Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.

Normas de uso

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.

Acerca de la Búsqueda de libros de Google

El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
Atlas de anatomía descriptiva
del cuerpo humano

Constantin-Louis Bonamy
ATLAS DE ANATOMIA

DEL CUERPO HUMANO.

,
ATLAS DE ANATOMIA

DESCRIPTIVA gy y -o

DEL CUERPO HUMANO

EDICION ESPANOL4,

PlBUCADA POR L,\ EMPRESA DE LA BIBLIOTECA ESCOJIDA DE MEDICINA T CIRUGIA.

Parte primera:

OSTEOLOGÍA, MIOLOGÍA, SIINDESMOLOGÍA Y APONEUROLOGÍA.

MADRID'
IMPRENTA DE ALEGRIA Y CHARLAIS, CUESTA DE SANTO DOMINGO, 8.
1844.
 Kg. 4

Emtie Bciu sdrutiiram det Offic.hmt) Artui,

 APARATO DE LA LOCOMOCION. (LAM. 1.) OSTEOLOGIA.

COLUMNA VERTEBRAL.
1.a coiumna verU-brai se compone de veinte y cuatro vértebras, siete cervicaies , doce dorsaies y ciñen iumbares; ademas dei Micro
y dei coxis.
VÉRTEBRAS CERVICALES.

F»g. i. Cara anterior tic ias vértebras cervicaies. Fig. 2. Cara posterior. Fig. 5. Cara iaterai. Fig. 4. Cara superior de ia 3.a vertebra.
Fig. 5. Atias; cara superior. Fig. 6. Idem , car* inferior. Fig. 7. Axis , cara superior. Fig. 8- ldem , cara inferior. Fi;;. íí. 7.- vér
tebra , rara superior , fig. 8 cara inferior. ( Mitad dei najurai.) -

CuerpOs De Las veRTeBras CervICaLes, a, fig. 4 ; I a,—1 a, fig. I y 3, cuerpos de las vér
tebras cervicales. 1 a, fifí. 1, 2. 3, 4, 5, fi, t.a vértebra cervical, atlas: el cuerpo de esta vértebra
se halla sustituirlo por un auillo, porcion anular anterior , b, tubérculo de la porcion anular
anterior. 2 a, fig. 1,3, 7, 8, cuerpo de la segunda vértebra cervical , axis ; o, apofisis odontoides
que presenta dos carillas articulares : una anterior, o , fig. 1, que corresponde á la cara articu
lar b\ fig. 2 del arco anterior del atlas; y otra posterior, o, fig. 2, correspondiente al ligamento
transversal. 7 a, fig. 1, 3, 9, 10, cuerpo de la 7.a vertebra ó prominente. c, fig. 4, cara superior
del cuerpo de la 3.a vértebra cervical; ce, sus escotaduras taterales, d, fig. 8, cara inferior del
cuerpo del axis, d, fig. 10, cara inferior del cuerpo de la ultima vértebra. dr-dc , cara superior
é inferior del cuerpo de las vértebras cervicales, y c'-c', escotaduras laterales de su cara
superior.
ApOFIsIs espINOsas, e, fig. 4, apofisis espinosa, bifurcada en su estremo, escavada inferiormeiite
en forma de canal , e", e"\ fig, 8 y 10; n,n, fig. 4, hojas cuadriláteras. e\ e"\ fig. 2 y 3, apofisis
espinosas de las vértebras cervicales , y n-n, hg. 2, hojas cuadriláteras. En el atlas se halla rem
plazada la apofisis espinosa por un tubérculo posterior, e\ fig. 2,3, 5, fi, y las hojas cuadriláteras
estan convertidas en un arco posterior, nrin . e, fig. 2, 3, 7, 8, apofisis espinosa del axis mucho
mas desarrollada
em, fig. 2, 3, 9, 10,queapofisis
la de las otras vértebras
espinosa ; las hojas
de la 7.a vértebra cuadrilateras
cervical mucho mas w" prolongada
«" son masquegruesas.
en las
restantes , de donde toma el nombre de vértebra prominente : su estremidad libre no se halla
bifurcada; «'" tí" hojas cuadriláteras.
ApOFIsIs TRANSVERSAS, ff, fig. 4. apofisis transversas, acanaladas superiormente, ahorquilladas
en su punta y con un agujero g, en su base. /-'-/-"', fig. I y 2, apofisis transversas de las vértebras
cervicales. k-k, fig. 1 y 3, canales formados por las apofisis transversas de las 2.a, 4.a, 5.a, 6.a y 7.a
vértebras, f f, fig. 1, 2, 5 y 6, apofisis transversas del atlas , mucho mas prolongadas que las de
las cinco vértebras que se hallan debajo : su estremo termina en una punta redondeada que
alguna vez está ligeramente bifurcada ; g, agujero que atraviesa su base. ff" fig. 1,2, 7,8,
apofisis transversas del axis muy cortas é inclinadas hácia abajo ;g, agujero que atraviesa su base.
# fig. 1, 2, 9, 10, apofisis transversas de la 7.a vértebra, mucho mas prolongadas y menos
acanaladas ; g, agujero que atraviesa su base.
ApOFIsIs aRTICULares, lili, fig. 4, apofisis articulares superiores. Iii-lii, fig, 2, 3, apofisis articu
lares superiores é inferiores de las vértebras. ti i ' /ti, fig. 1,2,3, estas apofisis son muy volumi
nosas en el atlas, y reciben el nombre de masas laterales: h'ti, fig. 5, carillas articulares
superiores, é /' i', fig, 6, carillas articulares inferiores. /¿'' fí\ fig, 1, 2. 3, apofisis articulares
superiores del axis ; cuyas apofisis articulares inferiores í ", fig. 3, se hallan en el mismo plano
que las de las demas vértebras. ti' ti\ fig. 7, carillas articulares superiores, é i" í ", fig. 8, carillas
articulares inferiores, ti" ti", fig. 9, apofisis articulares superiores de la 7.a vértebra, é i"' i'",
fig. 9 y 10, apofisis articulares inferiores que estan poco desarrolladas , y cuyas carillas articulares
inferiores, i " t"', fig. 3 y 10, se hallan casi verticales.
EsCOTaDUras y agUjerOs De CONjUNCION. ll, fig. 3, agujeros de conjuncion formados por las
escotaduras superiores é inferiores de las vértebras. En la 1.a vértebra, 1 a, fig, 2,5, fi, las
escotaduras se hallan convertidas en canales escavados sobre la porcion anular posterior, inme
diatamente detras de las masas laterales. El axis no tiene escotadura superior. i», fig. 4, 5, 6, 7,
8. 9. 10, agujero vertebral. féase en la lám. 4 la cara posterior del cuerpo de las vértebras y
el canal vertebral.
APARATO DE LA LOCOMOCION. (LAil. 2.) OSTEOLOGIA.

COLUMNA VERTEBRAL.

VÉRTEBRAS DORSALES.

Fi:¡. i. Cara superior de 1.1 6.' vértebra dorsai. Fig. 3, su cara inferior. Fig. 3, cara anterior de ias vértebras dorsaies. Fig. 4. rara
posterior. Fig. 5. eara iaterai.

CUERPO DE LAS VERTEBRAS DORSALES, a, fig. 1 y 2; I a-12 a, fig 3 y 4, cuerpos de las vértebras
dorsales, c, fig, 1,3, 4, y 5, su cara superior. (En la 1.a vértebra dorsal, la cara superior del
cuerpo presenta dos escotaduras laterales c' c, fig. 3 y 4, como las vertebras cervicales.) d,
fig. 2, su cara inferior. dc-dc, fig. 3 y 4, cara superior é inferior del cuerpo de las vértebras que
dan insercion á un fibro cartilago que une sus cuerpos entre si. e e , fig, 1, medias carillas articu
lares superiores, e e, fig. 2, medias carillas articulares inferiores; ee"\ fig. 4, medias carillas arti
culares superiores é inferiores del cuerpo de las vértebras. Reuniéndose estas medias carillas
con las de las vértebras inmediatas constituyen caras enteras correspondientes á las estremidades
posteriores de las costillas. La 1.* vértebra, 1 a, fig. 4, ofrece una carilla superior casi completa.
y otra inferior muy pequeña. En las 3 últimas vértebras , cada cuerpo presenta solo una carilla
entera , e e" e". Algunas veces completa la carilla e de la 10.a otra mas pequeña de la 9.a.
APOFISIS ESPINOSAS, ff, fig. 1 y 2 ; f-f, fig. 4 y 5, apofisis espinosas de las vértebras dorsales.
Las apofisis espinosas de las dos últimas vértebras son mas anchas y gruesas que las superiores ;
y tienen una direccion casi horizontal. gg, fig. 1,2, 4 y 5, hojas cuadriláteras de las vértebras.

APOFISIS TRANSVERSAS. Iih, fig. 1 y 2; A-A", fig 3, 4 y 5, apofisis transversas de las vértebras
dorsales i i, fig, 1, é i i, fig. 3 y 4, que se hallan escavadas en su punta por una cavidad donde
se articula la tuberosidad de las costillas. Las apofisis transversas /t'A" de las dos últimas vértebras
son muy cortas y casi no ofrecen cavidades articulares. Las apofisis transversas de la 1 0.a pre
sentan con frecuencia los mismos caracteres.

APOFISIS ARTICULARES, kk, fig. 1, 3, 4, 5, apofisis articulares superiores, que miran hácia
atras; //, fig. 2, 4 y 5, apofisis articulares inferiores que miran hácia adelante. tk-lk, fig. 4 y 5,
apofisis articulares superiores é inferiores de las vértebras dorsales. Las apofisis articulares k de
la 1.a vértebra 1 a, fig. 4 y 5, son obbcuas como las de las vértebras cervicales. Las de la 12.a /,
son convexas y miran bácia fuera como las de las vértebras lumbares.
EsCOTaDUras y agUjerOs De CONJUNCION. mm, fig. í, escotaduras superiores. mm, fig. 2.
escotaduras inferiores, m-m, fig. 4. escotaduras y pediculos de las vértebras dorsales, m' -m,
agujeros de conjuncion, vv, agujero vertebral. Vnw, lám. 4, canal vertebral y cara posterior
del cuerpo de las vértebras.
H.2
l_l'— -¡_¿
Pl.

Üi‘lic, i:ll10 :.rms

Enulc Beau ad naturam del
APARATO DE LA LOCOMOCION. ( L AM. 3.) OSTEOLOGIA.

COLUMNA VERTEBRAL.

VÉRTEBRAS LUMBARES.

Fig. l, cara anterior de ias vértebras iumbares. Fig. 8, cara posterior. Fig 3, cara iatera). Fig i, cara superior de ia tareero vertebra
iumbar. Fig. 5. cara inferior.

CUERPO DE LAS VERTEBRAS LUMBARES, a 1 -a 5, fig. 1 y 3, cuerpos de las vértebras lumbares.

u, fig 4, cara superior. a, fig. 5, cara inferior. La cara inferior de la quinta vértebra, a 5, fig. 3.
está cortada muy oblicuamente de delante atras , y de abajo arriba , y se articula con la base
del sacro.

ApOFIsIs espINOsas. b, fig. 4 y 5; b 1-65, fig. 2 y 3, apofisis espinosas anchas y gruesas.

rV, fig. 4 y 5, hojas cuadriláteras que son bastante cortas.

ApOFIsIs TraNsversas. e, fig. 4 y 5; cl-c5, fig. t, 2 y 3, apofisis transversas delgadas y

aplastadas , situadas en un plano anterior respeto á las de las vértebras dorsales , e, y parecidas
á costillas pequeñas.

ApOFIsIs aRTICULares, d 1 -rf5, fig. 2 y 3, apofisis articulares : las superiores , d, fig. 4, tienen
la superficie cóncava : las inferiores , d, fig. 5, convexa. Las apofisis articulares superiores ter
minan en su parte anterior por tubérculos que reciben el nombre de tubérculos apofisarios ; las
apofisis articulares inferiores de la quinta vértebra, d, 5, fig. 3, ofrecen una superficie plana.

EsCOTaDUras y agujerOs De CONJUNCION. eI-e5, fig. 3, agujeros de conjuncion formados

por las escotaduras superiores é inferiores de las vértebras, f, fig. 4 y 5, agujero vertebral.
(f^éaseh lámina 4.)
APARATO DE LA LOCOMOCION. ( LAM 4.) OSTEOLOGIA.

COLUMNA VERTEBRAL.

SACRO.

Fig. 1, cara anterior cóncava, atravesada por cuatro crestas, b -b, correspondientes á la union de
las cinco vértebras falsas, de que se compone este hueso. c-d, agujeros sacros anteriores y
canales correspondientes, e, base del sacro. f, punta del mismo.
Fig. 2, cara posterior. a-b, cresta del sacro ó fila de apofisis espinosas que continúa las de la
columna vertebral , c, canales sacros. d-d, agujeros sacros posteriores , limitado» interiormente
por una serie de eminencias, e, que representan las apofisis articulares soldadas entre si, y
esteriormente por otra serie de eminencias , f, que representan las apofisis transversas. g, base
del sacro; h, punta del mismo, truncada. i-k, orificio inferior del conducto sacro y astas del
sacro.
Fi};. 3, cara lateral. a, superficie auricular que se articula con otra del hueso ileon, b, base del
sacro. c, protuberancia. d, punta del sacro.
Fi¡i. 4, cara superior ó base. a, superficie oval que se articula con la cara inferior del cuerpo de la
última vértebra lumbar. b, orificio superior del conducto sacro, limitado por dos hojas que se
reunen para formapma apofisis espinosa, c. d-e, 3pofisis articulares, f-g, superficie cóncava
que forma parte de la fosa iliaca.

COXIS.

Fig. 5, cara posterior del coxis , atravesada por tres ó cuatro lineas que corresponden á la union
de las diferentes piezas de que se compone este hueso. Su base se articula con la punta del sacro :
presenta dos apofisis, b-c, que reciben el nombre de pequeñas astas del coxis, y dos escota
duras , d-e. f, punta del coxis.

COLUMNA VERTEBRAL.

Fig. 6, corte medio antero-posterior de la columna vertebral.

Esta presenta en el sentido antero-posterior cuatro corvaduras alternadas : en la region cervical
es convexa 1-7, cóncava en la dorsal , 7-19 ; convexa en la lumbar, 19-24, y cóncava en la sacro-
coxigea , 25-26. a, cuerpo de las vértebras en las diferentes regiones, b, cara anterior del sacro.
c, cara anterior del coxis. b\ protuberancia sacro-lumbar. d-e, apofisis espinosas de las vérte
bras, f, cresta del sacro. g-g-g-g, canal vértebral : este canal , escavado en la sustancia de la
columna vertebral, cuyas corvaduras sigue , se halla protegido anteriormente por el cuerpo de
las vértebras , hacia atras por las apofisis espinosas , y esteriormente por las apofisis transversas
y las hojas cuadriláteras. Sus dimensiones no son las mismas en toda su estension ; y asi es que en
el cuello y lomos tiene mas capacidad, li-h h, agujeros de conjuncion cu número igual al de las
vértebras : el mayor de todos es el que corresponde entre la cuarta y quinta vértebra lumbar.
Estos agujeros van disminuyendo hasta la parte superior de la region dorsal, para aumentar
un poco en las vértebras cervicales.
Ïm:.e Beam ad mhzram del Ofïlc. L1Lho. A:tu*
Pi 5.
APARATO DE LA LOCOMOCION. ( LAM 5.) OSTEOLOGIA.

PELVIS.

El sacro y coxis por detras , y los dos huesos innominados por delante y partes laterales , limitan
una gran cavidad ósea llamada pelvis , y situada entre la columna vertebral , que se eleva sobre
su parte posterior, y los fémures míe se articulan con sus partes anteriores y laterales.

DIFERENCIAS DE LA PELVIS EN LOS DOS SEXOS.

Fig. 1, Pelvis de muger. Fig. 2, pelvis de hombre.

La pelvis es , sin contradiccion , la parte del esqueleto que ofrece mayores diferencias en los dos
sexos , en razon del uso á que está destinada en la muger. En esta se halla mas desarrollada ,
especialmente en el sentido de su diámetro transversal ; en el hombre es estrecha y de mas al
tura , presentando una especie de canal encorvado , y los huesos que la constituyen son gruesos
y tienen desigualdades muy pronunciadas para la insercion de los músculos. En la muger el sacro
a, es mas corto, ancho y encorvado que en el hombre ; las fosas iliacas 6, mayores y mas esca
vadas , y la cresta del ileon , c, menos gruesa y encorvada; la sinfisis del pubis , d, tiene menos
altura , el arco del pubis , e, es ancho y redondeado , al paso que en el hombre se presenta es
trecho y triangular : las ramas de este arco, f-f, son en la muger delgadas y vueltas hacia afuera,
para ofrecer una cara y no un borde á la cabeza del feto durante el parto ; las tuberosidades del
isquion se hallan mas apartadas; el espacio que separa las cavidades cotilo¡deas , g-g, es mucho
mas considerable , produciendo la elevacion de los grandes trocánteres , que es causa de ese
modo de andar peculiar de las mugeres. El agugero sub-pubiano , h, es triangular en la muger,
y oval en el hombre ; el estrecho superior i-i, es mas ancho y eliptico en la muger.
APABATO DE LA LOCOMOCION. (LATW. 6.) OSTEOLOGÍA.

TORAX.

Fig. 1 , cara lateral esterna de la mitad derecha del torax.

El torax es una especie de caja ósea formada hácia atras por las doce vértebras dorsales , 1 a-H a,
hácia adelante por el esternon, 6, y hácia los lados por doce arcos flexibles que se han llamado
costillas, lc-12c.
ESTERNON.
Fig. 1. 6, esternon; cara anterior ligeramente convexa, la cual presenta algunas lineas transver
sales , que indican la union de las piezas primitivas del hueso. e, estremidad superior ; f, estremi-
dad inferior.
Fig. 2, cara posterior del esternon : ofrece cuatro lineas transversales, que corresponden á las de la
cara anterior. La superior a, permanece por mucho tiempo cartilaginosa. Los bordes laterales
tienen siete cavidades articulares , 6-6, separadas entre si por escotaduras.
La estremidad superior, empresenta una escotadura á la que se da el nombre de horquilla del ester
non , y á cada lado , d-d, una carita articular cóncava , para articularse con la clavicula.
La estremidad inferior e, está formada por el apéndice xifoideo , llamado tambien cartilago xifoi
des, porque suele permanecer cartilaginoso aun en la edad adulta.
COSTILLAS.
Fig. lc-12c: las costillas son doce á cada lado, óseas en sus cuatro quintas partes posteriores y car
tilaginosas , d-d, en su quinto anterior. La porcion cartilaginosa recibe el nombre de cartilago
costal. Las siete primeras costillas , 1 c-7 c, que se estienden desde la columna vertebral al ester
non , se denominan costillas verdaderas ó esternales ; y las otras cinco, 7 c-12c, que no llegan
hasta el esternon , costillas falsas ó asIentales ; tambien se ha llamado á las dos últimas costillas
flotantes.
Las costillas se hallan torcidas sobre si mismas ,^de modo que sus dos estremidades no pueden des
cansar á la vez sobre un mismo plano horizontal. Indica el punto de torsion una linea prominente
y oblicua que recibe el nombre de ángulo de las costillas.
Fig. 3 y 4. En cada costilla hay que considerar un cuerpo, a, y dos estremidades, 6 y e. La estre
midad posterior, 6. ofrece dos caritas articulares separadas por una cresta. c, cuello de la costilla;
d, tuberosidad de la costilla , dividida en dos porciones : la porcion esterna, desigual , fig. 3, da
insercion á un ligamento ; la interna , lisa , fig. 4, se articula con la apofisis transversa de las
vértebras. La estremidad anterior, e, está escavada para recibir al cartílago. La cara esterna es
convexa , y la interna cóncava y lisa. El borde superior f, fig. 3, es grueso y redondeado ; y el
inferior, g, fig. 4, se halla escavado por un canal A.
La primera costilla , ley 1c', fig. 4, presenta caracteres que la diferencian notablemente de las
demas : es la mas corta de todas ; no tiene corvadura , ni ángulo : su estremidad posterior
solo ofrece ordinariamente una carita articular, que corresponde á la media carita del cuerpo de
la primer vértebra dorsal ; y algunas veces presenta ademas otra pequeña carita que se articula
con el cuerpo de la séptima vértebra cervicat ,7 a. La tuberosidad f,se halla muy desarrollada :
sus dos caras son una superior y otra inferior. La cara superior presenta un tubérculo que dá
insercion al músculo escaleno anterior. El cartílago de la primera costilla , d, es muy corto y
grueso.
La segunda , c2, es mucho mas larga que la primera : tampoco ofrece corvadura de torsion y su
ángulo es muy poco notable.
La undécima y duodécima costillas son muy cortas y no presentan ángulo, tuberosidad ni canal:
su cabeza solo ofrece una carita articular.
Offie titho Artus
1
Emile Bklu ainaturam del OfficliIlvo.Avtus
APARATO DE LA LOCOMOCION. ( LAM. 7.) OSTEOLOGÍA.

CABEZA.

REGION ANTERIOR O FACIAL.

Fig. 1. a, hueso coronal. b, elevacion frontal. c, arco superciliar. d, apofisis orbitaria esterna. «.
apofisis orbitaria interna. f, sutura fronto-nasal. g, porcion anterior del parietal. g\ porcion
anterior del temporal. h, ala mayor del esfenoides. t, hueso propio de la nariz, k, pómulo. /. ca
vidad orbitaria y hendidura esfenoidal. m, hendidura esfeno-maxilar. n, fosa canina. n, agujero
sub-orbitario. o, borde inferior del hueso maxilar superior, en el que se ven los alveolos de los
dientes. p, abertura anterior de las fosas nasales. g, tabique de las fosas nasales. r-r, cuerpo del
hueso maxilar superior. », sinfisis de la barba. tí, ángulo de la mándibula. u, agujero mentoniano,
situado sobre la linea oblicua esterna. v-v, ramas de la mándibula inferior.

REGION POSTERIOR.

Kig. 2. a-a, huesos parietales. b, sutura bi-parietal ó sagital. c, hueso occipital. d, protuberancia
occipital esterna. e, linea semicircular superior del occipital. f, linea semicircular inferior del
occipital. g, cresta occipital esterna. h, sutura occipito-parietal ó lamdoidea. i, hueso vormiano.
k, porcion mastoidea del temporal. /, sutura temporo- parietal. m. apofisis mastoidea. n, ranura
digástrica. o, apofisis estiloides. p-q, hueso maxilar superior.
APARATO DE LA LOCOMOCION. (LAM. 8.} OSTEOLOGÍA.

CABEZA.

REGION LATERAL.

Fig. 1. a, hueso coronal. b, elevacion frontal. c, arco superciliar. c, apofisis orbitaria esterna y
sutura fronto-malar. d, sutura fronto-nasal. e, sutura fronto-parietal. {, porcion del hueso coro
nal que forma parte de la fosa temporal. g, sutura fronto-esfcuoidal. li, núes ■ parietal. ft, hueso
occipital. t, linea semicircular.,;', ala mayor del esfenoides. k, porcion escamosa del temporal.
/.sutura esfeno-temporal , m, sutura temporo-parietal. n, porcion ruastoidea del temporal. n
porcion posterior de la sutura temporo-parietal que se une á la lamdoidea. o, condueto auditivo
esterno. p-p\ sutura lamdoidea. q, apofisis zigomática. r. apofisis ascendente del hueso maxilar
superior. *, hueso unguis. conducto lagrimal. t, hueso pómulo. t\ agujero sub-orbitario. u.
cuerpo del hueso maxilar inferior. v, sinfisis de la barba. v, agujero mentoniano y linea obli -
cua esterna. x, rama de la mandibula inferior. x\ ángulo de la mandibula inferior. y, condilo .
y', apofisis coronoides. z, apofisis estiloides. z\ apofisis terigoides.

REGION SUPERIOR.

Fig. 2. a, hueso coronal. 6. parietales. c, hueso occipital. d-d, sutura fronto-parietal. e, sutura
sagital/, sutura lambdoidea.
Entile Beau ad íiatuvam leí Offic.litlio. Artus
 Pt 9.

Emite Beau »i naturam del Oí£c. LitKo.Artus

APARATO DE LA LOCOMOCION. ( LAM. 9.) OSTEOLOGÍA.

REGION INFERIOR DE LA CABEZA.

Fig. 1. a, protuberancia occipital esterna. 6-6, linea curva occipital superior. c, linea curva occi
pital inferior. d, espacio comprendido entre las dos lineas curvas, e-e, cresta occipital esterna.
/-, depresiones, y, agujero occipital. A-A, condilosdel occipital. t, eminencia yugular. j, fosacon-
diloidea y agujero condiloideo posterior. k, sutura lambdoidea. /, superficie basdar. m, hendi
dura petro-occipital. n, agujero rasgado anterior. o, agujero rasgado posterior.p, cara inferior
del peñasco. q, apofisis estiloides. r, cresta vaginal de la apofisis estiloides. s, orificio inferior
del canal carotideo. í, apofisis mastoides. u, ranura digástrica. «;, agujero estilo mastoideo. x,
conducto auditivo esterno. y, cavidad glenoidea dividida en dos partes por la cisura glenoidea.
2, ó de Glaser. 1, apofisis zigomática ; 2, su raiz horizontal; 3, su raiz transversal ó apofisis
transversa. 4, tubérculo que separa las dos raices. 5, articulacion de la apofisis zigomática con
el hueso pómulo. 6, sutura temporo-esfenoidal. 7, cuerpo del esfenoides. 8. ala mayor del esfe-
noides. 9, agujero oval ó maxilar superior. 10, agujero pequeño redondo ó esfeno-espinoso. 11,
apofisis terigoides y fosa terigoidea. 12, ala interna. 13, ala esterna de la apofisis terigoidea. 14,
tabique de las fosas nasales formado por el vómer y á cada lado. 15, la abertura posterior de las
fosas nasales. 16-17, bóveda del paladar, formada por las apofisis palatinas de los huesos maxi
lares superiores y por la porcion horizontal de los dos huesos palatinos. 18, sutura que une las
dos apofisis palatinas. 19, sutura que une á los huesos palatinos. 20, sutura que une la porcion
horizontal del hueso palatino á la apofisis palatina del hueso maxilar superior. 21, conducto pala
tino anterior. 21', conductos palatinos posteriores. 22, espina nasal posterior. 23-23, borde alveo
lar del hueso maxilar superior, perforado por las cavidades que reciben el nombre de alveolos.
24-24, dientes incisivos. 25, colmillos. 26-26, molares pequeños. 27-27 molares mayores. 28-28,
huesos pómulos.

BASE DEL CRANEO.

Fig. 2. a, fosas occipitales inferiores. 6, cresta occipital interna. c, agujero occipital. d, canal
basilar. e, agujero rasgado posterior. f-f, canales laterales. g, sutura occipito-mastoidea. A,
agujero auditivo interno. i, hendidura petro-occipital. j, agujero condiloideo anterior, k, cara
superior del peñasco. /, canal petroso superior. m, hiato de Falopio. n, sulco que aloja un ner
vio. o, fosa pituitaria. p, apofisis clinoides posterior. q, hoja cuadrada. r, apofisis clinoides an
terior. s, canal cavernoso, t, canal transversal y agujeros ópticos. «, depresion olfatoria. v, fosa
media del cráneo. as, agujero redondo mayor. y, agujero oval. z, agujero redondo menor. 1,
sulco vascular. 2, sutura esfeno-temporal. 3, sutura esfeno-parietal. 4-4, sutura temporo-parie-
tal. 5, agujero ciego. 6, apofisis cresta de galio. 7, canal etmoidal. 8, sutura etmoido-frontal. 9,
sutura etmoido esfenoidal. 10, elevaciones orbitarias. 11, alas menores del esfenoides. 12, sutura
que une el coronal con las alas menores del esfenoides.
APARATO DE LA LOCOMOCION. ( LAM 10.) OSTEOLOGIA.

HUESOS DE LA CABEZA.

