International

Número1

Hawaii
el color y sabor del Pacífico
es rena ware
TOUR DEL PRESIDENTE DEL 2008
Hoy Misión de Rena Ware

A la cabeza del mercado

mundial, con una absoluta Russ Zylstra
Jefe Ejecutivo
dedicación a ofrecer productos
y Presidente
extraordinarios que favorezcan
la salud, nutrición y seguridad
en el hogar, proporcionándole

PALABRAS
al mismo tiempo la oportunidad

mañana
y el apoyo necesario para
desarrollar su propio negocio y

DESDE CASA MATRIZ

disfrutar de un éxito personal,
profesional y económico
ilimitado
Visión de Rena Ware
Cuando usted ayuda a otros
a alcanzar sus sueños, usted
alcanzará los suyos
El futuro de Rena Ware nunca ha sido más prometedor de lo que es
hoy. Estamos desarrollando NUEVOS programas, NUEVOS impresos y
sacando provecho de NUEVAS tecnologías para hacer que la Oportunidad
sea mejor para usted y más atractiva para sus reclutas potenciales.
La revista Opportunity que tiene en sus manos es apenas una de las
tantas mejoras. Esta nueva revista Opportunity es MÁS GRANDE, MÁS

y siempre Rena Ware

International Inc.
BRILLANTE y contiene MÁS INFORMACIÓN dedicada a ayudarle a sacar
el máximo provecho a su negocio.
PO Box 97050 Además, lanzamos nuestra rediseñada página web www.renaware.com
Redmond WA
98073-9750 USA
y seguiremos trabajando ARDUAMENTE en el desarrollo de aplicaciones
Phone/Teléfono: (425) 881-6171 de Internet para satisfacer las necesidades de nuestros Asesores y
clientes Rena Ware. Adicionalmente, estamos trabajando en sistemas
Página web:
www.renaware.com para suministrar estadísticas de ventas y reclutamiento y resultados de
los concursos al campo de ventas aún más rápido.
Opportunity Con todas estas novedades, es importante recordar que algunas cosas no
International Number 1/Edición
internacional No.1 cambian. Desde 1941, Rena Ware ha ofrecido FABULOSOS PRODUCTOS
Printed in U.S.A./Impreso en con EXTRAORDINARIAS GARANTÍAS, y actualmente seguimos igual de
EE.UU. centrados en la calidad del producto y el servicio al cliente.
© Copyright 2008 by
Rena Ware International ¡Cuando las personas optan por Rena Ware, obtienen mucho más que
All Rights Reserved/Todos los
derechos reservados un excelente utensilio de cocina! Está en la posición envidiable de poder
cambiar vidas al ofrecer tanto una excelente OPORTUNIDAD de negocio
como productos únicos que ayudan a las personas y a sus familias a
comer y vivir de manera más saludable. De eso se trata Rena Ware, de

RENA WARE
cambiar vidas para mejor.
Tengo plena seguridad en nuestro éxito continuo en los meses y años
por venir porque confío en ustedes. Sé que con su persistente esfuerzo
podemos crecer y tener éxito, y juntos podemos crear un futuro
maravilloso. ¡UNIDOS SOMOS FUERTES!

La calidad de los productos Rena

Ware siempre ha estado y estará
presente, contribuyendo a mejorar
la alimentación de miles y miles de
familias alrededor del mundo

¡Toda la vida en su hogar!

Rena Ware 3
 Diana Guerra es esposa, madre
y una exitosa mujer de negocios
que ha logrado tener un fantástico
crecimiento con su negocio en
corto tiempo. ¿Cómo lo logró?
¿Cómo ha podido tener tantos
logros con su negocio en tan
poco tiempo?
Vi en la Oportunidad una piedra
preciosa en bruto que me estaba
esperando para que la puliera.
Pienso que quienquiera que
tenga la determinación puede
hacerlo. Para tener éxito, no es
necesario tener ninguna habilidad
o destreza especial, simplemente
determinación. Me dedico 100%
a mi negocio; realizo tormentas
de ideas y las anoto, y establezco
metas y me comprometo a
alcanzarlas. Trato de enseñarle lo
mismo a mi gente, ya que si ellos
crecen, yo también creceré. Mi
esposo ha sido un gran apoyo; lo
recluté y tiene su propio negocio
Rena Ware, a la vez que ejerce
como abogado. Un matrimonio
puede tener mejor éxito si trabaja
junto y, además, es divertido.
Rena Ware
me cambió
4 Rena Ware
¿Qué relevancia ha tenido el
entrenamiento en su éxito?
Es lo más importante. Cuando
las personas se unen al negocio,
no saben mucho al respecto,
y el entrenamiento es lo que
determina si un nuevo recluta
tendrá éxito. Si uno no entrena a
sus nuevos reclutas, se sentirán
decepcionados y seguramente
dejarán el negocio. Trato de
enseñar a otros a entrenar para
que así, todos puedan aprender.
Si durante el entrenamiento al
recluta le va bien o aprende algo,
es importante que ellos reciban
comentarios, sobre todo buenos
comentarios. Las personas
necesitan escuchar opiniones
positivas sobre su desempeño.
Nos enteramos de que también
reclutó a sus dos hermanas.
Es cierto. Dina, mi hermana mayor,
siempre me había dicho que no
quería unirse a Rena Ware porque
quería tener un trabajo seguro.
Ahora tiene su propia oficina y la
estoy ayudando a desarrollar su
negocio para que pueda obtener su
ascenso a Director. María Guerra,
mi hermana menor, también se
unió. ¡Actualmente tiene dos
Diana Guerra
oficinas y está en vías de ganar la Perú
Medalla de Honor! Está ganando
diez veces más que cuando estaba
en un trabajo tradicional con un
ingreso común. Ambas reclutaron
a sus esposos, y todos fuimos
juntos al viaje nacional a Brasil,
donde lo pasamos de maravilla.
Durante el viaje en crucero,
mis hermanas y yo recordamos
nuestras vidas antes de Rena
Ware y nos impresionó cuanto
hemos cambiado.
¿Cuál ha sido su experiencia
más satisfactoria?
Para mí lo más satisfactorio es
cuando las personas en mi grupo
pueden cambiar sus vidas, como
construir una casa y ofrecer una
buena educación a sus hijos, y
cuando están felices. El momento
más emocionante que he tenido
fue cuando fui ascendida a
Director, porque sentí que todo mi
grupo había obtenido un ascenso
ese día. Todos lloraron y se rieron
y abrazaron entre sí; fue muy
emocionante.
“Rena Ware me
ayudó a alcanzar mis
metas y hacer mis
sueños realidad”.
Rena Ware 5
 Juego de cuchillos “Serie Profesional”

