170025-4601 Rev 4.material en Tubería

NÚMERO DE PROYECTO:
M3-PN170025
M3 NÚMERO DE ESPECIFICACIÓN:
170025-4601
GM NÚMERO DE ESPECIFICACIÓN:
384011-ES-X-32-4601
Cliente: Minera México, S.A. de C.V.
Proyecto: Concentradora de Zinc 20,000 TMPD
Especificación: MATERIAL DE TUBERÍA
ESTA PÁGINA ES UN REGISTRO DE LAS REVISIONES DE ESTA ESPECIFICACIÓN. POR CONVENIENCIA, SE DESCRIBE
BREVEMENTE LA NATURALEZA DE LA REVISIÓN DEBAJO DE “PROPÓSITO DE EMISIÓN”
APROBACIÓN
REV FECHA PROPÓSITO DE EMISIÓN
ESPECIFICADO REVISADO GERENTE DE
CLIENTE
POR POR PROYECTO
P1 23 Feb 17 D. Pfeifer-Wolfel D. Pfeifer-Wolfel A. Ibrado A. Medina Para revisión Interna

P2 19 Abr 17 D. Pfeifer-Wolfel D. Pfeifer-Wolfel A. Ibrado A. Medina Para Revisión del Cliente
P3 09 Abr 18 R. Acedo L. Montaño R. Padilla A. Medina Revisión General y traducción al
español.
0 25 May 18 R. Acedo L. Montaño R. Padilla A. Medina Para Uso del Proyecto
1 13 Ago 20 P. Arvizu P. Arvizu L. Montaño M. Medina Revisión general incluyendo
comentarios del Cliente.
2 04 Dic 20 P. Arvizu P. Arvizu L. Montaño M. Medina Se elimina especificación PLA, revisión
general.
3 25 Feb 21 P. Arvizu P. Arvizu L. Montaño M. Medina Se cambia BU-06 por BU-08 en
especificación SSB
4 04 Ago 21 P. Arvizu P. Arvizu L. Montaño M. Medina Se Agrega PEA13.5, PEA21, se agrega
GA-09 a PEA11, se agrega CK-09 a
PLB.
Página i
Espec. No. 170025-4601
Rev. 4
MATERIAL DE TUBERÍA
ÍNDICE
SECCIÓN TÍTULO PÁGINA

1. DESCRIPCIÓN DE LA ESPECIFICACIÓN DE MATERIALES ......................................... 1
2. GUÍA DE SERVICIOS Y NOMENCLATURA .................................................................... 2
3. SPEC CLASS: CSB ......................................................................................................... 3
4. SPEC CLASS: CSC ......................................................................................................... 4
5. SPEC CLASS: CSF ......................................................................................................... 6
6. SPEC CLASS: CSH ......................................................................................................... 8
7. SPEC CLASS: CSI (NO COPPER BEARING MATERIALS) ......................................... 10
8. SPEC CLASS: CSL ........................................................................................................ 12
9. SPEC CLASS: GVA ....................................................................................................... 13
10. SPEC CLASS: PEA 7 .................................................................................................... 14
11. SPEC CLASS: PEA 9 .................................................................................................... 15
12. SPEC CLASS: PEA 11 .................................................................................................. 17
13. SPEC CLASS: PEA 13.5 ............................................................................................... 19
14. SPEC CLASS: PEA 17 .................................................................................................. 21
15. SPEC CLASS: PEA 21 .................................................................................................. 23
16. SPEC CLASS: PLB ........................................................................................................ 25
17. SPEC CLASS: SSB ....................................................................................................... 27
18. SPEC CLASS: SSE ....................................................................................................... 28
19. SPEC CLASS: SSL ........................................................................................................ 29
20. ESPECIFICACIONES DE VÁLVULAS ........................................................................... 30
21. LISTA DE PARTES ESPECIALES ................................................................................. 34
22. TABLA DE CONEXIONES PARA RAMALES ................................................................. 36
Página 1
Espec. No. 170025-4601
Rev. 4
1 DESCRIPCIÓN DE LA ESPECIFICACIÓN DE MATERIALES
Espec.
Descripción Servicio Tipico
Clase
CSB Acero al carbón, 0.5" hasta 2" cédula 40 soldadura con emboquillado, 2.5" hasta Aceite Lubricante.
24" cédula 40 soldadura a tope, valvulas de acero.
CSC Acero al carbón, revestido con hule natural, 2" hasta 24" peso estándar ranurado Lodos de proceso Pesados
y acoplado (tipo Victaulic®), 30" hasta 48" cople soldable para anillo (tipo Drenes, Lodos de Jales, Concentrado.
victaulic®).
CSF Acero al carbón, 0.5" hasta 1.5" cédula 80 roscado, 2" hasta 24" peso estándar Lodos de proceso Ligeros,
con ranura para cople flexible(tipo Victaulic®), accesorios de hierro ductil, 30" concentrados, Lechada de Cal,
hasta 48" cople soldable con ranura para cople flexible (tipo Victaulic®). Filtrado.
CSH Acero al carbón, 0.5" hasta 2" cédula 80 , Socket weld, 2.5" hasta 24", cedula 40 Bridas Clase 300 lb
extremos planos, 300 PSIG @ 149°C, 720 psig @ 38°C.
CSI Acero al carbón, 0.5" hasta 2", cédula 80 Socket weld, 2.5" hasta 24", para Filtrado, anticrustante, aire de
categoria de tuberia de tipo STD (ASME B36.10) Extremos biselados, valvúlas de sopladores, agua de enfriamiento, agua
hierro y acero, no metales no ferrosos. fresca, aire de planta, agua de proceso,
agua de sello.
CSL Acero al carbón, 2" hasta 24" cople estándar con ranura para cople flexible (tipo Protección Contra Incendios.
victaulic®), valvúlas con certificación UL.
GVA Acero al carbón, galvanizado, 0.5" hasta 6" rosca y cople. Valvúlas de hierro y Servicio de agua potable.
bronce.
PEA 7 Polietileno de alta densidad, SDR 7, 2" hasta 24" soldadura por fusión. Lodos de proceso, servicio Químico y
Lechada.
Lechada.
PEA 11 Polietileno de alta densidad, SDR 11, 2" hasta 36" soldadura por fusión. Protección contra incendios, Servicio
de Químicos, Lechada, Agua de
Proceso, Fresca, Domestica.
Lechada.
PLB Policloruro de vinilo clorado (CPVC), socket weld, 0.5" a 12" Complejo ZZ
SSB Acero inoxidable 316L, 270 PSIG a 49°C, 0.5" hasta 2" cédula 40s, 2.5" hasta 14" Servicio Químico. (Ver. Sección 2)
0.25" espesor de pared, 16" hasta 24" 0.375" de espesor de pared.
SSE Acero inoxidable 304L, 0.5" hasta 2" cédula 40, 2.5" hasta 12" 0.25" de espesor Intrumentación.
de pared.
SSL Acero inoxidable 304L, 0.5" hasta 2" cédula 80, 2.5" - 8" cedula 40. Aceite Lubricante.
Página 2
Espec. No. 170025-4601
Rev. 2
2 GUÍA DE SERVICIOS Y NOMENCLATURA

Servicio Símbolo Espec. Clase
Filtrado FL CSI / CSF / PEA (Nota 1)
Anticrustante AS CSI
Fluido de Transmisión Automática TF CSB
Agua de Retrolavado BW PEA/CSI
Aire de Soplado BA CSI
Sosa Cáustica (Hidróxido de Sodio) CA CSI
Concentrado CT CSC/CSF/PEA (Nota 1)
Retorno de Agua de Enfriador CWR CSI
Suministro de Agua de Enfriador CWS CSI
Agua Potable (Doméstica) DW GVA/PEA (Nota 1)
Floculante FC SSB/PEA (Nota 1, 2)
Protección Contra Incendio FP CSL/PEA Nota 1
Agua Fresca FW CSI/PEA (Nota 1)
Aire de Instrumento IA SSE
Aceite Lubricante LO SSB/SSL/CSB
MIBC (Antiespumante) FR SSB
Lechada de Cal ML PEA/CSF Nota 1
Aire de Planta PA CSI
Agua de Proceso PW CSI/PEA (Nota 1)
Dren DR CSC/CSF
Agua de Sello SW CSI/PEA (Nota 1)
Lodo de Proceso, Ligero SL CSC/CSF/PEA Nota 1
Lodo de Proceso, Pesado HSL CSC/PEA Nota 1
Lodo de Jales TS CSC/PEA Nota 1
Sulfato de Zinc SZ SSB/PEA (Nota 1, 2)
Complejo ZZ ZZ PLB
DP-6 DP6 SSB/PEA (Nota 1, 2)
Sulfato de Cobre CS SSB/PEA (Nota 1, 2)
Promotor AERO 3739 ® PR-1 SSB/PEA (Nota 1, 2)
Promotor AERO 3473® PR-2 SSB/PEA (Nota 1, 2)
Teutón 35® TE SSB/PEA (Nota 1, 2)
Nota 1: SDR debe coincidir con máxima presión requerida.
Nota 2: PEA solo deberá usarse para sobreflujos, drenes o descarga de bombas de piso
Page 3
Espec. No. 170025-4601
Rev. 4
MATERIAL DE TUBERÍA ESPEC. CLASE CSB Página 1 de 1
SERVICIO: Aceite de Lubricación Factor de Corrosión: 1/16"