Fig. 1. Cara posterior del hueso coronal, a, cana] longitudinal; b, cresta frontal ; c, agujero ciego;
d, depresion frontal ; e, escotadura etmoidea , f, abertura de los senos frontales ; g-g, borde su
perior ó parietal ; h-li, borde inferior ó esfenoidal; i i, apofisis orbitarias esternas.
Fig. 2. Cara inferior del hueso frontal, a, escotadura etmoidea ; 6, espina nasal ; c, abertura de los
senos frontales; d-d, bordes de la escotadura etmoidea , en los que se ven varias semi-células
correspondientes á otras del ctmoides; e, boveda orbitaria ; f, fosa lagrimal ; g, arco arbitario;
h, agujero superciliar ; t, apofisis orbitaria esterna , que se articula con el bueso pómulo ; j-j,
borde inferior ó esfenoidal.
Fig. 3. Cara interna del hueso parietal del lado derecho. a, elevacion parietal; b, b, b, sulcos
vasculares ; c , e, c, depresiones rugosas y canal longitudinal ; d-d, borde superior ó sagital ; e-e,
borde inferior ó temporal ; f-f, borde anterior ó coronal ; g-g, borde posterior ú occipital.
Fig. 4. Cara interna del hueso occipital, a, orificio interno del agnjero occipital ; b, canal basilar;
c, prominencia del canal condiloidco anterior ; d d, fosas occipitales superiores ; e c. fosas occi
pitales inferiores; f, terminacion del canal longitudinal ; g-g, canales laterales ; h, protuberancia
occipital interna; 1, cresta occipital interna; j-j, bordes superiores ó parietales; k-k, bordes
inferiores divididos en dos partes por la eminencia yugular, /. La parte de estos bordes situada
por encima de la eminencia yugular se articula con la porcion mastoidea del temporal; y la parte
mas inferior se articula por armonia con el peñasco del temporal. m, escotadura que concurre á
formar el agujero rasgado posterior; n, ángulo superior ; o, angulo inferior truncado que se
articula con el cuerpo del esfenoides.
Fig. 5. Cara interna del hueso temporal del lado derecho. a, cara interna dela porcion escamosa;
b, sulco vascular. Su circunferencia c-d está cortada al sesgo á espensas de la lamina interna en
los dos tercios posteriores para articularse con el parietal; y en el tercio anterior, c-e, á espensas
de la lámina esterna para articularse con el esfenoides. f, cara interna de la porcion mastoidea;
g, terminacion del canal Literal. La circunferencia h-h de la porcion mastoidea se articula con
el parietal y occipital. t, porcion petrosa; i, agujero auditivo interno ; k, apofisis estiloides;/,
apofisis mastoides; m, apofisis zigomática.
Fig. 6. Hueso temporal del lado derecho visto por delante. a, porcion mastoidea ; b, porcion esca
mosa; c, porcion petrosa ; d, hiato de Falopio ; e, canal carotideo ; f, apofisis zigomatica ; g, apo
fisis mastoidea ; h, apofisis estiloides.
Fig. 7. Cara posterior del hueso pómulo del lado derecho. a, superficie lisa que constituye parte
de la fosa temporal ; b, superficie rugosa que se articula con la eminencia malar del bueso maxi
lar superior; c, cara superior ú orbitaria; d, borde superior ú orbitario; e, borde inferior; f,
borde anterior ó maxilar ; g, borde posterior.
Fig. 8. Hueso etmoides visto por su cara superior, a, lámina cribosa y canales etmoidales ; b, apo
fisis cresta de gallo; c, células correspondientes á las de la escotadura etmoidal del coronal ; d,
hueso plano , e, hoja perpendicular del etmoides.
Fig. 9. Hueso etmoides visto por su cara inferior. a, hoja perpendicular ; b, concha superior ; c,
concha media ; d, canal superior; e, apofisis unciforme.
Fig. 10. Hueso etmoides visto por su cara posterior. a, hoja perpendicular ; b, concha superior ; c,
concha media ; d, canal superior; e, apofisis unciforme.
Fig. 11. Cara superior del hueso esfenoides. Cuerpo del esfenoides. a, depresion olfativa; b, canal
y agujero óptico ; c, silla turca ó fosa pituitaria; d, canal cavernoso; e, hoja cuadrilátera;/-, su
perficie cuadrilátera que se articula con la apotisis basilar del occipital; g-g, alas menores del
esfenoides, cuyo estremo, h, recibe el nombre de apéndice ensiforme ; t-i, apofisis clinoides an
teriores ; j-j, apofisis clinoides posteriores ; k, cara superior de las alas mayores del esfenoides;
/, ajugero maxilar superior ó redondo mayor ; m. agujero oval ó maxilar inferior; n, agujero
redondo menor ó esfeno-espinoso ; o, condueto vidiano ; p-p, apofisis terigoides; q, hendidura
esfenoidal ; r-r , borde interno de las alas mayores , cuya mitad superior se articula con el hueso
coronal , y la inferior forma parte de la hendidura esfenoidal que completan las alas menores:
borde esterno de las alas mayores que se articula con el hueso coronal.
Fig. 12. Cara inferior del esfenoides. Cuerpo del esfenoides : a, cresta esfenoidal , b, pico esfenoi
dal; c, abertura de los senos esfenoidalcs; d, conducto terigo-palatino ; e-e, apofisis terigoideas;
f, ala interna ; g, ala esterna ; //, escotadura que recibe la tuberosidad del hueso palatino ; i, con
ducto vidiano; i, cara anterior ú orbitaria de las grandes alas del esfenoides: su borde supe
rior; k, se articula con el coronal ; el interno /, forma parte de la hendidura esfenoidal ; el infe
rior, ni, de la hendidura esfeno-maxilar , y el borde esterno, n, se articula con el hueso pómulo,
o, cara esterna de las alas mayores ; p, borde anterior de las alas menores que se articula con el
etmoides y frontal ; q; agujero óptico; r, hendidura esfenoidal ; *, agujero redondo mayor.
PJ.10
 pin.

Emite Bcau ad naturain dei . Offic.titho Artus.

 APABATO DE LA LOCOMOCION. (LAM. 11.) OSTEOLOGÍA.

HUESOS DE LA CARA.

Figura 1 , hueso maxilar superior del lado derecho, visto por su cara externa, a, fosa canina, ó , orificio del
conducto sub-orbitario. c, tuberosidad malar. d, cara externa de la apofisis ascendente del hueso maxilar, e,
borde anterior de la apofisis ascendente, que se articula con el hueso propio de la nariz, f, borde posterior de
la apofisis ascendente, en forma de canal , canal lagrimal, g, vértice de la apofisis ascendente, que se articula
con el frontal. h, cara-orbitaria ó superior del hueso maxilar superior. i, conducto sub-orbitario. j , borde
externo de la cara orbitaria, que forma parte de la hendedura esfeno-maxilar. k, borde interno que se articula
con los huesos , unguis, etmoidesy palatino. t, borde anterior, que forma parte del contorno de la órbita. m,
apofisis malar. n, espina nasal, o, escotadura que concurre á la formacion del orificio anterior de las fosas
nasales, p-p, borde inferior ó alveolar del hueso maxilar superior. q-q, borde posterior del hueso maxilar, que
se articula con el hueso palatino.
Figura 2, hueso maxilar superior del lado derecho , visto por su cara interna. a , apofisis palatina. 6 , conducto
palatino, anterior ó incisivo. La cara interna de la apofisis ascendente, presenta una superficie rugosa , c, que
concurre á la formacion de las células etmoidales anteriores ; una cresta, d, que se articula con la concha me
dia; una superficie lisa , e , que forma parte del meato medio de las fosas nasales; otra cresta horizontal,/', que
se articula con la concha inferior. g, canal lacrimo-nasal, h, superficie cóncava, que forma parte del meato
inferior. t, cueva de Higmoro ó seno maxilar. j, células que se articulan con el etmoides. k , canal que forma
parte del conducto palatino posterior.
Figura 3, hueso malar del lado derecho, visto por su cara posterior. a, superficie lisa que forma parte de la fosa
temporal. b, agugero mular. c, cara superior ú orbitaria.
Figura 4, hueso palatino, del lado derecho; cara externa. a, apofisis esfenoidal. b, apofisis orbitaria, c, aguge
ro esfeno-palatino. d, apofisis piramidal, e, condueto palatino posterior. f, conducto térigo palatino.
Figura 5, hueso palatino del lado derecho; cara interna. a, apofisis esfenoidal. b, apofisis orbitaria, c, agugero
esfeno-palatino. d, apofisis piramidal, e , hoja horizontal. f, cresta que se articula con la concha media, g,
superficie que forma parte del meato medio. h, cresta articulada con ¡a concha inferior, t , canal que forma
parte del meato inferior.
Figura 6, hueso palatino del lado derecho, cara posterior, a, apofisis orbitaria. 6, apofisis esfenoidal. c, apofisis
piramidal, d, hoja horizontal, e, espina nasul posterior-
Figura 7 , vomer- a , borde superior ; tiene la forma de un canal para recibir la cresta inferior del esfenoides.
b, borde inferior, que se articula con los huesos palatinos y maxilares superiores. c , borde anterior, el cual
se articula con la lámina perpendicular del etmoides. d, borde posterior.
Figura 8, hueso propio de la nariz; cara externa. El borde superior, a, se articula con el frontal; el borde in
ferior, b, forma parte del orificio anterior de las fosas nasales; el borde externo, c, se articula con la apofisis
ascendente del hueso maxilar; el borde interno, d, concurre con el hueso del lado opuesto á formar una ra
nura , que recibe la espina nasal del frontal y la hoja perpendicular del etmoides.
Figura 9 , hueso unguis del lado derecho; cara externa. Esta cara se halla dividida en dos porciones por una
cresta vertical; a, la porcion anterior constituye el canal lagrimal; la porcion posterior , b, forma parte de la
pared interna de la órbita.
Figuras 10 y 11, concluí inferior del lado derecho. Figura 10, cara externa ; figura 11, cara interna. a , borde
superior. 6 , apofisis lagrimal, c, apofisis auricular. d, borde inferior, e, estremidad anterior. f, estremidad
posterior.
Figura 12 , hueso maxilar inferior, visto por su cara posterior. a , apofisis geni. b, linea milohioidea ó maxilar
interna. c, borde superior ó alveolar, d-d, borde inferior ó base de la mandibula. e-e, ramas de la mandibula,
f, orificio superior del conducto dentario inferior. g-g, ángulos de la mandibula, h-h , cóndilos. i , cuello del
cóndilo.], apofisis coronoides. k, escotadura sigmoidea.
Figura 13, fosas nasales; pared externa. a, concha superior. b, meato superior. c, agugero esfeno-palatino. d,
concha media, e, meato medio y abertura del seno maxilar. f, trayecto del conducto lagrimal, que se abre en
el meato inferior. g, concha inferior. h-h, meato inferior, i-j, suelo de las fosas nasales, formado anterior
mente por el hueso maxilar superior, y posteriormente por el hueso-palatino, k-l-m, bóveda de las fosas na
sales, formada anteriormente, A, por los huesos propios de la nariz; en medio, /, por la hoja cribosa del etmoi
des; posteriormente , m, por el cuerpo del esfenoides. n-n, orificio anterior de las fosas nasales, p, seno
esfenoidal. q, seno frontal
Figura 14, fosas nasales; pared interna. a , b, tabique de las fosas nasales , formado por la hoja perpendicular
del etmoides, a, y por el vómer. b, c, sutura que indica la union del vómer con la hoja perpendicular del et
moides- d, e, articulaciones del vómer, anteriormente con los huesos maxilares superiores y posteriormente
con los huesos-palatinos-/', orificio anterior de las fosas nasales.¡7 , concha inferior. h, borde anterior de la
hoja perpendicular del etmoides. i, seno frontal, j, apofisis crista galli. k-l, cuerpo del esfenoides. m, seno
esfenoidal.
Figuras 15, 16 y 17, hueso hioydes. fig. 15, cara anterior; fig. 16, cara posterior; fig. 17, cara lateral. a, cuerpo.
b, b, astas mayores, c, c, astas menores.
 APARATO DE LA LOCOMOCION. (LAM. 12.) SINDRSMOLOGÍA.

Figura 1. ARTICULACION CeFALO-RAQUIDIaNa. a, apofisis basilar- 6 , peñasco. c , apofisis estiloides. c, c,

apofisis transversas del atlas, d, d, apofisis transversas del axis.
1-2 , ligamento occipito-atloideo anterior , compuesto de dos haces , uno superficial y otro profundo. El haz
superficial, 1 , nace de la apofisis basilar : desde este punto se dirigen sus fibras en sentido divergente , para
insertarse en el borde superior del arco anterior del atlas ; las fibras medias se reunen en un cordon cilin
drico, que se estiende desde la apofisis basilar al tubérculo del arco anterior del atlas y al cuerpo del axis.
El haz profundo, 2, se dirige desde la eminencia yugular y cara inferior de la roca al arco anterior del aüas,
2 sus fibras se entrecruzan con las del haz anterior. 3, ligamento occipiío-atloideo lateral, estendido desde
i cara inferior de la roca á la base de la apofisis transversa del atlas. 4 , abertura que da paso á la vena yugu
lar. 5 , abertura que da paso á los nervios del agugero rasgado posterior. 6 , ligamento atloido-axoideo ante
rior, estendido desde el tubérculo y borde inferior del arco anterior del atlas al cuerpo del axis: inferiormente
se continúa con el ligamento vertebral comun anterior. 7, tendon del músculo largo del cuello.
Figura 2. ARTICDL ACION CEFALO-RAQUIDIANA. a, a, occipital. 6, 6, apofisis transversas del atlas. c,c,
apofisis transversas del axis.
1-2-2', ligamento occipito-atloideo posterior, estendijo desde la parte posterior del agugero occipital al borde
superior del arco superior del atlas; sus fibras se entrecruzan en la linea media. 3 , abertura que da paso á la
arteria vertebral. 4 , ligamento atloido-axoideo posterior estendido desde el borde inferior del arco posterior
del atlas á las hojas del axis ; representa un ligamento amarillo en estado rudimentario.
Figura 3. ARTICULACION CEFALO-RAQUIDIANA. a , a , fosas inferiores del occipital. 6 , 6 , apofisis transversas
del atlas. Se ha quitado la mitad posterior del agugero occipital , el arco posterior del attas , las hojas del
axis y de la tercera vértebra cervical.
1 , ligamento occipito-axoideo ; se inserta superiormente en el canal basilar y en las fosas inferiores del occipi
tal. Este ligamento se continúa con el vertebral comun posterior, 2, y delgado en su parte media , se halla
formado en las partes laterales por capas fibrosas muy gruesas (véase la figura 4). 3-3 , cápsulas fibrosas que
envuelven las superficies inferiores del atlas y las articulares superiores del axis.
Figura 4. ARTICULACION CEFALO-RAQUIDLANA. 1 , ligamento occipito-axoideo, cortado al nivel del agugero
occipital. Este ligamento se separa, en tres capas : la posterior 2 , se continúa con el ligamento vertebral
comun posterior; la media , 3 , se fija en la cara posterior del cuerpo del axis ; y la anterior • 4 , delgada y
muy estrecha , termina en el tigamento transverso. 5-5, ligamento transverso, estendido desde una á otra
masa lateral del atlas , y pasando por detras de la apofisis-odontoides. De su borde superior se separa una
tira fibrosa , 3 ; de su borde inferior nace otra tira , 6 , que viene á fijarse en la cara posterior del cuerpo del
axis. 7-7, ligamentos odontoideos -laterales, estendidos desde el vértice de la apofisis odontoides á la parte
interna de los cóndilos del occipital. El ligamento odontoideo -medio consiste en algunas fibras, que van del
vértice de la apofisis odontoides á la parte anterior del agugero occipital.
Figura 5. ARTICULACIONES RAQUIDIANAS. 1-2-3 , ligamento vertebral comun posterior , estendido desde el
occipital á la última vértebra lumbar sobre la parte posterior del cuerpo de las vértebras ; estrecho al nivel
del cuerpo de las vértebras, se ensancha, 4-5-6, enfrente de los discos intcrvertebrales, compuestos de fibras,
que se dirigen oblicuamente desde la cara inferior de la vértebra que se halla encima á la superior de la que
se halla debajo.
Figura 6. ARTICULACIONES RAQUIDIANAS. 1-2, ligamentos amarillos. Unen las hojas de las vértebras; su
borde superior se fija en la cara anterior de la hoja que está encima, y el inferior en el superior de la hoja
que se halla debajo.
Figura 7. ARTICULACIONES RAQUIDIANAS. 1-2, ligamento supra-espinoso, estendido a lo largo de las apofisis
espinosas de las vertebras. 3-4 , cápsulas fibrosas que unen las apofisis articulares.
Figura 8. ARTICULACIONES RAQUIDIVNAS. 1-2, ligamentos inter-espinosos, que llenan los espacios compren
didos entre las apofisis espinosas , y se hallan formados en gran parte por los tendones, 3-4 , de los músculos
largos del dorso. Estos ligamentos no existen mas que en la region lumbar.
Figura 9- ARTICULACIONES COSTO-RAQUIDIANAS, a, a, a, costillas ; 6-6 , cuerpo de las vértebras dorsales.
1 -2-3, ligamento radiado; nace de la estremidad de la costilla; y desde este punto van sus fibras divergentes
á terminar en las dos vértebras que se articulan con la costilla y en el disco inter-vcrtebral correspondiente;
4-4 , ligamento transverso-costal superior. 5-5 , ligamento vertebral comun anterior.
Figura 10. ARTICULACIONES COSTO-RAQUIDIANAS, a-a, apofisis transversas de las vértebras dorsales, d, d,
costillas.
1-1 , ligamento transverso-costal posterior , que se estiende desde el vértice de la apofisis transversa á la parte
no articular de la tuberosidad de la costilla. 2-2, ligamento transverso-costal superior, situado desde el
borde superior de la apofisis transversa y hoja de la vértebra que está encima, al cuello de la costilla que se
halla debajo. Este ligamento aparece casi siempre en dos ó tres haces. 3-3 , ligamentos amarillos. 4-4 , liga
mento supra-espinoso.
Figura 11. ARTICULACIONES COSTO-R\QUtDHN\S. a , vértebra. 6,6, costillas divididas segun sn longitud.
c,c, apofisis transversas.
1 , ligamento infer-óseo transverso costal, que se estiende desde la cara anterior de la apofisis transversa á la
cara posterior del cuello de la costilla. El ligamento inter-óseo costo-vertebral , 2, es un hacecillo fibroso,
que se estiende desde el borde que presenta la cabeza de la costilla , al ángulo de la carilla vertebral y al
disco inter-vcrtebral. 3, seccion horizontal de un disco inter-vertebral : está formado de capas, fibrosas
concéntricas , y presenta en su centro una sustancia blanda y esponjosa.
Ecult Bcau i¿ uaiuram det Officiitha ArtuS
PL 13
APARATO DE LA LOCOMOCION. (LAM13.) OSTEOLOGÍA.

ESTREMIDADES TORACICAS.

La estremidad torácica está compuesta de cuatro partes que son: 1." el hombro, 2." el brazo ,
3." el antebrazo y i." la mano.

HOMBRO.

Está compuesto de dos huesos : el omoplato y la clavicula.

OMOPLATO.

Fig. t, omoplato del lado derecho visto por su cara posterior ; fig. 2, por su cara anterior ; fig. 3,
por su cara superior; fig. 4, por su borde anterior,
a, fig. 1, 2, 3, ángulo superior. b, fig. 1, 2, 4, ángulo inferior. d, fig. 1, 2, 3, 4, ángulo anterior :
ofrece una cavidad llamada glenoidea, d, fig. 3 y 4, que se articula con la cabeza del húmero.
a", fig. 2 y 3, cuello del omoplato. a-b, fig. 1 y 2, borde posterior del omoplato : un ángulo muy
obtuso, a\ separa su cuarto superior a-d de sus tres cuartos inferiores a'-b. a-c, fig. 2 y 3. bor
de superior ó cervical; c\ escotadura. b-d, fig. 1, 2, 4, borde anterior ó axilar; el cuales mucho
mas grueso que los demas y se halla dividido en dos labios por un sulco mas ó menos profundo,
e-e, fig. 2 y 4, labio interno del borde anterior j é-¿ fig. 4, labio esterno. f, fig. 1 , 4, rugosida
des que dan insercion á la porcion larga del triceps braquial. g, fig. 1, 3, espina del omoplato :
su borde posterior muy grueso se halla dividido en dos labios. «7, fig 1 y 3, labio superior ; g,
labio inferior, que presenta d, fig. 1, una pequeña carilla triangular, A, fig. 1, 2, 3, 4, apofisis
acromion ; h\ fig, 1, 2, 3, su borde superior y carilla que se articula con la estremidad esterna
de la clavicula ; A" su borde inferior. t, fig. 1, 2, 3, 4, apofisis coracoides; k, fig. 3, 4, su base;
/, su vértice. rd fig. 1,3,4, fosa supra-espinosa, formada en gran parte por la cara superior de la
espina. n, fig. 1 , fosa infra espinosa, que ofrece un largo canal, o, limitado hácia adelante por una
cresta vertical, pp. q, fig. 2, fosa sub-escapular ; rr, depresiones y crestas que las separan.
APABATO DB LA LOCOMOCION. ( IiAM. 14.) OSTBOLOGÍA.

ESTREMIDADES TORACICAS.

CLAVICULA.

Fig I. Cara superior de la clavicula del lado derecho. a, cuerpo ; 6, estrcmidad interna; c, estrc-
midad esterna ; d, borde posterior.
Fig. 2. Cara inferior de la clavicula del lado derecho. a, cuerpo ; b, estremidad interna , que pre
senta una superficie articular que corresponde al esternon [ c, estremidad esterna la cual ofrece
una pequeña carita que se articula con otra del borde superior del acromion. d, borde poste
rior ; e, rugosidades que dan insercion al ligamento costo-clavicular. g, canal destinado á alojar
un músculo llamado sub-clavio. f, cresta rugosa para la insercion de los ligamentos que unen la
clavicula con la apofisis coracoides.
Fig. 3. Borde anterior de la clavicula del lado derecho. a, cuerpo; b, estremidad interna ó ester
nal ; c, estremidad esterna ó acromial ; e, rugosidades.

BRAZ O.

HUMERO.

Fig. 4. Gara anterior del húmero del lado derecho. Fig. 5, cara posterior.
Fig. 4 y 5. a, cuerpo ; b, estremidad superior ; c, estremidad inferior ; d, cabeza del húmero, que
se articula con la cavidad glenoidea del omoplato ; e, e, cuello del húmero ; f, fig. 4, tuberosidad
menor del húmero , y su carita de insercion para el músculo sub-escapular ; g, fig. 4 y 5, tubero
sidad mayor del húmero que presenta tres caritas para inserciones musculares , h, i, k. t, fig. 4,
sinuosidad bicipital. Su borde anterior, m, elevado y rugoso, parece ser una prolongacion de la
tuberosidad mayor , é inferiormente se confunde con la impresion deltoidea , o, fig. 4 y 5 ; su
borde posterior, », fig. 4, es menos elevado y mas corto , y debe considerarse como una pro
longacion de la tuberosidad menor. pp, fig. 4 y 5, canal de torsion ; qq, epicóndito ; rr, epitro-
clea,s, fig. 4, condila; t, fig. 4, y 5, troclea, v, fig, 5, cavidad olecraniana; u, fig. 4, cavidad
coronoides; x, fig. 4. pequeña depresion encima del condilo.
 P114

Emile Bcau id naturam del

'omc, litho Am;
P115.
APARATO DE LA. LOCOMOCION. ( LAM. 15.) OSTEOLOGÍA.

ESTREMIDADES TORACICAS.

ANTEBRAZO.

El antebrazo se compone de dos huesos , cubito y radio.

CUBITO.

Fig. 1, cúbito del lado derecho visto por el lado anterior ; fig. 2, idem, visto por el posterior ;
fig. 3, idem, visto por el esternoy posterior.
Fig. 1, 2 y 3. a, cuerpo; 6, estremidad superior; c, estremidad inferior. d, fig, 1, cara anterior;
que presenta, e, el orificio del conducto nutritivo del hueso. ff, fig. 2 y 3, cara posterior dividida
en dos porciones desiguales por una cresta vertical. g. fig. 3, cara interna. A-A, fig. 1, borde an
terior redondeado. t-t-, fig. 3, borde posterior, prominente en sus tres cuartos superiores. j-j,
fig. 1 y 2, borde esterno , delgado y cortado en su parte media.
Estremidad superior del cúbito. k, fig. 1, 2, 3, apofisis olecranon. t, fig. 1 y 2, apofisis coronoides.
m-n, gran cavidad sigmoidea del cubito, dividida transversamente en dos porciones por una
especie de cisura : la porcion vertical, m, está formada por la cara anterior de la apofisis olecra
non, y la porcion horizontal , n, por la cara superior de la apofisis coronoides. Esta cavidad se
halla tambien dividida verticalmente , desde la estremidad Superior del olecranon basta la ante-
terior de la apofisis coronoides, por una linea prominente que entra en la depresion de la polea
del húmero. o, fig. 2, pequeña cavidad sigmoidea del cubito , que se articula con la cabeza del
radio. p, impresion rugosa donde se inserta el músculo braquial anterior.
Estremidad inferior. q, fig. 1 , 2, 3 , cabeza del cubito , que se articula inferiormente por una super
ficie plana , con el piramidal , y hácia fuera por una pequeña carita convexa, r, fig. 1 y 2, con
la estremidad inferior del radio. s, fig. 2 y 3; apofisis estiloides del cubito, i, sinuosidad que da
paso á un tendon.
RADIO.
Fig. 4, radio del lado derecho visto por su parte anterior ; fig. 5. visto por su parte posterior.
Fig. 4 y 5. a, cuerpo; b, estremidad superior; c, estremidad inferior. d, fig. 4, cara anterior, la
cual presenta , e, el orificio del conducto nutritivo del hueso. f, fig. 5, cara posterior. g, fig. 4 y
5, cara esterna. h, fig. 4, borde anterior convexo y redondeado. t-t, fig. 4 y 5, borde interno
delgado y cortante. j, fig. 5, borde posterior.
Estremidad superior del radio. k, fig. 4 y 5, cabeza del radio. t, superficie articular de la cabeza
del radio , que corresponde á la pequeña cavidad sigmoidea del cúbito. m, cuello del radio. »,
tuberosidad bicipital.
Estremidad inferior. o, fig. 4 y 5, apofisis estiloides del radio. p, fig. 5, sinuosidades de la estre
midad inferior del radio, que dan paso á tendones, q, cavidad articular que recibe el escafoides
y el semi-lunar. r, cavidad sigmoidea que recibe la cabeza del cúbito.
 chuesos
los
de
del
oar//,
media
la
rcarita
unootra
etsconpseires:ocnduile,nate ehallan lmcaetunoenearciatrlpaeos, csesuperior
lupatiene
ctrunana9,
ecsurnosmafievtdnlcaetidsa; eislnsolo undasala
sepalmar,
rdorsal;
Fig.
ufig.
t2,
se1,
conque
pricaraea,cmruidliaodr aesuperior mruciledrads edel
srfalanges
dedos,
tos
de
fie
t23-27,
que
rse2,
a1
ier-
cy icub;o,
sradio
ndel
iatFie
sfrute3,
a,
ipy
rmceiurldofaridecsieLa
sdos
pbe,
dacradio
orzupor
unatiepencconsdunaitruoafldn.iaecrsi,la
eeel oisesrctfduenilrc,ani,ardel
c.it.
cabeg,
-la
radio,
del
el
sr- conl-oiudncasr.el
cr-quefic
tíólisis
etmie, cf,
pg,ófisis
asplana
itrczil
iutpalconque
iseomrunaecirdusfclaeicn,itea eb,
"a,
carita
la
de
huesos
slos
a1.*
Fig.
cruati,
pra,
iec-urildtaeorars-edel
psdel
del
uj,
hueso
apófisis
a,
apólisis
ngrasoe
tf,
hueso
trap-mio
cróa;y
m;loiu.rdnimareus; arcdel
poge;
rzmoei,desuEstas
teopique
craununaeosrupivfltediaxzrctasiuoey.en ,del pi;creusirulztaroaiersoedel
,eso
cabeza
sgrande;
hueso
f,
tcr-
sial
rag,
rpsuee,
siztoaiud,.esfor
ó r;cEstascrniftdoramrsem.e;hueso
grande
del
La ctramanunaenosarvtfeaxi.cailos
csauocnpy de
elas
ccavidad
fnraoel
uernñorcenunaiy
emotafbroedisrsam,etel sezornociadevoa, alos
"a,
rde
la
huesos
los
iatcFie
2.*rnconsetfque
a7,
cieurliaotrneastr-
huesos
los
de
las
iadd'
nirlé
las reliarnlaeas,tienen
tmaconeitsescecarpo
dtu; de
nhuesos,
Algunos
cdel
acomoestosque
semtos
jeotna,cdaorspEl
ode
.lados
del
1,so
primer
ellos.
dobles
ambos
a ptcarita
tiene
afunaque
rcae13,
tss,unamresirdonartdl.,ael
de ennr-sidóinlo,,dde
osentido
la
fel
smucho
lcbeza
ta
enoóexmayor
que la
sef,
cabezaersunaiceód,fanis.cs dorsal,
elados
dos
lpmpor
á
unarieanqosy Fig.
dedos.
lin
de
falanges
>S.
pfig.
l,a,
ÜED<
2,
ly
rccara14-18;
oinvmexar.aacanalúa
seb,
s*i-lmar
uFie
et2,
pry
cfeictíaf*
rmuyacóilaom,dern,tcedel
mel
orecibe
greofrece
cavidad pcdunanoaiordplieondaten;oa falange.
óltnaseque segunda
pulgar
El
tiene
dedos.
de
fig.
falanges
tos
se2,
19-22,
no1gy iai-*,
sde
nrcuporcití
y
testa
"pconec, hueso
id,
sesrmica;
carita cf-r- de
"a,
apólisis
la
clos
aiFig.
huesos
r1.*
ntafa,
i.-*
eorciuldotaerase; pf,
carita;
mismo;
del
siecarita
r-
rmcsu;
e,
ai*
f-m;
s,
oliudneasr.l ..
g,ófi
tlila,
la
de
huesos
óasFig.
ó r2.'
cuta('*
sa, del
euj,
apólisis
grande,
ancarita
ui, trapezio
formada
rhalla
la
La
lila.
ahuesos
de
cpy
1.-
eapor del
rcarita
b,
atrapezio
del
huesos
pcinco
ca;
mersuz;
a,
toaic,daerspo,
atra5.°,
el
El de
tdnconsque
seiatr*
pevy
clrosuaznlvnime,atonxea.c

mismo.
f,
del
apólisis
hueso
ugrande
carita
del
nrita
ci;
eform,e

la
falange.
aei3.a
falange
b,
rsnt1.*
fconrique
seec;rmuildoard 3.)
róio
o,,r-se
cub;o.
lig.
formada
cavidad
inty
la
el por
renseodzie

aiersntpresenu
polea ifrunace,
sueumrliadroa.rd,

eid.
falange
la
sntf2."
recon;rmiodra.d

16.)
(LAIM.
OSTELDB
ALA
OPCLOAMGROÍCAI.OTNO.