CONTENIDO
Estamos recibiendo elogios por nuestro nuevo juego
de cuchillos, el cual se ha convertido rápidamente en
un éxito en ventas. ¡El juego, que viene en un atractivo
empaque, incluye 5 cuchillos profesionales de calidad,
un bloque sólido de roble para guardar los cuchillos y un
afilador! y es fantástico para cerrar las ventas de juegos
de utensilios de cocina! Conviértase en un experto en las
excelentes características de este fascinante producto

8
para darle un empujón a sus ventas.

Fabricación de primera
Más que cuchillos comunes de acero al carbono, los
Usted puede construir su futuro YA!
cuchillos Rena Ware se fabrican mediante un proceso
El Jefe de Operaciones, Brad Rich, resume
especial que utiliza acero inoxidable de alto carbono
su estrategia para el éxito futuro
reforzado con molibdeno y vanadio para brindar mayor
durabilidad y resistencia.

10
Las cuchillas están afiladas con precisión para
Ascensos a Director y niveles ofrecer un filo más duradero. El acero inoxidable
superiores se extiende desde la punta de la cuchilla hasta el
mango, lo que ofrece un excelente equilibrio. Los
cuchillos están cubiertos por la garantía vitalicia

12
de Rena Ware debido a su excepcional calidad
Salud y durabilidad.
Coma saludable – Siéntase bien –
Véase fabuloso Medidas de seguridad de los
cuchillos

13
Los secretos de cocina Rena Ware
Prepare pasta con el método para cocinar
con un mínimo de agua
Los cuchillos Rena Ware tienen mangos
ergonómicos antideslizantes diseñados
para un agarre firme y cómodo. Sea consciente de su
comodidad, seguridad y confianza cuando use cualquier
cuchillo. Un cuchillo manipulado con descuido puede CONSEJO DE DEMOSTRACIÓN
causar una cortada grave. Cortar cebollas en cubos
• El método tradicional para cortar una cebolla en cubos puede ser largo y
Cuidado adecuado de los cuchillos desastroso. Un método más rápido y seguro de hacerlo es utilizar la forma de
Al igual que con cualquier producto de alta calidad, es

14
la cebolla para su beneficio. Practique este método con el Cuchillo multiuso,
Tour del Presidente del 2008 y cuando se sienta confiado, trate de utilizar el Cuchillo del Chef.
importante cuidar adecuadamente los cuchillos de la
Fotografías y momentos destacados de Hualalai,
serie “Profesional”. Su hermosa apariencia se conservará • Rebane la cebolla por la mitad longitudinalmente (del tallo a la raíz). Corte un
Hawaii Tour del Presidente
si los lava inmediatamente después de usarlos y los poco del tallo de cada mitad. No corte la raíz.

16
guarda en el bloque para evitar que las cuchillas se rayen • Pele cada mitad quitando la primera capa con textura de papel y la siguiente
o mellen.. capa.

¡Los buenos cuchillos deben estar afilados! Los cuchillos
se deberían mantener afilados mediante el uso frecuente
Rena Ware en todo el mundo del afilador.* Es muy importante sujetar el cuchillo a
Fotografías de eventos Rena Ware un ángulo de 20° y recorrer todo el filo a lo largo de la
superficie del afilador, desde la cabeza (extremo plano)
hasta la punta del cuchillo.
• Coloque la mitad de la cebolla en la tabla de madera con la parte cortada
hacia abajo. Comenzando un poco después del extremo de la raíz (para
evitar que la cebolla se separe mientras se corta), utilice la punta del Cuchillo
multiuso para hacer una serie de cortes longitudinales en el borde exterior
de la cebolla.
• Una vez que haya hecho los cortes radiales, voltee la cebolla y rebánela
empezando por el extremo del tallo hacia la raíz. Continúe rebanando hasta

19
Producto
que llegue a la raíz, la cual puede botar. ¡Listo! Ya tiene cebollas perfectamente
*No utilice el afilador en cuchillos con filo de sierra.
Rostros del Campo de Ventas cortadas en cubos.

Mariana Fallas inspira a otros con optimismo y determinación

20
Con Rena Ware, ayudar a otros es un estilo de vida

ESTRELLA
Julie Zylstra habla sobre la tradición de
dar durante las Semanas de la Caridad