Código de Diseño: ANSI B31.3
Presión de Diseño, psi(g) 270
Temperatura de Diseño, °C 38
Diámetro Nominal Tubería,
0.5 0.75 1 1.25 1.5 2 2.5 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24
Pulgadas
Cédula 40, Acero al carbón, sin costura o soldadura de resistencia
Cédula 40, Acero al carbón, sin costura o soldadura de resistencia eléctrica, extremos biselados
TUBERIA eléctrica, extremos planos
ASTM A-106 Gr B ASTM A-53 Gr B
3,000 lb., Socket weld, Acero forjado Cédula 40, Acero al carbón, soldadura a tope, extremos biselados
ACCESORIOS
ASTM A-105 ASTM A-234 Grado B
3000 lb., Socket weld, asiento de acero forjado a acero
UNIÓN
ASTM A-105
Socket weld, 150 lb., Cara realzada, Acero forjado De deslizamiento, 150 lb., Cara realzada, Acero forjado
BRIDAS
ASTM A-105
Acero al carbón, Espárragos, 2 Arandelas, 2 Tuercas hexagonales semiacabadas de uso pesado
MATERIAL PARA PERNOS
ASTM A-307, ASTM F-844 Grado B, ASTM A-563
1/16" de Espesor, sin asbesto comprimido con aglutinante de nitrilo, Tipo anillo, Clase 150 lb.
EMPAQUES
ASTM F-104
VÁLVULAS DE RETENCIÓN CK-03 CK-04
VÁLVULAS DE COMPUERTA GA-03 GA-04
VÁLVULAS DE GLOBO GL-03 GL-04

VÁLVULA MACHO PL-01
FILTRO TIPO ¨Y¨ S-04
FILTRO DE CANASTA S-08
TRAMPA DE VAPOR T-02
0.5 0.75 1 1.25 1.5 2 2.5 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24
Pulgadas
Notas:
Page 4
Espec. No. 170025-4601
Rev. 4
MATERIAL DE TUBERÍA ESPEC. CLASE CSC Página 1 de 2
SERVICIO: Lodos de proceso Pesados, Drenes, Lodos de Jales, Concentrado Factor de Corrosión: 0"
2 2.5 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Pulgadas
Peso estándar, Acero al carbón, sin costura o soldadura de resistencia eléctrica, forrada con caucho de goma natural de 1/4" de espesor 40 durómetro
TUBERIA Extremos ranurados para acoplamiento mecánico
ASTM A-53 Grado B
Accesorios de hierro dúctil ranurados para acoplamiento mecánico. Para codos de 90 grados usar acero al carbón con un radio de 3D y con extremos rectos de 6" de
longitud, con extremos ranurados para acoplamiento mecánico. Todos los accesorios serán forrados con caucho de goma natural de 1/4" de espesor o como se
ACCESORIOS
muestra en los dibujos.
ASTM A-536
JUNTAS MECÁNICAS Cople flexible standard para tubería con extremos ranurados, Hierro dúctil, Empaques de nitrilo, con Pernos. ASTM A-536 (Nota 3)
De deslizamiento, 150 lb., Cara Plana, Acero Forjado

BRIDAS
ASTM A-105
ADAPTADOR DE BRIDAS Clase 150, Brida bipartida para tubo ranurado, con Pernos.
Acero al carbón, Esparrago, 2 Arandelas, 2 Tuercas hexagonales semiacabadas para uso pesado
150 lb., Cara completa 1/8" de Espesor, Hule rojo
EMPAQUES
ASTM D-1330
VÁLVULA DE COMPUERTA TIPO GA-05A
CUCHILLA GA-05B
VÁLVULA DE PELLIZCO PI-01
Manguera material flexible, tubo de caucho natural de 1¨ de espesor, refuerzo de cordón textil sintético de múltiples capas con alambre hélice completamente
MANGUERAS
incrustado, cubierta corrugada SBR, una brida fija y una brida giratoria, rango 150 psi, Townley ¨Mining Flex¨ o equivalente aprobado
Conexión bridada de 2 1/2" con cara plana de2 1/2" x 2", brida reducción roscada de acero. 2" Niple de acero,
CONEXIÓN DE LIMPIEZA
Ambos extremos roscados y 2" OPW #633F acoplamiento de manguera y válvula macho de hierro de 2 ". (PL-02)
2 2.5 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Pulgadas
Notas:
1. Acoplamiento universal de acción rápida. Cuarto de vuelta de hierro maleable. Use curvas de manguera donde sea práctico.
2. Accesorios con ingletes para ser c.s.
3. Se usará conexiones Bridada en todas las conexion y solo se usará cople flexible ranurado cuando sea requerido por el equipo.
4. Se usará tubería cedula 40 en donde se indique en los planos de detalle.
5. Se podrá utilizar espesores mayores a 1/4 en donde se indique en los planos de detalle.
Page 5
Espec. No. 170025-4601
Rev. 2
MATERIAL DE TUBERÍA ESPEC. CLASE CSC Página 2 de 2
SERVICIO: Lodos de proceso Pesados, Drenes, Lodos de Jales, Concentrado. Factor de Corrosión: 0"
30 32 36 42 46
Pulgadas
Espiral soldado 3/8" de espesor de pared, ASTM A-139
TUBERIA
Extremos ranurados anillos soldados para acoplamientos mecánicos
Manguera material flexible con conexiones de extremos bridados. Accesorios fabricados en acero al carbón, ranurados para acoplamiento mecánico.
ACCESORIOS Para codos de 90 grados usar acero al carbón con un radio de 3D y con extremos rectos de 6" de longitud, con extremos ranurados para acoplamiento
mecánico. Todos los accesorios serán forrados con caucho de goma natural de 1/4" de espesor
JUNTAS MECÁNICAS Cople ranurado, Anillo soldado, Hierro dúctil, ASTM A-536
De deslizamiento, 125 lb., Cara plana, Acero forjado

BRIDAS
AWWA C207
Acero al carbón, Espárragos, 2 Arandelas, 2 Tuercas hexagonales semiacabadas para uso pesado
EMPAQUES
ASTM D-1330
VÁLVULA DE COMPUERTA
GA-05B
TIPO CUCHILLA
Manguera material flexible, tubo de caucho natural de 1¨ de espesor, refuerzo de cordón textil sintético de múltiples capas con alambre hélice
MANGUERAS completamente incrustado, cubierta corrugada SBR, una brida fija y una brida giratoria, rango 150 psi, Townley ¨Mining Flex¨ o equivalente aprobado

30 32 36 42 46
Pulgadas
Notas:
1. Acoplamiento universal de acción rápida. Cuarto de vuelta de hierro maleable.
2. Manguera de Servicio Aire y Agua, Tubo y cubierta de EPDM, textil reforzado, Goodall Air Hammer L-81 con vástago de acero NPT sin chapado.
3. Se usará conexiones Bridada en todas las conexion y solo se usará cople flexible ranurado cuando sea requerido por el equipo.
4. Se usará tubería cedula 40 en donde se indique en los planos de detalle.
5. Se podrá utilizar espesores mayores a 1/4 en donde se indique en los planos de detalle.
Page 6
Espec. No. 170025-4601
Rev. 4
MATERIAL DE TUBERÍA ESPEC. CLASE CSF Página 1 de 2
SERVICIO: Lodos de proceso Ligeros, concentrados, Lechada de Cal, Filtrado. Factor de Corrosión: 1/16"
0.5 0.75 1 1.25 1.5 2 2.5 3 4 6 8 10 12
Pulgadas
Cédula 80, Acero al carbón, sin costura o soldadura de Peso estándar, Acero al carbón, sin costura o soldadura de resistencia eléctrica,
TUBERIA resistencia eléctrica, extremos roscados y coples Extremos ranurados para acoplamientos mecánicos
ASTM A-53, Grado A ASTM A-53 Grade A
Accesorios de hierro dúctil ranurados para acoplamiento mecánico. Para codos de 90 grados
150 lb, Hierro maleable, extremos roscados, bandeado
usar acero al carbón con un radio de 3D y con extremos rectos de 6" de longitud, con extremos
ASTM A-197
ranurados para acoplamiento mecánico.
ACCESORIOS
3000 lb., ramales extremos roscados de acero forjado,
ASTM A-105 ASTM A-536
(para conexiones de limpieza y medición)
Cople flexible standard para tubería con extremos ranurados, Hierro dúctil,
JUNTAS MECÁNICAS
ASTM A-536
De deslizamiento, 150 lb., Cara plana, Acero forjado, ASTM A-105
BRIDAS Ranurado, 150 lb., Cara plana, Hierro dúctil, ASTM A-536
Ciego, 150 lb., Cara realzada, Acero forjado, ASTM A-105
Acero al carbón, Esparrago, 2 Arandelas, 2 Tuercas hexagonales semiacabadas de uso pesado
ASTM A-307 Grado B, ASTM F-844, ASTM A-563
EMPAQUES
ASTM D-1330
GA-13
TIPO CUCHILLA
VÁLVULA MACHO PL-02 PL-03
0.5 0.75 1 1.25 1.5 2 2.5 3 4 6 8 10 12
Pulgadas
Notas:
Page 7
Espec. No. 170025-4601
Rev. 4
MATERIAL DE TUBERÍA ESPEC. CLASE CSF Página 2 de 2
SERVICIO: Lodos de proceso Ligeros, concentrados, Lechada de Cal, Filtrado. Factor de Corrosión: 1/16"
14 16 18 20 22 24 30 32 36 42 48 54 60
Pulgadas
Peso estándar, Acero al carbón, sin costura o soldadura de resistencia Espiral soldada 3/8" espesor de pared, soldadura de anillo extremos ranurados para
TUBERIA eléctrica, extremos ranurados para acoplamiento mecánico acoplamiento mecánico
ASTM A-53 Grado A ASTM A-139
Accesorios de hierro dúctil ranurados para acoplamiento mecánico. Para
Accesorios de acero al carbón fabricados, ranurados para acoplamiento mecánico.
codos de 90 grados usar acero al carbón con un radio de 3D y con
Para codos de 90 grados usar acero al carbón con un radio de 3D y con extremos
ACCESORIOS extremos rectos de 6" de longitud, con extremos ranurados para
rectos de 6" de longitud, con extremos ranurados para acoplamiento mecánico.
acoplamiento mecánico.
Cople flexible standard para tubería con extremos ranurados, Hierro Cople flexible para tubería con extremos ranurados, soldadura de anillo, Hierro
JUNTAS MECÁNICAS dúctil, dúctil,
De deslizamiento, 150 lb., Cara plana, Acero forjado, ASTM A-105
BRIDAS De deslizamiento, 125 lb., Cara completa, Acero forjado, AWWA C-207
Ranurado, 150 lb., Cara plana, Hierro dúctil, ASTM A-536
Acero al carbón, Espárragos, 2 Arandelas, 2 Tuercas hexagonales semiacabadas para uso pesado
ASTM A-307, ASTM F-844, ASTM A-563
150 lb., Cara completa 1/8" de espesor, Hule rojo
EMPAQUES
ASTM D-1330
GA-13
TIPO CUCHILLA