TORACICAS.
ESTREMIDADES eresponde
al
sc"oides.
phueso
isig,
forme.

del
cubito.

pal
dorsal;
Pehueso
Fig.
sR2.
FILA
1
C1,
del
ccaraIy
A«,
aa,MRfEoPiROdA.xab,
.el
trapezez
iart,ula
radio
sSu
nufconpmar.carases,
se;riuor,
el
tacdos
d
interna,
raptrconcaray
seiseeczluosuiea,dnset;a ahueso
que -clunlar. el
dorsal;
spalmar.
a\
Este
r2,
etmcarapor
suisea, ugrande
6,
iradio
la
hueso efroroiro,mre, adorsal
snucpor
fy
pconi;
c, hueso
palmar.
pr3,
a\
Este
itcarasurpor
seia,
a;cmuildal,la
6,
cubito
uel efroorinm,aoe,r,palmar
isneucspfpiconpor
hueso t;
c, lel
La
sda
ir-
eá
ngmscaray
sconaitee,
-mrlecruunitóaonrs,. pRePzOe.z.del
palmar
dorsal
a\
hueso
Segunda
tFie
r2.
1
CFILA
5
DELcaracas,aA;
y
a, b\
efuera
apófisis
lshacia
minpmupor
unarque
ioestnicade,iandtaeSunctruacarafpconseecaraaiorpcdieuozlsr.eaz,.aeidos
del
b,
ila
scarita rofrece
d,
sctnaifmuy
cunary
te*uilractird,henoasr:,el
aancha
sdel
rhueso
trapectu;rlaci,daorp,hueso
tuotra
m2.g
ipconmasey osuperior
eiazsnrtoftconique
la
primer
del seecarae,
mdrcieudsaold,ar spalmar.
a\
adorsal;
Se
tur6,
hueso rceiuúlodareta
ptcarapor
suaeipa, ,sla
grande,
hueso
,del
eib,
la
carita
sncpor
ftac,
coneorind,oears ddos
f,
iel
la
tr- pisecondtsreiortzrdoani,ro, hueso
cnpartes
rvefpor
unaaeny cdel
b, a,rior,iEs
spalmar.
azirsal
a\
Su
ag,za
hueso
grando,
u7,
pcarae; eatres
sel
pgrande,
nrmcfc,
itacaray
cone-fiselrsoucienuodanerlts.,adel
h,so
esuperior
asmprimera
la r2."
ctearconseeimciatudrlapsdo:; del
hueso
eancha,
la
superior
smte2.a,
rconmaseaque
esrmciadreaprdoe;sdel
hueso
superior
tla
4.g auiceadrfapidoc.,el
rmpe3.a,
tconmuy
qmque
esy acarita
superior
rSu
d,
itparte
pconnque
seunaenirsutcaraceusrlena t,asipequeña
tiene
uhueso
n'peque
rcunasicarasoe,
rt;
femoirunc,tmeiae promi isfeoznito,ab,
apófisis
paoiar,
r-
dorsal;
upn8,
hueso
runaque
ccaraea, urllamada
hueso
superior
ndel
apófisis
tecconque
seicaranctfueolr,am/e1;,hueso
del
aisrm4.g
el 5.g
netfmyc-rluialorn,aproal
conque
;
seicaraesa; cel
hueso
paoird,
etnrsque
caraiae,
contecsmeupirlodna adle; cFig.
del
huesos
alos
M1,
fig.
cinco
rmE2,
9-13,
1
a,
aeTtAdy
aCocAraR-PpOo.acla
ofrece
cual
ersb,
palmar,
atres
sal
fig.
tu2,
ripccaraea,
tum;
riladsoadr,
pel
hueso
aicarita
pr4,
estconasea,
unaque
por
iqmfcuioder,lafmlie.c,
dLa
ciotres
dedos.
mnvpartes
manosee:
y
ensique
sonctdaarpo,icedar,po

epla
el
id,
sncearty
pconsfe,
ae;
otimredorin,sda. ,l pacarita
hueso
el
,f,
irpestrconque
seunaiqefucsoerlfmnaietc.a

CARPO.
de
Se
huesos
ocho
fdas.
dos
disencpo—umepsotnoes

shueso
f,
grande
el
eapófisis
del
smciy
a-fluoniadre.s. del
esuperior
hueso
la
s2.°
mtertconeamciadrapdo.

MANO.

f,
del
emscaraet;arcna.rpo tel
aratpconseeizcouildeas.

grande.
 PU6.

Emiic Beaü ad tuiuram dd Ofik.iiUiirtui

Pl.JZ

Officlitho Artta
 APABATO DE LA LOCOMOCION. (LAM 17.) S1NDESMOLOGÍA.

Fig. 1, 2, 3. ARTICULACION TEMPORO-MAULAR. 1, ligamento lateral estenio , que se estiende desde el lado
esterno del cóndilo al tubérculo que hay en el punto donde se reunen las dos raices del arco zigomático. 2, li
gamento lateral interno, formado por una faja aponeurótica muy delgada, y que de la espina del esfenoides va
á una especie de gancho situado delante del conducto dentario inferior. 3, cartilago inter-articular, cuya cara
inferior, adaptada sobre el cóndilo, es cóncava, y la superior alternativamente, convexa para corresponder á
la cavidad glenoidea, y cóncava para acomodarse á la raiz transversa del arco zigomático.

Fig. 4. ARTICULACION CONDRO-ESTERNAL. a, esternon. 6, apéndice sifoides. c, d, e, cartilagos costales.

Los cartilagos de las siete primeras costillas se hallan unidos al esternon por dos ligamentos, uno anterior y otro
posterior. El anterior llamado tambien ligamento rayado anterior, 1, 2, 3, se entrecruza sobre la linea media
con el del lado opuesto , y termina sobre el esternon , confundiéndose con inserciones del músculo gran pec
toral. El ligamento rayado posterior es muy delgado. 4, ligamento condro-sifoideo. Se estiende oblicuamente
desde el cartilago de la séptima costilla á la cara anterior del apéndice sifoides , donde se entrecruza con el
del lado opuesto. 5, 6, 7, fibras que unen entre si los cartilagos de la 5.*, 6.a, 7.a y 8.a costillas-

Fig. 5, 6 y 7. ARTICULACION ESTERNO-CLAVICULAR. a, estremidad interna de la clavicula. 6, primera pieza

del esternón, c, cartilago de la 1.a costilla.

1, ligamento orbicular, que se estiende desde la circunferencia de la carilla articular de la clavicula, á la de la

carilla articular del esternon. 2, ligamento inter-clavicular, que une entre si las estremidades internas de las
claviculas, y el cual se adhiere por medio de algunas fibras á la horquilla del esternon. 3, cartilago inter
articular, adherido al ligamento orbicular, 4, al cartilago de la primera costilla, 5, ála clavicula. 6, ligamento
costo- clavicular, que se estiende desde la parte interna del primer cartilago costal, á una superficie rugosa
situada en la cara inferior de la clavicula cerca de su estremidad interna.

Fig. 8 y 9. 1-1, cápsula fibrosa , ligamento capsular; este ligamento se estiende desde la circunferencia de la
cavidad glenoidea al cuello anatómico del húmero. 2, ligamento accesorio de la cápsula fibrosa , haz coracoi
des que del borde anterior de la apofisis coracoides viene á terminarse sobre esta cápsula. 3, 3, tendones de
los músculos sub-espinoso y pequeño redondo. 4, tendon del músculo sub-escapular. La cápsula fibrosa pre
senta constantemente al nivel del tendon del sub-escapular una abertura, que da paso á una prolongacion de la
sinovial , 5 ; para apreciar bien las dimensiones de esta prolongacion , es necesario llenar de aire la articula
cion. La cápsula fibrosa forma al nivel de la corredera bicipital una especie de puente , bajo el cual pasa la
prolongacion de la sinovial , 6, que envuelve al tendon , 7, de la porcion larga del biceps braquial. 8, tendon
del músculo gran pectoral.

Fig. 8, 9-10, ligamentos que unen la estremidad esterna de la clavicula á la apofisis coracoides. Estos ligamentos
son dos; uno anterior, 9, llamado trapezoides , y otro posterior, 10, conoides ó radiado. 11, ligamento que
convierte en agujero la escotadura coracoidea.

Fig. 9. 12, ligamento que une al acromion la estremidad esterna de la clavicula. 13-14, ligamento coraco-acro-
miaño, que se estiende desde la punta del acromion á todo el borde superior de la apofisis coracoides.
 APARATO DE LA LOCOMOCION. (LAM. 18.) SINDESMOLOGÍA.

ARTICULACION hUmerO-CUBITAL. Fie. I. a, estremidad inferior del húmero. 6, cúbito. c, radio. d, estremi-
dad inferior del cúbito. e, estremidad inferior del radio.
1 , ligamento lateral interno de la articulacionhúmero-cubital. Este ligamento, confundido en parte con el tendon,
2, del flexor superficial de los dedos , se estiende desde la tuberosidad interna del húmero al lado interno de
la apofisis coronoides del cúbito. 3, tira fibrosa que se estiende desde la apofisis coronoides, á la apofisis ole-
cranon. 4, ligamento posterior. 5, ligamento anterior. 6, ligamento interóseo , cuyas fibras se dirijen oblicua
mente de arriba abajo y de fuera adentro desde el borde interno del radio al esterno del cúbito. 7, abertura
que da paso á los vasos. 8, cordon ligamentoso de Weitbrecht. 9, tendon del músculo biceps braquial.
aRTICULACIONhúmerO-CUBITAL. Fig. 2. a, estremidad inferior del húmero. 6, estremidad superior del
cúbito. c, estremidad superior del radio.
1, ligamento lateral esterno de la articulacion húmero-cubital. Este ligamento, confundido con los tendones de
los músculos estensores de los dedos y corto supinador, nace de encima de la tuberosidad esterna del húmero.
y sus fibras van á terminar formando rayos , unas sobre el ligamento anular del radio, y otras, S, sobre el
lado esterno del olecranon.
aRTICULACION hUmerO-CUBITAL. Fig. 3. a, estremidad inferior del húmero. b, estremidad superior del
cúbito. c, estremidad superior del radio.
\, 2, 3, ligamento anterior de la articulacion húmero-cubital compuesto de fibras verticales, transversas y
oblicuas. 4, ligamento angular del radio , dispuesto en forma de anillo y que se inserta por sus dos estremi
dades delante y detras de la pequeña cavidad sigmoidea del cúbito : se halla intimamente unido al ligamento
anterior de la articulacion húmero-cubital , á los tendones de los músculos, 5, corto supinador, y, 6, estensor
comun de los dedos. 7, 8, tendones de los músculos pronador redondo y flexor de los dedos. 9, cordon liga
mentoso de Weitbrecht. 10, tendon del biceps braquial.
ARTICULACION RADIO-CUBITAL. Fig. 4. a-b, superficie articular inferior del radio. c-d, pequeña cabeza del
cúbito. e, apofisis estiloides del cubito.
1, ligamento triangular, que se inserta por su base al borde inferior de la pequeña cavidad signoidea del radio,
y por su punta al ángulo entrante que forma la cabeza menor del cúbito con la apofisis estiloides.
ARTICULACIONES DE LA MANO. Fig. 5 (cara palmar), a, estremidad inferior del radio. 6, estremidad inferior
del cúbito. c-d-e, huesos del metacarpo. f-g, primeras falanges.
1, ligamento inter-óseo. 2-2-3, ligamento anterior radio-carpiano; nace del borde anterior de la estremidad
inferior del radio, y sus fibras van á insertarse al escafoides, al unciforme, al hueso grande y al piramidal. 4,
ligamento anterior cubito-carpiano ; nace de la ranura que separa la apofisis estiloides de la pequeña cabeza
del cúbito, y sus fibras van á insertarse en el hueso piramidal y en el unciforme ; las superiores, que son casi
horizontales , 5, se fijan al borde inferior del radio , entrecruzándose con las del ligamento radio-carpiano.
6-7, ligamentos que unen al hueso grande con el escafoides, piramidal, trapecio y unciforme. 8-9, ligamentos
inferiores del hueso pisiforme, que son dos, uno esterno, 8, que se fija en la apofisis unciforme del hueso gan
choso , y otro interno , 9, que se inserta en la estremidad superior del 4.° y 5." metacarpianos. 10, ligamento
que va del escafoides al trapecio y trapezoides. 11, ligamentos que unen los huesos de la 2.a fila del carpo con
las estremidades superiores de los metacarpianos. 12, cápsula fibrosa, que une al trapecio con el 1." metacar-
piano. 13-13, ligamento que une mutuamente las estremidades carpianas de los metacarpianos, y el cual con
siste en dos haces oblicuos, que se estienden de un metacarpiano al otro. 14-14, ligamento transverso palmar.
15, vainas de los tendones flexores, que constituyen el ligamento anterior de las articulaciones metacarpo-
falangianas.
ARTICULACIONES DE LA MANO. Fig. 6 (cara dorsal), a, estremidad inferior del radio. b, estremidad inferior
del cúbito. c-d-e, huesos de la 1.a fila del carpo./-, huesos de la 2.a fila. g-h, huesos del metacarpo.
1, ligamento inter-óseo. 2-2, ligamento posterior de la articulacion radio-carpiana, que se estiende desde el
borde porterior del radio á las caras posteriores del escafoides y del piramidal; es muy delgado, y se halla
intimamente unido á las vainas fibrosas, 3, 4, 5, 6, de los músculos estensores y radiales. 7, ligamento lateral
interno de la articulacion radio-carpiana. 8-8, ligamento dorsal que une entre si las dos filas del carpo, el cual
consiste en algunas fibras , estendidas oblicuamente desde los huesos de la 1.a fila del carpo á los de la 2.a. 9,
ligamento que va desde el hueso escafoides al trapecio. 10, ligamento que une al hueso piramidal y al uncifor
me. 11, 12, 13, ligamentos que unen entre si á los huesos de la 2.* fila. 14, ligamentos que unen los huesos del
carpo al 2.° del metacarpo. Estos ligamentos son tres, el de enmedio nace del trapezoides, el externo del tra
pecio, y el interno del hueso grande. 15, ligamentos que van del 3." hueso del metacarpo al hueso grande.
16, ligamentos que se estienden desde el 4." hueso del metacarpo al hueso grande y al unciforme. 17, liga
mento que va del 5.° hueso del metacarpo al unciforme. 18, cápsula fibrosa que une al trapecio con el
primer hueso del metacarpo. 19-19 , ligamentos que unen entre si las estremidades superiores de los huesos
del metacarpo.
ARTICULACION DE LA MANO. Fig. 7, (borde cubital.) a , estremidad inferior del radio. b, estremidad infe
rior del cúbito. c-d, huesos del metacarpo. e, hueso pisiforme. f, apofisis unciforme del hueso ganchoso.
1 .ligamento lateral interno de la articulacion radio-carpiana, que se estiende desde la base de la apofisis
estiloides del cúbito al hueso pisiforme , y á la cara posterior del piramidal , ofreciendo una cavidad . 3 , que
comunica con la articulacion radio-carpiana. La punta de la apofisis estiloides, provista de un cartilago, se
halla en relacion inmediata con la cara posterior del piramidal.
ARTICULACIONES DE LA MANO- Fig. 8. a, b, c, huesos de la 1.a fila. d, e,f, g, huesos de la 2.a h-h, huesos
del metacarpo. 1-2, ligamentos inter-óseos de la 1.a fila del carpo, que ocupan la parte superior de las super
ficies articulares. 3-4, ligamentos inter-óseos de la 2.a fila del carpo. 5, ligamento inter-óseo que va del hueso
grande al lado interno del 3." metacarpiano. 6, ligamento inter-óseo que se estiende desde el trapecio al lado
esterno del 2." metacarpiano. 7-8-9, ligamentos inter-óseos que unen entre si las estremidades superiores de
los metacarpianos.
ARTICULACIONES DE LA MANO. Fig. 9. 1,2, 3, ligamentos laterales estemos que unen las primeras falanges
á los huesos del metacarpo y á las segundas falanges ; y estas á las terceras. Los ligamentos laterales internos
están menos desarrollados que los estemos : la misma disposicion existe en el pie.
Emile Beau ad naturam del . Offic lítho A.rt.us.

'H-——-A ...——-_ Á_ ‘—
BlBUO'
Emiie Beau a<\ naturam A?\ Ofíic iitbo Artus
APARATO DK LA LOCOMOCION. ( LAM. 19.) OSTEOLOGÍA.

ESTREMIDADES ABDOMINALES.

La estremidad abdominal sr divide en cuatro partes, que son : cadera, muslo, pierna y pie.

CADERA.

La cadera se compone de un solo hueso que es el innominado ( hueso coxal).

INNOMINADO.

Fig. 1 y 2. carafemoral del hueso innominado del lado derecho. Se inclina hácia abajo y afuera
en su porcion superior , y hácia adelante y abajo en la inferior.
Fig. 1. Porcion superior de la cara femoral. Presenta una especie de fosa alternativamente con
vexa y cóncava, llamada fosa iliaca esterna, y atravesada por dos lineas prominentes : una pos
terior, a, que se llama linea semicircular superior; y otra , anterior , a'-a', mucho mas larga ,
denominada linea semicircular inferior. El espacio comprendido entre estas dos lineas curvas
es cóncavo; y el que se halla entre la inferior y el borde de la cavidad cotiloidea, b, cóncavo de
arriba abajo y convexo de delante atras, c, impresiones musculares, d, agujero nutricio.
Fig. 2. Porcion inferior de la cara femoral. b, cavidad cotiloidea; b\ fondo de la cavidad cotiloidea;
e-e, contorno de la cavidad cotiloidea, llamado dintel cotiloideo; e\ escotadura cotiloidea.
f-f , ranuras transversales de la parte superior é inferior de la cavidad cotiloidea. g, agujero
sub-pubiano , de figura oval en el hombre y triangular en la muger. h-h, semicircunferencia
esterna del agujero subpubiano ; A'-A', semicircunferencia interna.
Fig. 3. Cara interna delhueso innominado. g, orificio interno del agujero sub-pubiano; g\ canal
sub-pubiano : su borde anterior, h, se continúa con la semicircunferencia esterna del agujero
sub-pubiano ; y el posterior, h\ con la semicircunferencia interna. t, reborde que forma parte
del estrecho superior de la pelvis, k, fosa iliaca interna. t, agujero nutricio. m, superficie auri
cular , articulada con el sacro. n, superficie convexa muy escabrosa , que recibe el nombre de
tuberosidad de la cresta del ileon.
Fig. 1, 2, 3. t-ü , borde superior del hueso innominado que afecta la figura de una 5 itálica , y se
llama cresta del ileon : se consideran en él dos labios y un intersticio. m' m; fig 2 y 3, labio
interno ; n'-n', fig. 1 y 2, labio esterno ; o-o, fig. 1 y 2, intersticio.
Fig. 2 y 3. p-p"; borde inferior dividido en dos partes ; la anterior p-p\ es vertical y presenta una
superficie eliptica rugosa que , con otra semejante del hueso opuesto, forma la sinfisisdel pubis.
La parte posterior, p'-p", está encorvada hácia fuera y concurre á formar el arco del pubis.
Fig 2 y 3. q-v, borde anterior o, fig. 1, 2 y 3, espina anterior y superior del ileon; q\ escotadura
superior ; r, espina anterior é inferior del ileon. Fig. 2 y 3, r, escotadura inferior. s, eminen
cia ileo-pectinea. s, fig. 2, superficie pectinea : su borde anterior , t, se continúa con la semicir
cunferencia esterna del agujero sub-pubiano; su borde posterior llamado cresta del pubis; t\
fig. 2 y 3. se continúa con el reborde saliente que forma parte del estrecho superior de la pelvis.
«, fig. 2, espina del pubis, v, fig. 2 y 3, ángulo del pubis.
Fig. 1, 2 y 3. x-z\ borde posterior. Fig. 2 y 3, x, espina posterior y superior del ileon; x\
espina posterior é inferior del ileon ; y, grande escotadura ciática ; y\ espina ciatica; z, pequeña
escotadura ciática; z\ fig. 1, 2 y 3, tuberosidad del isquion.
APARATO DE LA LOCOMOCION. ( LAM 20.) OSTEOLOGÍA.

ESTREMIDADES ABDOMINALES.

MUSLO.
El muslo se compone de un solo hueso que es el femur.
FEMUR.
Fig. 1, femur del lado derecho visto por su cara anterior ; fig. 2, por su cara posterior ; fig. 3,
estremidad inferior vista de frente ( V3 del natural).
Fig. 1 y 2, a, cuerpo del femur; b, estremidad superior; c, estremidad inferior. Fig. 1, d-d,
cara anterior del femur ; fig. 2, e-e, cara interna ; f-f, cara esterna; e\ agujero nutricio. g-g,
fig. 1 y 2, bordes laterales, los cuales son tan gruesos y redondeados que apenas se distinguen de
las caras, h, fig. 2, borde posterior , grueso y rugoso que recibe el nombre de linea áspera del
femur, y en el cual se considera un labio esterno , h\ otro interno , A", y un intersticio, h. La
linea áspera se halla bifurcada superior é inferiormente¿ i, rama interna de la bifurcacion supe
rior. t'-í', rama esterna que presenta en su trayecto una eminencia rugosa, k. LaVama interna,
/, de la bifurcacion inferior, poco marcada , corresponde al paso de los vasos femorales , y
termina en una eminencia, ra,- la esterna , l, mas saliente termina en otra eminencia , ra'. Estas
dos ramas circunscriben una superficie triangular que corresponde á los vasos popliteos.
Fig. 1 y 2. o, cabeza del femur, la cual presenta en su vértice una depresion, o\ que da insercion
al ligamento inter-articular. p, cuello del femur , que forma con el cuello del hueso un ángulo
mas ó menos abierto, muy obtuso en el hombre y casi recto en la muger. q, borde superior del
cuello', mas largo por detras que por delante; q, borde inferior mas largo que el superior
r, gran trocanter, en cuya eminencia , fig. 2, termina la rama esterna de la bifurcacion superior
de la linea áspera del femur. r', fig. 2, cavidad digital del gran trocanter. s, pequeño trocanter;
el cual , fig. 2, se continúa inferiormente con la rama interna de la bifurcacion superior de la
linea 'áspera. sV, fig. 1, linea que reune por su parte anterior las dos eminencias referidas.
tt\ fig. 2, cresta rugosa muy gruesa que une posteriormente las mismas eminencias.
Fig. 1, 2 y 3. M, u-u, condilo esterno del femur; «' y «'-«', condilo interno , menos grueso y que
se prolonga un poco mas atras y abajo que el esterno. Estan separados posteriormente ambos
condilos por una escotadura, v, fig. 2 y 3, llamada escotadura inter-condiloidea. x , fig. 3,
carita interna del cóndilo esterno; x\ carita esterna del cóndilo interno. Estas dos caras se
hallan profundamente escavadas para dar insercion á un ligamento. Los dos condilos se reunen
en la parte anterior para formar una especie de polea articular, y, fig. 1 y 3 , llamada polea
femoral. La porcion de polea que pertenece al condilo interno es menos ancha y saliente que
la que corresponde al esterno. z, tuberosidad esterna del femur ; z , tuberosidad interna.
Fig. 4. estremidad superior de la tibia (vista de frente). Presenta dos cavidades articulares,
ayo, condilos de la tibia , que se articulan con los del femur- La cavidad esterna , a, es menos
profunda que la interna, 6. Estan separadas por una eminencia, c, que recibe el nombre de
espina de la tibia, d-d, tuberosidad esterna de la tibia; d'-d\ tuberosidad interna, e, escotadura
intercondiloidea. f, tuberosidad anterior. V
RÓTULA.
Fig. 5. Cara anterior de la rótula del lado derecho. a-b, base. c, vértice.
Fig. 6. Cara posterior de la rótula. a-b, base, c, vértice. d, reborde saliente que la divide en dos
superficies articulares , siendo la interna, e, menos ancha y profunda que la esterna, f. Ambas
se articulan con la parte anterior de los cóndilos del femur.
 PI 20.

Ermie Beau *d uaturamóVI. Offic titha Artus

Pt 21.
APARATO DE LA LOCOMOCIOH. ( LAM. 21.) OSTEOLOGÍA.

ESTREMIDADES ABDOMINALES.

PIERNA.

La pierna se compone de dos huesos, tibia y peroné.

TIBIA.
Fig. 1, tibia del lado derecho, vista por su parte anterior; fig. 2, por su parte posterior.
Fig. 1 y 2, a, cuerpo; b, estremidad superior ; c, estremidad inferior. d-d, fig. 1, cara interna.
e-e, cara esterna, inclinada hácia delante en su parte inferior. Fig. 2. f, cara posterior que pre
senta superiormente una linea rugosa, g, dirigida oblicuamente de arriba abajo y de fuera
adentro. Por debajo de esta linea se vé el orificio , h, del conducto nutricio del hueso. i-i,
fig. 1, borde anterior , obtuso y redondeado en su cuarto inferior , prominente en sus tres cuar
tos superiores, y que recibe el nombre de cresta de la tibia, j-j, fig. 2, borde interno k-k,
borde esterno, que da insercion al ligamento inter-oseo.
Estremidad superior de la tibia. Fig. 1 y 2, tf, tuberosidad de la tibia; mtri, cavidades gtenoi-
deas, separadas entre si por una eminencia, n, llamada espina de la tibia. La tuberosidad
interna de la tibia , fig, 2, mas voluminosa que la esterna , se halla escavada en su parte pos
terior por una ranura, o, que aloja un tendon; la tuberosidad esterna, /, presenta por detras
una pequeña cara, p, que se articula con la cabeza del peroné. q, escotadura que separa las dos
tuberosidades, r, tuberosidad anterior de la tibia.
Estremidad inferior. Fig. 1 y 2, s, maleolo interno: su cara posterior presenta un canal , t, fig. 2,
que da paso á dos tendones ; su cara interna forma parte de la cavidad articular de la estremidad
inferior de la tibia , v (véase lám. 22, fig. 3). u, fig. 2, superficie triangular cóncava , cuya parte
superior rugosa da insercion á un ligamento , y la inferior, lisa , se articula con la estremidad
inferior del peroné.
PERONÉ.
Fig. 3, peroné del lado derecho visto por su parte anterior, fig. 4, visto por su parte posterior.
Fig. 3 y 4. a, cuerpo ; b, estremidad superior ; c, estremidad inferior ; d d, fig. 3, cara esterna ,
un poco vuelta hácia delante superiormente é inclinada en su parte inferior hácia atras. e, fig 4,
cara interna dividida en dos porciones desiguales por una cresta vertical que da insercion al
ligamento inter-oseo: esta cara se halla inclinada hácia delante en su parte inferior, e\ fig. 3.
f-f, fig. 4. cara posterior ; por arriba se hace un poco esterna , é interna por abajo , terminando
en una superficie rugosa , g. h, orificio del conducto nutricio del hueso, i-i fig. 3, borde esterno
que se hace posterior inferiormente , t'-t', fig. 4. j-j, fig. 4, borde interno delgado y cortante
en la parte media, y que por abajo se hace algo anterior,/-/, fig. 3. k-k, fig. 4, borde anterior
que inferiormente se hace esterno, k\ fig. 3, y termina ahorquillándose.
La estremidad superior ó cabeza delperoné, presenta por su parte interna una carilla, /, fig. 3 y 4,
que se articula con otra correspondiente de la tibia ; y por la esterna una apofisis , m, apofisis
estiloides del peroné.
La estremidad inferior ó maleolo esterno ofrece por su parte interna una carita, », fig. 3 y 4, que
se articula con el astrágalo. o, depresion donde se inserta un ligamento. p, vértice del maleolo.
g, sinuosidad que da paso á dos tendones.
 APARATO DB LA LOCOMOCION. (LAM. 22.) OSTEOLOGIA.

ESTREMIDADES ABDOMINALES.
PIE.
El pie se divide en tres partes , que son tarso , metatarso y dedos.
TARSO.
El tarso se compone de siete huesos dispuestos en dos filas.
PRIMERA FILA DEL TARSO. Fig. 1, 1, astragalo : su cara superior, a, dispuesta en forma de polea se articula
con la estremidad inferior de la tibia , y la esterna é interna ,byc, son dos superficies articulares que cor
responden á los maleolos, d, cuello del astragalo. e, cabeza del astragalo ; la cual presenta una superficie
articular , f, correspondiente á la cara posterior del escafoides. g, sinuosidad que da paso á un tendon.
Fig. 2. 1, astragalo : su cara inferior presenta dos carillas articulares, ay b, separadas por una ranura trans
versal, c. d, cara anterior ó escafoidea. e, sinuosidad que aloja un tendon./*, cara interna. g, cara esterna.
— Fig. I. 2, calcáneo. Su cara superior presenta dos carillas articulares , a y b, correspondientes á las de la
cara inferior del astrágalo; y separadas por una ranura, c. La anterior presenta una eminencia lateral, d,
que recibe el nombre de pequeña apofisis del calcáneo. La cara anterior , e , se articula con el cuboides , y
tiene una apofisis , f, que recibe el nombre de grande apofisis del calcáneo. g, cara esterna ; h, cara inter
na ; t, cara posterior. Fig. 2. 2, calcáneo. a, cara inferior; b, tuberosidad del calcáneo; c, cara anterior ó
cuboidea ; d, cara inferior de la pequeña apofisis; e, cara interna ; f, cara esterna , que presenta dos sinuosi
dades , g.
SEGUNDA FILA DEL TARSO. Fig. 1. 3, cuboides. a, cara superior. b, cara posterior ó calcanea. c. apofisis del
cuboides; d, cara anterior que se articula con los 4." y 5." metatarsianos; e, cara interna articulada con el ter
cer cuneiforme y muchas veces con el escafoides; f, borde esterno. Fig. 2. 3, cuboides. a, cara inferior,
la cual presenta una sinuosidad, b, limitada en la parte posterior por una cresta elevada, c. d, cara posterior;
e, cara anterior ; f, cara interna ; g, apofisis. — Fig. 1. 4, escafoides. a, cara superior ; b, cara posterior cón
cava, que recibe la cabeza del astrágalo ; c, d, e, cara anterior, que presenta tres carillas articulares corres
pondientes á los tres cuneiformes; /,, apofisis del escafoides ; g, borde esterno. Fig. 2. 4, escafoides. a, cara
inferior; b, apofisis; c, cara posterior ó astragaliana ; d, cara anterior ; e, superficie que se articula con el
cuboides. —Fig. I. 5, primer cuneiforme. a, cara superior; b, cara esterna , la cual tiene una superficie arti
cular que corresponde por su parte posterior al 2.° cuneiforme, y por la anterior al 2.° metatarsiano ; c, cara
interna :d, cara posterior, que se articula con el escafoides ; e, cara anterior articulada con el primer me
tatarsiano. Fig. 2. 5, primer cuneiforme. a, cara inferior rugosa ; b, cara posterior; c, cara anterior; d,
cara esterna; e, cara interna.—Fig. 1. 6, segundo cuneiforme. a, cara superior ó base; b, cara esterna, que se
articula con el tercer cuneiforme ; c, cara interna articulada con el primer cuneiforme; d, cara posterior que
se articula con el escafoides; e, cara anterior articulada con el 2." metatarsiano. Fig. 2. 6, 2." cuneiforme. a,
cara inferior ó cúspide ; b, cara posterior; c, cara anterior; d, cara esterna; e, cara interna. — Fig. 1. 7, tercer
cuneiforme. a, cara superior ó base ; b, cara esterna que se articula con el cuboides ; c, cara interna que se
articula por delante con el 2." metatarsiano y por detras con el 2." cuneiforme; d, cara posterior que corres
ponde al escafoides; e, cara anterior articulada con el tercer metatarsiano. Fig. 2. 7, tercer cuneiforme. a,
cara inferior ó cúspide; b, cara posterior; c, cara anterior; d, cara esterna; e, cara interna.
METATARSO.
Fig. 1 y 2, 8-12, los cinco huesos del metatarso. Fig. 1. a, cara superior. Fig. 2, a, cara inferior. b, estremi
dad posterior , la cual presenta tres caritas articulares : la de en medio , 6', articulada con otra correspon
diente de uno de los huesos del tarso; y las dos laterales, d y e, para unirse con otras semejantes de los
huesos metatarsianos inmediatos. En algunos metatarsianos que se hallan como enczjados entre los huesos
del tarso, son dobles en ambos lados ó en uno de ellos las caritas referidas. El primer metatarsiano que es el
mas voluminoso no presenta caritas laterales; el 5.* solo tiene una cara lateral interna, hallándose la esterna
sustituida por una apofisis , f. La estremidad anterior , c, tiene una cabeza ó cóndilo , c\ que se articula con la
primera falange delos dedos; y álos lados dos eminencias, hy g, separadas de la cabeza por una depresion.
La estremidad anterior del primer metatarsiano presenta, en su parte inferior, dos sinuosidades , ht y g\
separadas por una cresta.
DEDOS.
Fig. 1 y 2, 13-17, primeras falanges de tos dedos. Fig. 1, i, cara superior. Fig. 2, i, cara inferior. j, estremidad
posterior; k, estremidad anterior. 18-21, segundas falanges : l, estremidad posterior; m, estremidad ante
rior. El dedo grueso no tiene segunda falange. 22-26 terceras falanges, n, estremidad posterior; o, estremi
dad anterior.
Fig. 3. a, cavidad articular de la estremidad inferior de la tibia , separada en dos porciones por una cresta
antero- posterior. b, estremidad inferior del perone que completa la especie de mortaja formada por la estre
midad inferior de la tibia.— Fig. 4, caritas articulares anteriores de los huesos de la primer fila. a, cara
superior del astrágalo , que es recibida en la cavidad articular de la estremidad inferior de la tibia ; 6, cabeza
del astrágalo que se articula con el escafoides; e, cara anterior del calcaneo que se articula con el cuboides. —
Fig. 5, caritas articulares posteriores de los huesos de la 2.a fila, a, carita del cuboides que se articula con la
anterior del calcaneo ; b, cavidad glenoidea del escafoides, que recibe la cabeza del astrágalo ; e, apofisis del
escafoides. — Fig. 6, caritas articulares anteriores de los huesos de la 2.a fila: caras anteriores, a, del cuboi
des; b, del tercer cuneiforme ; e, del 2.- cuneiforme ; d, del primer cuneiforme; e, carilla del primer cunei
forme, que se articula con el 2.- metatarsiano; f, cara inferior del cuboides.
Emile Beau ad natu ram de. Ollic'lit‘ilbdrtus
Enute Beau ad uaturam del . Offic.litho. Artus
APARATO DE LA LOCOMOCION. ( LAM 23.) SINDESMOLOGÍA.