6 Rena Ware Rena Ware 7

 Cómo puede construir su propio futuro
Por Brad Rich
Jefe de Operaciones

Felicitaciones
Acabamos de finalizar la primera mitad de nuestro
año fiscal, y resulta emocionante ver el crecimiento
en tantas organizaciones y el aumento de sus
ingresos. Este trimestre pagamos una cifra récord
de 10 millones de dólares en comisiones, y muchas
personas duplicaron sus ingresos en comparación
con el año pasado. ¡Es increíble, el doble!!! A cuántas
personas conoce que pudieron duplicar sus ingresos
con su trabajo este año. La mayoría de la gente fuera
de Rena Ware tuvo la suerte de recibir un aumento
del 3% en vista de la actual situación económica
mundial.
Construya su futuro
Nuestro tema de este año es: “Construya su futuro,
YA”. Así que, ¿cómo construye su futuro? Cuando
mira a su alrededor puede darse cuenta de que la
mayoría de las personas trabaja muy duro durante
toda su vida pero solo pocas pueden subsistir. Por
otra parte, algunas personas prosperan y logran
cosas con las que otros solo sueñan. ¿Cuál es la
diferencia? Yo creo que la diferencia radica en tres
factores claves:
1. Tener una oportunidad.
2 Reciba el entrenamiento necesario
El segundo factor es la capacitación.
Siempre debemos centrarnos en mejorar
y seguir aprendiendo. Usted alcanzará
un mayor éxito en Rena Ware aprendiendo cómo
desarrollar una organización de ventas. Ese es el
objetivo clave que le permitirá construir un futuro
ilimitado. Para poder lograrlo, usted debe centrarse
en tres actividades: Compartir el producto (ventas),
Compartir la Oportunidad (reclutamiento) y Enseñar
a otros a vender, reclutar y entrenar. Dentro de estas
tres actividades existen seis habilidades básicas:
1. Dar una charla para obtener citas
2. Mostrar los productos
3. Cerrar ventas
4. Obtener referencias para más ventas y reclutas
5. Dar una charla de reclutamiento
6. Aprender a enseñar a otros estas habilidades
¡Ah!, solo seis habilidades; cualquiera con
determinación y práctica puede hacerlo, y para
ayudarle, hemos creado nuevos seminarios que
se centran en cada una de estas habilidades. Nos
hemos dado cuenta de inmediato que los Gerentes
que se centran en realizar estos seminario están
experimentando un crecimiento fantástico. El camino
es claro; si usted desea mejorar sus resultados, mejore
una pasión, no hará los sacrificios necesarios para
alcanzar sus sueños. Luego de que haya identificado
algo que le apasione, usted debe estar dispuesto
a trabajar, trabajar y trabajar por ello. El trabajo
duro desarrolla las habilidades que necesitará para
alcanzar el éxito. Pero el trabajo duro por sí solo
no es suficiente, usted debe evaluar su progreso
regularmente e identificar qué debe cambiar y mejorar.
Las personas no aprenden de experiencias sino de la
evaluación que hacen de ellas y del posterior cambio y
mejora. Identifique qué le apasiona, ponga sus metas
en papel y, luego, ¡trabaje, trabaje y trabaje!
¡No le tema al cambio!
Estar abierto al cambio es la clave para crecer y mejorar
en la vida. A menudo nos encontramos buscando
culpables sin cambiar. Cuando escuche esa vocecita
buscando excusas por las que no ha podido alcanzar
sus metas, deténgase. Deténgase y centre su mente
en las cosas que puede cambiar para poder alcanzar
sus metas. ¡Céntrese en las soluciones, no en los
problemas! Las personas exitosas no se centran en
los problemas; se centran en las soluciones y en qué
deben cambiar para alcanzar sus metas. Céntrese en
las soluciones.
Controlamos nuestras reacciones
falta de problemas, sino porque se centraron en las
soluciones a esos problemas. Tomaron la decisión de
luchar y salvar esos obstáculos y retos.
Céntrese en las soluciones
Un buen ejemplo para todos es Mariana Fallas. En
diciembre del 2006, se le diagnosticó cáncer.
A pesar de este obstáculo y de tener que someterse
a quimioterapia, ella siguió centrándose en desarrollar
su organización y ayudar a otros. En noviembre del
año pasado, recibió su ascenso a Gerente Ejecutivo.
Lamentablemente, en esa misma época recibió la
noticia de que el cáncer había regresado y necesitaba
más tratamiento. Una vez más, tomó la decisión de
centrarse en la vida y, a pesar de los obstáculos,
recibió su ascenso a Director. Su organización sigue
creciendo, y el mes pasado ésta había crecido en un
44% con respecto al año pasado.
Hoy, sin importar adónde le haya llevado la vida,
usted puede decidir centrarse en las soluciones y
construir un nuevo futuro para usted. Usted tiene la
Oportunidad, así que sus logros dependen de usted.
Estamos en vías de tener un año récord, pero lo que
realmente me importa es cómo le está yendo a usted.
Construya su futuro, YA. ¡Haga que este año sea el
mejor de todos y lleve su vida por el camino de las
posibilidades ilimitadas! ¡Usted puede hacerlo!

3
2. Recibir la capacitación necesaria para sacar su entrenamiento.
provecho de nuestra oportunidad. La vida no siempre es justa, y nos pasan muchas
Canalice sus esfuerzos cosas que escapan de nuestro control. Lo único que
3. La manera en cómo canalizamos nuestros podemos controlar es cómo reaccionamos. Siempre
pensamientos y tiempo. El tercer factor es cómo usted canaliza sus
tenemos una opción. Podemos elegir luchar y salvar

1
pensamientos y tiempo. Varios estudios han
La oportunidad de su vida los obstáculos que la vida nos pone o podemos
demostrado que uno es lo que piensa y lo
elegir darnos por vencidos. ¡Elija luchar! Nosotros
que hace con su tiempo. Déjeme repetirle esto, usted
Tan solo por estar en Rena Ware usted ya controlamos nuestras reacciones.
se convierte en lo que piensa y en lo que hace con
ha logrado el primer paso, usted tiene la
su tiempo. La mayoría de la gente deambula por la Cuando he viajo por todo el mundo Rena Ware, he
Oportunidad. Sus logros dependerán de
vida y deja que las cosas sucedan. Pero aquellos que conocido a muchas personas que han alcanzado un
usted; no hay límite. Tan pronto como logre los
obtienen un gran éxito hacen que las cosas pasen, gran éxito. Siempre me impresiona conocer todos
resultados, usted será ascendido y tendrá mayores
sueñan en grande y viven la vida con pasión. los obstáculos que han salvado para tener éxito.
ingresos. No deberá esperar a que otros reconozcan
sus esfuerzos, es automático y solo depende de lo Muchos no tuvieron una buena educación, vienen
Ellos se centran en sus metas, las ponen en papel.
que usted haga. Pero tener una Oportunidad no es de familias muy pobres, no tuvieron el apoyo de su
¡Usted puede cambiar su vida con tan solo poner en
suficiente; usted también debe centrarse en los dos familia o tuvieron que sobreponerse a enfermedades
papel sus metas! Alcanzar sus sueños no es cuestión
factores siguientes. o accidentes. Estas personas tuvieron éxito no por
de suerte, requiere trabajo duro y, a menos que tenga

