 Fije el marco a la base (Según la
Pernos de
33 # 6 上（根据客户情 situación del cliente, no es
固定螺栓 fijación
况，非必需） necesario)