ARTICULACIONES DE LOS HUESOS DE LA PELVIS. Figura 1. a, cuarta vértebra lumbar. 6, ar

ticulacion sacro vertebral. c , sacro, d, coxis, e , cresta iliaca. f, espina iliaca anterior y supe
rior, g, cavidad cotiloidea, de la cual se ha quitado la mitad interna. /<, tuberosidad del isquion. »,
rama ascendente del isquion, cortada, j, k, escotadura ciatica mayor. /, escotadura ciatica
menor.
1, ligamento ileo lumbar; este ligamento se estiende desde el vértice y borde inferior de la apo
fisis transversa de la quinta vértebra lumbar á la tuberosidad de la cresta iliaca, 2, y á la porcion
inmediata de la fosa iliaca interna, 3. 4, 5, 6, ligamento sacro iliaco superior, que se estiende
desde la base del sacro á la porcion contigua de la fosa iliaca interna. 7—7, ligamento sacro ciá
tico mayor. 8, ligamento sacro ciático menor. 9, ligamento vertebral comun anterior. 10, liga
mento sacro coxigeo anterior, compuesto de fibras entrecruzadas , que se estienden desde la
cara anterior del sacro á la del coxis.
ARTICULaCIONes De LOs hUesOs DE LA peLvIs t DeL mUsLO. Figura. 2. a, cresta iliaca. b, espi
na iliaca anterior y superior, c, sinfisis del pubis, d, tuberosidad del isquion. f, fémur. g, tro-
canter mayor. A, trocanter menor.
1 , ligamento capsular de la articulacion coxo-fcmoral : representa un saco fibroso con dos aber
turas, de las cuales la superior abraza el contorno de la cavidad cotiloidea , y la inferior rodea
el cuello del fémur. Su insercion femoral se verifica anteriormente , 2-3, en la base del cuello
del fémur , y por detras hácia el medio del cuello (véase la lámina 23 doble). El ligamento cap
sular se halla fortificado anteriormente, por un haz oblicuo, 4, que viene del tendon del múscu
lo recto anterior, 5, y de la espina iliaca anterior é inferior; este haz ha sido denominado por Ber-
tin ligamento anterior y superior. El tendon del músculo gluteo menor, 6, le suministra por de
tras y afuera una espansion muy gruesa. 6', tendon del vasto esterno. El ligamento capsular se
halla ademas fortificado por delante y dentro por dos haces fibrosos, uno de los cuales, 7, nace
del borde del pubis , y el otro , 8, de los bordes de la escotadura cotiloidea, confundiéndose con
el ligamento que convierte esta escotadura en un conducto. 9, escotadura cotiloidea. 10, mem
brana sub pubiana ú obturatriz. Esta membrana se halla fortificada inmediatamente por debajo
del agujero subpubiano , por un haz fibroso ,11, muy considerable. 12, agujero subpubiano. 13,
insercion pubiana del ligamento de Falopio. 14, ligamento anterior de la sinfisis pubiana, forma
do por fibras cruzadas en X que se confunden con los tendones de los músculos rectos del abdo
men. 15, ligamento subpubiano ó triangular. Ademas de estos dos ligamentos se encuentra afian
zada la articulacion por un ligamento interoseo , que ocupa toda la cstension de la superficie ar
ticular que no se halla contigua.
ARTICULaCIONes DEL mUsLO. Figura 3. a-b, porcion anterior dela cavidad cotiloidea. c, tu
berosidad del isquion. d, cara posterior del fémur.
i, ligamento inter-articular , ligamento redondo. Este ligamento nace de la depresion de la cabeza
del fémur, y se enrosca sobre esta cabeza, dividiéndose en muchos haces, 2, 3, 4, 5, dos de los
cuales vienen á fijarse en los bordes de la escotadura cotiloidea y los otros en el fondo de la
misma cavidad.
APARATO DE LA. LOCOMOCION. (LAM« 23 doble.) SIWDESMOLOGÍA.

ARTICULaCIONes De LOs hUesOs De LA peLvIs t DeL mUsLO. Figura I. a, base del sacro. b,
coxis, c, cresta iliaca. d, tuberosidad del isquion. e, escotadura ciática mayor, f, escotadura
ciática menor. g, fémur. h, trocanter mayor. t , trocanter menor.
1 , ligamentos sacro-iliacos posteriores , compuestos de muchos haces sumamente fuertes, que se
estienden desde las apofisis transversas y articulares de las dos primeras vértebras sacras , á
la superficie interna de la tuberosidad iliaca, que es muy rugosa. 2, ligamento sacro espinoso de
Btchat, que mejor podria llamarse sacro iliaco vertical posterior; y et cual se fija por una parte
á la apofisis transversa de la terrera vértebra sacra , y por otra á la espina iliaca posterior y su
perior y á la parte inferior de la tuberosidad iliaca. Independientemente de los ligamentos peri
féricos de que acabamos de hablar y los indicados ya en la lámina 23 , posee la sinfisis sacro ilia
ca un ligamento interoseo , compuesto de gran número de haces ligamentosos, que se estienden
desde el hueso coxal al sacro. 3-4 , ligamento sacro coxigeo posterior. Este ligamento que com
pleta por detrás el final del conducto sacro , se fija posteriormente en los bordes de la escotadu
ra sacra , é inferiormente en la cara posterior del coxis , y se halla formado de fibras que se
entrecruzan en diversos sentidos. 5-6, membrana subpubiana, 7,agugero subpubiano. 8, liga
mento sacro-ciático mayor. Este ligamento nace de la tuberosidad iliaca , de la espina iliaca pos
terior y superior 9, de los lados y cara posterior del sacro y del coxis, 10 ; luego se dirige onli-
cnamente afuera y abajopara venir á insertarse, 1 1 ,en el labio interno de la tubcrosídaddel isquion
y rama ascendente de este hueso, 12 , por medio de una prolongacion falci forme. El ligamento
sacro-ciático mayor está compuesto de haces que los mas se entrecruzan al nivel de su porcion
estrecha , y muchos de estos haces se continuan con el tendon, 12, del biceps femoral. 13 , liga
mento sacro-ciático menor , que se estiende desde la espina ciática á los lados del sacro y del
coxis. 14, ligamento capsular dela articulacion coxo femoral. Este ligamento termina por de
tras, 14'-14', hácia el medio de la base del cuello del fémur sin insertarse en ella ; y presentando
en este punto un arco fibroso que se refleja de atras adelante , concluyendo por medio de mu
chos haces pequeños , en la base de la cabeza del fémur.
ARTICULACIONES De LA RODILLA. Figura 2. a, femur. 6, tuberosidad interna de la tibia. cr
tuberosidad anterior de la tibia. d, rótula, e, peroné.
1, ligamento lateral interno. Este ligamento nace, 2, del condilo interno del fémur, inmediata
mente por debajo del tubérculo donde se inserta el tercer adductor del muslo; despues se
dirige verticalmente abajo y adelante para venir á insertarse, 3, en el borde interno y cara
anterior de la tibia. Las fibras mas prefundas de este ligamento , terminan en la tuberosidad
interna de la tibia. 4, espansion tendinosa conocida con el nombre de pata de ganso. 5, ten-
don del tercer adductor del muslo. 6, tendon del músculo semi-memoranoso. 7, ligamento
rotuliano ó anterior. Este ligamento sumamente fuerte , es la porcion del tendon de los es-
tensores, que se estiende desde la rótula á la tuberosidad anterior de la tibia. 8, tendon de
los estensores. 9, lü, cápsula sinovial de la rodilla ligeramente insuflada. 11, ligamento in
terno de la rótula. Este ligamento que es de forma triangular , se estiende desde el tubérculo
del tercer adductor, al borde interno de la rótula. 12, haz pequeño y ligamentoso, que se
estiende desde el borde interno de la rótula á la tuberosidad interna de la tibia. 13, haz muscu
lar que se esparce sobre la parte superior de la cápsula sinovial. 14, capsula sinovial del liga
mento rotuliano; la cual comunica algunas veces con la cápsula dela rodilla.
ARTICULACION DE LA RODILLA. Figura 3. a, femur. 6, tuberosidad anterior de la tibia. c, cabe
za del peroné. d, rótula.
1, ligamento lateral esterno, estendido desde la tuberosidad esterna del fémur á la cara esterna de
la cabeza del peroné. 2, ligamento corto lateral y esteí-no , (Bertin). Nace de la parte inferior del
cóndilo esterno del fémur. Se adhiere intimamente al cartilago semi-lunar estenio, terminan
do despues en la tuberosidad esterna de la tibia y en la parte posterior de la cabeza del peroné.
3, tendon del vasto esterno. 4, tendon del gemelo estenio. 5-6-7, cápsula sinovial ligeramen
te insuftada. Presenta muchas abolladuras que resultan de las tiras fibrosas que la revisten. 8,
cartilago semi tunar esterno. 9, cápsula sinovial del ligamento rotuliano. 10, 11, tendon de
los estensores. 12, haz muscular que se esparce sobre las porciones superior y lateral es
terna de la sinovial. 13, ligamento esterno de la rótula , esteudido desde el borde esterno de este
hueso. al cóndilo esterno del fémur. 14, insercion de la tira de la fascia lata. 15, ligamen
to peroneo tibial anterior, estendido desde la tuberosidad esterna de la tibia á la cabeza del pe
roné. 16, ligamento interoseo.
ARTICuLaCION DE LA rODILLa. Figura 4. a, fémur. 6, cóndilo interno. c, cóndilo esterno. d,
tibia. e, peroné.
1, ligamento posterior. Está formado por muchos órdenes de fibras, dirigidos en diversos senti
dos; unos van oblicuamente abajo y arriba y de dentro afuera y pertenecen al tendon del
semi membranoso , 2; otros son unas espansiones suministradas por los músculos popliteos,
3, gemelo esterno, 4, gemelo interno . 5; y por último algunas fibras verticales que se diri
gen directamente del fémur á la tibia. 6, ligamento lateral esterno abrazado por el tendon del
bkeps, 7'-7*. 8, ligamento lateral interno. 9, ligamento perouco-tibial posterior. tü, ligamen
to interoseo. 11, abertura que dá paso á una arteria.
bis.
Emile Bcau a¿ uaturam det Offic.Litho.Arüis.
 APARATO DE LA LOCOMOCION. ( LAM. 24.<) SINDESMOLOGÍA.

Figura I. ARTICULACION DE LA RODILLA, a, cóndilo esterno del fémur. 6, corte medio vertical practicado
entre los dos cóndilos, c, cavidad glenoidea interna de la tibia. d, peroné.
1, ligamento cruzado anterior. Este ligamento nace en una escavacion que presenta la cara interna del cóndilo
esterno : y desde este punto se dirige de arriba abajo , y de atras adelante para venir á insertarse delante de
la espina de la tibia. De este ligamento nacen algunas fibras que se uneu al cartilago semi-lunar interno. 2,
ligamento cruzado posterior, cortado cerca de su insercion en la tibia. 3, cartilago semi-lunar esterno.
Figura2. ARTICULACION DE LA RODILLA. a, cóndilo interno del fémur. b, corte medio vertical practicado
entre los cóndilos, c, tuberosidad interna de la tibia. d, tuberosidad esterna. e, cabeza del peroné.
1, ligamento cruzado posterior. Este ligamento se halla como torcido sobre si mismo en su parte media; y lus
fibras que le constituyen estan como entrecruzadas. Nace en una ranura profunda que se dalla practicada en
la cara interna del cóndilo interno, dirigiéndose de arriba abajo y de delante atras, para venir á insertarse por
detras de la espina de la tibia. De este ligamento parte una espansion consideradle, 2, que va á unirse al
cartilago semi-lunar esterno. 3, ligamento cruzado anterior, cortado cerca de su insercion en la tibia. 4,
cartilago semi-lunar esterno. •
Figura 3. ARTICULACION DE LA RODILLA, a, cavidad glenoidea esterna de la tibia; b, cavidad glenoidea
interna.
1, cartilago semi lunar esterno. Se adhiere á la tibia por dos ligamentos : uno anterior, 2, que se inserta delante
de la espina de la tibia , y otro posterior, 3, que se fija á esta misma espina ; 4, cartilago semi-lunar interno
que se adhiere á la tibia por medio de dos ligamentos ; uno anterior, 5, que se inserta delante de la espina de
la tibia , cerca de la tuberosidad anterior, y otro posterior , 6, que termina por detras de la espina de la tibia.
7, ligamento comun transversal , que une entre si los cartilagos semi-lunares. 8, ligamento cruzado anterior.
9, ligamento cruzado posterior. 10, espansion que este suministra al cartilago semi-lunar esterno.
Figura 4. ARTICULACION DE LA RODILLA, a, b, cóndilos del fémur. c, tibia. d, cara interna de la rótula , que
se ha vuelto sobre la tibia.
I, 2, 3, 4, cápsula sinovial abierta. 5, ligumento adiposo. 6, franjas sinoviales.
Figura 5, ARTICULACION PERONEO TD3IVL. a, tibia. b, peroné.
I. ligamento anterior de la articulacion peróneo-tibial superior. 2, ligamento anterior de la articulacion
peroneo tibial inferior. 3, ligamento inter-oseo , que presenta dos aberturas , 4 y 5 : la abertura superior está
circunscrita por bandas fibrosas que se entrecruzan cutre si.
Figura 6. ARTICULACIONES DEL PIE (cara dorsal ). a, maléolo interno. 6, maléolo esterno. c, calcáneo. d,
astrágalo. c, cuboides./-, I." cuneiforme. g, 2.° cuneiforme. li, 3." cuneiforme. i-j, huesos del metatarse
1, ligamento inter-áseo. 2, ligamento anterior de la articulacion peroneo tibial inferior. 3, ligamento anterior
de la articulacion tibio-tarsiana. Este ligamento no lo es en realidad á menos que se quiera dar este nombre
á algunas tiras fibrosas como las representadas en la figura. 4, haz anterior del ligamento lateral interno de
la articulacion tibio-tarsiana; cuyas fibras se dirijen oblicuamente desde el borde anterior del maléolo interno
al cuello del astrágalo. 5, ligamento peroneo astragaliano anterior. 6, ligamento calcáneo escafoideo interno,
llamado por IVeitorecht troclea cartilaginosa. Este ligamento debe separarse del calcáneo escafoideo inferior
con el cual se ha confundido ; estiéndese oblicuamente desde la apofisis menor del calcáneo á la cara dorsal
del escafoides. 7, ligamento calcáneo astra-galiano externo. 8, ligamento calcáneo escafoideo superior , esten
dido desde el lado interno de la apofisis mayor del calcáneo al externo del escafoides. 10, ligamento calcáneo-
cuboideo superior, que va desde et calcáneo al cuboides, y pasa á veces hasta el tercer cuneiforme por medio
de sus fibras superficiales. Debajo de este ligamento se halla situarlo otro muy fuerte, llamado catcáneo-cu-
boideo interno. 11, ligamento que une el escafoides al primer cuneiforme. 12, 12, ligamentos estendidos desde
el escafoides al segundo cuneiforme. 13, ligamento que une el escafoides al tercer cuneiforme. 14, 14, liga
mentos que mantienen contiguos entre si los huesos cuneiformes. 15, ligamento que une el cuboides al tercer
cuneiforme. 16, ligamento dorsal que sostiene al primer mctatarsiano en relacion con el primer cuneiforme.
17, ligamentos dorsales de la articulacion del segundo metatarsiano con el tarso. Estos ligamentos son tres:
uno medio que viene del segundo cuneiforme, otro interno muy fuerte que procede del primer cuneiforme,
y otro externo que nace del tercer cuneiforme. 18, ligamento dorsal de la articulacion del tercer metatarsiano
con el tarso, el cual dimana del tercer cuneiforme y del cuboides. 19, ligamento dorsal de la articulacion del
quinto metatarsiano con el cuboides. 20, ligamentos dorsales que unen entre si las estremidades posteriores
de los metatarsianos.
 APARATO DE LA LOCOMOCION. (LA.M. 24 doble.) SINDESMOLOGÍA.

Fig. 1. ARTICULACION TffiIO-TARSIANA. a, maléolo interno. 6, maléolo externo. c, calcáneo. d, astrágalo.

1, ligamento inter-óseo. 2, ligamento posterior de la articulacion peroneo-tibial inferior. 3, ligamento lateral
externo de la articulacion tibio-tarsiana ó peroneo- calcáneo : este ligamento se estiende desde el vértice del
maléolo externo al lado externo del calcáneo. 4-4, ligamento lateral externo, peroneo-astragaliano posterior.
Este ligamento que Bichat ha llamado ligamento posterior de la articulacion tibio-tarsiana, nace en una fosita
profunda, que se halla situada por delante y por detras del maléolo externo, y desde este punto va ensanchán
dose áinsertarse en la cara posterior del astrágalo. 5, haz posterior del ligamento lateral interno ó tibio-cal
cáneo. 6, polea del flexor comun de los dedos. 7, polea del tibial posterior.
Fig. 2. ARTICULACION TIBIO -TARSUNA. a, maléolo interno. b, calcáneo. c, primer metatarsiano.
1, 2, 3, ligamento lateral interno de la articulacion tibio-tarsiana , llamado por algunos autores ligamento del-
toideo. Es muy grueso y nace del contorno del maléolo interno, desde donde van divergentes sus fibras; las
anteriores, 1, se dirijen al cuello del astrágalo, las medias, 2, á la cara interna del astrágalo, y las posteriores,
3, á la apofisis menor del calcáneo. 4, polea del flexor comun de los dedos. 5, ligamento calcáneo- escafoideo
interno, llamado por Weilbrecht, troclea cartilaginosa. Este ligamento, cuya densidad es análoga á la del car
tilago , se estiende oblicuamenle desde la apofisis menor del calcáneo , á la cara dorsal del escafoides ; y se
amolda sobre la parte interna del astrágalo , presentando por consiguiente una polea que recibe el tendon del
tibial posterior. 6, tendon del tibial posterior. 7, tendon del tibial anterior. 8, ligamento que une el escafoides
al primer cuneiforme. 9, ligamento que une el escafoides al segundo cuneiforme. 10-10, ligamentos pertene
cientes al primer metatarsiano y al primer cuneiforme.
Fig. 3. ARTICULACION TIBIO-TARSIANA. a, maléolo externo. b, calcáneo. c, apofisis del calcáneo. c\ troclea
astragaliana. d, cuello del astrágalo. e, cuboides, f, quinto metatarsiano. g, cuarto metatarsiano.
1, ligamento anterior Aa la articulacion peroneo tibial inferior. 2, ligamento lateral externo de la articulacion
tibio-tarsiana ó peroneo calcáneo. ^fW^amanlo lateral externo ó peroneo astragaliano anterior. Este ligamento
se estiende desde el borde anterior del maléolo externo al cuello del astrágalo. 4, ligamento calcáneo astra-
?taliano externo. 5, ligamento inter-ósco calcáneo astragaliano. 6, ligamento calcáneo-cuboideo inferior. 7,
igamento dorsal oblicuo , que une el quinto metatarsiano al cuboides. 8, ligamento dorsal del cuarto meta
tarsiano.
Fig. 4. ARTICULACIONES DEL pIe. (cara plantar).
I, 2, ligamento calcáneo-cuboideo inferior. Este ligamento, que es el mas fuerte de todos los del pie, se estiende
desde la cara inferior del calcáneo á toda la porcion de la cara inferior del cuboides que se encuentra por
detrás dela polea. La capa superficial de este ligamento va mas allá de la polca del cuboides, 3, á la cual cubre,
y da inserciones á los músculos de la region plantar. 4, ligamento calcáneo-escafoideo inferior. Es de forma
triangular y se estiende desde la apofisis menor del calcáneo á la cara inferior del escafoides. 5, ligamento
plantar que une el escafoides al primer cuneiforme , y esta formado por el tendon del tibial posterior, 6, que
se inserta al escafoides y al primer cuneiforme. De este tendon sale una espansion considerable , 7. que va á
fijarse al cuboides, al tercer cuneiforme y al tercer metatarsiano. 8, ligamento plantar de la articulacion del
primer metatarsiano con el primer cuneiforme. Ademas de los ligamentos dorsal y plantar se encuentra soste
nida esta articulacion por los tendones, 9, del tibial anterior y, 10, del peroneo lateral largo. 11, 12, 13,
ligamentos plantares, que unen entre si las estremidades posteriores de los metatarsianos. 14, 15, ligamento
transverso del metatarso. 16, 17, poleas de los tendones flexores.
Fig. 5. ARTICULACION DEL pIe. a, calcáneo, 6, astrágalo. Se ha separado la mitad posterior de este hueso.
I, 2, ligamento inter-óseo calcáneo astragaliano. Este ligamento es muy fuerte; llena el considerable espacio
que se halla interceptado por la ranura de los dos huesos.
Fig. 6. ARTICULACION DEL PIE. a, escafoides. b, cuboides. c, primer cuneiforme. d, segundo cuneiforme, e,
tercer cuneiforme. f, primer metatarsiano. g, segundo metatarsiano. h, tercer metatarsiano. t, cuarto meta
tarsiano. j, quinto metatarsiano.
1, ligamento inter-óseo que une el escafoides al cuboides. 2, 3, ligamentos inter-óseos que unen entre si los
huesos cuneiformes. 4, ligamento inter-óseo que une el cuboides al tercer cuneiforme. 5, ligamento inter-óseo
menor, que se estiende desde el cuboides al ángulo posterior y externo del tercer cuneiforme. 6-6, ligamento
inter-óseo situado desde la cara externa del primer cuneiforme ála interna del segundo metatarsiano. 7, liga
mento inter -óseo estendido desde la cara externa del tercer cuneiforme á la externa del tercer metatarsiano
y á la interna del cuarto metatarsiano. 8, ligamento colocado desde la cara inferior del segundo cuneiforme á
Ja externa del segundo metatarsiano. Este ligamento es á la vez inter -óseo y plantar. 9, ligamentos inter-óseos
que unen entre si las estremidades posteriores de los metatarsianos.
Fig. 7. ARTICULACION DeL PIE. 1, 2,3, ligamentos laterales externos é internos que unen las primeras
falanges á los huesos del metatnrso, las primeras falanges á las segundas y las segundas á las terceras. Los
ligamentos laterales externos son mucho mas fuertes que los laterales internos.
EnuteBeau a¿ uaturamdct Offic ütho Artus .
r

r
 Iv,
2‘

Elm-“- Bran ad naturam dci. (ML-‘15“ ¿Arm

APARATO DE LA LOCOMOCION. (LAM. 25.) IfflOLOGÍA.

REGION POSTERIOR DEL TRONCO.

PRIMERA CAPA.

a, hueso occipital; b, protuberancia occipital esterna ; c, apofisis mastoidea ; d, espina del omo
plato : e, apofisis espinosa de la séptima vertebra cervical ,-/-, apofisis espinosa de la duodécima
vértebra dorsal; g, ángulo inferior del omoplato: h, apofisis acromion.

1,2, 3, músculo trapecio dividido en tres porciones: 1, porcion superior; 2, porcion media;
3, porcion inferior. I', 2', 3', porciones correspondientes del músculo trapecio izquierdo.
4, ángulo inferior del trapecio,' 5, linea de separacion entre la porcion media y la inferior;
8, ángulo superior truncado , que se inserta por medio de una lámina fibrosa en la protuberancia
occipital esterna y en el tercio interno dela linea semicircular superior : una hojilla aponeurótica,
17, que parte del borde posterior del músculo esterno-mastoideo , 16, cubre las referidas inser
ciones. 9, plano fibroso que se continúa con la aponenrosis del trapecio y los músculos subya
centes. 6, 6-, 8', entre-cruzamiento de fibras aponeuróticas sobre la linea media. Este entre-
cruzamiento se verifica de modo que las fibras, 6, del trapecio derecho, despues dé baber
atravesado la linea media vienen á pertenecer al músculo esplenio izquierdo; y las del trapecio
izquierdo, 6', al esplenio derecho. 19. Siendo tal disposicion idéntica á las de los músculos del
abdomen , daremos á esta aponeurosis el nombre de linea blanca cervical posterior. Las fibras
horizontales de la porcion media, 2, se atan á una aponeurosis muy tupida , 10', cuyo plano
superficial forma á uno y otro lado continuacion con la linea media , y cuyo plano profundo se
adhiere intimamente á las apofisis espinosas de las tres últimas vértebras cervicales, y de la
primera dorsal , 11'. 7-7, ataduras de la porcion inferior á las apofisis espinosas de las vértebras
dorsales , por medio de fibras aponeuróticas , tanto mas largas , cuanto mas inferiormente se las
examina, 10. 11-11, ligamento supra-espinoso adherido intimamente á la piel. De semejante
union depende el canal que se observa á nivel de las apofisis espinosas dorsales y lumbares.
12-12, inserciones de la porcion media, por fibras aponeuróticas, al borde superior del acromion
y al posterior de la espina del omoplato. 13 y 14, aponeurosis de la porcion inferior, que se des
liza sobre la pequeña carita colocada en la estremidad interna de la espina , para insertarse en
todo su borde posterior, 15. 18, músculo ángular del omoplato. 20-20, músculo deltoides. 21,
porcion larga del triceps braquial. 22, músculo sub-espinoso. 23, músculo redondo menor.
24-24, músculo redondo mayor ; 25, su insercion al ángulo inferior del omoplato. 26-26, músculo
gran dorsal ; 27 y 27, su aponeurosis. 27', aponeurosis del gran dorsal del lado opuesto. 26',
músculo romboideo.
APARATO DE LA LOCOMOCION. ( LAM. 26.) MIOLOGÍA.

REGION POSTERIOR DEL TRONCO.

PRIMERA CAPA.

a, apofisis espinosa de la sexta vértebra dorsal; b, apofisis espinosa de la duodécima ; c, apofisis

espinosa de la tercer vértebra lumbar ; d, cresta iliaca; e, coxis ; f, gran trocanter.

1, músculo gran dorsal; 2, su borde superior. I', gran dorsal del lado opuesto. 3-4, insercion de
las fibras carnosas en la aponeurosis. 5-9, aponeurosis del gran dorsal; su porcion superior,
5, está compuesta de fibras horizontales que se insertan á las apofisis espinosas del dorso ; y su
porcion inferior, 5'- 9, consta de fibras entrecruzadas, que vienen á tomar insercion en las
apofisis espinosas lumbares y sacras. Algunas de estas fibras entrecruzadas, 6-10, dirigidas
oblicuamente de arriba abajo y de fuera á dentro , corresponden al músculo gran dorsal ; otras ,
6'-7, 9-10 dirigidas oblicuamente de abajo arriba y de fuera á dentro pertenecen á los músculos
oblicuos y transversos del abdomen y al glúteo mayor. 8'- 8, insercion del gran dorsal al tercio
posterior de la cresta iliaca. 11 11, músculo glúteo mayor. 12, glúteo mediano. 13, redondo
mayor. 14, hacecillo carnoso que se desprende de él para unirse á las fibras superiores del gran
dorsal. 15, músculo sub-espinoso. 16, músculo romboideo. 17, oblicuo mayor del abdomen.
 PL26

Emiie Beau ad naturam cfc] Offic. Iith Artus

P1.27.