8 Rena Ware Rena Ware 9


asce nsos
a director y niveles superiores
“El futuro es el resultado de lo que hacemos en el presente”.
Penpun se siente muy orgullosa y honrada de haber obtenido su ascenso a Director Senior, y está determinada
a seguir impulsando a su organización en Tailandia hacia mayores metas y logros. “Siento que ahora tengo
pleno control de lo que pasa y de cómo administro mi tiempo”, afirma. “Siempre que siga el programa Rena
Ware, mi éxito depende de mí. El futuro es el resultado de lo que hacemos en el presente, y uno debe trabajar
arduamente hoy en pos de un mejor futuro”.
Directora
Superar la adversidad
Penpun cuenta que su sueño era llegar a ser profesora. “Mi familia no tenía mucho dinero. Como era la hija
mayor, tenía que estudiar y trabajar al mismo tiempo”, dice. Penpun, madre y ama de casa, perdió a su esposo
en un accidente automovilístico y quedó como único proveedor de su hija
de 8 meses.
Penpun Convertir metas en acciones
Cuando se enteró de Rena Ware, encontró una Oportunidad que le ofrecía
flexibilidad para cuidar a su hija, así como la posibilidad de convertirse
en una mujer de negocios independiente con un potencial ilimitado. “No
estaba segura de si iba a poder tener éxito, pero hice el intento porque
no tenía nada que perder”, afirma Penpun. “Quien quiera tener éxito y
Senior
hacer sus sueños realidad tiene que establecer metas claras; hay que ser
paciente, esforzarse y creer que se puede hacer”.
“Rena Ware me ayudó a tener una mejor perspectiva”.
“Pasé de ser una ama de casa que acababa de perder a su esposo en un
accidente automovilístico y que quedó al cuidado de una hija de 8 meses
a una mujer de negocios capaz de tener control de su ingreso, establecer
metas y hacer planes para el futuro”, dice Penpun. “Le agradezco
profundamente a Rena Ware por haberme dado todo lo que una persona
necesita para tener una vida plena”.
10 Rena Ware
Directores
Trabaje con entusiasmo
Erlita Plasencia afirma que logró
su ascenso a Directora gracias al
entrenamiento de su grupo para obtener
fabulosos resultados y el trabajo con
entusiasmo. “Decidí dejar de ganar un
poco y comenzar a ganar mucho”.
Erlita manejaba su propia tienda de
abarrotes cuando un Asesor entró un
día y le vendió utensilios de cocina Rena
Ware. “Estaba tan orgullosa de mis utensilios de cocina que
quería mostrárselos a otras personas”, afirma. “El Asesor me
dejó un folleto sobre Rena Ware, y me gustó todo lo que leí, así
que comencé mi negocio en marzo del 2004. Después de recibir
mis primeros cheques, decidí dedicarme por completo a Rena
Ware y dejar de ganar poco para ganar mucho. Mi esposo estaba
impresionado con la cantidad de dinero que estaba haciendo, así
que él también comenzó su negocio Rena Ware”.
“Me asombra todo lo que uno puede lograr con un negocio
Rena Ware”.
Cuando Erlita se dio cuenta de que Rena Ware es un negocio
de gente y comenzó a reclutar, su negocio comenzó a crecer de
verdad. “Me di cuenta de que estaba disfrutando mucho más con
el reclutamiento y entrenamiento”, dice. “Es muy satisfactorio ver
los resultados de las personas a las que he entrenado. Me gusta
poder ofrecer la Oportunidad a muchas personas para que así
ellas puedan alcanzar sus sueños. Mi consejo es centrarse en el
reclutamiento, pues es la forma de alcanzar nuestros sueños”.
Erlita es del Perú, y pertenece a la organización de Jorge Obeso.
En búsqueda de su pasión
A Maria Villegas le encantan los
retos. El año pasado ganó la Medalla
de Honor, y ahora obtuvo su ascenso a
Director y está entusiasmada con tener
un futuro grandioso. La persistencia
rinde frutos.
María Villegas trabajaba como ama de
llaves cuando una amiga le presentó
la Oportunidad. Al principio, no estaba interesada, pero su
amiga fue muy persistente, así que María aceptó probar Rena
Ware solo por unos días. Ella seguía trabajando como ama
de llaves y cuidando a dos hijas menores, por lo que hacía
presentaciones en las mañanas después de llevar a sus hijas
a la escuela. Trabajó en base a su Círculo de Influencia y en su
primer año ganó un viaje a Las Vegas.
“Podemos construir nuestro futuro”.
María dejó de centrar su atención en vender para centrarse en
reclutar y entrenar, y admite que esa táctica es responsable de
su gran crecimiento. “Actualmente, la mayoría de las ventas
que hago es a personas que me llaman porque desean adquirir
productos Rena Ware”, afirma. “Lo más importante que puede
hacer para desarrollar una organización es entender que no
se es simplemente un vendedor; se tiene que pensar como un
reclutador y luego invertir tiempo en entrenar a sus reclutas.
Algunas veces no nos damos cuenta de que podemos
construir nuestro futuro. Por eso el Tema es tan importante,
porque cuando uno lo lee y lo dice, entonces sabe que puede
hacerlo”.
María es miembro de la organización de Emilce Chavés en
Costa Rica.
Oscar Ortíz está listo para
volar alto
Ahora que Oscar Ortíz ha obtenido su
ascenso a Director está trabajando
muy duro para desarrollar la mejor
organización en Colombia.
De un trabajo sin salida a una
Oportunidad ilimitada
Antes de Rena Ware, Oscar tenía un
trabajo sin salida con el que no llegaría a
ninguna parte, gerenciaba una sala de billar. “Mi suegro escuchó
sobre una Reunión de la Oportunidad y me lo comentó porque
sabía que era bueno en ventas”, dice Oscar. “Rena Ware me
atrajo de inmediato debido a los fabulosas productos y porque
me di cuenta de que podría ayudar a las personas a mejorar sus
vidas. Otro aspecto que me llamó mucho la atención fue que no
tenía que hacer una gran inversión para unirme”.
“Ha sido una experiencia muy gratificante”.
Como Subgerente, Oscar pensó mucho en su futuro y tomó
la difícil decisión de mudarse a otra ciudad para comenzar su
negocio desde cero otra vez. “Obtener mi ascenso a Director
es muy satisfactorio porque hace tan solo un año no conocía a
nadie en esta área”, comenta Oscar. “Tenía miedo al cambio,
pero sabía que debía mudarme para tener éxito. Rena Ware
me ha ayudado a cree en mí y a cambiar mi vida. Me ayudó a
pensar en grande y creer que podía hacer cualquier cosa. Ha
sido una experiencia muy gratificante”.
Oscar es miembro de la organización de Mauricio Bastilla.
Rena Ware 11

