MANDATO JUDICIAL

XXX
A
XXX

COMPARECEN : doña XXX, cédula nacional de identidad

número XXX, chilena, casada, trabajadora dependiente, con
domicilio en XXXX, y de paso por está; y don HÉCTOR
XXX, cédula nacional de XXXX, chileno, casado, trabajador
dependiente, con domicilio en XXX, comuna de XX, y de paso
por está, en adelante “los clientes” o “los mandantes”. Los
compareciente mayores de edad, quienes acreditan su identidad
con sus respectivas cédulas exhibidas, y exponen: PRIMERO :
Que en este acto y por este instrumento vienen en conferir
Patrocinio y Mandato Judicial al Abogado habilitado para el
ejercicio de la profesión don XXX, cédula de identidad número
XXX, y a XXXX, cédula de identidad número XXX, ambos
con domicilio en XXX, comuna de XX, en adelante “los
abogados” o “los mandatarios”, para que los representen
judicial y extrajudicialmente, ya sea en forma conjunta, separada
o indistintamente, con la más amplias facultades en la acción de
protección constitucional por el alza unilateral anual de su plan
de salud como también respecto de todos los conflictos
jurídicos que se susciten entre el mandante y la Isapre
respectiva, ya sean estos actuales o se generen en el futuro, sean

1
estos u otros procedimientos, constitucionales, ordinarios,
ejecutivos o sumarios, de jurisdicción contenciosa o voluntaria,
o de cualquier otra especie, actuando como solicitante,
demandante, querellante, ejecutante, demandado, o en cualquier
otra calidad. Les confieren a los mandatarios todas la facultades
indicadas en ambos incisos del artículo séptimo del Código de
Procedimiento Civil, las que se dan por íntegramente
reproducidas una a una en este acto, y en especial las de
demandar, reconvenir, contestar reconvenciones, desistirse en
primera instancia de la acción deducida, absolver posiciones,
renunciar a los recursos o términos legales, transigir,
comprometer, otorgar a los árbitros facultades de arbitradores,
aprobar convenios y percibir, otorgándose el presente poder
hasta una eventual apelación a la Corte Suprema de Justicia,
hasta su completa ejecución en el tribunal que en derecho
corresponda. Se confiere, además, a los mandatarios, las
facultades de cobrar y percibir costas procesales y/o personales
en las causas, recursos o acciones, que el mandante tenga o haya
tenido en contra de su Isapre. Los mandantes se obligan
especialmente a no revocar el mandato por ser de interés
reciproco para ambas partes, esto es, para los mandante y los
abogados. En caso de revocación, aun cuando se encomiende la
gestión a otro letrado, los abogados quedarán igualmente
facultados para percibir por si, las costas a que fueren
eventualmente condenadas las Isapres, las cuales serán en
beneficio de los mandatarios como contraprestación de que estos
asumieron los gastos originados en virtud de este mandato. De la
misma forma, los abogados se obligan a cumplir el encargo
encomendado hasta obtener su total cumplimiento, no pudiendo

2
renunciar de forma anticipada a la gestión del negocio
encomendado. SEGUNDO: Que, conviniendo los mandantes
expresamente que los honorarios de los mandatarios ascienden a
la totalidad de las costas a las que fuere condenada la Isapre
respectiva, se faculta especialmente a los mandatarios, de
manera tan amplia y suficiente como en derecho se requiera,
quienes podrán actuar de manera conjunta, separa e
indistintamente uno del otro, para que puedan retirar del Banco
o Institución Financiera respectiva o de la Ilustrísima Corte de
Apelaciones donde se haya tramitado el recurso de protección en
favor del mandante, el vale vista, cheque u otros documentos
mercantiles girados a su nombre por la Institución de Salud
Previsional respectiva, con motivo de las costas personales y/o
procesales a que fuere condenada en el recurso de protección, y
así mismo para cobrar y percibir dicho vale vista o cheque ante
el Banco o Institución Financiera que corresponda y/o para
depositar el mismo en cualquiera de las cuentas bancarias que el
o los mandatarios tengan abiertas a su nombre. Asimismo, en
atención a que las costas personales tasadas en el recurso de
protección presentado en contra de la Isapre respectiva y en
favor del mandante constituyen los honorarios por la asesoría
prestada por los mandatarios, y para el caso que la Isapre pague
las mencionadas costas directamente a los mandantes, este se
obliga a transferir dicho dinero a la cuenta que cualquiera de los
mandatarios le indique, dentro de las cuarenta y ocho horas
siguientes a aquel momento en que tome conocimiento del pago,
ya sea por comunicación de la Isapre o del mandatario; Cesión
De Costas: Por el presente Instrumento, los mandantes doña
XXX, y don XXX, ya individualizados, vienen en ceder a sus

3
mandatarios don XX y don XXX, ambos ya individualizados, la
totalidad de las costas a las que fuere condenada la Isapre
recurrida respectiva y el derecho a percibirlas y cobrarlas, y en
el caso de haber sido pagadas o depositadas, renunciando el
mandante en este acto expresamente a ellas en favor de los
mandatarios, facultándolos para su cobro, retiro, o consintiendo
en su traspaso.