Emüí Brau ad naturam det Offic hth Artu*

APARATO DE LA LOCOMOCION. ( LAM 27.) MIOLOGIA.

REGION POSTERIOR DEL TRONCO.

SEGUNDA CAPA.

a, hueso occipital ; b, protuberancia occipital esterna ; c, apofisis mastoidea ; dd, ramas de la

mandibula inferior ; e, clavicula ; f, espina del omoplato ; g, ángulo inferior del omoplato.

i y 2, músculo romboideo dividido en dos porciones : 1, porcion inferior; 2, porcion superior.

3-4, inserciones del romboideo , por medio de fibras aponeuróticas , á las apofisis espinosas de
las tres últimas vértebras cervicales y de las tres primeras dorsales. 5, inserciones del romboi
deo al ángulo inferior del omoplato y al borde posterior del mismo hueso. 6, agujero que da
entrada á varios vasos. 7, músculo angular del omoplato; 8, su insercion al ángulo superior del
omoplato y á la parte mas elevada del borde posterior de este hueso. 9, 10 y 11, músculo serrato
posterior superior dividido en tres hacecillos , que se atan á los bordes superiores de la segunda.
tercera y cuarta costilla. 12, 13 y 14, inserciones de este mismo músculo por medio de una hoja
aponeurótica, álas apofisis espinosas de las cuatro últimas vértebras cervicales y de las dos prime
ras dorsales. Esta hoja aponeurótica intimamente unida á las aponeurosis del músculo trapecio, 15,
romboideo y esplenio, constituye en gran parte el ligamento cervical posterior, al cual se unen
algunas fibras insertas en la protuberancia {véase lám, 25) : á veces dichas fibras se hallan substi
tuidas por un músculo recto supernumerario, 16. 17 y 18, esplenios. 19. inserciones del esplenio al
occipital y á la porcion mastoidea del temporal. 20, estremidad inferior del esplenio. 21, músculo
gran complexo; 22, sus inserciones á la linea semicircular superior del occipital. 23, músculo
transversal del cuello. 24, escaleno. 25, cervical descendente. 26, porcion inferior del transver
sal del cuello. 27, transversal espinoso. 28. largo dorsal. 29, sacro lumbar. 30, apofisis espinosas
de las vértebras dorsales. 31 y 31, músculo gran serrato. 32, músculo gran dorsal, 33, aponeu
rosis de los pequeños serratos. 34, músculo supra-espinoso. 35, músculo infra-espinoso. 36,
músculo redondo mayor.
APARATO DE LA LOCOMOCION. (XAM. 28.) MIOLOGÍA.

REGION POSTERIOR DEL TRONCO.

TERCERA CAPA.

a, hueso occipital ; bb, parietales; ce, ramas de la mandibula inferior ; dd, costillas.

t y 2, músculo esplenio dividido en dos porciones : la interna y superior, 1, recibe el nombre de

esplenio de la cabeza ; y la esterna é inferior, 2, el de esplenio del cuello. 3-5. inserciones del
esplenio á la linea blanca cervical posterior (véase lám 25), y á las apofisis espinosas de la última
vértebra cervical y seis primeras dorsales. Estas inserciones se verifican por medio de fibras
aponeuróticas , tanto mas largas cuanto mas inferiores son, 4. 6, aponeurosis comun donde se
insertan los músculos trapecio, romboideo, serrato posterior, superior y esplenio. 7-8, insercio
nes del esplenio al tercio esterno de la linea semicircular superior del occipital, 7, á la porcion
mastoidea y a la apofisis mastoides del temporal , 8. 9 y 9, músculo gran complexo; 10 su hace
cillo digástrico ; 11, su hacecillo espinoso : este último no es constante, y cuando existe se inserta
en las apofisis espinosas de la séptima vértebra cervical y de las tres primeras dorsales. 12-12 ten
dones del gran complexo que se insertan en las apofisis transversas de las seis primeras vértebras
dorsales. 13, inserciones superiores del gran complexo á los dos tercios internos de la linea semi
circular superior del occipital , y á las desigualdades comprendidas entre esta y la inferior. 14,
músculo pequeño complexo; 15 su insercion al borde posterior de la apófisis mastoides. 16,
músculo digástrico. 17, transversal del cuello. 18, cervical descendente. 19 y 19, escalenos. 20,
dorsal largo. 21, transversal espinoso. 22, sacro lumbar. 23-23, supra-costales. 24-24, ligamen
tos costo-transversales. 25-25, músculos inter-costales esteraos.
P1.26.
APARATO DE LA LOCOMOCION. (LAM. 29.} MIOLOGÍA.

REGION POSTERIOR DEL TRONCO.

CUARTA CAPA.

a, occipital. b, parietales, c, ramas de la mandibula inferior. d, atlas, e, apofisis espinosa del axis.
f, apofisis espinosa de la primer vértebra dorsal. g-g, costillas, h, cresta iliaca. j, coxis.
1 -1' masa comun de los músculos espinales posteriores, cubierta por una ancha aponeurosis, 2-2',
3-3'. Esta aponeurosis comun es muy densa y gruesa en la region sacra, 2-2'; hácia fuera se
inserta, 4, en la parte posterior de la cresta iliaca ; 5, en la espina iliaca posterior y superior ; 6,
en la serie de eminencias que representan las apofisis transversas de las vértebras sacras : inte
riormente, 7, atraviesan sus fibras por ambos lados la linea media , entrecruzándose para fijarse
en la base de la cresta del sacro. En la region lumbar, 3-3', se presenta esta aponeurosis bajo la
forma de tiras estrechas y paralelas , que toman insercion en las apofisis espinosas de las vérte
bras lumbares y de las tres últimas dorsales: inferiormente termina en una lengüeta estrecha, 8,
que se une intimamente al ligamento sacro-coxigeo. (*i w" ¡iqu¡«rdo.) 9-9, múscuto sacro-lumbar;
10, su hacecillo accesorio , ó músculo cervical descendente. El plano posterior del sacro-lumbar
se halla compuesto de haces oblicuos ascendentes , que toman insercion en el ángulo de las cos
tillas, 11-11, por medio de tendones delgados ^ aplastados , tanto mas largos cuanto mas supe
riores. (Aii«dod«rMho.) 9'-9', sacro-lumbar, 10, su hacecillo accesorio, separado del músculo
largo dorsal y vuelto hácia fuera. El plano anterior del sacro-lumbar se halla compuesto de
haces oblicuos descendentes 11'- 1 1' , que se insertan al ángulo de las costillas por medio de hojas
aponeuróticas. Los haces inferiores son gruesos y cortos , y los superiores mas largos ,y delga-
Jos, (ai udo ¡tquierdo.) 12, músculo largo dorsal: su cara posterior se halla cubierta en una gran
estension por la aponeurosis comun, cuyas tiras paralelas deben considerarse como verdaderos
tendones de origen. 13-13, haz accesorio del largo dorsal ó músculo transversal del cuello. 14,
pequeño complexo ; este músculo debe considerarse como otro haz accesorio destinado á conti
nuar hasta la cabeza el músculo largo dorsal. (*i i«*> derecho ) 12' porcion superior del largo dor
sal, separado del músculo transversal espinoso y vuelto hácia fuera; 13', transversal del cuello;
14', pequeño complexo , separado del gran complexo é invertido hácia fuera : el gran complexo
se halla completamente separado. 15-15, tendones del largo dorsal insertos á las apofisis trans
versas de las primeras vértebras dorsales : estos tendones continuan la série de hacecillos inter
nos del largo dorsal, que toman insercion en las apofisis transversas de las vértebras dorsales y en
las articulares de las lumbares (véase lam. 30). 16-16, tendones del transversal del cuello , que
se atan á las apofisis transversas de las ocho primeras vértebras dorsales. 17-17, inserciones del
pequeño complexo , por medio de lengüetas fibrosas , al ángulo entrante formado por las apofisis
transversas y articulares de las cuatro últimas vértebras cervicales : algunas veces toma ademas
insercion este músculo en las apofisis transversas de las dos primeras vertebras dorsales. 18-18,
hacecillos estemos del largo dorsal que se insertan por medio de hojas aponeuróticas , al espacio
comprendido entre el ángulo de las seis últimas costillas, y en el estremo de las apofisis transver
sas; su número es muy variable. 19-19, transversal espinoso en las regiones dorsal y cervical :
en la region lumbar se halla cubierto por la aponeurosis comun. 20-20, inserciones del transver
sal espinoso en las apofisis transversas de las vértebras dorsales y en las articulares de las cervi
cales. 21-22-23, ataduras del transversal espinoso á las apofisis espinosas de las vértebras dorsa
les y cervicales. 24, músculo complexo mayor ; 25, su insercion á la mitad interna de la linea
semicircular occipital superior y á las desigualdades comprendidas entre esta y la inferior. 26,
recto posterior pequeño de la cabeza : se inserta superiormente al occipital por debajo de la linea
semicircular inferior, é inferiormente al tubérculo del arco posterior del atlas. 26', músculo
recto pequeño supernumerario , que inferiormente se continúa con el ligamento cervical poste
rior. 27 , gran recto posterior de la cabeza ; se une superiormente al occipital por fuera del ante
rior, é inferiormente á la apofisis espinosa del axis. 28, músculo oblinio mayor de la cabeza que
vá desde la apofisis espinosa del axis á la transversa del atlas, 28'. 29-30 músculo oblicuo menor
de la cabeza, inserto á la linea curva inferior del occipital y á la apofisis transversa del atlas. 31,
músculo oblicuo mayor del abdomen. 32, músculo oblicuo menor del abdomen. 33-34, aponeu
rosis del músculo transverso del abdomen. 35, músculo glúteo mayor; 36, sus inserciones por
medio de fibras tendinosas. 37, músculo gluteo mediano.
A
APARATO ns LA LOCOMOCION. ( LA1“. 30.) MIOLOGÍA.

REGION POSTERIOR DEL TRONCO.

CAPA QUINTA.

a, occipital. b, apofisis mastoides. e, arco posterior del atlas. d, apofisis espinosa de la 7.- vértebra
corneal. e, e, ángulos de la mandíbula inferior. f, f, costillas. g, cresta iliaca. h, cóxis.

t, Masa comun de los músculos espinales posteriores, cubiertos por una aponeurosis muy gruesa.
Esta masa comun que casi no se halla dividida al nivel de la region sacra se separa cerca de la re
gion lumbar en dos haces, uno esterno, 2, 3, que es comun á los músculos sacro lumbar y dorsal
mayor, y otro interno, 4, que es el músculo transvcrso espinoso. Para ver este músculo se necesita
dividir la aponeurosis,comun y volver hácia fuera el haz Común á los músculos sacro lumbar y dor
sal mayor. El sacro lumbar , 2 , se separa del dorsal largo , 3 , hácia la parte media de la region
lumbar. El sacro lumbar, aunque confundido con el dorsal largo en su origen de la aponeurosis
coman , nace mas particularmente por un london muy fuerte , 5, de la tuberosidad iliaca y de la
porcion inmediata de la cresta. En la region dorsal se halla compuesto el sacro lumbar de dos
órdenes de haces, 6 y 6', unidos entre si por fajas aponcuróticas, 7. Los haces ascendentes, G,
pertenecen al sacro lumbar , pro iamcnte dicho , viniendo á insertarse en el ángulo de las eos—
‘tillas por tendones delgados y a anados, 8—8, (véase la lámina 29): los haces dcscendentes, 6—6',
haces de refuerzo del sacro lumbar, se insertan por una serie de tendones, 9-9, en el ángulo de
las costillas y en los tubérculos posteriores de las apofisis transversas de las tres últimas vérte
bras cervicales. Estos haces de refuerzo han sido descritos por Diemerbroéck y Albino bajo el
nombre de músculo cervical descendente, por Stcnon con el de accesorio del sacro lumbar ?'
por \Ninslow Con el de transversal delgado. El haz, 10 , suministrado á la duodécima costil a
por el sacro lumbar, es muy notable y puede considerarse como una division del haz co
mun, del cual se le puede separar en mucha estcnsion. El dorsal mayor, 2 , termina por dos
órdenes de haces, que se separan de su cara anterior; los haces de terminaeion estemos ó cos—
tales, 11—11, se insertan a las diez últimas costillas y á las apofisis transversas de las vértebras
lumbares, tt'-it’, que son análogas a las costillas : los hates de terminar-ion internos ó trans
versos, 12—12, se insertan en el vértice de las apofisis transversas dorsales y en los tubérculos
de las apofisis articulares de las vértebras lumbarcs, 12'—12’, que son los puntos análogos a las
apofisis transversas dorsales. Debe notarse que esta insercion no se verifica precisamente en el
tubérculo delas apofisis articulares, sino en un tubérculo colocado en la base de las apofisis
transvcrsas. 13-13 , músculo transversal del cuello , el cual nace de los tubérculos posteriores de
las a tofisis transvcrsas de las seis últimas vértebras cervicales y se inserta por tendones, tanto
mas argos cuanto son mas inferiores , 14—14 , en el vértice de las apofisis transversas delas cin
co rimcras vértebras dorsales. Algunas veces se inserta en la apoiisis transvcrsa del atlas por
un ¡az pequeño, 15 , que se halla íntimamente unido al haz superior del angular. 16, músculo
espinosa mayor del dorso; el cual nace or tres tendones , 17—18—19, de las apofisis espinosas de
las dos últimas vértebras dorsales y de lll primera lumbar , terminando por pegueños tendones,
algunos de los cuales son bilidos, en el vértice de las apofisis espinosas, 20—20, e las seis prime—
ras vértebras dorsales. El espiuoso mayor del dorso no puede aislarse completamente del dorsal
mayor con el cual se confunde por uno ó dos de sus tendones de origen , 19—19”. 21-22-23—23'
24-24‘, músculo transversal cspinoso, que llena los canales vertebrales desde el sacro hasta el
cóxis , y se com one de una serie de haces carnosos sobrepucstos [y de diferente longitud, que
se csticnden dos e las apofisis espinosas á las tranvcrsas de las vértc ras dorsales, y á las apofisis
articulares de las cervicales y lun1bares. El transversal cspinoso, 21 , está cubierto en la region
sacra por la aponeurosis comun , 25—25; la cual debe quitarse, cortando con prccaucion los ha
ces carnosos , 26-26 , que se insertan en ella. Aunque esta aponeurosis suministra muchas inser
ciones al transversal espinoso, pertenece al haz comun, 28, de los músculos sacro lumbar y
dorsal mayor. 27, ligamento sacro iliaco vertical posterior. El transversal espinoso se divide en
las regiones dorsal y cervical en dos capas: una superficial, 23—24, de la que se han hecho los
músculos semi-espinoso del cuello y del dorso y otra profunda, 23’—24’, que es el musculo
complexo de la espina. 29—29'-29', tendones de insercion de la capa superficial del transversal
espinoso que se ha separado en el lado izquierdo para descubrir la capa profunda. Los haces d_e
la capa superficial son mucho mas largos que los de la profunda , y entre sus mscrm_ones esp_s
nosa y transversa comprenden la altura de cuatro á seis vértebras. 30—30”, músculos mter—espt
nosos cervicales. 3t—3t’, músculos rectos menores de la cabeza. 32—32', músculos oblicuos su
eriores. 33-33’, músculos digástricos. 34-34‘, músculos supracostales. 35 , músculo cuadrado
e los lomos. 36-36’, músculos iuter—transversos. 37-37', ligamentos costo—transversos.
Emile Beau ad naturam del ’Oflïc. lil.ho Artus
l"-t._
 P1.31

Emite Beau ad naturam dei . Oflíc iitho. Artm

APARATO DE LA LOCOMOCION. ( LAM 31.) MIOLO(JÍA.

REGION ANTERIOR DEL TRONCO.

PRIMERA CAPA.

1-1, 2-2, 3-3, músculo gran pectoral, compuesto de tres haces. El haz superior ó clavicular, 1-1,
se inserta por medio de fibras aponeuróticas cortas, 4-5, á la mitad interna del borde anterior
de la clavicula , y á la parte anterior y superior del esternon. El haz medio ó torácico, 2-2, ancho
y radiado, se halla separado del superior por una linea celulosa mas ó menos distinta, y se in
serta á la cara anterior del esternon , al cartilago y á la estremidad anterior de la segunda ,
tercera , cuarta , quinta y sesta costillas. Las inserciones esternales se verifican : en la parte su
perior de este hueso , 6, á beneficio de fibras carnosas que se entrecruzan en la linea media ,
con las del músculo opuesto ; y en su parte media é inferior , 7-8, por fibras aponeuróticas en
trecruzadas con las del otro pectoral y con las de los músculos recto y pequeño oblicuo del
abdomen. Por debajo del apéndice xifoides terminan las fibras carnosas por una ancha espansion
fibrosa , 9, en la aponeurosis abdominal. El haz inferior ó abdominal , 3-3, es un apéndice del
medio , del cual se distingue las mas veces perfectamente ; confundiéndose luego con la primera
digitacion del músculo grande oblicuo. Partiendo de estas inserciones las fibras del músculo gran
pectoral se aproximan y convergen hácia la parte superior del brazo. La porcion clavicular, se
parada del borde anterior del músculo deltoides por un pequeño intervalo celular, 10, que recibe
la vena cefálica y la arteria acromial , baja por delante del haz torácico ; y la porcion abdominal
reforzada con las fibras inferiores de la torácica , da vuelta insensiblemente sobre si misma , y
sube por detras de los otros dos haces abrazándoles. Reunidos estos tres haces se insertan al borde
anterior de la sinuosidad bicipital del húmero, por medio de un tendon aplastado que se confunde
con el del músculo deltoides. 11, músculo pequeño pectoral, cubierto por el gran pectoral. 12,
borde esterno del músculo gran dorsal. 13-13, digitaciones del músculo gran serrato, entrecru
zadas con las del grande oblicuo, 14-14. 15, músculo recto del abdomen. 16-17, linea blanca ab
dominal. 18, porcion anterior ó abdominal del músculo esterno-cleido-mastoideo : este haz grueso
y redondeado toma insercion en la parte anterior y superior del esternon por un tendon, 19, que
se entrecruza con el del músculo opuesto. 20, haz posterior ó clavicular del músculo esterno-
cleido-mastoideo. Esta porcion es ancha y delgada , y se ata , por medio de fibras aponeuróti
cas, al borde posterior y cara superior de la clavicula, á la articulacion esterno-clavicular, 21, y
algunas veces á la parte anterior y superior del esternon. Estos dos haces, separados al principio
por un interyalo celuloso , se reunen hácia la parte media del cuello. 22, ligamento interclavi
cular. 23, porcion anterior del músculo trapecio. 24, músculo esterno-hioideo. 25, músculo
escapulo-hioideo. 26, músculo esterno- tiroideo. 27, porcion anterior del músculo deltoides; 28,
sus inserciones al tercio esterno del borde anterior de la clavicula. 29, porcion media del múscu
lo deltoides ; 31, su atadura al borde inferior del acromion. 32, músculo biceps braquial. 33,
músculo braquial anterior. 34, músculo triceps braquial.
APARATO DE LA LOCOMOCION. ( LAM. 32.) MIOLOGÍA.

REGION ANTERIOR DEL TRONCO.

SEGUNDA CAPA.

a, clavicula; b, apofisis acromion; c, apofisis coracoides ; d-d, esternon ; e-e, estremidad anterior
de la segunda , cuarta y sesta costillas ; f-f, cartilagos de las costillas , g, húmero ; h, cabeza del
húmero cubierta por el ligamento capsular.
1, pequeño pectoral llamado tambien pequeño serrato anterior , el cual se inserta en la cara esterna
de la tercera , cuarta y quinta costilla , y en el borde superior de sus cartilagos por medio de
lengüetas aponeuróticas anchas y delgadas , 2, 3, 4, que se prolongan por delante de los múscu
los intercostales estemos. Partiendo de las referidas inserciones se dirigen los hacecillos carno
sos hácia arriba y afuera , y vienen á reunirse en torno de un tendón aplastado , 5, que se fija en
el borde interno de la apofisis coracoides hasta su vértice. 6, tendon cumun de los músculos
coraco-braquial y biceps (porcion corta) que se ata al estremo de la apofisis coracoides. 7, músculo
gran serrato , cuya quinta digitacion , 8, se halla intimamente unida por su borde superior al haz
inferior del pequeño pectoral. 9, septima digitacion del músculo gran serrato. 10, músculo sub
clavio. 11, su atadura por un tendon muy fuerte al cartilago de la primera costilla. 12, músculo
gran dorsal ; 13, su tendon , ancho y aplanado que da vuelta de abajo arriba y de atras adelante
sobre el borde inferior del músculo gran redondo; y viene á insertarse, 14, en el fondo de
la sinuosidad bicipital y en la pequeña tuberosidad del húmero. 15, espansion fibrosa del ten-
don del gran dorsal en la aponeurosis braquial. 16, músculo gran redondo. 17, subescapular.
18, triceps braquial. 19, tendon del biceps braquial (porcion larga). 20, intercostal esterno del
primer espacio. 21-21, intercostales internos, cubiertos por una hoja aponeurótica. 22, porcion
anterior del músculo trapezio. 23 , músculo esterno-cleido-mastoideo cortado hácia la parte
media del cuello. 24, escaleno anterior. 25, escaleno posterior. 26, escápulo-hioideo. 27, esterno-
hioideo. 28, articulacion esterno-clavicular. 29, articulacion acromio-clavicular. 30, ligamento
acromio-coracoideo.
 ?i 32.

Entite Brau aá naturan art Ot'fic ¡áb Ama.

BlBLIOT
Etml» Biau.adnaturam M OffulitKo Artus
APARATO DE LA LOCOMOCION. ( LAM. 33.) M10L0GÍA.

REGION ABDOMINAL ANTERIOR.

PREVERA CAPA.

1, músculo oblicuo esterno del abdomen del lado derecho. La porcion anterior de este músculo
2-3, que nace por medio de digitaciones de la cara esterna de la quinta , sesta , séptima , octava
y novena costillas , 4-5-6-7-8, termina en una ancha aponeurosis que constituye la hoja super
ficial de la aponeurosis abdominal anterior. Las fibras de las aponeurosis del oblicuo esterno se
dirigen oblicuamente como las fibras carnosas de donde provienen , y se reunen por la parte
inferior en hacecillos á manera de cintas, que dejan entre si varios espacios mas ó menos consi
derables. Dos de estos hacecillos limitan á la inmediacion del pubis un espacio oval , 9, que
constituye el orificio esterno del canal inguinal , anillo inguinal esterno, destinado á dar paso
al cordon de los vasos espermáticos en el hombre y al ligamento redondo en la muger. Los dos
hacecillos que circunscriben este orificio reciben el nombre de pilare» , y se dividen en inter
no ó superior y en esterno ó inferior. El pilar interno, 10-10', muy ancho , se entrecruza con el
del lado opuesto, y viene á atarse, 11, en la espina y cresta del pubis, y en la ancha superficie
que limita hacia dentro al agujero sub-pubiano. Al entrecruzarse los pilares internos de ambos
lados suministran una espansion fibrosa, 12, que baja hácia el pene. El pilar esterno, 13, mucho
mas ancho que el interno, toma insercion , 14, en la espina y por delante de la sinfisis del pubis:
y algunas de sus fibras se entrecruzan con las del lado opuesto. Este pilar constituye parte del
arco femoral, ligamento de Falopio ó de Poupart, borde fibroso muy resistente que se es
tiende desde la espina y sinfisis del pubis á la espina anterior y superior del ileon, 15, uniéndose
de una manera intima, 16, á la aponeurosis del miembro inferior. 17, músculo oblicuo interno
del lado izquierdo. La porcion anterior de este mústrulo nace de la estremidad anterior de la
cresta del íleon, de la espina anterior y superior del mismo hueso , 18, y del ligamento de Fa
lopio , 19-19'. Desde estas inserciones vienen las fibras carnosas á terminar en una aponeurosis.
20, que constituye la hoja media de la aponeurosis abdominal anterior. Las fibras carnosas mas
inferiores, 21, delgadas y descoloridas se insertan en la espina del pubis y en la parte superior
de la sinfisis , uniéndose con la porcion inferior de la aponeurosis del oblicuo esterno. Al nivel
del canal' inguinal, 22, describen estas mismas fibras una curva cuya concavidad es posterior
y abraza el cordon de los vasos espermáticos. 23, origen del cremaster. 23', pilar esterno del
lado izquierdo cortado. 24-24', aponeurosis del oblicuo esterno del lado izquierdo que se une
por su parte superior á la espansion fibrosa , 25-25, suministrada por la porcion inferior del
f;ran pectoral. La aponeurosis abdominal anterior , formada por las de los músculos oblicuos y
a de los transversos {véase lám. 34) presenta elevaciones y depresiones que corresponden á los
vientres é intersecciones del músculo recto, á quien envuelve en una especie de vaina, que por
sus fibras entrecruzadas en todos sentidos ofreced aspecto de un tejido artisticamente prepa
rado. Continuando la diseccion, se ve que las fibras oblicuas de arriba abajo y de derecha á
izquierda , 26-26, se continuan por una parte con las carnosas del oblicuo esterno derecho , y
por otra, 26'-26', con las del oblicuo interno izquierdo. Las fibras oblicuas de arriba abajo y
de izquierda á derecha, 27, se continuan por una parte con las carnosas del oblicuo esterno
izquierdo , y por otra , 27', con las del oblicuo interno derecho. De aqui resulta que los cuatro
músculos oblicuos forman dos á dos, el oblicuo esterno de un lado con el interno del opuesto ,
dos músculos digástricos. cuyas aponeurosis intermusculares se entrecruzan en toda la esten
sion de la parte supraumbilical del abdomen. Pero esta disposicion, ya indicada por Santorini
y VVinslow , solo se verifica en una parte de la linea blanca : por debajo del ombligo las fibras
carnosas de los oblicuos internos que han cambiado poco á poco de direccion haciéndose hori
zontales, se unen entre si por medio de sus aponeurosis; y asimismo las fibras aponeuróticas
de los oblicuos estemos se entrecruzan mutuamente pasando las del lado izquierdo, 28-29, ála
derecha, y constituyendo las fibras en aspa que se observan en la inmediacion del ligamento de
Falopio. Algunas de estas fibras, 28', dan vuelta al borde superior del anillo y pilar esterno.
para insertarse en la espina y cresta del pubis ; y otras , 29', se enroscan al borde inferior del
ligamento de Falopio , para venir á terminar en la cresta del ileon. Los dos músculos transver
sos (véase lám. 34) unidos entre si por medio de sus aponeurosis, forman otro músculo ¿¡gás
trico que envuelve todo el abdomen á manera de un ancho cinturon. En resúmen , los seis
músculos anchos del abdomen constituyen , como dice Winslow, « tres fajas artisticamente
entrecruzadas. » 30-30, linea blanca ó porcion de la aponeurosis abdominal comprendida entre
los bordes internos de los músculos rectos. Como estos bordes se encuentran inferiorniente,
resulta que la linea blanca va disminuyendo de anchura desde la parte superior á la inferior,
donde deja de existir. 31, anillo umbilical. 32-32, estremidad superior del músculo recto.
33-33, digitaciones del gran serrato. 34, pilar esterno del lado derecho cortado. 35, músculos
psoas é iliaco.
APAHATO DE LA LOCOMOCION. (LAM. 34.) MIOLOGÍA.

REGION ANTERIOR DEL ABDOMEN.

SEGUNDA CAPA.

1-2, músculo oblicuo interno : al nivel del borde esterno del músculo recto se divide su aponeurosis,
3-4, en dos hojas : la superficial, 5 , pasa por delante de este músculo y se confunde hácia su borde
interno, con la del oblicuo esterno, 6; la hoja profunda, 7, va por detras del músculo recto. Esta
hoja solo tapiza los tres cuartos superiores del músculo recto , mientras que la anterior le cubre
en toda su estension. 8-9-10, músculo transverso del abdomen : nace de las vértebras lumbares,
cara interna de las costillas y cresta del ileon , y termina por delante en una aponeurosis, 10',
mas ancha en su parte media que en sus estremos. Al nivel del borde esterno del músculo recto
se divide esta aponeurosis en dos porciones á beneficio de una hendidura horizontal : la superior
11, se une á la hoja profunda de la aponeurosis del oblicuo interno , y reviste con ella los tres
cuartos superiores de la cara posterior del músculo recto ; la inferior, 12, pasa por delante del
músculo recto , y se une á la hoja superficial de la aponeurosis del oblicuo interno. 13, músculo
oblicuo interno cortado. 14, músculo oblicuo esterno. 15-16, músculo recto del abdomen que se
inserta , 17, al cartilago de la quinta costilla ; 18-18, al cartilago de la sesta ; 19-19, á la base del
esternon , y al apéndice xifoides por medio de fibras aponeuróticas que se entrecruzan con las
del músculo opuesto. Las fibras carnosas que provienen de tales inserciones constituyen un haz
aplastado que se inserta por medio de un tendon , 20, á la espina del pubis y parte superior de
la sinfisis. Las fibras tendinosas mas internas, 21, se entrecruzan con las del lado opuesto, 22,
formando el ligamento suspensorio del pene, 23. Las fibras carnosas de este músculo se
hallan cortadas por intersecciones aponeuróticas, 24-24, que le dividen en varias partes. Seme
jantes intersecciones, siempre mas numerosas por encima que por debajo del ombligo , ocupan
rara vez todo el grosor ó anchura del músculo ; y mucho mas pronunciadas por delante que por
detras, se adhieren intimamente á la parte anterior de la vaina que las cubre. 25, músculo pira
midal, que se inserta por medio de un tendon , 25', á la parte superior de la sinfisis del pubis.
Desde este punto suben las fibras carnosas oblicuamente y terminan por una estremidad adel
gazada en la aponeurosis abdominal. 26, músculo recto cortado inmediatamente por debajo del
ombligo para que se vean á la vez la porcion anterior y la posterior de su vaina : la anterior
existe en toda la estension del músculo, y está formada por los oblicuos esterno é interno en sus
tres cuartos superiores , y en el inferior por los dos músculos oblicuos y el transverso. La
porcion posterior de la vaina solo existe en sus tres cuartos superiores , y se halla constituida
por los músculos oblicuo interno y transverso : en el resto de su estension solo separa al músculo
recto del peritoneo la fascia transversal , 27. 28, anillo inguinal esterno. 29, anillo inguinal in
terno : el espacio comprendido entre estas dos aberturas constituye el canal inguinal. 30-30,
músculo cremaster. 31, ligamento de Falopio. 32-32, linea blanca. 33, anillo umbilical; el cual
da paso á los vasos umbilicales en el feto y se cierra en el adulto. 34, estremidad superior del
músculo recto. 35-35, músculos intercostales. 36-36, cartilagos costales. 37-37, digitaciones
del oblicuo esterno. 38-38, digitaciones del gran serrato.
 Pl.5‘r.