14 16 18 20 22 24 30 32 36 42 48 54 60
Pulgadas
Notas:
Page 8
Espec. No. 170025-4601
Rev. 4
MATERIAL DE TUBERÍA ESPEC. CLASE CSH Página 1 de 2
SERVICIO: Servicio Clase 300 Factor de Corrosión: 1/16"

0.5 0.75 1 1.25 1.5 2 2.5 3 4 6 8 10 12
Pulgadas
Cédula 80, Acero al carbón, sin costura o soldadura de resistencia Cédula 40, Acero al carbón, sin costura o soldadura de resistencia eléctrica, extremo
TUBERIA eléctrica, extremo plano biselado
ASTM A-106 Grado B ASTM A53 Grado B
6000 lb., Acero forjado, Socket weld Peso estándar, Acero al carbón, Soldadura a tope, extremo biselado
ACCESORIOS
ASTM A-105 ASTM A-234 Grado B
6000 lb., Acero forjado, Socket weld
UNIÓN
ASTM A-105
De deslizamiento, 300 lb., Cara realzada, Acero forjado
BRIDAS Cuello soldado, 300 lb., Cara realzada, Acero forjado
ASTM A-105
Aleación de acero, Espárragos, Arandelas, Tuercas hexagonales semiacabadas para uso pesado
EMPAQUES 300 lb., 0.175" de espesor, 304 SS, Devanado de espiral, Rellenado PTFE, ASM3 16.20
VÁLVULA DE BOLA BA-07

VÁLVULA DE RETENCIÓN CK-16 CK-17
VÁLVULA DE COMPUERTA GA-06 GA-12
VÁLVULA DE GLOBO GL-03 GL-09
0.5 0.75 1 1.25 1.5 2 2.5 3 4 6 8 10 12
Pulgadas
Notas:
1. Utilizar solamente para conexiones a equipos o accesorios que lo requieran
Page 9
Espec. No. 170025-4601
Rev. 4
MATERIAL DE TUBERÍA EPEC. CLASE CSH Página 2 de 2
SERVICIO: Servicio Clase 300 Factor de Corrosión: 1/16"

14 16 18 20 22 24
Pulgadas
Cédula 40, Acero al carbón, sin costura o soldadura de resistencia eléctrica, extremo biselado
TUBERIA
ASTM A-53 Grado B
Cédula 40, Acero al carbón, Soldadura a tope
ACCESORIOS
ASTM A-234 Grado B
De deslizamiento, 300 lb., Cara realzada, Acero forjado
BRIDAS Cuello soldado, 300 lb., Cara realzada, Acero forjado
ASTM A-105
Aleación de Acero, Espárragos, Arandelas, Tuercas hexagonales semiacabadas de uso pesado
EMPAQUES 300 lb., 0.175" de espesor, 304 SS, Devanado de espiral, Rellenado PTFE, ASME 16.20
VÁLVULA DE RETENCIÓN CK-17
VÁLVULA DE COMPUERTA GA-12
VÁLVULA DE GLOBO GL-09

14 16 18 20 22 24
Pulgadas
Notas:
Page 10
Espec. No. 170025-4601
Rev. 4
MATERIAL DE TUBERÍA ESPEC. CLASE CSI Página 1 de 2
SERVICIO: Filtrado, anticrustante, aire de sopladores y Planta, agua de enfriamiento, proceso y de sello. Factor de Corrosión: 1/16"
0.5 0.75 1 1.25 1.5 2 2.5 3 4 6 8 10 12
Pulgadas
Cédula 80, Acero al carbón, sin costura o soldadura de resistencia eléctrica, Peso estándar , Acero al carbón, soldadura de resistencia eléctrica,
TUBERIA Extremo plano Extremo biselado
ASTM A-53 Grado A ASTM A-53 Grado A
3000 lb., Acero forjado, Socket weld Peso estándar, Acero al carbón, soldadura a tope, extremo biselado
ACCESORIOS
ASTM A-105 ASTM A-234 Grado A
3000 lb., Acero forjado, Socket weld
UNIÓN
ASTM A-105
Cuello soldado, 150 lb., Cara plana, Acero forjado
BRIDAS
Ciega, 150 lb., Cara realzada, Acero forjado
ASTM A-105
Acero al carbón, Espárragos, Arandelas, Tuercas hexagonales semiacabadas de uso pesado
150 lb., 1/8" de espesor, Buna-N, Cara completa
EMPAQUES
ASTM D-1330
BU-02
VÁLVULA DE MARIPOSA
BU-02L
GA-13
TIPO CUCHILLA
VÁLVULA DE COMPUERTA GA-20

VÁLVULA DE GLOBO GL-11
FILTRO TIPO ¨CANASTA¨ S-08
ESTACIONES DE SERVICIO (Nota 3 , 4)
MANGUERA (Nota 4)
VÁLVULA DE AIRE/VACÍO AR-01

0.5 0.75 1 1.25 1.5 2 2.5 3 4 6 8 10 12
Pulgadas
Notas:
1. No usar materiales que contengan cobre o aleaciones de cobre.
2. No usar válvulas mariposa en agua de proceso (servicio PW)
3. Cople rapido universal. hierro maleable de un cuarto de vuelta.
4. Manguera servicio de aire y agua, manguera y recubrimiento de EPDM, refuerzo textil. Goodall Air Hammer L-81 con nipple NPT y clamp para manguera.
5. Usar Filtro de Canasta S-08 para servicio de agua fresca, agua de sello o agua de proceso.
Page 11
Espec. No. 170025-4601
Rev. 4
MATERIAL DE TUBERÍA EPEC. CLASE CSI Página 2 de 2
SERVICIO: Filtrado, anticrustante, aire de sopladores y Planta, agua de enfriamiento, proceso y de sello. Factor de Corrosión: 1/16"
14 16 18 20 22 24
Pulgadas
Peso estándar, Acero al carbón, soldadura de resistencia eléctrica
TUBERIA Extremo biselado.
ASTM A-53 Grade A
Peso estándar, Acero al carbón, soldadura a tope, extremo biselado
ACCESORIOS
ASTM A-234 Grado A
BRIDAS Cuello soldado, 150 lb., Cara plana, Acero forjado
ASTM A-105
Acero al carbón, Espárragos, Arandelas, Tuercas hexagonales semiacabadas de uso pesado
150 lb., 1/8" de espesor, Buna-N, Cara completa
EMPAQUES
ASTM D-1330
VÁLVULA DE MARIPOSA BU-02L

GA-13
TIPO CUCHILLA
FILTRO TIPO ¨CANASTA¨ S-08
14 16 18 20 22 24
Pulgadas
Notas:
No usar materiales que contengan cobre o aleaciones de cobre.
Page 12
Espec. No. 170025-4601
Rev. 4
MATERIAL DE TUBERÍA EPEC. CLASE CSL Página 1 de 1
SERVICIO: Protección Contra Incendio Factor de Corrosión: 1/16"

2 2.5 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Pulgadas
Peso estándar, Acero al carbón, soldadura de resistencia eléctrica
TUBERIA extremos ranurados para acoplamientos mecánicos
ASTM A-53, Grado A
Accesorios de hierro dúctil, ranurados para acoplamientos mecánicos. Codos de radio largo (1 1/2 D).
ACCESORIOS
ASTM A-536
JUNTAS MECÁNICAS Cople flexible standard para tubería con extremos ranurados, Hierro dúctil, ASTM A-536

