Premio de la industria alemana para el sistema KLEENOIL ICC

„maquinas sin cambio de aceite“ en la categoría „Fluidos y tecnica

de tracción“
Estimados Señores, estimados Colegas

Nos alegra mucho y naturalmente estamos muy orgullosos de informarles que hemos
recibido el premio de la industria alemana 2009 para el sistema KLEENOIL PANOLIN
ICC para maquinas sin cambio de aceite. La concesión del premio tuvo lugar el
20.04.2009, a la ocasión de la feria de Hannover, uno de los eventos tecnológicos más
importantes de todo el mundo.

En adjunto les enviamos la breve descripción de forma inalterada, como también se

presentó al jurado. Este premio lo vemos como reconocimiento de la absoluta exactitud
de nuestros conceptos de aplicación que practicamos desde más de 2 decenios. Este
premio lo hemos recibido sin cualquier soporte de alguna lobby, cosa que, según la
opinión de muchas notabilidades activas en la industria, es muy notable. Sin dudas con
el acabado del desarrollo del KLEENOIL ICC se ha conseguido una optimización de
sistema muy interesante. Al mismo tiempo, y esto queremos acentuarlo con toda
persuasión, no tenemos ninguna razón de creer, que el KLEENOIL ICC, como desarrollo
aislado hubiera podido obtener este premio. Esto también está claro ya que
particularmente este tipo de desarrollo dominantemente y en numerosos congresos y
conferencias a la ocasión de la feria Hanover, son presentadas como soluciones técnicas
para las análisis de aceite online.

Este reconocimiento nos alegra mucho, tan como todo lo que hemos conseguido hasta
ahora, pero nos alegra mucho más esperar un futuro excitante y exitoso.

KLEENOIL PANOLIN AG

Milorad Krstic
Presidente

Dogern 22 de Abril de 2009