“n.m- “¡em a<lnat’uralu ¿al un uu A_m

-.—¡
Emile Beau ad naturam del Othc 11tho .-lrtus
APARATO DE LA LOCOMOCION. ( LAM 35.) MIOLOGÍA.

REGION INTERCOSTAL.

Fig. 1 . a , esternon, b , c , d,e, porcion anterior de la segunda , tercera , cuarta y quinta costilla.
f, g, cartilagos de la sexta y séptima costilla. h, apéndice sifoides.
Fig. 2, 3 y 4. i, i, costillas. i, i, raquis.
Fig. 3. k, ligamento vértebro-costal anterior.
Fig. 3 y 4. /, /, ligamento transverso-costal superior.
Fig. 4. m, estremidad posterior de las costillas.
Fig. i, 2, 3 y 4. 1-1-1 , músculos intercostales estemos. Estos músculos que son en número de once,
se hallan colocados en los espacios intercostales, estendiéndose desde la columna vertebral , 1,
fig. 4, hasta la union de las costillas con sus cartílagos, 1, fig, 1. Sus fibras, dirigidas oblicuamen
te adentro y adelante , se insertan por una parte al labio esterno del borde inferior de la costilla
que se halla encima, y por otra , al borde superior de la que se halla debajo.
Fig. 1, 2, 3 y 4. 2-2-2, músculos intercostales internos. Estos músculos que tienen la misma forma
que los precedentes y se encuentran debajo de ellos, se estienden desde el esternon, 1, fig. 1,
hasta el ángulo de las costillas, 2, fig. 4. Sus fibras , 2 , fig. 2 , dirigidas en sentido opuesto al de
los intercostales estemos, se insertan por una parte al labio interno del borde inferior de la cos
tilla y cartilago que se hallan encima, y por otra , al borde superior y cara interna de la costilla
y cartilago colocados por debajo. 2'-2'-2\ agujeros que dan paso á vasos.
Fig. 3.3-3-3, músculos supracostóles, cuyo número asciende á doce : insértase cada uno en el vér
tice de la apofisis transversa de la vértebra colocada por encima , y desde este punto van ra
diadas las fibras carnosas á insertarse á la parte posterior del borde superior y cara esterna de
la costilla colocada por debajo. Los supracostales son cada vez mayores , procediendo de arriba
abajo. Los dos últimos son muy voluminosos.
Fig. 4. 4-4-4, músculos infracostales. Estos músculos, variables por su número y longitud, se es
tienden desde la cara interna de la costilla que se halla por encima , á la interna de la que está
situada por debajo, y algunas veces á la cara interna tambien de la segunda ó tercera costilla, co
locada inferiormente. Los infracostales ocupan mayor espacio inferior que superiormente : los
dos últimos son relativamente muy voluminosos.
APARATO DE LA L0C0M0C10H. (LAM. 36.) MIOLOGÍA.

REGION LATERAL DEL TRONCO.

0 , estremidad esterna de la clavicula, b, húmero serrado por su parte media, c , cresta iliaca. d,
espina iliaca anterior y superior. e, ombligo.
1, oblicuo mayor del abdomen. Este músculo nace por unas lengüetas carnosas, llamadas digitacio
nes , 2-3-4-4, de la cara esterna y borde inferior de las siete últimas costillas. Las cuatro digi
taciones superiores se entrecruzan con las digitaciones del serrato mayor , y las tres inferiores
con las del dorsal mayor. Estas digitaciones aumentan de latitud de arriba abajo hasta la octa
va costilla ; y luego disminuyen hasta la duodécima. Las fibras carnosas que nacen de estas in
serciones costales , descienden oblicuamente de atras adelante. Las posteriores insertas en las
tres últimas costillas, se dirigen casi verticalmente hácia abajo, formando un plano carnoso muy
grueso que va á insertarse por fibras aponeuróticas , 5 , á los tres cuartos anteriores del labio
esterno de la cresta iliaca. Las fibras anteriores y medias van á terminarse en una ancha apo-
neurosis, 6-6, que constituye la hoja superficial de la aponeurosis abdominal. 7-7 , dorsal ma
yor; 8, su borde anterior; 9 , su borde superior; 10 , su estremidad superior. 11 , insercion del
dorsal mayor á la cara esterna de las tres últimas costillas por lengüetas carnosas que se cubren
sucesivamente, cruzándose con lengüetas correspondientes del oblicuo mayor. 12, insercion
del dorsal mayor por medio de fibras aponeuróticas al tercio posterior de la cresta iliaca. 13-13,
aponeurosis del dorsal mayor que va á insertarse á las apofisis espinosas de las vértebras lum
bares. 10', músculo pectoral mayor. 10", borde inferior del músculo pectoral menor. 14-15,
músculo serrato mayor. 16, músculo redondo mayor. 17 , músculos infra-espinoso y redondo
menor. 18- 18-18, deltoides. 19 , trapecio. 20, porcion larga del triceps braquial. 21-22-23-24-
25 , seccion de los músculos del brazo. 26-27 , gluteo mayor. 28 , aponeurosis que cubre el
músculo gluteo medio.
 Pl 36

.o———.‘

w
'
'

(LU AD CB'M

lllll'll'l.¡
\

BIBLIOT

"i'

Olfít: ltlh Artu5

Emile Brau ad na1unm del

--
Eroite Beau ad naturam det Offic tidio Artus
APARATO DE LA LOCOMOCION. (LAM. 37.) MIOLOGÍA.

REGION ABDOMINAL.

SEGUNDA CAPA.

a, b. c, d, e, cinco últimas costillas, f, cresta del ileon. g, espina anterior y superior del ileon.
1 , músculo pequeño oblicuo. Este músculo se inserta por medio de fibras aponeuróticas , 2, á los
tres cuartos anteriores del intersticio de la cresta del ileon , á la espina anterior y superior
del mismo, al ligamento de Falopio y á las apofisis espinosas de las vértebras lumbares y sacra.
por medio de fibras aponeuróticas, 3, que concurren á formar la aponeurosis abdominal poste
rior. Las fibras carnosas procedentes de estas distintas ataduras se dirigen en diversas direccio
nes. Las que vienen de las apofisis espinosas , 4, son casi verticales y terminan por fibras apo
neuróticas en la parte posterior. Las que nacen de la cresta del ileon , tanto mas oblicuas hácia
arriba y adelante cuanto mas posteriores son, terminan, unas en la aponeurosis abdominal, 5- 5;
y otras en el borde inferior de los cartilagos de la 9.a, 10.a y 11.a costilla, uniéndose á los
músculos intercostales internos. Las fibras que nacen de la espina anterior y superior del ileon
se dirigen horizontalmente á la aponeurosis abdominal anterior ; y las que provienen del liga
mento de Falopio , 6, bajan de fuera adentro para insertarse en la espina y sinfisis del pubis,
uniéndose á la aponeurosis del músculo oblicuo mayor. 7-7, hoja superficial de la aponeurosis
posterior del músculo transverso que va á insertarse á las apofisis espinosas de las vértebras
lumbares. 8, haz fibroso que nace de la cresta del ileon y va á terminar en la aponeurosis
abdominal posterior. 9-9-9, músculo recto del abdomen. 10-10, pequeño serrato posterior é
inferior. Este músculo nace por digitaciones del borde inferior de las cuatro últimas costillas,
y termina por una aponeurosis, 1 1 , que se une intimamente á la del músculo gran dorsal , fiján
dose en las apofisis espinosas de las tres últimas vértebras dorsales y de las tres primeras
lumbares. 12, músculos intercostales estemos. 13, músculos intercostales internos.
 lám.
)
fija
las
shoja
e( enseecirfnuyaio,csiasl lhaz
apófisis
vu37
spgasey nasvre saes., la
apófisis
fibroso,
media
procede
viene
de
á6,
artaasque
t5, ileon
del
Desde
daá
picresta
torvunesy
estas
naesruveesro,as.is del
fibras
las
phsiguen nrosclnvitoeasr,nleosas la
ioantrsicaezy faá
t7,
pbormar
eodque
cunarnpor
oemcuirn,oaesnlis del
la
de
mvaina
paúo10-11,
r8-9,
nstecaracerutilroi.ror ila
borde
de
dlas
capófisis
nuoftsrcy
deatnéuriscavleitormsraso lvprimeras
viene
iel
á -realtbmuareab,snerto de
éuniresmgotenby la
ileon.
del
mpiregión
n6-6,
úcresta
otparte
erstctanusevlcrsoailscor

mmúsculo
ide
la
vaina.
ú13-14,
nrecto.
12,
tesrctuoeslmtaolse.
illumbar.
ligamento
sapi8,
7,
ecogr-saltuimelbrianrco.tro.

38.)
(LAM.
M1LABATO
LA
DE
AP
O0CLOMOGCÍIOAN.

ABDOMINAL.
REGION
LUMBAR.
REGION

a-b,
csuperior
últimas
ileon.
del
Fig.
espina
ad,
o1.
cuatro
ncstry
s,
ielrsiatosar, lamúsculo
del
In1-2-3,
á btres
tceste
srdeosuaéonrismotveranos.eo dvlaá
del
llasiué4,
paormzanconncuya
unaastfberaubrogeasmias;,
por Fig.
cdde
b,
las
d,
apófisis
primeras
ou2.
sctrda,
uae,
c,
iénaslcvtierams,os cdel
lomos.
los
pde
dmúsculo
Este
1irug-oai2por
cdt-ear3cda-ie4don-5te,s
del
fibras
de
labio
la
ileon
amedio
ipnoctmuy
corpor
reuersatnioac s dlúltimas
las
cde
iá
seis
otas;
ngesitnpor
caraque
seeiaarlceinarosunes

vdel
f-g,
lileon.
Ii,
espinosa
éumcresta
rcbtroe-asbraectarsa,.

ileon.
del

I
 Ofíic htho.Arius
Enutc Beau ad naturarn del
 --¡
n
__. _ _ ___
Em'iic Beau <a naturarn det OfTic titho. Artus.
APARATO DE LA LOCOMOCION. (LAM. 39.) MIOLOGÍA.

REGION TEMPORO-MAXILAR.

Fig. 1 y 2. o, cuerpo de la mandibula inferior. 6, rama de la mandibula inferior; c, su ángulo.

l-I'-I", músculo masetero compuesto de tres porciones : la esterna, 1, fig. 1, que es la mas conside
rable, se inserta, 2, á los dos tercios anteriores del labio esterno del borde inferior del arco cigo-
mático por una aponeurosis muy fuerte, que se prolonga en el grosor de este músculo. Las fibras
carnosas que nacen en la cara profunda de esta aponeurosis, descienden oblicuamente de delante
atras, para insertarse en la cara esterna del ángulo y rama de la mandibula inferior. La porcion
media. I'-l', fig. t, nace de los dos tercios posteriores del labio esterno del arco zigomático, y
desde este punto desciende oblicuamente de delante atras , cruzando la direccion de la porción
esterna , para insertarse en el borde inferior de la mandibula inferior, por delante de su ángulo.
La porcion interna , 1 , fig. 2 , se inserta , 2', á la cara interna y labio interno del borde inferior
del arco cigomático en toda su estension ; las fibras carnosas se dirigen verticalmente hacia aba
jo , terminando por fibras aponeuróticas , 3, en la cara esterna del ángulo de la mandibula in
ferior.
Fig. 3. a, rama de la mandibula inferior. b, apofisis coronoides.
1, temporal. Este músculo se inserta en toda la estension de la fosa temporal, 2-3-4, y en la cara
interna de una aponeurosis, que se fija en el borde superior del arco cigomático. Las fibras car
nosas que nacen de este doble origen , se dirigen radiadas y convergentes, las anteriores obli
cuamente de delante atras , las medias verticalmente y las posteriores de atras adelante, viniendo
todas á terminar en las caras y sobre los bordes de una aponeurosis, 5, muy gruesa , situada en
el tejido del músculo, del que se separa muy pronto, replegándose sobre si misma, para consti
tuir un tendon muy fuerte, que penetra por debajo del arco zigomático , viniendo á abrazar el
vértice de la apoGsis coronoides. 6 , corte del haz carnoso que se inserta en la cara interna de la
aponeurosis temporal superficial. 6', porcion anterior de este músculo , constituida por un haz
carnoso muy grueso.
Fig. i. a, b, corte vertical de la base del cráneo al nivel de las fosas medias, c, d, cóndilos de la
mandibula inferior. e, arco cigomático. f, fosa terigoidea. g, cara posterior del cuerpo de la
maudibula inferior. h, cuerpo del hioides. i, •', sus grandes astas. las pequeñas.
1 , terigoideo interno. Este músculo se inserta, 2, en la fosa terigoidea al gancho del ala interna
de la apofisis terigoides y á la tuberosidad del hueso palatino , por hojas aponeuróticas que se
prolongan en su tejido. Las fibras carnosas que nacen de estas hojas aponeuróticas , descienden
oblicuamente de delante atras y de dentro afuera, para insertarse por hojuelas fibrosas , 3 , en la
cara interna del ángulo de la mandibula inferior. 4, terigoideo esterno, que se inserta en la cara
esterna de la apofisis terigoides , en la tuberosidad del hueso palatino y en la cresta que separa
la fosa cigomática de la temporal. Desde estas diversas inserciones se dirigen las fibras carnosas
horizontalmente de delante atras , para insertarse en una fosa situada delante del cuello del cón
dilo y en el cartilago inter-articular. 5, masetero. 6-6', milo-hioideo visto por su cara poste
rior. Este músculo se inserta por una parte ,7-7', en la linea maxilar interna, y por otra en el
borde superior y cara anterior del cuerpo del hueso hioides. 8 , geni-hioideo que nace del tu
bérculo inferior de la apofisis geni, y se dirije abajo y atras, para insertarse en el borde superior
del hueso hioides. 9, insercion del genio-gloso á la apofisis geni superior.
APARATO DE LA LOCOMOCION. ( LAM 40.) MLOLOGÍA.

REGION INTERCOSTAL6.

a, cara posterior del esternon. 6, la misma del apéndice sifoides. c, c, costillas, d, d, clavicula. e,
hueso hioides.
1-2-3, triangular del esternon, que se inserta por libras aponeuróticas en la parte posterior de los
bordes del apéndice sifoides y la segunda pieza del esternon. Las libras carnosas que nacen de estas
diversas inserciones, se dividen en muchos haces distintos, que se insertan por hojas aponeuró
ticas en la cara interna y bordes de los cartilagos de la segunda , tercera , cuarta. quinta y sesta
costilla. Los haces superiores se dirigen de abajo arriba y de dentro afuera , y los inferiores,
mucho mas considerables, siguen una direccion paralela á las fibras del músculo transverso, con
las cuales se confunden. 4-5-6-7, haces del músculo transverso del abdomen. 8, aponeurosis
del transverso. 9-10-11, digitaciones del diafragma. 12-12', músculos intercostales internos. 13,
esterno hioideo , el cual nace del borde inferior del hueso hioides, 14, dirigiéndose abajo y
afuera, para insertarse , 15 , en la parte posterior de la estremidad interna de la clavicula y car
tilago inter- articular, en el ligamento inter-clavicular, algunas veces en el esternon y en la cara
posterior del cartílago de la primera costilla. 16, insercion del esterno tiroideo a la cara poste
rior del esternon y al cartilago de la primera costilla. 17-18-19, músculo escápulo-hioideo cor
tado al nivel de su interseccion aponeurótica. 20, esterno-cleido-mastoideo. 21 , subclavio.
 dito iitho Artus.
Emite Beau ai naturam deLe
 hueso
htendón
del
di6,
mcogs7, sdlocte-hrusio.lcdoem.dlibras
útimúsculo
á8-8, otlibras
-ehacuyas
9-9'
cripaoenmrinque
deose,nusoarsn,tmlinea
ila
cLos
elmanotsúforman cs-0,úhuceisoluctidoleuor.ln.otalgunas
fibras
de eo;músculo
i-músculo,
12',
rpeste
á
sobre
el
oerderse teip13,
ivandcuerpo srmo14,
cúde
sla
aitrecto
sdngran
letcroeuni.rloiro.r ilaomrentviene
emedio
á
de
taetllasapófisis
á
13-13,
de
npor
udabtoérosenscieuotlroesde
,la
tquinta,
rvcsesta
aEl
haz
énetcsry
evutraiescra,betsrali.11',
libras
nfade
la
pdel
eanace14,
por
o15, eorarti,coade
rnparte
eitucuerpo la
rssegunda
,vcétviene
emedio
á
y
de
ratvy eiunaabcra,slealpá
clpor 1del
ao6de
séptima
la
vn-eétcara1ucuerpo
rea6to-sie1ob6sr,cuello
ade elreiszao.srdel
tde
aunbade
las la
quinta
tévpreécóaruny
fistavloersbtairscaea18-18, lrem:cnaceprniuoeisnrot,,eode
la
sprimera
cla
edel
borde
posla
cde
23,
superior
tarasy
etrienlraiaosegunda
r;cEstas
,oprgsoeseis úctréelarntvsioecrmbaselrasTsuele
si.el
aenpsmheloacbrá
e25,
saipor
tunplécaerniasrleaiodoapófisis
ratlas.
t,2rdel
sobre
idos
media. -solo.
rfesciruunoozailndoesomes1útoe11,
msron12, del
ticas
tdel
uaatlas,
dirige
bnhacia
ofuera,
é12,
tbrleicseruy las
dpRohaz
tres
ial
reprocede
y
nisfotro
amuque srde
tnci19-19,sclrdeaiocrlnu.roielóson.e20-21,
vemnaúeste psde
dos
ocla
padela
sont22, dos hutrabidcsenlenievcaodi.andlsenovienen
sá,tslos
i24-24,
medio
nde que nabendnéortsrneoclos
eotros
trupor sude
plas
apófisis
osvseis del
de eiangular
ma6n-úsd2vseo6rcn-seu2ais6ló,on

de
omúsculo
el
csplcnio
mde
la
27,
cabeza.
oplato.

MIOLOGÍA.

REGION
ANTERIOR
DEL
CUELLO.

REGION
PREVERTER AL.

cabeza.
PRIMERA
CAPA.

(LAM.
41.)
sDE
LoOCAOrauoCITON.
LA músculo
cdstdos
ila
p1,
rntov-eclrien:dco-rmiasteodintcoe sraliedel sertconnecnórnuza la
ancha
delgada
pel
io3,
borde
npsoy
se;
entuecraraestir,oarde zada
haz
del
pequeño
idel
rata
por
5,
eunque
cseacuerpo
entrnmoesn,ote Gran
de
cabeza.
aunido
la
1.
músculo,
Este
algunas
largo
al
recto
ndel
tevreicoers cuello
jseeníresdaieruaot,derasatendón
nsuperior
á
2,
dparte
tosy de
medio
fuerte
el
del
tepor
lado
nmuy
uque csuperior
la
aelalgunas
rstaeivrencny
ivouen-lceaucvli,eóacunslala
rdel
,asuperior
porción
dparte
refor
n4,
eitsy
geársintóonr.ico bFig.
apófisis
cmr-
asb,
2.
tspia,
c.lóoe,
liadiers,i.sf,
del
eatlas,
la
cde
asotnrstanersg,
primera mivrelidsoasdr, haz
tlde
pequeño
aá
ulasa
2-3,
nata
bpor
untécosseeraciunolroes ,de
la
vquinta,
cptésesta
recóary
nultsvpor
aiecrbse,tarisalsmedio
de
tlos
cme4,
o6,
5,
7,
úsncsque
dfconseacuolnedleosn,.Dtales
tlibras
haces
deprin
al rcpsenolucmtnaiaraednanuroasinoirsituada
cseteaoeirúcnoetsnaos cdespués,
insdenrque mde
la
tepipio
zaoy sla
m,a8.
del
Desde
úparte
npesta
stparte
enocenungrueso
ruilro.sihaz
slhaz
bde seaenaceiranloca,sero.abra
apólisis
El
á
la
9,
avérte
ata
cstque cdibasilar
la
easin
noel
rpessevcfenóeticonuafnrcmdteianlrsteis lisis
haz
cabeza,
la
de
pequeño
ea10,
desde
snrectoctoque
seeiamreúinpóo.dre
bbase
la
de
apófisis
¡i
ilade
la
á
nstmparle
riay
emnldasavasaiertsa ldel
atlas.
10',
mde
cabeza
la
adesde
súapófisis
trecto
isetrcaunaslvdeorsdel
alatlas
soá
del
yugular
11-11',
mlargo
uccuello.
úpesiarpcfiutlcaiole.Emde
haces
dos
el
fibras
ússte1
ausec:pnacepor
oeumrnlpieo,unre,a

de
la
cpotsetricelria.or
APARATO DE LA LOCOMOCION. ( LAM 42.) MIOLOGÍA.

REGIÓN ANTERIOR DEL CUELLO.

SEGUNDA CAPA.

a,sinfisis de la barba. b, hueso híoides; b', membrana tíro—híoidea; c, cartílago tiroideo; d, cuerpo
tiroideo , e, traque-artería; f, estremidad interna de la clavícula derecha; g-h, clavícula
izquierda serrada en su parte media; i, ligamento inter—clavicular; j-k, esternon; l, estremidad
anterior de la segunda costilla; m, cartílago de la tercera costilla.
1-2, músculo dígástrico compuesto de dos vientres carnosos reunidos por un tendon; el haz pos
terior, 1, se ata á la ranura digástrica de la apofisis mastoides; el anterior, 2, se inserta, 3, en la
cara posterior del hueso maxilar inferior, enla fosita dígástriea ; y el medio termina por una es
pansion fibrosa, 4, en el hueso hioides. Entre los haces anteriores de los músculos digástricos,
se encuentran con frecuencia dos hacecillos accesorios, 5—5, que van a insertarse por un tendon
comun , 6, a la parte posterior de la sinfisis de la barba. 7, músculo estilo-hi0ideo: este mús
culo, atravesado por el tendon del digástrico , nace de la apofisís estiloides y viene a insertarse
en el cuerpo del hueso hioides. 8—8, músculo milo-hioideo cuyas fibras posteriores y medias se
entrecruzan sobre la línea media , 9, y se atan á la parte superior del cuerpo del hueso hioides.
to, músculo esterno—hioídeo , que nace por fibras aponeuróticas del borde inferior del cuerpo
del hueso hioídes, y termina enla estremidad interna de la clavícula. 10‘, músculo esterno
tíroidco. 11—12,0m0-hioídeoz este músculo se compone de dos haces carnosos reunidos por un
tendon medio, 13. El haz superior , H, se ata al borde inferior del cuerpo del hueso bioides,
por fuera del esterno-híoídeo con cuyas inserciones se confunden las suyas muchas veces; el
haz inferior, 12, se ata al borde superior del omoplato , delras de la escotadnra coracoidea. 14,
músculo escaleno anterior. 15, escaleno posterior. 16, angular del omoplato. 17, gran recto
anterior de la cabeza. 18, trapezio. 19, músculo sub-elavio , que nace por un tendon muy fuerte,
20, del cartílago de la primera costilla; y de aquí se dirige oblicuamente hácía fuera y atras
para insertarse enla parte esterna é inferior de la clavícula por medio de fibras aponeuróticas,
20, que se estienden en algunos sugetos. 20’, hasta la apofisis coracoides. 21-21, músculos inter—
costales estemos. 22, músculos intercostales internos. 23, agujeros que dan paso á vasos.
 al r

\,
)“‘Qt
|\,D’|‘v
-,

.;t:
-i
‘»

Emile Beau ad naturam del OlÏ1r.htho. Ártus

Pl -l.’)

v,
A.

,“"“-Rhf-—‘-. ‘
u-...,‘

31

Offic. lítbo Artu:

Emile Beau ad naturam del

APARATO DE LA LOCOMOCION. ( LAM. 43.} MIOLOGÍA.

REGION LATERAL DEL TRONCO.

PRIMERA CAPA*.

a, clavicula. b, apofisis acromion. c, espina del omoplato. e, esternon, f, rama ascendente del hue
so maxilar inferior. g, apofisis estiloides. h, cara esterna de la primera costilla. i, hueso malar.
k, articulacion temporo-maxilar. /, conducto auditivo esterno.
1, músculo esterno cleido-mastoideo , dividido inferiormente en dos haces : 2, el haz anterior ó
esternal, grueso y redondeado, se inserta en la parte anterior y superior del esternon, por un ten-
don que se entrecruza con el del músculo del lado opuesto. 3, haz posterior ó clavicular ancho
y delgado que se inserta por medio de fibras aponeuróticas en el borde posterior y cara superior
de la clavicula en una estension mayor ó menor, en la articulacion esterno-clavicular, y algunas
veces en la parte anterior del esternon. Estos dos haces, separados al principio por un intervalo
celuloso , se reunen hácia la parte media del cuello , viniendo á colocarse el haz clavicular de
tras del esternal, que le cubre enteramente. 4-5, inserciones superiores del músculo esterno-
cleido-mastoideo , 4, al borde anterior y cara esterna de la apofisis mastoides , por medio de un
tendon muy fuerte , 5 ; á los dos tercios esteraos de la linea curva occipital superior, á beneficio
de una aponeurosis, que se prolonga hácia atras hasta las inserciones medias del músculo trape-
zio. 6 , músculo esterno-cleido-mastoideo del lado opuesto. 7, músculo esterno hioideo. 8-8,
músculo escápulo-hioideo. 9, músculo escaleno anterior. 10 y 11 , músculo escaleno posterior.
dividido en dos haces. 12, músculo angular del omoplato. 13, músculo esplenio. 14-15, músculo
digástrico. 16, músculo milo-hioideo. 17-18-19, músculo orbicular de los párpados. 20, múscu
lo cigomático mayor. 21 , músculo (elevador comun del ala de la nariz y del labio superior. 22,
músculo piramidal. 23, músculo elevador del labio superior. 24, músculo canino. 25, músculo
triangular. 2G, músculo bucinador. 27, músculo masetero. 28, músculo frontal. 29, músculo auri
cular anterior. 30, músculo occipital. 30', músculo auricular posterior. 31 , deltoides; el cual se
compone de diez y ocho ó veinte haces carnosos, que reunidos por hojas fibrosas intermedias,
forman muchos músculos pequeños y peniformes. 32, 33 y 34, inserciones superiores del deltoi
des en el tercio esterno del borde anterior de la clavicula , en el labio inferior del borde poste
rior de la espina del omoplato , y en el borde inferior de la apofisis acromion. Estas dos últimas
inserciones se verifican por haces aponeuróticos, que descienden mucho en el tejido del músculo,
donde forman una especie de tabiques. Las inserciones superiores del deltoides forman conti
nuacion de las del trapezio en la clavicula y en el omoplato; y en ciertos puntos, al nivel de la
espina del omoplato , se reunen estos dos músculos por medio de fibras aponeuróticas comunes,
que se deslizan sobre las superficies oseas sin insertarse en ellas. 35, insercion del deltoides á la
impresion deltoidea del húmero por medio de un tendon muy fuerte. 36-36 , haz superior del
pectoral mayor. 37, haz medio. 38, haz inferior. 39-40, porcion inferior del músculo trapecio.
41, músculos dorsal mayor y redondo mayor reunidos. 42, una digitacion del oblicuo mayor
del abdomen. 43, aponeurosis abdominal. 44-45, digitaciones del músculo serrato mayor. 46,
músculo biceps braquial. 47, músculo braquial anterior. 48-49-50-51, músculo triceps braquial.
APABATO DE LA LOCOMOCION. (LAM. 44.,) MIOLOGÍA.

REGION POSTERIOR DEL TRONCO.