Salud
PARA COMER Y VIVIR MEJOR...
¿Es usted un producto del producto?
Los productos Rena Ware promueven buenos
hábitos saludables como consumir alimentos
nutritivos preparados con el método para
cocinar con un mínimo de agua y grasa.
Como Asesor Rena Ware puede llegar a ser
un experto en cocinar bajo en grasas con
Rena Ware. Si aún no utiliza los utensilios
Rena Ware, comience hoy a convertirse en
un producto del producto al adquirir y utilizar
utensilios de cocina y otros productos Rena
Ware y al convertirse en un experto en sus
excelentes características.
Promueva una vida saludable
La mejor manera de promover los productos
para tener una vida saludable de Rena
Ware es que usted mismo tenga una vida
saludable. Rena Ware es más que excelentes
productos; es una manera saludable de
comer y vivir. Al estar en forma y saludable
se sentirá más confiado y otras personas
querrán seguir sus pasos, así que hable con
el corazón sobre los beneficios de utilizar
productos Rena Ware a diario.
Permanezca activo
Si es un ocupado Asesor Rena Ware,
probablemente ya sea muy activo, lo cual es
un gran paso para llegar a estar saludable y
en forma. Algunos otros consejos para ser y
permanecer saludable son:
Duerma bien todas las noches.
Comience el día con un vaso de agua para
activar su metabolismo.
Planifique de antemano para comer de
manera saludable. Compre los ingredientes
más frescos y consuma una dieta balanceada
12 Rena Ware
rica en frutas y vegetales. Prepare sus
alimentos al estilo Rena Ware, nutritivo y
bajo en grasas.
No se exceda en las comidas y reduzca las
meriendas al mínimo. Tome un vaso de agua
adicional si siente hambre entre comidas.
¡Manténgase activo! No maneje si puede
caminar. Utilice las escaleras en lugar del
elevador. Realice actividades durante el día.
Usted representa a algunos de los mejores
productos del mundo. Establezca como
una de sus metas ser el mejor utilizando
los productos Rena Ware como parte de su
estilo de vida saludable.
experiencia propia
De Nuestros Clientes con Amor
Solo quería que supieran cuánto aprecio a Rena Ware.
Esta es la primera vez que hemos debido reemplazar
algo. ¡A mis 91 años aún los estoy disfrutando y siguen
brillantes! Muchas gracias por tan buen producto, difícil
de encontrar en estos días.
Margaret Jones
He tenido mi juego Rena Ware durante 49 años. Sigo
usando los utensilios de cocina todos los días, ¡los amo!
Casi tanto como amo a mi esposo, y he estado casada
durante 53 años.
Sra. Vernon Carter
¡Pasta al estilo
saludable de
Rena Ware!
Parece demasiado bueno para ser cierto,
pero usted puede cocinar cualquier tipo de
pasta utilizando el método para cocinar con
un mínimo de agua.
La mayoría de las pastas vienen enriquecidas
con vitaminas y minerales que se pueden
perder cuando se hierven. No es necesario
hervir la pasta ya que se cocinará en la
medida justa de agua que puede absorber.
Para todo tipo de pasta, utilice de 1 1/3 a
1 1/2 tazas de agua u otro líquido por cada
taza de pasta.
Disfrute los beneficios
Cocinar pasta en la medida justa de agua
necesaria para su cocción conserva tanto el
sabor como los nutrientes.
Se cocina más rápido, no tiene que esperar
a que el agua hierva.
Sin necesidad de pasar por agua o colar,
por lo que no necesita ensuciar un colador o
tamiz, es decir, menos desastres.
¡La manera perfecta de cocinar/servir/
guardar alimentos!
Secretos
DE COCINA
Pasta primavera con brócoli
Para 4-6 porciones
Productos Rena Ware:
Utensilio 3 Litros - Utensilio 1,5 Litros c/tapa -
Bandeja Ralladora/Vaporizadora 3L
Ingredientes:
1-2 cdas. de ajo machacado
1/4 lb. de carne molida, atún, salchicha u otra carne o marisco
cocidos (opcional)
2 latas de 14 oz de tomates picados, en cubos o triturados con
su líquido
1-2 cdas. de orégano
1/2 taza de agua
3 tazas de pasta seca (rotini es la mejor, pero se puede usar fusilli
o rigatoni)
3 tazas de cogollitos de brócoli
Parmesano, feta, queso fresco u otro tipo de queso rallado para
cubrir
Instuctiones:
Precaliente el Utensilio 3 Litros a fuego medio (nivel
4 si utiliza la Cocina de Inducción) por 1 minuto.
Añada el ajo machacado (sin aceite ni mantequilla)
y distribúyalo uniformemente para cubrir el fondo
del utensilio. (Opcional, añada 1/4 lb. de carne
molida, atún, salchicha u otra carne o marisco
cocidos). Cocine por 1 minuto, revolviendo según
sea necesario.
Agregue los tomates enlatados con su líquido, el
orégano y la 1/2 taza de agua. Utilice una lata de
tomates vacía para medir 2 latas de pasta seca (3
tazas) y viértala en la mezcla de tomate revolviendo
bien. Tape con el Utensilio 1,5 Litros invertido y
cocine por 5 minutos o hasta que se forme un
sello de agua. Luego, retire el Utensilio 1,5 Litros
y revuelva la pasta.
Coloque la Bandeja
Ralladora/Vaporizadora
3L encima del Utensilio
3 Litros que contiene la
pasta. Coloque cogollitos
de brócoli uniformemente
sobre la bandeja y tape
con el Utensilio 1,5 Litros
invertido. Baje el fuego.
Siga cocinando por 15
minutos o hasta que la
pasta esté lista y el brócoli suave.
Antes de servir, cubra la pasta con bastante
parmesano, feta u otro queso rallado.
Rena Ware 13