BRIDAS Cuello soldado, 150 lb., Cara plana, Acero forjado
ASTM A-105
Acero al carbón, Espárragos, 2 Arandelas, 2 Tuercas Hexagonales Semiacabadas de Uso Pesado
150 lb., 1/8" de espesor, Buna-N Cara Completa
EMPAQUES
ASTM D-1330
GA-08
GA-09
2 2.5 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Pulgadas
Hidrante marca Kennedy Model Guardian K81D entrada de 6", conexión bridada, construcción de Hierro Fundido Aprobado por UL. 5.25" apertura de la válvula
Hidrante contra incendios
principal. Dos salidas para manguera de 2.5" con roscas de acuerdo a estándar nacional.
Gabinete de manguera Unidad estante para manguera con 100 ft., diámetro de manguera 1.5¨, válvula de ángulo 2.5¨ de latón fundido del departamento contra incendios con reductor de
contra incendios 2.5" x 1.5" con boquilla de corriente recta y un extintor de incendios. 38"x 26"x 8" gabinete de acero estándar. Larsen Model HC2638-RL o equivalente.
Notas:
Page 13
Espec. No. 170025-4601
Rev. 4
MATERIAL DE TUBERÍA EPEC. CLASE GVA Página 1 de 1
SERVICIO: Servicio de Agua Potable Factor de Corrosión: 1/16"

0.5 0.75 1 1.25 1.5 2 2.5 3 4
Pulgadas
Cédula 40, Acero al Carbón,
Cédula 40, Acero al Carbón, galvanizado, sin costura o soldadura de resistencia eléctrica, roscada y con coples galvanizado, ERW
TUBERIA extremos ranurados para acoplamiento
ASTM A-53 Grade A ASTM A-53 Grado A
TUBING Diámetro 1/4" hasta 1/2" Tubing de acero inoxidable sin costura, 0.035" espesor de pared acero inoxidable 304, A-269 Gr. TP304
150 lb., Hierro maleable galvanizado, roscado, bandeado
ACCESORIOS Acero al carbón galvanizado, ranurado
ASTM A-197
ACCESORIOS DE TUBING 1/4" hasta 1/2" Tubing de acero inoxidable tipo 304. Swagelok o equivalente. Dobleces de tubing serán utilizados en lugar de accesorios de codo.
150 lb., Hierro maleable galvanizado, roscado, bandeado, asiento de latón.

UNION
ASTM A-197
Roscadas, 150 lb., Hierro fundido galvanizado, cara plana
BRIDAS 150 lb., Brida adaptador ranurada, galvanizado
A126 Grado B
Acero al Carbón, Espárragos, Arandelas, Tuercas Hexagonales Semiacabadas de Uso Pesado
MATERIAL PARA PERNO
150 lb., 1/8" de espesor, hule rojo
EMPAQUES
ASTM D-1330
VALVÚLA DE BOLA BA-07
BU-02
VALVÚLA DE MARIPOSA
BU-02L
VALVÚLA DE RETENCIÓN CK-19 CK-20
VALVÚLA DE COMPUERTA GA-20 GA-19
VALVÚLA DE GLOBO GL-11

FILTRO DE CANASTA S-08
0.5 0.75 1 1.25 1.5 2 2.5 3 4
Pulgadas
Ducha de emergencia y lavaojos para interiores , regadera de plástico de 10¨ de diámetro y lavabo para lavado de ojos, tubería de acero galvanizado de 1.25",
DUCHA DE EMERGENCIA
brida para piso 9" de diámetro, recubrimiento de seguridad amarillo, Modelo Bradley S19-310 o equivalente aprobado.
Notas:
Page 14
Espec. No. 170025-4601
Rev. 4
MATERIAL DE TUBERÍA ESPEC. CLASE PEA 7 Página 1 de 1
SERVICIO: Agua, Lodos de Proceso, Servicio Químico Factor de Corrosión: 0"

2 2.5 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Pulgadas
Polietileno de Alta Densidad, SDR 7
TUBERIA Extremo Plano
ASTM D3350, PE-4710
ACCESORIOS
ASTM D3350, PE-4710
Anillo de refuerzo, clase 300#, 316SS, ASTM A-536 CF8M (Servicio Corrosivo)
BRIDAS
Anillo de refuerzo, clase 300#, en hierro dúctil ASTM A-536 (Servicio no Corrosivo)
Esparrago de Acero al Carbón, Arandelas, Tuercas hexagonales semiacabadas de uso pesado (Servicio no Corrosivo)
Esparrago 304 SS, Arandelas, Tuercas hexagonales semiacabadas de uso pesado (Servicio Corrosivo)
ASTM A-193 Grado 8, ASTM A-240, ASTM A-194 Grado 8
300 lb., 1/8" de espesor, Caucho de Nitrilo, ASTM D-1330 (Servicio no Corrosivo)
EMPAQUES
300 lb., 1/8" de espesor PTFE virgen lleno de microesferas de vidrio huecas, ASTM F-104 (Servicio Corrosivo)
BU-02
BU-02L
GA-04
GA-05A
VÁLVULAS DE COMPUERTA
GA-12
GA-13
Tamaño Nominal Tubería,
2 2.5 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
pulgadas
Notas:
1. Usar tornillería y anillo de refuerzo en acero inoxidable cuando se utilice para servicio corrosivo.
2. Los radios de curvatura no deben ser menores a 40 veces el diámetro nominal de la tubería.
3. No usar válvulas mariposa en agua de proceso (servicio PW), ni en servicios de lodos.
Page 15
Espec. No. 170025-4601
Rev. 4
MATERIAL DE TUBERÍA ESPEC. CLASE PEA 9 Página 1def 2

2 2.5 3 4 6 8 10 12 14 16 18
Pulgadas
ASTM D3350, PE-4710
ACCESORIOS
ASTM D3350, PE-4710
Anillo de refuerzo, clase 150 316SS, ASTM A-536 CF8M (Servicio Corrosivo)
BRIDAS
Anillo de refuerzo: clase 150#, en hierro dúctil ASTM A-536 (Servicio no Corrosivo)
EMPAQUES
GA-04
GA-05A
GA-12
GA-13
2 2.5 3 4 6 8 10 12 14 16 18
pulgadas
Notas:
3. No usar válvulas mariposa en agua de proceso (servicio PW), ni en servicios de lodos (SL, TL).
Page 16
Espec. No. 170025-4601
Rev. 4

20 22 24 26 28 30 32
Pulgadas
ASTM D3350, PE-4710
ACCESORIOS
ASTM D3350, PE-4710
Anillo de refuerzo, clase 150 316SS, ASTM A-536 CF8M (Servicio Corrosivo)
BRIDAS
304 SS, Esparrago, Arandelas, Tuercas hexagonales semiacabadas de uso pesado (Servicio Corrosivo)
EMPAQUES
GA-04
GA-05A
GA-12
GA-13
20 22 24 26 28 30 32
pulgadas
Notas:
Page 17
Espec. No. 170025-4601
Rev. 4

2 2.5 3 4 6 8 10 12 14 16 18
Pulgadas
ASTM D3350, PE-4710
ACCESORIOS
ASTM D3350, PE-4710
BRIDAS
EMPAQUES
BU-02
BU-02L
GA-04
GA-05A
VÁLVULAS DE COMPUERTA GA-09
GA-12
GA-13
2 2.5 3 4 6 8 10 12 14 16 18
pulgadas
Notes:
Page 18
Espec. No. 170025-4601
Rev. 4

20 22 24 26 28 30 32 36
Pulgadas
ASTM D3350, PE-4710
ACCESORIOS
ASTM D3350, PE-4710
Anillo de refuerzo, clase 150#, 316SS, ASTM A-536 CF8M, (Servicio Corrosivo)
BRIDAS
Anillo de refuerzo, clase 150#, en hierro dúctil ASTM A-536, (Servicio no Corrosivo)

150 lb., 1/8" de Espesor, Caucho de Nitrilo, ASTM D-1330 (Servicio no Corrosivo)
EMPAQUES
GA-04
GA-05A
GA-12
GA-13
20 22 24 26 28 30 32 36
pulgadas
Notes:
Page 19
Espec. No. 170025-4601
Rev. 4
MATERIAL DE TUBERÍA ESPEC. CLASE PEA 13.5 Página 1 de 2

2 2.5 3 4 6 8 10 12 14 16 18
Pulgadas
Polietileno de Alta Densidad, SDR 13.5
ASTM D3350, PE-4710
ACCESORIOS
ASTM D3350, PE-4710
BRIDAS
EMPAQUES
BU-02
BU-02L
GA-04
GA-05A
GA-12
GA-13
2 2.5 3 4 6 8 10 12 14 16 18
pulgadas
Notes:
Page 20
Espec. No. 170025-4601
Rev. 4
MATERIAL DE TUBERÍA ESPEC. CLASE PEA 13.5 Página 2 de 2

20 22 24 26 28 30 32 36 42 48 54
Pulgadas
ASTM D3350, PE-4710
ACCESORIOS
ASTM D3350, PE-4710
BRIDAS
EMPAQUES
GA-04
GA-05A
GA-12
GA-13
20 22 24 26 28 30 32 36 42 48 54
pulgadas
Notes:
Page 21
Espec. No. 170025-4601
Rev. 4

2 2.5 3 4 6 8 10 12 14 16 18
Pulgadas
ASTM D3350, PE-4710
ACCESORIOS
ASTM D3350, PE-4710
BRIDAS
EMPAQUES
BU-02
BU-02L
GA-04
GA-05A
GA-12
GA-13
2 2.5 3 4 6 8 10 12 14 16 18
pulgadas
Notes:
4. Usar espaciadores de acero antes y despues de válvula de mariposa.
Page 22
Espec. No. 170025-4601
Rev. 4