SEGUNDA CAPA*.

a, hueso occipital. 6, conducto auditivo esterno. c, apofisis estiloides. d, hueso maxilar inferior.
e, hueso hioides. f, cartilago tiroides. g, apofisis transversa del atlas. A, clavicula serrada en su
parte media. i-j, omoplato separado de las partes laterales del tronco y vuelto hácia fuera. k,
ángulo superior del omoplato. /, ángulo inferior. m, n, o, p, las cuatro primeras costillas.
t-2-3-4, inserciones costales del músculo serrato mayor, que se verifican por ocho digitaciones.
La primera digitacion nace de la cara esterna de la primera costilla, del borde superior de la se
gunda y de una aponeurosis intermedia ; hállase constituida por la reunion de dos grandes haces,
que algunas veces son distintos en cierta estension ; el haz superior , 6 , unido muchas veces al
músculo escaleno posterior por una lengüeta carnosa, 5, se inserta por medio de libras aponeu-
róticas al vértice del ángulo superior del omoplato: el haz inferior, 6', se ata á la cara interna del
mismo ángulo superior. La segunda digitacion, 2, nace de la cara esterna de la segunda costilla, y
es la mas ancha y delgada de todas; la tercera es mas larga y menos ancha que la precedente, y reu
nida con ella , constituye un músculo ancho, que va á insertarse por medio de fibras aponeuróti-
cas en toda la longitud del borde espinal del omoplato. Las cinco últimas digitaciones , 3-4, es
trechas y largas , nacen de la cara esterna de la cuarta , quinta , sexta , séptima y octava costillas,
y se entrecruzan con las digitaciones del oblicuo mayor del abdomen, 7-7, constituyendo un
músculo radiado, cuyos haces se reunen alrededor de un tendon aplanado , 8, que va á fijarse en
la cara interna del ángulo inferior del omoplato. 9, músculo infra-escapular. 10, músculo supra-
espinoso. 11, músculo escápulo-hioideo. 12-12' músculos intercostales estemos. 13, músculo
escaleno anterior , que inferiormente se inserta por medio de un tendon aplanado en la cara es
terna de la primera costilla , y superiormente se divide en cuatro haces, que se atan por medio
de otros tantos tendoncitos á los tubérculos anteriores de las apofisis transversas de la tercera,
cuarta, quinta y sexta vértebras cervicales, y á las escotaduras que terminan los canales forma
dos por estas apofisis transversas. 14, espacio por donde pasa la arteria subclavia. 15-16, mús
culo escaleno posterior dividido en dos haces : el haz anterior , 15, se inserta en la cara esterna
de la primera costilla , y el posterior , 16, mas pequeño , nace del borde superior de la segunda
costilla. Reunidos estos dos haces, se subdividen en otros seis pequeños, que se insertan en los
tubérculos posteriores de las apofisis transversas de' las seis ultimas vértebras cervicales. Con
frecuencia se ata este músculo por un cuerpo carnoso, pequeño y distinto, 17, á la apofisis
transversa del atlas. 18, músculo recto mayor y anterior de la cabeza. 19-20-21, músculo angu
lar del omoplato, dividido superiormente en tres haces, que se insertan en los tubérculos poste
riores de las apofisis transversas de las tres primeras vértebras cervicales, y que reunidos infe
riormente, terminan en el ángulo superior y porcion mas alta del borde espinal del omoplato.
22-22, músculo pequeño serrato posterior y superior. 23, músculo romboideo. 24-24, músculo
esplcnio de la cabeza ; 24', su insercion en el vértice y cara esterna de la apofisis mastoides y en
la porcion mastoidea del temporal , como tambien en el tercio esterno de la linea curva occipi
tal superior. 25-26, músculo digástrico compuesto de dos haces reunidos por un tendon medio:
el haz posterior, 25, se inserta en la ranura digástricade la apofisis mastoides; y el anterior, 26,
en la cara posterior del hueso maxilar inferior por debajo de la apofisis geni. 27, asa fibrosa que
fija el tendon del digástrico al hueso hioides. 26', haz anterior del digástrico del lado opuesto.
28, músculo estilo-hioideo , atravesado por el tendon del digástrico. 29, fibras del músculo esti
lo-gloso. 30, ligamento estilo-maxilar. 31, músculo masetero. 32-32, músculo milo-hioideo. 33,
músculo hio-gloso. 34, músculo constrictor medio de la faringe. 35, músculo estenio hioideo.
36, músculo escápulo-hioideo. 37, músculo tiro-hioideo. 38, músculo esterno tiroideo. 39,
músculo constrictor inferior de la faringe. 40, cuerpo tiroides.
 n.44

Offíc iitho. Artin

Emiie tnu ti oaturim dd

I
 ll..l

.»- ———r :—-—»,7 -gr

A
-—.———...__._._—
Pl.45
 edoS
edel
,sla
.tpcidel
ocaraarasodesde
linea
la
tbielídrileacsogumúsculo
raecr,o- senpai,mntcúeres-trczainterior
cada
dos
unoecuello.
Hay
del nusvlpebordes
rosalos
y
fijan
nstperenoeisy
szootro
rtey
seeíTs
rfsimtoú5,
tsersEl
ide;canlo
último
eestos
udmlsTSSStSSm
eovstrad
,islacá
siev:srélla
de
v7.- ce,.ba".-l
raeitmdesde noSor
rlamiúnde
los
sesque
tecr6-6
nuodela
tdalsnotinslemúsculo
sactra.s7, i,aodmbrie.ldel
sierop.aoctso'tlie,icabeza.
org,
la
de
gsuperior dtncrimúsculo
otacnocuello.
us11,
del
voerimsntúaerlst1s,
canuslos
vbelréisornencde
s,ndones
origen,
ueseque
lrcuello.
ot12-12
sas"n tter
e,enn13-13,
los
que pvnroiesctaseldorsa-
cdevroélas bevrséia;orprimeras
stde
las
ecsbudapófisis
retlas
aminan
tasnrenvoersas bifurca
selcepuside
n,lolas
sosimramasnúenspequeños
delzote
hacia
enmedias,
tLas
g,elado
rdel
otlas
adia
pnuaeconnntLas
osein-po.fibras serl'n ^as vr,taelptbrsóancuello.
evréde
las .afsdel
viersapofi's
atlisrá
asnascuello.
ve8-8,
del
versal
rs"csaisones múscuó
tr5-6-a,
7-8,
acsplenio
pey
4-o,
cpequeños seEstos
ecespacio.
rutlanos
setnuresis aeunans.oimúsculo
eser ccuyas eg,queci
irconourzapone of,l
ti5,
orel
isobre
odicuer" s7,
tmúsculo
ernho6,
-i**so
de
hoidceou.se.rpo ca1
dos cpara
e'nrque
ivnmitecúrsalcs.
a14-14,

OTOLOGÍA.

estemúsculo
rnto8,
-ihrezoideoe.o.

eapófisis
sde
las
pción
inosas.
CUELLO.
DEL
LATERAL
REGION

PREVERTEBRAL.
REGION

HIOIDEA.
REGION

s, THojífiburosa
Es
cdos
omlos
asituada
media
pyentreolrexs1
o.suizz.ifhaces
di-
de ubnvhalla
j/r,.omr...isaoslc„íy
iformada
que inue'sa „.boa,s"„etcdirijeñ
uogpserla lncramisn,aeapófi°s
,otciusnenabiedarriba
para
r-eaty tlas
esopecveisnla
cresta
otoital
insepaenrsinformada
tafio
e,afresta
linEsta
baiade
rángulo
fel
uocrseartendinosas
enfibra"
cviróocnm.ag,
úbllos
eoside
sc"duelroc,gipor
sveVSvSéSm
rasala
Moa
milXoidca
fibrasbus
ocbaldonde
irparten
de
cnuoasmaSo
esntlal.nea
esobre ,4-
.silar,
apófisis
cuerpo
6,
del
cprporción
oáFig o^^tí^
r.ior e—
snftea, stseiende.la de
lateral
músculo
recto
axis.
del
lateral
2,media
tasla
uatlas
del
pey
rapófisis
la
tfsituado
ricatea
aentre
ncsiversa
45.)
(LAM. t.icrhaoihueso
r6.
otc,
idmínedaflsnea,Fiel
dsrgíi.oaf,
rmt.lirg,
ca*mbrana fíeisl™o,aidgeoat^^t^^-^^
órutoeiratrdo, . Uoea
del.
«ttoda
la
ensión, me2,
cseraLas
noumuy
adentro
trzetarniy
osr,es parte
in-apófisis
la
'des
de
abase
ytlrbasilar
aá
nsis
aoot
la
le apo-prime- de as,on

yuSar
ddTclzital
cabeza.
la
4-4,
de
superior
o"icuo
músculo
z
atlas
del
po6,
del
scaneo.
ptoporcenn
arco
esFig.
r3,
tia,
eorlas
icr-
f,ouevrag,
e,
étla
vde
r7>
espinosa
ifisis
tcoeablr,a

i9-2uhg,nraeousa
—r--cmemashoiii

LOCLA
DE
OABATO
MOAP
CION.
 APARATO DE LA LOCOMOCION. ( LAM. 46. ) 1HIOLOGÍA.

APONEUROSIS ABDOMINALES.

CARA ANTERIOR.

Fig. I. 1, fascia sub-cutánea del abdomen (capa profunda). La capa superficial, formada por las
hojas mas profundas del tejido celular, envuelve al dartos y miembro viril; la capa profunda, que
apenas se distingue en los sugetos jóvenes ó gruesos, en los delgados ó de edad avanzada presenta
todos los caractéres de una hoja fibrosa. Sus fibras , oblicuamente situadas de arriba abajo , y de
afuera á dentro , se entrecruzan con las del dartos , cuya cara posterior tapizan , para envolver en
seguida el miembro y cordon de los vasos espermáticos. Esta hoja se inserta por dentro , 2, sobre
la espina del pubis y el ligamento de Gimbernat, que concurre á formar ; y en todo el resto de su
estension, 3, se confunde con la hoja superficial de la aponeurosis fascia-lata. 4, fascia sub-cutánea
del muslo , ( capa profunda ) : esta hoja fibrosa se fija hácia fuera á la cresta del ileon , y á la mitad
esterna del ligamento de Falopio, y hácia dentro á la espina y á la rama descendente del púbis. Está
llena de agujeros , 5, para dar paso á los vasos linfáticos , se prolonga por encima del ligamento de Fa
lopio, para irse á unir á la fascia sub cutánea del abdomen. Los gánglios linfáticos se hallan contenidos
en una vaina fibrosa, cuya pared anterior está formada por la porcion superior de la fascia sub cutánea
del muslo , y la posterior por la parte inferior de la fascia sub-cutánea del abdomen. 6-7 dartos.
completamente carnoso en los animales , y formado en el hombre por un tejido areolar, filamentoso,
rojizo , y que forma un término medio entre el musculoso y el celular. El dartos es enteramente
distinto de la fascia sub-cutánea del abdomen, se inserta por pequeños haces tendinosos, 8-9, al
ligamento de Falopio, al de Gimbernat , á los pilares del anillo , y á la aponeurosis abdominal. Las
fibras mas internas de ambos dartos forman la capa superficial del ligamento suspensorio del miem
bro. 11, pilar interno del anillo inguinal. 12, fibras arciformes, que sujetan hácia fuera el anillo
inguinal. 13, cordon de los vasos espermáticos envuelto por su túnica fibrosa. 15, linea alba. 16, arco
femoral, ligamento de Falopio ó de Poupart. 17 porcion interna de la aponeurosis fascia-lata.
18-19, ligamento de Falopio. 20, porcion cribosa de la hoja superficial de la aponeurosis fascia-lata.
21, vena sáfena interna. 22-23, conducto femoral , embudo femoral , cubierto en parte por las fas-
cias sub-cutáneas del abdomen y del muslo.
Fig. 2. 1, aponeurosis del oblicuo mayor. En el lado izquierdo se han separado estas aponeurosis, 2,
y el arco femoral, 3. 4, músculo oblicuo menor; 5, su aponeurosis. 6, borde inferior del músculo
oblicuo menor; 7, arco femoral. 8-9, tira fibrosa descrita por A. Thomson con el nombre Atcinturon.
Esta tira situada detras del dartos y la fascia sub-cutánea del abdomen, nace del pilar interno del
anillo, y termina sobre la porcion interna de la aponeurosis fascia-lata. 10, conducto femoral, em
budo femoral, cuya base corresponde al arco femoral, y su punta abraza la vena sáfena interna
al desaguar en la vena femoral. Su borde esterno se halla fuertemente adherido á la aponeurosis
femoral , al paso que el interno lo está muy débilmente. Su pared anterior, llena de agujeros para
dar paso á los vasos linfáticos , está formada por dos órdenes de fibras: unas oblicuas de arriba á
abajo y de fuera adentro , 11, provienen de la faja ileo-pubiana ( véase la lám. 47); otras oblicuas
de arriba abajo y de dentro afuera , 12, nacen de la espina del pubis , del ligamento de Gimbernat
y de la cresta pectinea. Estos dos órdenes de fibras se irradian en forma de abanico y vienen á
entrecruzarse delante de los vasos femorales. 13-14, embudo femoral abierto. La cavidad del
embudo femoral se halla dividida en dos, por medio de un tabique fibroso; la esterna alojala arteria
femoral, que la ocupa en su totalidad: la interna, estrecha en su parte inferior , solo contiene la
vena femoral; pero en su parte superior , que es mas ancha , aloja á la vez la vena femoral, cierta
cantidad de gordura y gánglios linfaticos con los vasos que en ellos terminan. En esta cavidad, 5, es
donde se introduce la hernia femoral. 16, arteria femoral; 17, vena femoral. Estos vasos estan
unidos á las paredes del embudo por prolongaciones fibrosas. 18, vena safena interna , 19, aponeu
rosis fascia-lata. 20, músculo creuiaster formado por dos haces carnosos; uno esterno, 21, que
parece nacer del ligamento de Falopio, puede seguirse hasta la espina iliaca anterior y superior;
está situado detras del cordon de los vasos espermáticos, sale por el anillo inguinal, y se une con el
opuesto; y el haz interno , 22, que nace de la espina del pubis, y se dirige hácia abajo y afuera para
unirse al haz esterno. Estos dos haces reunidos envuelven el cordon y terminan en el testiculo. El
cremaster es enteramente independiente de los músculos oblicuo menor y transverso , y sus fibras
verticales. Algunas fibras, 23, del haz esterno se unen á las del interno , describiendo un asa, cuya
concavidad es superior. 24, ligamento suspensorio del miembro.
 H.46.

EmiIe Beau. ad uaturam del Oííic Iiüiü Artiu

Em¡le Beau ad naturam líth
Offíc litho Artus
 APARATO DE LA LOCOMOCION. ( LAM. 47. ) MIOLOGÍA.

APONEÜROSIS ABDOMINALES.

CARA POSTERIOR.

Fig. 1. a, cresta iliaca. 6, tuberosidad del isquion.

1, músculo oblicuo mayor. 2, aponeurosis del oblicuo mayor, vista por su cara posterior. 3, linea alba.
4, pilar esterno ó inferior del anillo inguinal. 5, ligamento de Gimbernat, formado en gran parte
por el pilar esterno del anillo y que se inserta en la cresta pectinea. 6. pilar interno ó superior del
anillo. El pilar interno de un lado se entrecruza, 7, con el del lado opuesto, y al nivel de su
entrecruzamiento forman una especie de ligamento triangular, descrito por los autores modernos
con el nombre de ligamento de Cottes ; algunas fibras , 8 , del pilar interno izquierdo se entrecruzan
con las del pilar esterno derecho. 9, anillo inguinal. Esta abertura de figura triangular se halla
interceptada por los pilares; forma su base el pilar interno del lado opuesto, y su punta es redon
deada y está sujeta por fibras arqueadas, 10, que nacen de la espina del púbis. (Véase la lámina 46.)
Ademas de estas fibras, se halla fortificada la punta del anillo por un plano de fibras oblicuas ,11,
que se reflejan de dentro afuera , para irse á unir al arco femoral. 14 , embocadura del embudo
femoral. 15-16, vasos femorales. 17, haces fibrosos que unen el arco femoral á la fascia iliaca.

Fig. 2. a, cresta iliaca. b, tuberosidad del isquion. c, sinfisis del pubis.

1, músculo recto deutro de su vaina. I', tendon del músculo recto. 3, porcion anterior de la vaina
del músculo recto. 3, linea alba. 4, aponeurosis del músculo transverso. 5, porcion inferior del
músculo transverso , cuyas fibras , 6, se encorvan de arrriba abajo y de fuera adentro para inser
tarse á la cresta pectinea. Estas fibras carnosas, aunque delgadas y descoloridas, se pueden
separar con facilidad de la fascia transversal ; concurren á formar la pared posterior del anillo
inguinal. 7, cuerpo cilindrico introducido en el conducto inguinal. 8, porcion inferior del oblicuo
menor. 9, fibras que corresponden al pilar interno del anillo. 10-10, tira fibrosa, que se estiende
desde la cresta iliaca al borde superior del púbis y á la cresta pectinea ; y la cual se considera como
el borde reflejado del canal del ligamento de Falopio , pero ha sido descrita con el nombre de
tira ileo-pubiana por A. Thomson , quien ha demostrado que el ligamento de Falopio no se refleja
hácia atras y arriba para irse á continuar con la fascia transversal, sino que detras de este ligamento
hay una faja fibrosa, enteramente distinta, que forma un segundo arco femoral. La mitad interna de
la tira ileo-pubiana está bien deslindada , y se presenta tan luego como se levanta el peritoneo ; en
su mitad esterna se halla intimamente unida por su cara superior al borde inferior de los músculos
oblicuo menor y transverso ¡ por su cara inferior á la fascia iliaca , de la que se separa sobre el
trayecto de los vasos circunflejos iliacos ; por su borde anterior á la aponeurosis fascia-Iata y al
ligamento de Falopio ; y por su borde posterior á la fascia transversal. 11, porcion esterna de la
fascia transversal. 12, músculo iliaco. 13 , aponeurosis iliaca, fascia iliaca. 14-15, vasos iliacos
estemos á su ingreso en el embudo femoral: la entrada de este se halla obstruida por la faja ileo-
pubiana , y por el septum crurale, 16, membrana delgada y llena de agujeros que dan paso á los
vasos linfáticos. 17, conducto sub-pubiano. 18, haces fibrosos, que forman la parte inferior del con
ducto sub-pubiano. 19, tira fibrosa , que da insercion al músculo elevador del ano.
APARATO DE LA LOCOMOCION. ( LAM. 48.) MIOLOGÍA.

APONEUROSIS ABDOMINALES.

CARA POSTERIOR.

1. músculo oblicuo mayor. 2, músculo oblicuo menor. 3, músculo transverso. 4-5, tiraaponeu-
rótica. 6-7, fascia transversal. Esta hoja aponeurótica de consistencia variable , segun los sugetos,
está situada entre los músculos del abdomen y el peritoneo : su porcion esterna , mas celulosa que
aponeurótica, termina en el labio interno de la cresta iliaca, uniéndose estrechamente á la faja
ileo-pubiana y á la fascia iliaca; su porcion esterna intimamente unida al borde del tendon del
músculo recto , se inserta sobre la cresta pectinea, delante de la faja ileo-pubiaua; y concurre a
formar la pared posterior del conducto inguinal. 8, anillo inguinal interno. Este orificio se halla
formado por dos haces, 9-10, de la fascia transversal, que envia dentro del conducto inguinal
una prolongacion infundibuliformc, destinada á envolver el cordon delos vasos espermáticos. 11,
porcion inferior del músculo recto. 12, tendon de este mismo músculo. Las fibras mas esterioresde
este tendon, que se continúan con las de la fascia-transversal, se insertan, 13, en la cresta pectinea.
concurriendo tambien á formar la pared posterior del conducto inguinal. 14-15, ligamento supra-
pubiano, formado por las fibras mas internas de los tendones de los músculos rectos, entrecruzán
dose las fibras de un lado con las del opuesto. 16. fascia iliaca. que se inserta hácia fuera en el labio
esterno de la cresta iliaca , y hácia dentro en la margen del estrecho superior de la pelvis. Al
nivel de la espina iliaca , se adhiere intimamente su porcion esterna á la fascia transversal , á la
faja ileo-pubiana , al ligamento de Falopio y á la fascia- lata: su porcion interna, libre de toda
adherencia, se prolonga por debajo del arco femoral hasta el trocanter menor. 17-18. vasos iliacos
estemos; 17, arteria epigástrica; 19, septo crural, que se continua con la fascia transversal.
20, cavidad interna del embudo femoral. 21, ligamento de Cooper, que adherido á la margen
del estrecho superior de la pelvis, se prolonga por detras de los vasos femorales, para ir á perderse
en la pared posterior del conducto femoral.

Fig. 2. a, sacro. b, sinfisis del pubis, c, cresta iliaca.

1, músculo psoas iliaco. 2, tendon del músculo psoas menor. 3-3, hoja superficial de la aponeurosis
fascia-lata , á la cual se adhiere la pared posterior del conducto femoral ; pared enteramente
distinta de la hoja profunda de la aponeurosis fascia-lata , y formada por una espansion , 5, del
tendon del psoas menor, por fibras oblicuas de fuera adentro, que nacen de la cresta iliaca,
por fibras oblicuas de dentro afuera , que nacen de la cresta pectinea , y últimamente por fibras
verticales, que son continuacion del ligamento pubiano de Cooper. 6-7-8, vasos femorales. 9, cs-
tremidad inferior del músculo recto. 10, adherencias, que unen estrechamente la aponeurosis
fascia-lata, la mitad esterna del ligamento de Falopio , la fascia transversal , la faja ileo-pubiana,
y la fascia iliaca.

Fig. 3. 1, anillo umbilical : este orificio , que en el feto da paso á los vasos umbilicales, en el adulto
se halla cerrado por la cicatriz umbilical á laque está adherido: resulta del entrecruzamiento de las
fibras, 2-3, de la aponeurosis abdominal. Del lado del abdomen no suele hallarse obliterado el
anillo umbilical, ni aun en los viejos, sino que existe coustantemente una pequeña abertura oblonga ,
1', fig. 4, en el centro de una especie de cicatriz, formada por los vasos umbilicales, 4-5, transfor
mados en tejido fibroso, y por laminillas, 6-7, de tejido celular engrosado.
 Pt 48.

Emite Btdu kd natuiam iith Ofíic litio Artus

PMg.

Emile Beau ad nahu'am lith.

mm
o

A.
..m

mr
o

s
APABATODE LA LOCOMOCION. (LAM. 49.) M10L0GÍA.

REGION DIAFRAGMATICA.

Gara INFerIOr O aBDOmINAL DeL DIAFragmA. a, apéndice sifoides. b, cartilago de la séptima

costilla; c, cartilago de la octava; d, el de la novena; e, el de la décima; f, el de la undécima.
g, cuerpo de la quinta vértebra lumbar.
El diafragma forma en su cara abdominal una bóveda , cuya concavidad es mayor en el lado dere
cho, donde corresponde al higado, que en el izquierdo, donde linda con el bazo y la tuberosidad
mayor del estómago. Este músculo que se halla inscrito en el area de la circunferencia inferior
del pecho, se inserta en el esternon , en las costillas y en la columna vertebral. Las fibras car
nosas, l-l'-2-2\ nacen de estos diferentes puntos de insercion y luego convergen radiadas al
rededor de una aponeurosis , 3-4-5, que ocupa el centro del músculo. Esta aponeurosis llamada
centro frénico , centro tendinoso , centro nervioso del diafragma , está dispuesta en forma de
trébol muy escotado p«r detras al nivel de su pediculo. Presenta tres alas ú hojuelas de desigua
les dimensiones: la hojuela media, 3, es la mas ancha; la derecha, 4, algo mas angosta , y la
izquierda , 5, mas pequeña. Entre la derecha y la media existe una abertura de forma oval, cir
cunscrita por tres ó cuatro haces tendinosos, 6-7-8, que se cruzan entre si. Esta abertura , que
por lo regular se halla convertida en un verdadero conducto, da paso, 9, á la vena cava inferior.
El centro frénico está compuesto de muchos planos de fibras reunidos en haces irregulares,
rectos ó encorvados, que se entrecruzan en todos sentidos, sin embargo de que generalmente se
dirigen radiados desde la escotadura posterior á la circunferencia de las hojuelas. En la escota
dura posterior del centro frénico vienen á terminar dos haces gruesos y carnosos que se han
llamado piernas ó pilares del diafragma. El pilar derecho, 10, mucho mas voluminoso que el
izquierdo y situado mas cerca de la linea media, se inserta en el cuerpo de la segunda, tercera y
cuarta vértebra lumbar, por medio de tendones, 11-12-13, que se confunden con el aparato
ligamentoso anterior. El pilar izquierdo, 14, situado en la parte lateral del cuerpo de las vérte
bras se inserta en el cuerpo de la segunda lumbar por un tendon , 15, que se entrecruza en la
linea media con el correspondiente del pilar derecho ; y ademas, se une frecuentemente al mús
culo psoas , 16, por una pequeña tira fibrosa. El intervalo que dejan entre si los pilares está
dividido en dos aberturas por medio de dos haces de comunicacion que se entrecruzan y, delos
cuales, el anterior, 17-17', que es el mas considerable, va desde el pilar izquierdo al derecho.
La abertura superior, 18-19, llamada abertura esofágica da paso al esófago, 20, y al nervio neumo
gástrico ; las fibras carnosas que la circunscriben se entrecruzan para formar las comisuras su
perior é inferior. La abertura inferior, llamada aortica, da paso á la aorta, 21, y al conducto to
rácico, y presenta un arco fibroso, que forma una especie de brida y se continua lateralmente con
los tendonesde los pilares. Independientemente de estos dos pilares del diafragma se encuentran
por lo general uno ó dos pequeños pilares accesorios, 22, separados de los mayores por una
abertura , 23-23', que da paso en el lado derecho á la vena acigosy al cordon de comunicacion
del gran simpático, y en el izquierdo á una de las venas lumbares y tambien al referido cordon.
24, ligamento cimbrado del diafragma ( véase la lámina 50). 25, músculo psoas mayor. 26, cua
drado de los lomos. 27, transverso del abdomen. 28, iliaco. 29, corte del músculo oblicuo menor.
30, corte del oblicuo mayor. 31, corte del recto.
APARATO DE LA LOCOMOCION. (XAM. 50.} MIOLOGÍA.

REGION DIAFRAGMATICA.

GARA LATERAL INTERNA DEL DIAFRAGMA, a, columna vertebral. b, cavidad izquierda del pecho
c-c, seis últimas costillas del lado derecho. d, e, cartilagos de la cuarta, quinta, sesta. y séptima
costillas del lado derecho. f, apéndice sifoides, g, h, i, j, cartilagos de la octava, novena, décima
y undécima costillas del lado izquierdo. k, estremidad anterior de la duodécima costilla.
1-2-3, seccion de la porcion lateral derecha del diafragma en toda su altura. El diafragma , colo
cado oblicuamente en la reunion del tercio superior con los dos tercios inferiores del tronco ,
constituye un tabique movible que separa el torax del abdomen. 4, hojuela medio del centro
frénico ; 5, hojuela derecha. 6, orificio inferior ensanchado del conducto en forma de embudo
que da paso á la vena cava inferior. Este orificio de figura oval, está circunscrito por tiras fibro
sas, 7-8-9, que se cruzan entre si. De todos los puntos del centro frénico parten fibras carno
sas, que se irradian en todos sentidos. Las fibras anteriores muy cortas, 10, se dirigen abajo y
adelante, para insertarse en la cara posterior del apéndice sifoides. Las fibras laterales 11-12-
13-14-15, son las mas numerosas y largas : van divergentes y describiendo una curva menos
considerable en el lado izquierdo que en el derecho, á insertarse por medio de digitaciones en
la cara interna y borde superior de los cartilagos de las cinco últimas costillas. Las digitaciones
mas inferiores terminan en la parte osea de las costillas. En el intervalo de los espacios inter
costales vienen á concluir algunas fibras, 12'-13\ por medio de hojas aponeuróticas. Las fibras
laterales mas posteriores , 15'-16, van á insertarse unas á la apofisis transversa , 17, de la se
gunda vértebra lumbar y á veces de la tercera , 18, por medio de una espansion tendinosa, y
otras á dos arcos aponeuróticos. El primero de estos arcos, 19, se estiende desde el tendon del
pilar accesorio pequeño á la apofisis transversa de la segunda vértebra lumbar , pasando por
encima del músculo psoas, 20. El segundo arco aponeurótico, 21-21', se ha llamado ligamento
cimbrado del diafragma, y está constituido por el borde superior replegado de la hoja anterior
de la aponeurosis del transverso y por algunas fibras de su hoja media. Este arco aponeu
rótico se estiende desde la apofisis transversa de la segunda vértebra lumbar al vértice y
borde inferior de la última costilla y da paso al músculo cuadrado de los lomos. 22, hoja media
de la aponeurosis del transverso. 23, porcion inferior del cuadrado de los lomos, cubierta,
24, por la hoja anterior de la aponeurosis del músculo transverso. 24', musculo transverso y
hoja anterior de su aponeurosis. 25, pilar derecho del diafragma que se inserta por medio de
un tendon, 26-26', en el cuerpo de las cuatro primeras vértebras lumbares. 27, aparato liga
mentoso anterior. 28, arteria aorta. 29, pilar pequeño accesorio del pilar derecho, que se inserta
por medio de un tendon. 30, en la parte lateral derecha del cuerpo de la segunda vértebra
lumbar. 31, abertura que da paso á la vena acigos y al cordon de comunicacion del gran
simpático. 32-32', músculos inter-transversos de los lomos. 33, músculo psoas. 34, músculo
iliaco. 35-36-37, músculos inter costales. 38, corte del pectoral mayor del lado derecho. 38',
corte de los tegumentos. 39-39', músculos mira-costales. 40. músculos inter-costales internos
41, ligamento vertebro-costal anterior.
 Pl.5o.

' I» . " y ' ,

' , W . .— . , u _, \ -°,_. '. l. ».
rïa* T.'Lv?"r4tï' :5‘.r:\»a—Nr?e; a?» r
Ïrr¡áïfg._aï¿';,fgïg‘ír l
,V¿ d ,¿’.V y" ‘ \ .,_'.,‘ ,

Í."..r—
¡IV
, _v_,__...

81

' Emile Beau ad naturam lith. Offic lith0 Artus

Emile Beau ad naturam del Olhc hth0 Artus
APARATO DE LA LOCOMOCION. (LAM. 51.} MIOLOGÍA,

REGION DIAFRAGMATICA.