“Fue como una fantasía hecha
realidad”.
Gloria de Bonilla – El Salvador
Me fijé como meta ganar la Medalla de
Honor para poder conocer a los mejores
líderes de Rena Ware. En un principio,
parecía tan solo un sueño, pero luego
me di cuenta de que sí podía ganar.
El resort fue como una fantasía hecha
realidad, y el calor humano que la gente
de Rena Ware nos mostró es algo que
nunca olvidaré.
S a n t i a g o Vi l l e d a y María
del Carmen Muñoz
14 Rena Ware
Tour del Presidente del 2008
Russ y Julie Zylstra, junto con Brad y Debbie Rich y Ben y Christy Zylstra,
dieron la bienvenida a los campeones de la Medalla de Honor y del Premio
de Oro de Dos Millones y a sus invitados a la bella y encantadora Hawaii para
disfrutar de 5 días mágicos en el exclusivo Four Seasons Resort Hualalai de
5 estrellas.
Los momentos más interesantes del Tour incluyeron una romántica recepción
hawaiana y un inolvidable banquete de entrega de premios bajo las estrellas.
Se renovaron viejas amistades y entablaron nuevas y se crearon agradables
recuerdos que perdurarán toda la vida.
Este Tour del Presidente tuvo un récord de ganadores que asistieron por
primera vez, cuyas impresiones sobre el viaje se incluyen en este artículo.
“Las cosas buenas sí existen”.
Santiago Villeda – Estados Unidos
El resort es un paraíso, un lugar que inspira. Quería ganar
el Tour del Presidente porque quería conocer a los líderes
más sólidos de Rena Ware. Fue realmente inspirador
escuchar las historias de todos. Ahora quiero escribir mi
propia historia para inspirar a otros.
“Tengo muchos recuerdos hermosos”.
Martina Cantoran – Estados Unidos
Tengo muchos recuerdos hermosos del Tour del
Presidente, como lo exclusivo del resort, las tortugas,
los atardeceres, la tranquilidad y los momentos
compartidos con los Zylstra y otros ganadores.
Escuchar sus historias y recibir sus consejos fue muy
motivador. Se me salieron las lágrimas al recibir mi
Medalla de Honor.
“Pensé que era imposible ganar”.
María Villegas – Costa Rica
Siempre estoy motivada a ganar viajes nacionales y estoy mucho más
motivada a ganar viajes inter nacionales. Como provengo de un país
con mucha pobreza y en el que las personas deben enfrentarse a
muchas limitaciones, ganar fue un privilegio indescriptible.
Mireya El-Assaad y Maximiliana Urbano y María Villegas Pedro Landaverry
Mano El-Assaad Antonio Mattuti
“Fue una experiencia
maravillosa”.
Pedro Landaverry –Estados Unidos
Quería ganar la Medalla de Honor
para inspirar a la gente de mi
organización y demostrarles que
si uno establece metas las puede
alcanzar. El resort era como
sacado de un cuento, hermosísimo.
Era la primera vez que conocía
a muchos de los ganadores
ganadores, pero a medida que
Gloria de Bonilla y Jorge Obeso y Alicia de Martina Cantorán Milton Vergara pasaban los días me parecía que
Nelson Bonilla Obeso los conocía de toda la vida.
Rena Ware 15
 El Salvador Estados Unidos
Los ganadores
salvadoreños del viaje
nacional visitaron la
hermosa República
Dominicana.

Costa Rica
Jamaica fue el destino de los Fue una diversión bajo el sol para el equipo de Estados Unidos en Oahu, Hawaii. Entre
costarricenses ganadores del viaje lo más destacado del viaje se incluye el matrimonio entre el Director Senior Juan Carlos
nacional Ramos y Estela París.

Colombia España

Los ganadores españoles

del concurso de viaje
nacional durante
un viaje a Alicante.

Brad Rich recibe una cálida bienvenida durante una reciente visita a
Colombia, así como un inolvidable paseo en autobús a las 6:30 a.m. en la
ciudad de Ibagué.
Tailandia
Perú

Los peruanos asistieron

a un seminario de
entrenamiento sobre
liderazgo presentado
por Brad Rich en Lima.

Miembros del equipo de Tailandia dan la

bienvenida a Russ y Julie Zylstra a su hermoso
Chile país para una visita que incluyó una excursión
al zoológico Samphran Elephant Ground &
Los chilenos visitaron la ciudad de
Zoo cerca de Bangkok.
Bariloche en Argentina por haber ganado
el viaje nacional.

Venezuela

Rena Ware
Miembros del grupo de
Venezuela viajaron a
la animada Ciudad de
México junto con Russ y
Julie Zylstra.

ALREDEDOR DEL MUNDO

16 Rena Ware Rena Ware 17
 Perfil
word
Mariana Fallas
inspira a otros
con optimismo y
determinación
A pesar de habérsele diagnosticado
cáncer y de someterse a cirugía y
quimioterapia, Mariana Fallas logró su
ascenso a Director y siguió desarrollando
una organización exitosa en Costa
Rica.
“Quiero seguir luchando, vivir y tener
una vida feliz”.