20 22 24 26 28 30 32 36 42 48 54
Pulgadas
ASTM D3350, PE-4710
ACCESORIOS
ASTM D3350, PE-4710
BRIDAS
EMPAQUES
GA-04
GA-05A
GA-12
GA-13
20 22 24 26 28 30 32 36 42 48 54
pulgadas
Notes:
Page 23
Espec. No. 170025-4601
Rev. 4

2 2.5 3 4 6 8 10 12 14 16 18
Pulgadas
ASTM D3350, PE-4710
ACCESORIOS
ASTM D3350, PE-4710
BRIDAS
EMPAQUES
BU-02
BU-02L
GA-04
GA-05A
GA-12
GA-13
2 2.5 3 4 6 8 10 12 14 16 18
pulgadas
Notes:
Page 24
Espec. No. 170025-4601
Rev. 4

20 22 24 26 28 30 32 36 42 48 54
Pulgadas
ASTM D3350, PE-4710
ACCESORIOS
ASTM D3350, PE-4710
BRIDAS
EMPAQUES
GA-04
GA-05A
GA-12
GA-13
20 22 24 26 28 30 32 36 42 48 54
pulgadas
Notes:
Page 25
Espec. No. 170025-4601
Rev. 4
MATERIAL DE TUBERÍA ESPEC. CLASE PLB Página 1 de 1
SERVICIO: Servicio Químico, Agua, Tubería en Exteriores Factor de Corrosión: 0"

0.5 0.75 1 1.25 1.5 2 2.5 3 4 6 8 10 12
pulgadas
Cédula 80, Cloruro de Polivinilo Clorado (CPVC), Tipo 4, Grado 1
ASTM F-441
Cédula 80, Cloruro de Polivinilo Clorado (CPVC), Tipo Emboquillado
ACCESORIOS
ASTM F-439
Cédula 80 Unión CPVC, Tipo Emboquillado
UNION
F-439
De deslizamiento, 150 lb., Cédula 80, CPVC, Cara Plana, Soldadura de Emboquillado, ASTM F-439
BRIDAS
Van Stone, 150 lb., Cédula 80, CPVC, Cara Plana, Soldadura de Emboquillado, ASTM F-439
Acero al Carbón, Esparrago, Arandela, Tuerca Hexagonal Semiacabada de Uso Pesado
MATERIAL PARA PERNO
150 lb., 1/8" de espesor, Hule de Nitrilo, Cara Completa
EMPAQUE
ASTM D-1330
VÁLVULA DE BOLA BA-04 BA-05
VÁLVULA DE DIAFRAGMA DI-02

JUNTAS DE EXPANSIÓN EX-01
MANGUERAS 2" y menores, tubo trenza de PVC reforzado, industrial, transparente. Rango de Temperatura: -32 °C a 65 °C Carr No 5238K o equivalente.
0.5 0.75 1 1.25 1.5 2 2.5 3 4 6 8 10 12
pulgadas
Notas:
Page 26
Espec. No. 170025-4601
Rev. 4
MATERIAL DE TUBERÍA ESPEC. CLASE SSB Página 1 de 2
SERVICIO: Sulfato de Zinc, Complejo ZZ, DP-6, Sulfato de Cobre, Promotor, Aero 3739, Aero 3473, Teuton 35, Aceite Lubricante Factor de Corrosión: 1/16"

Diámetro Nominal de Tubería,
0.5 0.75 1 1.25 1.5 2 2.5 3 4 6 8 10 12
Pulgadas
Cédula 40, 316L SS, sin costura o soldadura de resistencia eléctrica Cédula 40, 316L SS, sin costura o soldadura de resistencia eléctrica
TUBERIA
Extremo Plano Extremo Biselado
ASTM-A-312 ASTM-A-312
3000 lb., 316L SS, Socket weld Cédula 40, Accesorios de Soldadura a tope
ACCESORIOS
ASTM A-182 ASTM A403
3000 lb., 316L SS, Socket weld
UNIÓN
ASTM A-182
De deslizamiento, 150 lb., Cara Realzada, 316L SS
BRIDAS Cuello soldado, 150 lb., Cara Realzada, 316L SS
ASTM A-182
304 SS, Espárragos, Arandela con Tuercas Hexagonales Semiacabadas Para Uso Pesado
MATERIAL DE PERNO
ASTM A-193 Grado B8, ASTM A-240, ASTM A-194 Grado 8
EMPAQUES 150 lb., 1/8" de espesor, llenado virgen de PTFE con microesferas de vidrio hueco, tipo anillo, ASTM F-104

BU-06
VÁLVULA MARIPOSA
BU-06L
VÁLVULA DE AGUJA NE-01
JUNTAS DE EXPANSIÓN EX-01

FILTROS S-09
0.5 0.75 1 1.25 1.5 2 2.5 3 4 6 8 10 12
Pulgadas
Notas:
Page 27
Espec. No. 170025-4601
Rev. 4
MATERIAL DE TUBERÍAS ESPEC. CLASE SSB Página 2 de 2

Sulfato de Zinc, Complejo ZZ, DP-6, Sulfato de Cobre, Promotor, Aero 3739, Aero
SERVICIO: Factor de Corrosión: 1/16"
3473, Teuton 35, Aceite Lubricante
14 16 18 20 22 24 30 32 36 42 48
Pulgadas
Cédula 10S 316L SS, sin costura o soldadura de resistencia eléctrica.

TUBERIA
Extremo Biselado
ASTM A-312
Cédula 10S Accesorios de soldadura a tope
ACCESORIOS
ASTM F-104
De deslizamiento, 150 lb., Cara Realzada, 316L SS
ASTM A-182
304 SS, Espárragos, Arandelas, con Tuercas Hexagonales Semiacabadas Para Uso Pesado
MATERIAL DE PERNO
EMPAQUE 150 lb., 1/8" de espesor, llenado virgen de PTFE con microesferas de vidrio hueco, tipo anillo, ASTM F-104
BU-06
BU-06L
14 16 18 20 22 24 30 32 36 42 48
Pulgadas
Notas:
Page 28
Espec. No. 170025-4601
Rev. 4
MATERIAL DE TUBERÍA ESPEC. CLASE SSE Página 1 de 1
SERVICIO: Aire de Instrumento, Anticongelante Factor de Corrosión: 1/16"

0.5 0.75 1 1.25 1.5 2 2.5 3 4 6 8 10 12
Pulgadas
Cédula 40S, 304L SS, sin costura o soldadura de Resistencia Eléctrica Cédula 10S 304L SS, Soldadura de Resistencia Eléctrica
TUBERIA
3000 lb., 304L SS, extremos roscados, bandeado 304L SS, Cédula 10S Soldadura a Tope
ACCESORIOS
3000 lb., 304L SS, extremos roscados, bandeado
UNIÓN
ASTM A-182
De Deslizamiento, 150 lb., Cara Realzada, 304L SS
ASTM A-182
304 SS, Esparrago, Arandelas, Tuerca Hexagonal Semiacabada de Uso Pesado
MATERIAL DE PERNO
EMPAQUE 150 lb., 1/8" de espesor, llenado virgen de PTFE con microesferas de vidrio hueco, Cara Completa, ASTM F-104