Mariana Fallas
PALABRAS DE SABIDURIA
Mariana, madre de tres hijos, vivió momentos muy duros cuando descubrió que tenía cáncer, pero tuvo la determinación
Palabras de sabiduría los mejores de superar su enfermedad por su familia y de seguir trabajando mientras se recuperaba en el hospital. “Lloré mucho
líderes de Rena Ware cuando me dijeron que tenía cáncer. Para muchas personas, cáncer es sinónimo de muerte, y todos creían que yo iba
a morir, excepto yo. Incluso después de mi cirugía seguí promocionando los productos Rena Ware y la Oportunidad
a las personas que iban a visitarme. Decidí que tenía que vivir por mis hijos y mi nieto”.
Miguel Ubaldo “Me comprometí a ser exitosa”.
Kaupert Martínez Después de terminar la secundaria, Mariana dio clases en
El factor más
importante que
La persona de ventas
con más habilidades
una escuela primaria durante cinco años. Ella también
tuvo otros trabajos, pero nunca encontró lo que realmente experiencia propia
quería hacer. Había estado desempleada durante dos Vivencias de nuestrAs consultoras
existe para lograr y conocimientos, con años, no tenía ingresos y estaba viviendo con su madre,
el éxito son todas una presentación quien la ayudaba, cuando su hermana Maria del Rocío La oportunidad de su vida
Fallas le dijo que podía intentar Rena Ware. “Al principio, “Rena Ware lo es todo. He logrado mucho más de lo que
las acciones que dinámica llegará a un no fui muy exitosa”, comenta Mariana. “Luego, me jamás imaginé. He podido darle a mi hijo la oportunidad
realizamos a diario tope de éxito. Piensen comprometí a ser exitosa y comencé a reclutar. Después de asistir a la universidad. He comprado un automóvil y
de un año, abrí mi primera oficina”. una casa, y he viajado alrededor del mundo, y lo mejor
para alcanzar nuestras metas. Segundo, sobre sus buenas presentaciones de venta de todo, mi esposo y yo podemos trabajar juntos. Tengo
debemos ser persistentes; tener grandes “Lo mejor aún está por venir”. todo lo que siempre deseé”.
tan solo como un entrenamiento. El éxito
sueños no es suficiente. Debemos En la actualidad, Mariana sigue liderando e inspirando a Julia Araya - Chile
verdadero llega cuando patrocinamos a su equipo con energía y mente positiva. Su organización
centrarnos y ser persistentes aun cuando no otros. está creciendo y ahora es más exitosa que antes. Las “Rena Ware ha sido una experiencia enriquecedora
obtengamos los resultados que deseamos metas de Mariana son abrir más oficinas, trabajar duro para mí. Lo que he aprendido me ha ayudado a ser una
para lograr el título de Director Senior y hacer que la mejor persona. Tengo la oportunidad de desarrollar mi
de inmediato. Tercero, a medida que uno producción total de su organización este año sea la más propio negocio y ayudar a otros a crecer a la vez. Lo que
crece, debemos primero enseñar a otros a alta durante las Semanas Contacto para la Caridad para más me gusta de Rena Ware es disfrutar de la libertad de
ayudar a la obra de beneficencia que apoya Costa Rica. tener mi propio negocio y ser independiente. Lo que amo
tener éxito y luego darles el poder de tomar Mariana cree en soñar en grande, trabajar duro y creer de Rena Ware es que puedo ayudar a otras personas a
decisiones y convertirse en líderes. que lo mejor aún está por venir, y esa actitud es muy difícil adquirir confianza para que puedan alcanzar sus sueños.
derrotar. ¡Es un excelente negocio!”.
Claudia Caicedo - Estados Unidos

18 Rena Ware Rena Ware 19

 HERRAMIENTAS
contactos
para caridad
Para el Éxito
DVD “Viva sus sueños”
Use el Video de Reclutamiento “Viva
Sus Sueños” para Construir SU futuro
YA.
La Oportunidad de Rena Ware es un
regalo, y ofrecer este regalo es algo que la
mayoría de las personas exitosas en Rena
Con Rena Ware, Ware hacen sin pensar.
ayudar a otros es

ayudando
¡Ellos aman compartir los beneficios de la
un estilo de vida Oportunidad con todas las personas que
Por Julie Zylstra conocen!
Compartir la Oportunidad nunca ha sido tan

Las Semanas Contacto para
la Caridad celebran su décimo
aniversario
Una tradición filantrópica
Cuesta creer que ya han pasado 10 años
desde que iniciamos las Semanas Contacto
para la Caridad. Debido a su éxito y al de
nuestra gente Rena Ware, hemos ayudado
a la comunidad
Un negocio que cambia vidas
Cuando las personas tienen éxito, tienen
más que dar a los demás; esa es la belleza
de nuestra campaña benéfica anual que
se centra especialmente en ayudar a los
niños. Debido a que Rena Ware ayuda a
las personas a convertirse en hombres y
sencillo como ahora gracias a nuestro fabuloso
video de reclutamiento “Viva Sus Sueños”.
Los Asesores aman el video porque es muy
fácil de usar. Lo único que necesita es un
reproductor de DVD o una computadora para
mostrar cómo Rena Ware cambia vidas.
El video hace que compartir la Oportunidad sea
mucho más sencillo, en especial a los nuevos