BU-02
BU-02L
VÁLVULA DE AGUJA NE-01
FILTROS S-09
0.5 0.75 1 1.25 1.5 2 2.5 3 4 6 8 10 12
Pulgadas
Notas:
Page 29
Espec. No. 170025-4601
Rev. 4
Página 1 de
MATERIAL DE TUBERÍA ESPEC. CLASE SSL
1
SERVICIO: Aceite Lubricante Factor de Corrosión: 1/16"
Presión de Diseño, psi(g) 3000 270
Temperatura de Diseño, °C 200 200
Diámetro Nominal de
0.5 0.75 1 1.25 1.5 2 2.5 3 4 6 8
Tubería, Pulgadas
Cédula 80S, 304L SS, sin costura o Soldadura de Resistencia Eléctrica Cédula 40S, 304L SS, Soldadura de Resistencia Eléctrica
TUBERIA
6000 lb., 304L SS, Socket weld Cédula 40S, 304L SS, Soldadura a Tope
ACCESORIOS
6000 lb., 304L SS, Socket weld
UNIÓN
ASTM A-182
De Deslizamiento, 150 lb., Cara Realzada, 304L SS
SAE Código 61 Bridas 304 SS
304 SS, Esparrago, Arandelas, Con 304 Tuercas Hexagonales Semiacabadas de uso pesado
MATERIAL PARA PERNO
EMPAQUE 150 lb., 1/8" de espesor, fibra de aramida sin asbesto comprimido, tipo anillo, ASTM F-104
Diámetro Nominal de
0.5 0.75 1 1.25 1.5 2 2.5 3 4 6 8
Tubería, Pulgadas
Notas:
Página 30
Espec. No. 170025-4601
Rev. 4
ESPECIFICACIONES DE VÁLVULAS
Código de Rango de
Descripción Fabricante Modelo Observaciones
Válvula Tamaño
VÁLVULAS DE BOLA
BA-03 0.5" - 4" 150 lb., cuerpo y bola de PVC, anillo “O” Viton, FKM NIBCO 4660-S
tipo unión alineada, extremos emboquillados. SPEARS 2339
+GF+ 546
BA-04 0.5" - 4" 150 lb., cuerpo y bola de CPVC , anillo “O” Viton, NIBCO 4770
FKM tipo unión alineada, extremos emboquillados. SPEARS 2339
+GF+ 546
BA-05 2.5" - 6" 150 lb., bridada, cuerpo y bola de CPVC, anillos FMK +GF+ Fig. No. 375
"O". SPEARS 2333
BA-06 0.25" - 2" 1,500 Ib., W.O.G., cuerpo y bola 316 SS, asientos APOLLO 76-100
TFE, extremos N.P.T. JAMESBURY ELIMINATOR 2000
+GF+ A-3636TT-B
BA-07 0.25" - 2" 1,500 Ib., W.O.G., acero al carbón, bola cromada, APOLLO 73A-100
asientos TFE, extremos N.P.T. JAMESBURY 33-2236TL
VÁLVULAS DE MARIPOSA
BU-02 2.5" - 12" 150 lb. tipo wafer, cuerpo de hierro dúctil, disco 316 KEYSTONE AR-1 Operador de palanca, 8" y mayores
SS, asiento EPDM, flecha 316 SS. ABZ 101 operador de engranaje.
BRAY SERIES 30
CENTERLINE SERIES 200
BU-02L 2.5" - 30" Igual que BU-02 excepto cuerpo tipo lug. ABZ 397
CENTERLINE SERIES 200
DEZURIK BOS-US
BU-02F 30" - 60" Igual que BU-02 excepto el cuerpo de tipo brida BRAY SERIES 36
completa. FLOWSERVE RF SERIES
BU-04L 2.5" - 24" 150 Ib. Tipo Lug, Mariposa de alto desempeño, DURCO BIG MAX BX2001 Operador de palanca, 8" y mayores
cuerpo de acero forjado y disco de acero inoxidable, KEYSTONE K-LOK SERIES 36 operador de engranaje.
asiento TFE. XOMOX TUFLINE
BRAY" HPBV"
BU-06 2.5" - 24" 150 lb. Tipo wafer, Mariposa de alto desempeño, DURCO BIG MAX BX2001 Doble excentricidad
cuerpo y disco de acero inoxidable, asiento TFE. KEYSTONE K-LOK SERIES 360
Operador de palanca, 8" y mayores operador de XOMOX TUFLINE
engranaje BRAY" HPBV"
BU-06L 2.5" - 24" Igual que BU-06 excepto el cuerpo de tipo brida DURCO BIG MAX BX2001 Doble excentricidad
completa. KEYSTONE K-LOK 362
XOMOX TUFLINE
BRAY" HPBV"
BU-08 2" - 36" 300 lb. tipo wafer, mariposa de alto rendimiento, DURCO BIG MAX MXW-311-0
cuerpo y disco 316 SS, asiento TFE, operador de KEYSTONE K-LOK 370 MX arriba de 12"
palanca, 8" y mayores operador de engranaje. XOMOX-PLIAXSEAL 803-666-ST2-L Clasificación ANSI para servicio sin
salida de 720 psig
BU-08L 2" - 36" Igual que BU-08 excepto cuerpo tipo lug. DURCO BIG MAX MXW-311-0 MX arriba de 12"
KEYSTONE K-LOK 372 Clasificación ANSI para servicio sin
XOMOX-PLIAXSEAL 813-666-ST2-L salida de 720 psig
VÁLVULAS DE RETENCIÓN
CK-03 0.5" - 2" Clase 800, acero forjado, válvula de retención de VOGT SW4835 Sin cobre o aleaciones de cobre
columpio, bonete atornillado, asiento reemplazable, NEWCO 38S-FS2
puerto convencional, Socket weld.
CK-04 2.5" - 24" 150 lb., sello Buna-N de acero al carbón, cara STOCKHAM- G15SMF
realzada tipo wafer. MISSION
DUO CHECK 2BB11-1B
PRO-QUIP
CK-09 0.5" - 2" 150 lb., unión única, cuerpo y bola de PVC, extremos +GF+ Fig. No. 360
emboquillados.
Página 31
Espec. No. 170025-4601
Rev. 4
Código de Rango de
Válvula Tamaño
CK-10 0.25" - 2" 200 lb. Válvula de retención de columpio, cuerpo y STOCKHAM 20-SS-316
disco 316 SS, tapa atornillada, forma-Y, extremos CRANE/ALOYCO FIGURE 49
N.P.T. LADISH 5260
POWELL 1847 Y
CK-11 2" - 36" 150 lb. tipo wafer, disco dual, cuerpo y disco 316 SS, DUO-CHECK G15CVF
resortes 316 SS, asiento Viton, dimensiones API 594 PRO-QUIP 2DD13-1B
, cara realzada. TITAN
CK-16 0.5" - 2" 600 lb., acero forjado, válvula de retención de bola, VOGT Fig. No. SWB701
bonete atornillado, Socket weld. VELAN 024B-SW
Página 32
Espec. No. 170025-4601
Rev. 4
Código de Rango de
Válvula Tamaño
CK-17 2" - 24" 300 lb., tipo wafer, disco dual, cuerpo de acero DUO-CHECK G30SMF
forjado y disco de acero inoxidable, resortes 316 SS, TITAN
asiento Buna-N.
CK-19 0.5" - 2" 800 lb., válvula de retención de elevador, acero VOGT 701
forjado, disco bonete atornillado, asiento integral, NEWCO 46T-FS1
extremos N.P.T.
CK-20 2" - 36" 150 lb., hierro dúctil, disco de acero inoxidable, DUO CHECK G15SMF
asiento Buna-N, tipo wafer. TITAN CV 41-DI
CK-23 2.5" - 12" 150 lb. Acero fundido, válvula de retención de VELAN 1572CB2
columpio, extremos de soldadura a tope. MILWAUKEE
CRANE Fig. 377
VÁLVULAS DE DIAFRAGMA
DI-02 0.5" - 2" 150 lb., unión alineada, cuerpo de PVC, diafragma +GF+ Fig. No. 514
EPDM, extremos emboquillados.
GA-03 0.5" - 2" 800 lb., acero forjado, bonete atornillado OS+Y, DSI 4111E-A8
puerto convencional, Socket weld.
GA-04 2.5" - 24" 150 lb., Acero fundido, tornillo y yugo exterior, bonete CRANE 47
atornillado, disco de cuña flexible, extremos bridados STOCKHAM 15-0F-U
cara realzada. NEWCO 11F-CB8
GA-05A 2" - 20" Compuerta de cuchilla, 150 lb., tipo wafer, mangas CLARKSON KGD
Buna-N, compuerta 316 SS, neumática o volante WEIR ISOGate
según lo indicado. TECHNAFLOW TF1000
RF SKG W
GA-05B 24" - 54" Compuerta de cuchilla, 150 lb., bridada, cuerpo de WEIR ISOGate
hierro dúctil, mangas Buna-N, compuerta 316 SS, RF SKG F
operador de cilindro hidráulico.
GA-06 0.5" - 2" 600 lb., W.O.G., acero forjado, puerto completo, VOGT SW-2801
bonete soldado, vástago ascendente, Socket weld. VELAN 2054W
GA-08 4" - 12" 175 lb. FF. C.I. cuerpo OS & Y, listado IBBM UL/FM, KENNEDY 8068A
con un tapón roscado en la posición "A". CLOW F-5070
NIBCO F-667-OTS
GA-09 4" - 12" 175 lb. bridada, IBBM, con caja de válvula de 3 KENNEDY 71 (válvula)
piezas de extensión y poste indicador. KENNEDY 54129
(poste indicador)
CLOW S0685 (válvula)
CLOW F5750
(poste indicador)
NIBCO F-609-RW (válvula)
NIP-1AJ (poste
NIBCO indicador)
GA-12 1" - 42" 300 lb., cuerpo de acero fundido, componentes POWELL Fig. No. 3003WE
internos estándar, cuña flexible, bonete atornillado.
Vástago ascendente, extremos soldados.
GA-13 2" - 48" Compuerta de cuchilla, 150 lb. tipo wafer, cuerpo de L&M M145 Hasta 60"
hierro fundido, compuerta 304 SS, revestimiento de ROVALVE ARL 17A
polímero de 3 piezas, asiento de polímero. FABRIVALVE C/F37R Hasta 72 "
GA-19 2.5" - 8" 125 lb. bridada todo de hierro, bonete atornillado, CRANE 473
disco solido, vástago no ascendente. GRINNELL 6020 AI
NIBCO F617-ON
Página 33
Espec. No. 170025-4601
Rev. 4
Código de Rango de
Válvula Tamaño
GA-20 0.5" - 2" 150 lb. todo de hierro, tornillo interior, vástago CRANE 488
ascendente, extremos N.P.T. STOCKHAM G-675
HAMMOND IR-337
VÁLVULAS DE GLOBO
GL-03 0.25" - 2" Clase 800, acero forjado, bonete de unión, vástago VOGT SW851 Sin cobre ni aleaciones de cobre
de tornillo interior, asiento integral para sello
atornillable.
GL-04 2" - 12" 150 lb. , acero fundido, tornillo y yugo exterior, bonete CRANE 143XU
atornillado , extremos bridados cara realzada. STOCKHAM 15-GPF-U
GL-09 2.5" - 24" 300 lb., cuerpo de acero fundido, componentes POWELL Fig. No. 3031 WE
internos estándar, extremos soldados.
GL-11 0.25" - 2" 600 lb., acero forjado, componentes internos de GRINNELL 830
acero inoxidable, O.S. & Y., bonete atornillado, VOGT 12141
extremos N.P.T.
GL-14 0.25" - 2" 800 lb., acero forjado, componentes internos de VELAN 2074B
acero inoxidable, O.S. & Y., bonete atornillado,
Socket weld.
GL-15 2.5" - 24" 150 lb. acero fundido, extremos para soldadura a VELAN 0067C-BW
tope. MILWAUKEE 1562CB2
VÁLVULAS DE AGUJA
NE-01 1/8" - 1" 6000 psi, 316 SS, bonete de unión, vástago SWAGELOK N SERIES
ascendente.
VÁLVULAS DE PELLIZCO
PI-01 1" - 10" 150 lb., bridada, completamente cerrado, cuerpo de GALIGHER SIGMA
hierro fundido, manga de BUNA-N, operador de CLARKSON SERIES B
volante, puerto completo. LAROX PVE
RF BE
VÁLVULAS MACHO
PL-01 0.5" - 18" Clase 150, bridada, cuerpo de acero al carbón y DURCO G4 Sin cobre ni aleaciones de cobre
tapón no lubricado, manga de tubo.
PL-02 0.5" - 2" 200 lb., clase B, hierro, lubricado, extremos roscados, RESUN R-1430
operado por llave. NORDSTROM NO. 114
ROCKWELL NO. 114
PL-03 2.5" - 12" 200 lb., clase B, hierro, lubricado, 125 lb., extremos RESUN R-1431
bridados, modelo regular. NORDSTROM NO. 115
PL-06 0.5" - 6" 150 lb. bridada, tapón y cuerpo de hierro dúctil, DURCO T-41 Revestido PFA
revestido de PTFE, tapón encapsulado PFA, operado CHEM-PLUG 021 Revestido PFA
por palanca. CHEM VALVE 790
XOMOX-TUFLINE 061
Página 34
Espec. No. 170025-4601
Rev. 4
LISTA DE PARTES ESPECIALES
RANGO DE
PARTE No. DESCRIPCIÓN FABRICANTE MODELO OBSERVACIONES
TAMAÑO
VÁLVULA DE AIRE/VACÍO
AR-01 2" Válvula de alivio de aire a baja presión. Hasta 150 APCO 200 Tamaño de orificio para flujo y presión
psi CRISPIN
AR-02 2" Válvula de alivio de aire a alta presión. Hasta 500 APCO 205 Tamaño de orificio para flujo y presión
psi CRISPIN
AV-01 0.5" - 3" Válvula de alivio de Aire/Vacío, cuerpo de hierro APCO Series 140
fundido, flotador SS, extremos NPT. CRISPIN
AV-02 3" - 12" Válvula de alivio de Aire/Vacío, cuerpo de hierro APCO Series 1100
fundido, flotador SS, 150 lb. extremos bridados con CRISPIN
válvulas de mariposa integrales.
PREVENCIÓN DE CONTRAFLUJO
BFP-02 3" - 12" 125 lb., hierro fundido, RPZ, Con válvulas de WATTS LF909 10"
compuerta. CLA-VAL RP-4
MUELLER H-9506
JUNTAS DE EXPANSIÓN
EX-01 3" - 12" 150 lb., 316 SS extremos bridados, fuelles de TFE, ETHYLENE CORP Flexijoint
forro de TFE , 3 convoluciones con tornillos de UNAFLEX Unalon 9500
límite. RESISTOFLEX R6904
EX-03 3" - 16" Juntas de expansión tipo arco que consisten en UNAFLEX Style 150
tubo, brida ,carcaza, refuerzos internos de acero,
cubierta y anillos de retención de acero,
temperatura máxima de 180°F.
EX-05 3" - 14" 150 lb. extremos bridados 316 SS, fuelles de 316 UNISOURCE Series FFB
SS con cubierta trenzada de 316 SS. FLEXICRAFT Model FF
GLOBAL FLEX Series 673
EX-06 3" - 12" Juntas de expansión tipo arco que consisten en UNAFLEX Style 150HT
tubo, brida, carcaza, refuerzos internos de acero,
cubierta y anillos de retención de acero,
temperatura máxima de 250°F.
EX-99 2" - 14" 150 lb. extremos bridados 316 SS, fuelles de 316 UNISOURCE Series FFB
SS con cubierta trenzada de 316 SS. FLEXICRAFT
GLOBAL FLEX
GABINETE CONTRA-INCENDIOS
FC-01 Unidad estante para manguera con 100 ft., diámetro de manguera 1.5¨, válvula de ángulo 2.5¨ de latón fundido del departamento contra incendios con reductor de 2.5" x 1.5"
con boquilla de corriente recta y un extintor de incendios. 38"x 26"x 8" gabinete de acero estándar. Larsen Model HC2638-RL o equivalente.
HIDRANTE CONTRA-INCENDIOS
FH-01 Hidrante contra-incendios estándar de barril seco, KENNEDY Guardian K81D Hydrant
aprobado por UL/FM - Salida de 5.25".
FH-02 Monitor hidrante estándar de barril seco, aprobado KENNEDY Guardian K81AM Monitor
por UL/FM. Salida principal de 5.25", salida de Hydrant
monitor de 4" bridada.
TRAMPA DE VAPOR
T-02 0.5" - 2" 600 lb., cuerpo de acero inoxidable, bonete y disco Spirax-Sarco TD-52
de acero inoxidable. Armstrong series 400
FILTROS
S-01 0.5" - 3" 300 lb. filtro tipo Y de bronce fundido, cartucho de SPIRAX-SARCO BT
malla 20 en acero inoxidable, tapón de purga APOLLO 59 Series
N.P.T., extremos N.P.T.
S-02 2.5" - 18" 125 lb. hierro fundido extremos bridados, pantalla SPIRAX-SARCO CI-125 F-125 por encima de 8 "hasta 8"
perforada de 0.125" en acero inoxidable, cubierta YARWAY M804 solamente.
atornillada con tapón de puga N.P.T.
S-04 0.5" - 2" 250 lb. filtro de tipo Y de hierro fundido, cartuchow YARWAY 901 Sin cobre o aleaciones de cobre.
de malla 20 en acero inoxidable, tapón de purga SPIRAX-SARCO CI-250
N.P.T., extremos N.P.T. SSI 250Y1TC
Página 35
Espec. No. 170025-4601
Rev. 4
LISTA DE PARTES ESPECIALES
RANGO DE
PARTE No. DESCRIPCIÓN FABRICANTE MODELO OBSERVACIONES
TAMAÑO
S-05 0.5" - 2" 600 lb., filtro de tipo Y 316 SS, pantalla de 0.032", SSI 600Y1TSS
tapón de purga N.P.T., extremos N.P.T.. SPIRAX-SARCO Fig. 36 HP
S-06 2.5" - 8" 150 lb., filtro canasta dúplex bridado, cuerpo y SSI FD4
tapón en acero al carbón, sellos Buna-N, canasta EATON Model 50
perforada de 1/8".
S-07 0.5" - 2" 600 lb., filtro tipo T 316 SS, pantalla de 0.032", SPIRAX-SARCO B36
tapón de purga N.P.T., extremos N.P.T..
S-08 0.75" - 8" 150 lb., filtro canasta simple bridado, cuerpo de MUELLER 125F-CS
acero al carbón, canasta Perforada de 1/32", Sellos TITAN BS 85-CS
Buna-N.
S-09 0.75" - 8" 150 lb., filtro canasta simple bridado, cuerpo y Eaton Model 72
canasta en acero inoxidable, malla 20.
S-10 .5" - 4" 100 psi, filtro dúplex, cuerpo de PVC, sellos EPDM, Hayward DB Series
extremos de soldadura emboquillada, canasta
perforada 1/16", malla 40.
CONEXIONES DE MANGUERA
HC-01 1.75" Conector de manguera de camión para vapor, FISHER M127
construcción de latón, 1.75" macho ACME rosca X
1.25 macho NPT.
HC-02 3.25" Conector de manguera de camión para líquido, FISHER M508-24
construcción de latón, 3.25" macho ACME rosca X
3" hembra NPT.
BOQUILLA
NZ-01 0.125" - 1" Boquilla rociadora en forma cono completo, amplio SPRAYING SYSTEMS INC FULLJET HH-W El orificio debe dimensionarse para
Angulo de rocío, cuerpo de una pieza 316 SS, flujo y presión.
FNPT
NZ-02 1.25" - 1" Boquilla Atomizadora Hidralica en forma cono , SPRAYING SYSTEMS INC Hydrauic Atomizing LNN El orificio debe dimensionarse para
cuerpo en 316 SS, FNPT flujo y presión.
NZ-03 1.25" - 2" Boquilla rociadora en forma cono completo, amplio SPRAYING SYSTEMS INC SpiralJet HHSJ El orificio debe dimensionarse para
ángulo de rocío, cuerpo 316 SS, NPT flujo y presión.
Página 36
Espec. No. 170025-4601
Rev. 4
TABLA DE CONEXIONES PARA RAMALES
ESPEC. CLASE: CSB,CSH,CSI,CSL
TAMAÑO DE CABEZAL T= TEE ( RECTA O REDUCCION)