a mantener varias organizaciones benéficas
maravillosas en nuestros países Rena Ware.
En Colombia, la Fundación Sanar ayuda a
los niños con cáncer.
En El Salvador, los niños con SIDA reciben
atención y cuidados en el Albergue Jardín de
Amor.
El Puericultorio Pérez Arnibar provee un
hogar a niños desfavorecidos en el Perú.
Fe y Alegría educa a niños pobres en
Venezuela.
La Fundación Chaipattana de Tailandia
mejora la vida de los niños mediante
programas de ayuda en catástrofes.
La Asociación Albergue Infantil Transitorio
de Desamparados de Costa Rica ofrece
refugio y ayuda a niños necesitados.
En España, las Misiones Salesianas ayudan
a la juventud desfavorecida mediante
educación, capacitación laboral y actividades
recreativas.
Y en el área de Los Ángeles en Estados
Unidos, el programa Metro Kids ayuda
a miles de niños facilitándoles alimento,
vestimenta y un mensaje de esperanza.
mujeres de negocio exitosos, podemos
aumentar ese éxito al ayudar directamente
a las organizaciones benéficas en sus
comunidades.
Es emocionante ser parte de un negocio
que cambia vidas y ha ayudado a tantas
personas en el mundo. Las personas que
alguna vez pensaron que tenían pocas
esperanzas de alcanzar sus sueños están
viendo cómo se hacen realidad cada día.
Los representantes de Rena Ware están
ganando viajes y premios, haciendo nuevas
amistades, pagando la educación de sus
hijos, comprando automóviles y casas
nuevos y convirtiéndose en líderes con sus
prósperos negocios.
Mediante las Semanas Contacto para la
Caridad, usted da esperanza a otros y los
ayuda a tener una mejor vida. Usted es parte
de una maravillosa tradición filantrópica.
Gracias a todos por su contribución al éxito
de nuestras semanas dedicadas a la caridad
durante los últimos 10 años. ¡Sé que todos
van a trabajar arduamente para que nuestras
Semanas Contacto para la Caridad sean aún
más exitosas!
Que Dios los bendiga.
Julie
en línea
reclutas, ya que ofrece un mensaje sobre
reclutamiento consistente y convincente que
se puede llevar a los prospectos en cualquier
momento.
Cómo usar el DVD
El video de reclutamiento “Viva Sus Sueños”
hace que compartir la Oportunidad sea mucho
más sencillo.
Deje el DVD a los reclutas potenciales para
que lo vean cuando deseen.
Presente el video durante las Reuniones de
la Oportunidad.
Muestre el video después de las
demostraciones de venta.
“No importa quién sea o de dónde venga,
¡usted puede tener la vida de sus sueños!”.
Se incluye un DVD de reclutamiento en todos
los Equipos Iniciales. Se pueden adquirir
copias adicionales a través de la Oficina
Administrativa en su país. El video también
está disponible en línea en
www.renaware.com
LO ÚLTIMO
Renaware.com ofrece gran cantidad de
información sobre el legado y la misión de
la compañía, nuestros productos y todos
los beneficios de la Oportunidad de negocio
ilimitada de Rena Ware. ¡Dígale a todos
cómo pueden conocer más sobre Rena
Ware con tan solo visitar www.renaware.com
en la Web!
El Acceso Web del asesor es nuestro recurso
en Internet para la gente de negocios Rena
Ware. Seleccione, en la página de inicio
de www.renaware.com, su país en el menú
desplegable en Login/Inicio de sesión
del Asesor e ingrese para tener acceso
a informes e información necesaria para
gerenciar su negocio y así alcanzar los
mejores resultados.

20 Rena Ware Rena Ware 21

 AUTOSUPERACIÓN UNIVERSIDAD DE
¿Cómo está su solidez
económica?
RENA WARE
A medida que sus ventas aumentan, ¡Más formas de recibir y dar
resulta razonable pensar sobre su futuro entrenamiento!
económico y hacer planes al respecto. Por
Pronto estará disponible un CD actualizado
eso presentamos algunos consejos que le
sobre capacitación de la Universidad de Rena
ayudarán a llevar sus finanzas de la mejor
Ware, el cual incluirá todos los seminarios y
manera posible YA:
materiales de apoyo de todo el programa de
1. Páguese a usted mismo colocando como entrenamiento de Rena Ware.
mínimo el 10% de sus ganancias en una
El CD contendrá todo lo que usted necesita
cuenta de ahorros.
para realizar un seminario exitoso:
2. Establezca prioridades, decida qué es
• Guías del entrenador
más importante para usted y su familia y
establezca su presupuesto en base a ello. • Cuadernos de ejercicio del participante

3. Sepa adónde va su dinero elaborando un • Presentaciones cortas

presupuesto y cumpliéndolo al pie de la
letra.
4. Gaste menos de lo que gana.
5. Evite tener deudas de la tarjeta de crédito y
pague sus cuentas a tiempo siempre.
6. Comience a planificar y ahorrar para su
jubilación YA.
7. Manténgase saludable, su salud es uno
de sus activos más preciados. Malos
hábitos de salud pueden costarle caro más
adelante y tendrá que pagar altas cuentas
de médicos.
Su solidez económica es tan importante
como su salud física. No deje de planificar y
• Certificados de mérito
• Lecciones de Un Punto
• Impresos de muestra
Programe sesiones de entrenamiento
regularmente para enseñar a sus nuevos
Asesores cómo tener éxito con un negocio
Rena Ware. ¡Nada hará crecer más a su
negocio que enseñar a otros!
(Nota: La característica de operación
automática del CD y las presentaciones
cortas no funcionará en computadoras Mac,
pero los materiales de apoyo están accesibles
en el Buscador).
Noticias Rena Ware
¡La Universidad de Rena Ware
estará pronto en línea! ¡Aquellos
que deseen llevar la ventaja en
conocimientos sobre el negocio
Rena Ware pronto podrán realizar
cursos en línea de la Universidad
de Rena Ware a través del acceso
web de Asesor!
Nuestra industria
Rena Ware es miembro de la
Direct Selling Association (DSA)
(Asociación de Ventas Directas)
la cual se dedica a prácticas
comerciales justas y éticas.
Estamos orgullosos de tener
el compromiso de todos los
Asesores Rena Ware de adherirse
al Código de Ética de la DSA.
Libros
Los principios del desarrollo
personal contenidos en Think
and Grow Rich (Piense y sea
rico) por Napoleón Hill, tales
como crear una mente positiva,
siempre serán efectivos y no
pasarán de moda. Esta es
una lectura verdaderamente
inspiradora.

ahorrar para un futuro con solidez económica

Panorama
hoy.

RENA WARE
22 Rena Ware Rena Ware 23
 Mauricio Bastilla
Colombia

¡La oportunidad de su Vida!

1010.02.0708
RW 10 Copyright 2008 R.W.I.