.25" T C= COPLE ( THREADOLET O SOCKOLET )
.5" T T S= STUB IN (REFUERZO DEBE SER VERIFICADO)
.75" T T T
1" T T T T
1.5" T T T T T
2" T T T T T T
2.5" C C C C C T T
3" C C C C C C T T
4" C C C C C C T T T
6" C C C C C C S T T T
8" C C C C C C S S S T T
10" C C C C C C S S S S T T
12" C C C C C C S S S S S T T
14" C C C C C C S S S S S S S S
16" C C C C C C S S S S S S S S S
18" C C C C C C S S S S S S S S S S
20" C C C C C C S S S S S S S S S S S
24" C C C C C C S S S S S S S S S S S S
.25" .5" .75" 1" 1.5" 2" 2.5" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"
TAMAÑO DE RAMAL
Página 37
Espec. No. 170025-4601
Rev. 4
ESPEC. CLASE: CSC

2" T C= COPLE ( THREADOLET O SOCKOLET )
2.5" T T S= STUB IN (REFUERZO DEBE SER VERIFICADO)
3" T T T
4" T T T T
6" T T T T T
8" T S T T T T
10" T S S T T T T
12" S S T T T T T T
14" S S S S S T T T T
16" S S S S S T T T S T
18" S S S S S S S T T T T
20" S S S S S S S S T T T T
24" S S S S S S S S S S S S T
26" S S S S S S S S S S S S S S
28" S S S S S S S S S S S S S S S
30" S S S S S S S S S S S S S S S S
32" S S S S S S S S S S S S S S S S S
36" S S S S S S S S S S S S S S S S S S
2" 2.5" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" 26" 28" 30" 32" 36"
TAMAÑO DE RAMAL
Página 38
Espec. No. 170025-4601
Rev. 4
TABLA DE CONECCIONES PARA RAMALES
ESPEC. CLASE: CSF

.25" T C= COPLE ( THREADOLET O SOCKOLET )
.75" T T T
1" T T T T
1.5" T T T T T
2" T T T T T T
2.5" C C C C C T T
3" C C C C C C T T
.25" .5" .75" 1" 1.5" 2" 2.5" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"
TAMAÑO DE RAMAL Díametros superiores a 24" usar S = Stub in

Página 39
Espec. No. 170025-4601
Rev. 4
TABLA DE CONECCIONES PARA RAMALES
ESPEC. CLASE: PEA

2" T C= COPLE (SILLETA RAMAL )
3" T T
4" T T T
6" T T T T
8" T T T T T
10" T T T T T T
12" T T T T T T T
14" C T T T T T T T
16" C T T T T T T S T
18" C T T T T T T T T T
20" C T T T T T T T T T T
24" C T T T T T T C C C C T
28" C C C C C C C C C C C C T
30" C C C C C C C C C C C C C T
32" C C C C C C C C C C C C C C T
36" C C C C C C C C C C C C C C C T
2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" 28" 30" 32" 36"
TAMAÑO DE RAMAL
Página 40
Espec. No. 170025-4601
Rev. 4
ESPEC. CLASE: SSB

.25" T C= COPLE =(THREADOLET O SOCKOLET )
.75" T T T
1" T T T T
1.5" T T T T T
2" T T T T T T
2.5" C C C C T T T
3" C C C C C C T T
.25" .5" .75" 1" 1.5" 2" 2.5" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"
TAMAÑO DE RAMAL
Página 41
Espec. No. 170025-4601
Rev. 4
ESPEC. CLASE: SSL

.25" T C= COPLE ( ROSCADO O EMBOQUILLADO)
.75" T T T
1" T T T T
1.5" T T T T T
2" T T T T T T
2.5" C C C C T T T
3" C C C C C C T T
.25" .5" .75" 1" 1.5" 2" 2.5" 3" 4" 6" 8"
TAMAÑO DE RAMAL
Página 42
Espec. No. 170025-4601
Rev. 4
ESPEC. CLASE: SSE

.75" T T T
1" T T T T
1.5" T T T T T
2" T T T T T T
2.5" C C C C T T T
3" C C C C C C T T
.25" .5" .75" 1" 1.5" 2" 2.5" 3" 4" 6" 8" 10" 12"
TAMAÑO DE RAMAL
Página 43
Espec. No. 170025-4601
Rev. 4
ESPEC. CLASE: GVA

.75" T T T
1" T T T T
1.5" T T T T T
2" T T T T T T
2.5" C C C C T T T
3" C C C C C C T T
6" C C C C C C T T T T
.25" .5" .75" 1" 1.5" 2" 2.5" 3" 4" 6"
TAMAÑO DE RAMAL

170025-4601 Rev 4.material en Tubería

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

170025-4601 Rev 4.material en Tubería

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NÚMERO DE PROYECTO:

Cliente: Minera México, S.A. de C.V.

Proyecto: Concentradora de Zinc 20,000 TMPD

Especificación: MATERIAL DE TUBERÍA

P1 23 Feb 17 D. Pfeifer-Wolfel D. Pfeifer-Wolfel A. Ibrado A. Medina Para revisión Interna

SECCIÓN TÍTULO PÁGINA

1 DESCRIPCIÓN DE LA ESPECIFICACIÓN DE MATERIALES

2 GUÍA DE SERVICIOS Y NOMENCLATURA

MATERIAL DE TUBERÍA ESPEC. CLASE CSB Página 1 de 1

SERVICIO: Aceite de Lubricación Factor de Corrosión: 1/16"

VÁLVULAS DE GLOBO GL-03 GL-04

MATERIAL DE TUBERÍA ESPEC. CLASE CSC Página 1 de 2

De deslizamiento, 150 lb., Cara Plana, Acero Forjado

MATERIAL DE TUBERÍA ESPEC. CLASE CSC Página 2 de 2

De deslizamiento, 125 lb., Cara plana, Acero forjado

Diámetro Nominal Tubería,

MATERIAL DE TUBERÍA ESPEC. CLASE CSF Página 1 de 2

MATERIAL DE TUBERÍA ESPEC. CLASE CSF Página 2 de 2

Diámetro Nominal Tubería,

MATERIAL DE TUBERÍA ESPEC. CLASE CSH Página 1 de 2

SERVICIO: Servicio Clase 300 Factor de Corrosión: 1/16"

VÁLVULA DE BOLA BA-07

MATERIAL DE TUBERÍA EPEC. CLASE CSH Página 2 de 2

SERVICIO: Servicio Clase 300 Factor de Corrosión: 1/16"

VÁLVULA DE RETENCIÓN CK-17

VÁLVULA DE COMPUERTA GA-12

VÁLVULA DE GLOBO GL-09

MATERIAL DE TUBERÍA ESPEC. CLASE CSI Página 1 de 2

VÁLVULA DE COMPUERTA GA-20

VÁLVULA DE PELLIZCO PI-01

ESTACIONES DE SERVICIO (Nota 3 , 4)

VÁLVULA DE AIRE/VACÍO AR-01

Diámetro Nominal Tubería,

MATERIAL DE TUBERÍA EPEC. CLASE CSI Página 2 de 2

VÁLVULA DE MARIPOSA BU-02L

VÁLVULA DE RETENCIÓN CK-20

MATERIAL DE TUBERÍA EPEC. CLASE CSL Página 1 de 1

SERVICIO: Protección Contra Incendio Factor de Corrosión: 1/16"

De deslizamiento, 150 lb., Cara plana, Acero forjado

MATERIAL DE TUBERÍA EPEC. CLASE GVA Página 1 de 1

SERVICIO: Servicio de Agua Potable Factor de Corrosión: 1/16"

ASTM A-53 Grade A ASTM A-53 Grado A

150 lb., Hierro maleable galvanizado, roscado, bandeado, asiento de latón.

VALVÚLA DE COMPUERTA GA-20 GA-19

VALVÚLA DE GLOBO GL-11

MATERIAL DE TUBERÍA ESPEC. CLASE PEA 7 Página 1 de 1

SERVICIO: Agua, Lodos de Proceso, Servicio Químico Factor de Corrosión: 0"

MATERIAL DE TUBERÍA ESPEC. CLASE PEA 9 Página 1def 2

SERVICIO: Agua, Lodos de Proceso, Servicio Químico Factor de Corrosión: 0"

VÁLVULA DE MARIPOSA BU-04L

MATERIAL DE TUBERÍA ESPEC. CLASE PEA 9 Página 2 de 2

SERVICIO: Agua, Lodos de Proceso, Servicio Químico Factor de Corrosión: 0"

VÁLVULA DE MARIPOSA BU-02L

MATERIAL DE TUBERÍA ESPEC. CLASE PEA 11 Página 1 de 2

SERVICIO: Agua, Lodos de Proceso, Servicio Químico Factor de Corrosión: 0"

MATERIAL DE TUBERÍA ESPEC. CLASE PEA 11 Página 2 de 2

SERVICIO: Agua, Lodos de Proceso, Servicio Químico Factor de Corrosión: 0"

ASTM A-193 Grado 8, ASTM A-240, ASTM A-194 Grado 8

VÁLVULA DE MARIPOSA BU-02L

MATERIAL DE TUBERÍA ESPEC. CLASE PEA 13.5 Página 1 de 2

SERVICIO: Agua, Lodos de Proceso, Servicio Químico Factor de Corrosión: 0"

MATERIAL DE TUBERÍA ESPEC. CLASE PEA 13.5 Página 2 de 2

SERVICIO: Agua, Lodos de Proceso, Servicio Químico Factor de Corrosión: 0"