Figura 1. GARA SUPERIOR O TORACICA DEL DIAFRAGMA, a , cuerpo de la décima vértebra dor
sal. 6 , estremidad posterior de la décima costilla, c-d-e f- , cartilagos de la sesta , séptima , octa
va y novena costillas; g, apéndice sifoides.
La cara superior del diafragma es convexa y sobre ella descansan el corazon y los pulmones. 1-2-3
centro frénico del diafragma. Entre su hoja media y la derecha existe el orificio superior, 4,
del conducto que dá paso á la vena cava inferior, 5 , y algunas veces , 6 , al tronco derecho de
las venas supra hepáticas. Este orificio está limitado por fibras tendinosas, 7, eme se entrecru
zan en este punto. Por lo general se encuentra un plano carnoso, 8 , colocado transversalmente
entre las hojas derecha y media del centro frénico. Este plano termina por medio de fibras apo-
neuróticasen el borde anterior del orificio que da paso á la vena cava. De la circunferencia del
centro frénico parten las fibras carnosas, que se dirigen radiadas en todos sentidos ; las anterio
res sumamente cortas (véase la figura 2) van á insertarse en el apéndice sifoides : faltan con bas
tante frecuencia y en su lugar existe un espacio triangular , 9 , que establece comunicacion en
tre el tejido celular del torax y el del vientre. Las fibras musculares laterales, 10-11-11, van
divergentes y por una curva mucho mas considerable en el lado derecho que en el izquierdo, á
fijarse en el borde superior y cara interna de las cinco últimas costillas. Las fibras posteriores
12-12 , nacen de la escotadura de la aponeurosis y constituyen los pilares del diafragma ; apar
tándose para dar paso, 13, al esófago. 14, arteria aorta.' 15, vena acigos. 16, corte del músculo
psoas del abdomen. 17 , corte del músculo grande oblicuo. 18 , corte del músculo gran dorsal.
19 , corte de los músculos de los canales vertebrales.
Figura 2. PERFIL ANTERIOR DE LA CARA SUPERIOR DEL DIAFRAGMA. a, cuerpo de la séptima
vértebra dorsal. 6, séptima costilla. c, octava. d, cartilago de la octava costilla, e, cartilago de
la novena. f, cartilago de la décima; g el de la undécima. h, cara interna del apéndice sifoides
vuelta adelante y abajo.
Las partes laterales del diafragma , 1-2 , son convexas , convexidad que es mas considerable en el
lado derecho que en el izquierdo. La parte media , 3 , es casi plana y sostiene al corazon. 4 ,
libras anteriores del diafragma que se insertan en la base del apéndice sifoides. Algunas fibras
carnosas y descoloridas van á perderse, 5-5 , en la aponeurosis del músculo transverso del
abdomen. 6 , orificio superior del conducto que da paso á la vena cava inferior. 7 , esófago.
8, arteria aorta. 9-9 , músculo transverso del abdomen ; 10 , su aponeurosis anterior , 11 , linea
blanca, 12, músculos infracostales, 13, músculos intercostales internos, 13', músculos inter
costales estemos.
APARATO DE LA LOCOMOCION. ( LAM 52.) mIOLOgía.

REGION ESCAPULAR

Fig. 1. a, estremidad esterna de la clavicula. 6, ligamentos coracoideos. c, apofisis coracoides.

d, apofisis acromion. e, ángulo superior del omoplato. f, húmero.
1-2-3-4-5-6, infra escapular. Este músculo se inserta en los tres cuartos anteriores de la fosa
infra escapular , en la cara interna del ángulo inferior del omoplato , y en los cuatro quintos
inferiores del labio anterior del borde interno de este hueso. El labio posterior de este borde
da insercion, 7-8, al gran serrato. El infra escapular se compone de muchos haces pequeños y
pediformes reunidos entre si por medio de hojillas aponeuróticas, que van á insertarse en las
crestas de la fosa infra-escapular. Estos haces convergentes entre si, se dirigen hácia afuera
terminando en las dos caras de un tendon ancho y aplanado, que se inserta, 9, en la tuberosidad
menor del húmero. Algunas fibras carnosas se atan directamente por debajo de la tuberosidad
menor. 10, redondo mayor. 11, haz carnoso que se separa del ángulo inferior del omoplato, para
reunirse al músculo dorsal mayor. 12, estremidad mayor del gran dorsal que rodea de atrás
adelante al músculo redondo mayor, terminando con él por un tendon aplanado , 13, en el fondo
de la corredera bicipital del húmero. 14, tendon del pectoral mayor que se inserta en el labio an
terior de la corredera bicipital. 15, insercion del deltoides á la impresion deltoidea. 16, estremi
dad superior del braquial anterior. 17, triceps braquial.
Fig. 2. a, ángulo superior del omoplato. b , ángulo inferior, c , espina del omoplato. d , apofisis
ncromion serrada.
1-2, supra espinoso. Las fibras carnosas de este músculo nacen de los dos tercios internos de la
fosasupra espinosa, y de la cara profunda de una aponeurosis delgada, que se inserta en el labio
superior de la espina del omoplato, en el borde superior de este hueso y en la porcion superior
del borde interno. Las fibras carnosas que nacen de todas estas inserciones, se dirigen afuera,
terminando al rededor de un tendon muy fuerte, que penetra por debajo de la bóveda acromial
uniéndose intimamente á la cápsula fibrosa de la articulacion humeral , y fijándose , 3, en la cara
superior de la tuberosidad mayor del húmero. 4-5, infra-espinoso. Este músculo se inserta en
los dos tercios internos de la fosa infra-espinosa, en la cara inferior de la espina del omoplato y
en el intersticio del borde espinal de este hueso. Ademas, gran parte de sus fibras nacen de la
cara profunda de una aponeurosis, que se fija por arriba á la espina del omoplato, por abajo á la
cresta oblicua intermedia á este músculo y al redondo menor, y por adentro al borde espinal del
omoplato. Las fibras carnosasque nacen de todas estas inserciones se reunen en dos haces distintos
que se dirigen hácia afuera, viniendo á insertarse por un tendon muy fuerte, 7, en la cara media
de la tuberosidad mayor del húmero. 8, redondo menor. Este músculo nace de la superficie
rugosa y triangular que limita por abajo la fosa infra espinosa, y de dos hojas aponenrótieas que la
separan de los músculos redondo mayor é infra espinoso. Desde este punto se dirige oblicuamente
arriba y afuera , para insertarse por medio de un tendon aplanado , 9, en la cara inferior de la
tuberosidad mayor del húmero : algunas de sus fibras se insertan directamente por debajo de la
tuberosidad mayor en la parte superior de la cara interna del húmero. 10, redondo mayor: se
inserta en la cara externa del ángulo inferior del omoplato, en el tercio inferior del borde anterior
de este hueso y en los tabiques fibrosos que le separan de los músculos redondo menor , infra
espinoso é infra escapular; desde estos puntos se eleva oblicuamente hácia afuera, terminando
por un tendon aplanado, que se aplica sobre el del músculo dorsal mayor y va á fijarse en el labio
posterior de la corredera bicipital. 11-12-13, un pequeño haz carnoso que se separa del ángulo
inferior del omoplato, para unirse al músculo dorsal mayor. 14, estremidad superior del dorsal
mayor, que se refleja de atras adelante sobre el músculo redondo mayor. 15, porcion larga del
triceps braquial. 16, porcion externa de este músculo.
 OÍBC htho Artus

lc Beau ad naturam dcl

Em:
I
Pt 53.
APARATO DE LA LOCOMOCION. ( LAM. 53.) MIOLOGlA.

REGION ANTERIOR DEL BRAZO.

PRIMERA CAPA.

Figura l. a , cabeza del húmero, b , tuberosidad interna. c , clavicula. d, apofisis acromion. e , apo
fisis coracoides.
1 y 2. Músculo biceps braquial , compuesto de dos haces : 1 , haz esterno ó porcion larga , que se
inserta en la parte superior de la cavidad glenoidea por medio de un tendon, 3-4, que se con
tinúa con el rodete glenoideo. Este tendon atraviesa la articulacion escápulo humeral , encer
rado en una vaina sinovial , se refleja sobre la cabeza del húmero aplanándose un poco, y llega
á la sinuosidad bicipital, donde le acompaña esta misma vaina. Sostiénele en esta sinuosidad un
conducto fibroso formado en gran parte por el tendon del músculo pectoral mayor ; pero
muy pronto sale de ella para convertirse en una aponeurosis ancha , que dá nacimiento á las
fibras carnosas. 2 , el haz interno ó porcion corta se inserta en el vértice de la apofisis cora
coides por medio de un tendon , 5 , que le es comun con el músculo coraco braquial , 6-6 ; y há
cia la parte media del brazo se reune al haz esterno : estos dos haces permanecen todavia dis
tintos, aunque contiguos, concluyendo por confundirse y terminar en un tendon aplanado, 7, que
se desliza por delante de la tuberosidad bicipital del radio , de la que se halla separado por una
cápsula sinovial , para insertarse por detras y debajo de la referida tuberosidad. Este tendon
envia una espansion ancha , 8 , á la aponeurosis del antebrazo. 9-10 , músculo braquial anterior.
11-12, músculo triceps braquial. 13, tendon del pectoral mayor. 14, tendon del pectoral me
nor. 15 , tendon del músculo deltoides. 16 , músculos dorsal mayor y redondo mayor reunidos.
17, músculo infra escapular. 18, músculo primer radial esterno. 19, supinador largo , 20, su-
pinador corto. 21 , músculo pronador redondo , 22 , músculo palmar mayor.

SEGUNDA CAPA.
Figura 2. a , cabeza del húmero. 6, tuberosidad interna. c, sinuosidad bicipital. d , apofisis acro
mion. e , clavicula
1-2, braquial anterior. Este músculo se inserta , 3 , por debajo y á los lados de la impresion del-
toidea del húmero abrazando al tendon del deltoides, 11, con el cual se continúa, á las
caras interna y esterna de este hueso, á los bordes interno y esterno del mismo y á las
aponeurosis intermusculares que nacen de él. De todas estas diversas inserciones vienen á ter
minar las fibras carnosas en la cara posterior de un tendon muy grueso, 4, que concluye
en una impresion rugosa. colocada inmediatamente por debajo de la apofisis coronoides del cu
bito. El braquial anterior se halla cubierto por el músculo biceps , al cual forma una especie
de canal. Por lo comun está dividido este músculo en dos haces , uno anterior y otro posterior.
s, músculo coraco-braquial, cuyas fibras carnosas nacen de la apófisis coracoides, 6, de la cara
posterior de un tendon, 7, que le es comun con la porcion pequeña del biceps, y de un tabique
fibroso que separa estos dos músculos ; terminando en la cara esterna y bordes de un tendon que
se inserta , 8 , en la cara y borde internos del húmero , hácia su parte media. 9 , tendon del
músculo pectoral mayor , que se inserta en el labio anterior de la sinuosidad bicipital. Este ten-
don se compone de dos hojas reunidas inferiormente. 10, tendon del pectoral menor. 11 , ten-
don del músculo deltoides. 12 < tendon de la porcion mayor del biceps. 13 , 14, músculo triceps
braquial. 15 , músculo primer radial esterno. 16-17, músculo supinador corto. 18 , tendon del
músculo biceps. 19 , músculo flexor sublime.
APARATO DE LA LOCOMOCION. (LAM. 54.) MIOLOGÍA.

REGION INTERNA Y ESTERNA DEL BRAZO.

Figura 1. region interna. Figura 2; region externa.

Figuras 1-2, a , húmero. 6, articulacion escápulo humeral. Figura 1. c, tuberosidad interna del
húmero. Figura 1-2. d, apofisis olecranon. e, omoplato. f, apofisis acromion. g, clavicula. Figura 1 ,
//'. apofisis coracoides.
Figura 1-2. i, porcion media ó mayor del músculo triceps braquial: se inserta, 2, en la parte
inferior de la cavidad glenoidea y en la parte superior del borde axilar del omoplato en una
depresion rugosa, por medio de un tendon que se divide en dos hojas aponeuróticas, de las cuales
la externa es muy corta y la interna desciende hasta la parte media del músculo. Las fibras
carnosas que nacen entre estas dos hojas, constituyen un haz que se vuelve sobre si mismo,
terminando en una ancha aponeurosis , 3. Figura 2. 4 , porcion externa del triceps braquial,
que se inserta, 5-6, á la cara posterior del húmero, al borde externo de este hueso y á un tabique
fibroso que la separa de los músculos, 7, primer radial externo , 8, supinador largo , 9, braquial
anterior y, 10, deltoides. Desde todas estas inserciones se dirigen las fibras carnosas oblicuamente
de arriba abajo y de delante atras , para terminar en la cara anterior de una aponeurosis muy
fuerte, que se une á la aponeurosis de la porcion mayor. Las fibras mas inferiores se continúan con el
músculo anconeo. Figura 1, 11-12-13-14, la porcion interna mucho mas voluminosa que la ex
terna, se inserta en la cara posterior del húmero, en el borde interno de este hueso y en un ta
bique fibroso, que la separa de los músculos braquial anterior, 15-15, y coraco-braquial, 16-16.
Las fibras carnosas que nacen de todas estas inserciones se dirigen oblicuamente abajo , afuera
y adentro; constituyendo muchos haces distintos , que van á terminar unos directamente en el
olecranon y en la cápsula sinovial de la articulacion del codo, y otros en la cara anterior y borde
internode la aponeurosis de la porcion larga. El triceps braquial , constituido ya por la reunion
de estas tres porciones, se inserta en la parte posterior del olecranon por un tendon muy grueso
que envia una espansion ancha, 17, á la aponeurosis del antebrazo : una bolsa sinovial facilita el
paso de este tendon sobre la parte superior del olecranon. 18, anillo fibroso que da paso al ner
vio cubital. 19-20, porcion corta del músculo biceps braquial, que se inserta en la apofisis cora
coides por medio de un tendon, 21, que le es comun con el coraco-braquial. Figura 2, 22, porcion
larga del biceps braquial. 23, insercion del pectoral mayor. Figura 1, 24, tendon del músculo
dorsal mayor. 25, tendon del músculo infra-escapular. Figura 2, 26-26, músculo supra-espinoso,
que se inserta en la carita mas elevada de la tuberosidad mayor del húmero. 27, tendon del mús
culo infra-espinoso, que se inserta en la carilla media. 28-28, tendon del músculo redondo menor
que se inserta en la carilla inferior y en el borde externo del húmero, inmediatamente debajo de
la tuberosidad mayor. 29, músculos dorsal mayor y redondo mayor reunidos. 30, músculos de
la region posterior del antebrazo. Figura 1, 31 , ligamentos que unen la clavicula á la apofisis
coracoides. 32 , escotadura del borde superior del omoplato, convertida en agugero por medio
de un ligamento. 33, músculo supinador largo. 34 , músculo pronador redondo. 35, espansion
aponeurótica del músculo biceps.
Km iie Brau id luturam dei ÜÍJu' iitho.Artus
Pl 55
APARATO DE LA LOCOMOCION. ( LAM 55.) MIOLOGÍA.

REGION ANTERIOR DEL ANTEBRAZO.

PRESERA CAPA.

Figura I. a , tuberosidad interna del húmero ó epitroclea. b , estremidad inferior del cúbito ; c , es-
tremidad interior del rádio.
t , músculo supinador largo: sus fibras carnosas, que nacen del tercio inferior del borde estenio
del húmero y de la aponeurosis inter -muscular esterna, terminan hácia la parte media del
antebrazo por un tendon aplanado, 2, que sigue estrechándose al lado esterno del rádio, para ir á
insertarse en la base de la apofisis estiloides. 3-4, músculo primer radial esterno; 5 , músculo
segundo radial esterno ; 6 , músculo abductor largo del pulgar ; 7 , su tendon que se halla soste
nido por una vaina fibrosa en una corredera de la estremidad inferior del rádio , insertándose
en la cabeza del primer hueso del metacarpo ; 8 , músculo estensor corto del pulgar ; 9, músculo
Eronador redondo ; 10, insercion en la parte inferior del borde interno del número y en la tu-
erosidad interna. Ademas se inserta este músculo por gran número de fibras carnosas en la
aponeurosis del antebrazo , en los tabiques aponeuróticos que le separan de los músculos palmar
mayor y flexor sublime, y en el lado interno de la apofisis coronoides del cúbito, por medio
de un haz pequeño, que se halla separado del resto del músculo por el nervio mediano. Las fibras
carnosas van de todas estas diversas inserciones á terminar al rededor de un tendon aplanado,
11 , que se desliza sobre la cara anterior del rádio, insertándose en una impresion rugosa, si
tuada hácia el medio de la cara esterna de este hueso. 12 , palmar mayor ; este músculo se in
serta al cpitródeo ó tuberosidad interna del húmero por medio de un tendon, que es comun á
los músculos pronador redondo, palmar pequeño , cubital anterior y flexor sublime , á la apo
neurosis del antebrazo y á los tabiques aponeuróticos que le separan de los músculos pronador
redondo , palmar pequeño y flexor sublime. De todas estas inserciones vienen las fibras carno
sas á terminar al rededor de un tendon aplanado; 13 1 que desciende estrechándose. 14 , palmar
pequeño: se inserta este músculo en el epitródeo por medio del tendon comun, en la aponeuro
sis del antebrazo y en los tabiques aponeuróticos que le separan de los músculos palmar mayor,
cubital anterior y flexor sublime. De la reunion de sus fibras carnosas resulta un haz corto y
redondeado que termina , 15 , por un tendon largo y delgado. 16-17, músculo cubital anterior;
18-18, músculo flexor sublime; 19 y 20-20, tendones del flexor sublime ; 21-22, músculo flexor
largo del pulgar ; 23 , músculo biceps braquial; 24, su tendon; 25-25 . músculo braquial ante
rior; 26, su tendon; 27, músculo triceps braquial; 28, músculos de la eminencia tenar; 29,
músculos de la eminencia hipotenar.
SEGUNDA CAPA.
Figura 2. a , tuberosidad interna del húmero. 6 , estremidad inferior del cúbito. c , estremidad
inferior del rádio. d, primer hueso del metacarpo.
1. primer radial esterno : este músculo nace del borde esterno del húmero y de la aponeurosis in
ter-muscular esterna, y termina por medio de un tendon aplanado, 2, que camina estrechán
dose al lado esterno del rádio. 3 , músculo segundo radial esterno ; 4 , músculo pronador
redondo cortado cerca de su insercion radial; 5 , tendon del supinador largo; 6-6'-7 , flexor
sublime: este músculo se inserta ala epitróclea por medio del tendon comun, 8, y al borde ante
rior del radio ; 9, por medio de laminillas aponeuróticas. El flexor sublime nace ademas de los
tabiques aponeuróticos que le separan de la primera capa del ligamento lateral interno de la ar
ticulacion del codo, y de un arco fibroso que se cstiende desde la insercion humeral á la radial.
Por debajo de este arco, que sostienen tirante unas lengüetas fibrosas, 11, que arrancan del ten-
don del braquial anterior , pasan el nervio mediano y la arteria cubital. Las fibras carnosas que
nacen de todas estas diversas inserciones, se dividen en dos capas : la capa anterior, 6-6', ancha
y gruesa, suministra dos tendones , uno para el dedo pequeño , y otro para el anular, 12. La capa
posterior menos ancha constituye un músculo digástrico, que termina en dos tendones, uno para
el dedo pequeño y otro para el indice, 12', Estos cuatro tendones, dispuestos en dos planos, pasan
por debajo del ligamento anular del carpo con los tendones del flexor profundo de los dedos y
del flexor largo del pulgar. 13 , flexor largo del pulgar ; 14 , su tendon. 15 , músculo pronador
redondo .cortado en su insercion á la cpitródea. 16, músculo supinador corto; 17, tendon
del músculo biceps braquial; 18-19-20-21, músculo braquial anterior; 22, músculo flexor
profundo de los dedos; 23 , músculo triceps braquial : 24 , pronador cuadrado ; 25 , tendon del
abductor largo del pulgar ; 26 , tendon del músculo palmar mayor ; 27 , articulacion rádio-car-
piana; 28-28 , ligamento anular del carpo, dividido en su parte media ; 29 , músculo flexor corto
del pulgar.
APARATO DE LA LOCOMOCION. ( LAM. 56.) mIOLOgíA.

REGION ANTERIOR DEL ANTEBRAZO.

TERCERA CAPA.

Fig. 1. a, estremidad inferior del húmero. b, cóndilo interno. c. tuberosidad esterna ó epicóndilo.
a, estremidad inferior del radio. e, estremidad inferior del cúbito. f, primer hueso del meta
carpo.
1, segundo radial esterno : este músculo se inserta en la tuberosidad esterna del húmero por me
dio de un tendon, 2, que es comun á los músculos de la region posterior, á la aponeurosis del
antebrazo, y á los tabiques aponeuróticos que le separan de los músculos estensor comun de los
dedos y supinador corto. Sus fibras carnosas descienden de todos estos diferentes puntos de
insercion, viniendo á terminar en la cara posterior de un tendon, 3, aplanado al principio,
despues estrecho y redondeado. 4, flexor largo del pulgar : este músculo se inserta , 5-5, en
la cara anterior del radio, en la porcion inmediata del ligamento inter-óseo, y en la apofisis
coronoidesdel cúbito por medio de una lengüeta carnosa distinta. Ademas se ata algunas veces á
la tuberosidad interna del húmero por un haz carnoso, 6, cuya estremidad superior, tendinosa ,
7, se une mas ó menos intimamente al músculo flexor sublime. Todas las fibras carnosas que
vienen de estas diferentes inserciones terminan al rededor de un tendon , 8, que pasa por de
bajo del ligamento anular del carpo, con los tendones de los músculos flexores comunes. 9-10,
flexor profundo de los dedos , musculo que se inserta en los tres cuartos superiores de la cara
anterior del cúbito, en la aponeurosis del músculo cubital anterior y en el ligamento inter
óseo. Su estremidad superior ahorquillada, 11, se ata al cúbito por debajo y á los lados de la
impresion rugosa que da insercion al músculo braquial anterior, y algunas veces en el radio,
por detras y debajo de la tuberosidad bicipital. Una vez formado de todos estos diversos orige
nes, se divide el flexor profundo en cuatro haces, que terminan por otros tantos tendones. 12,
tendones destinados al dedo pequeño, al anular, y al medio, que estan reunidos por tiras trans
versales. 13, tendon destinado al indice, aislado en toda su longitud. 14, porcion anterior del
músculo supinador corto, que se inserta, 15, al ligamento anular del radio. 16, anillo fibroso
que da paso al nervio radial. 17, tendon del bíceps que se inserta en la tuberosidad bicipital del
radio. 18, tendon del braquial anterior, que se inserta en una impresion rugosa colocada inme
diatamente por debajo de la apofisis coronoides del cúbito. 19-20, insercion de los músculos
pronador redondo, palmar mayor, palmar pequeño y flexor sublime. 21-22, músculo cubital
anterior. 23, tendon del supinador largo. 24, tendon del palmar mayor. 25, articulacion radio-
carpiana. 26, articulacion número cubital. 27 -27, músculo triceps braquial.
CDARTA CAPA.
Figura 2. a, estremidad inferior del húmero. 6, cóndilo interno. c, tuberosidad esterna ó epicón
dilo. d, radio. e, tuberosidad bicipital. f, cúbito. g, estremidad inferior del radio. h, estremidad
inferior del cúbito. t, primer hueso del metacarpo.
1, porcion anterior del supinador corto , que se inserta por medio de fibras aponeuróticas al epi
cóndilo y al ligamento lateral esterno de la articulacion del codo , al ligamento anterior de esta
articulacion y al anular del radio. Desde estos puntos rodean las fibras carnosas la estremidad
superior del radio , insertándose en la cara anterior de este hueso. Muy comunmente hay una
pequeña lengüeta carnosa, 3, que viene á cubrir la mitad anterior del ligamento anular del
radio. 4, pronador cuadrado ; que se inserta en el cuarto inferior del borde interno, y cara
inferior del cúbito: desde este punto se dirigen transversalmente sus fibras hácia afuera , vi
niendo á terminar en el cuarto inferior del borde esterno y cara anterior del radio. 5, porcion
superior del músculo flexor largo del pulgar. 6, porcion superior del músculo flexor profundo
de los dedos. 7, tendon del braquial anterior. 8,9, 10, músculos pronador redondo, pal
mar mayor, palmar pequeño y flexor sublime, cortados en su insercion humeral. 11, tendon
del cubital anterior. 12, articulacion radio carpiana. 13-13, triceps braquial. 14, ligamento
inter-óseo. '
P1.56
Pl 57
 APARATO DE LA LOCOMOCION. (LAM. 57.) MIOLOGÍA.

REGION POSTERIOR DEL ANTEBRAZO.

PRIMERA CAPA.

Figura 1. 1, estensor comun de los dedos : este músculo se inserta al epicóndilo, 2, por medio de un tendon, 3,
que le es comun con los músculos radialesesternos, estensor propio del dedo pequeño, y cubital posterior; á la
aponeurosis del antebrazo , 4, y á los tabiques fibrosos que le separan de los músculos segundo radial esterno,
cubital posterior, estensor propio del dedo pequeño y supinador corto. Desde todas estas inserciones , el
músculo estensor comun se dirige perpendicularmente de arriba abajo, dividiéndose hácia la parte media
del antebrazo, en cuatro haces, que terminan cada uno en un tendon, 5. Estos cuatro tendones envueltos
por una sinovial comun, se deslizan por debajo del ligamento anular posterior del carpo, en una polea prac
ticada en la estremidad inferior del radio , y luego atraviesan la cara dorsal de la mano , 5' -5 , para ir á
insertarse á las segundas y terceras falanges de los cuatro últimos dedos, (véase la lámina 61). 6, estensor
propio del dedo pequeño : este músculo , que no siempre es distinto del estensor comun , nace del epicóndilo
Íior medio del tendon comun , de la aponeurosis del antebrazo y de dos tabiques fibrosos que le separan de
os músculos estensor comun, anconeo y cubital posterior. Las fibras carnosas que nacen de estas diversas
inserciones terminan en un tendon , 7-7', dividido en dos porciones , que penetra por debajo del ligamento
anular posterior, en una polea practicada en la cabeza del cúbito; camina alo largo del quinto metacarpiano ,
y se une al tendon del estensor comun , terminando con él en la segunda y tercera falange del dedo pequeño
(véase la lamina 61). 8, cubital posterior : este músculo nace del epicóndilo , 9, por medio de un tendon co
mun, del tercio medio del borde posterior del cúbito, de la aponeurosis del antebrazo y de un tabique
fibroso que le separa del estensor propio del dedo pequeño : desde estos puntos de origen vienen á terminar
las fibras carnosas en un tendon , 10, que penetra por debajo del ligamento anular posterior del carpo en una
polea practicada en la cabeza del cúbito , para insertarse por detras de la estremidad superior del quinto
metacarpiano. 11. músculo anconeo. 12, supinador largo ; cuyo músculo nace del borde esternodel húmero y
del epicóndilo , 13-13', terminando por un tendon , 14, que viene á insertarse en la base de la apofisis estiloi-
desdel radio. 15, primer radial esterno : este músculo nace del borde esterno del húmero, 16, terminando
por un tendon. 17, que se inserta, 17', por detras de la estremidad superior del segundo metacarpiano. 18,
segundo radial esterno: se inserta este músculo por un tendon, 19-19', detras de la estremidad superior
del tercer metacarpiano. 20, abductor largo del pulgar. 21, estensor corto del pulgar; 22, su tendon. 23,
estensor largo del pulgar ; 24, su tendon. 25-26, ligamento anular posterior del carpo, dividido en muchas
vainas por medio de tabiques fibrosos; estas vainas se encuentran abiertas 27, biceps braquial. 28, braquial
anterior. 29, triceps braquial; 30, su insercion al olecranon.

SEGUNDA CAPA.
Figura 2. a, estremidad inferior del húmero. 6, epicóndilo. c, apofisis olecranon. e, estremidad inferior del
cúbito./-, estremidad inferior del radio.
1, músculo anconeo: este músculo se inserta por medio de un tendon pequeño, 2, en la parte inferior del epi
cóndilo; desde cuyo punto se dirigen radiadas las fibras carnosas á insertarse en el lado esterno del olecranon
y en la cara posterior del cúbito. 4-5 supinador corto ; músculo que se inserta, 6, al epicóndilo y al ligamento
anular del radio , al borde esterno del cúbito, que presenta en este punto una cresta prominente y á una es-
cavacion situada delante de esta cresta. Las fibras carnosas que provienen de todas estas inserciones rodean el
radio, para ir á insertarse en-las caras esterna é interna de este hueso, abrazando la tuberosidad bicipital. 7,
abductor largo del pulgar , que se inserta , 8, en la cara posterior del cúbito , del ligamento inter-óseo y del
radio, 8'. Las fibras carnosas que proceden de todos estos puntos terminan en un tendon aplanado. 9. 10,
estensor corto del pulgar : este músculo, que es muy pequeño , nace de la cara posterior del radio , del cúbito
y del ligamento inter óseo , terminando en un tendon que se une al del músculo abductor largo. 1 1 , estensor
targo del pulgar: este músculo se inserta, 12, en la cara posterior del cubito, en el ligamento ínter óseo
y en un tabique fibroso, 13-13, que le separa del cubital posterior. Todas las fibras carnosas procedentes de
estas diversas inserciones terminan al rededor de un tendon , 14, que pasa por debajo del ligamento anular
del carpo , en una corredera practicada en la estremidad inferior del radio, cruza los tendones de los radiales,
y va á terminar en la estremidad superior de la segunda falange del pulgar. 15, estensor propio del indice ,
que se inserta , 16, en la cara posterior del cúbito , en el ligamento inter-óseo , y en un tabique fibroso que le
separa de los músculos estensores largo y corto del pulgar. Las fibras carnosas que nacen de estas diversas
inserciones terminan alrededor de un tendon , 17, que pasa por la corredera del estensor comun, se une al
tendon 17', suministrado por este músculo al dedo Índice, y va á insertarse con él en la primera y segunda
falange de este dedo. 18-18', tendón del primer radial esterno. 19-19', tendon del segundo radial esterno. 20,
tendon del estensor propio del dedo pequeño, dividido en cuatro porciones, 20'-20'. 21, tendon del cubital
posterior. 22-23, ligamento anular posterior, dividido en muchas vainas. 24-24', músculos inter óseos-
 APARATO DE LA LOCOMOCION. (LAM. 58.) MIOLOGÍA.

REGION RADIAL.

Figura 1, 1, músculo biceps braquial; 2, su tendon directo; 2', su tendon reflejado. 3, músculo
braquial anterior. 3', músculo triceps braquial. 4, músculo supinador largo ; 5, su tendon. 6,
músculo primer radial esterno; 7, su tendon , que va á insertarse , 7', detras de la estremidad
superior del segundo metacarpiano. 8, músculo segundo radial esterno, que se inserta por un
tendon, 9, detras de la estremidad superior del tercer metacarpiano. 10, músculo adductor
largo del pulgar, cuyo tendon, 11, cruza al radio y á los tendones de los músculos radiales, pasa
por la corredera esterna del radio, y termina detras de la estremidad superior del primer meta-
carpiano. 12, músculo estensor corto del pulgar : este músculo termina en un tendon delgado, 13 ,
que penetra en la misma corredera que el abductor largo, del que se li alia separado por un tabi
que fibroso ; camina á lo largo de la cara dorsal del primer metacarpiano, y viene á insertarse
detras de la estremidad superior de la primera falange del pulgar. 14-14', tendon del estensor
largo del pulgar, que va á insertarse en la estremidad superior de la segunda falange del pulgar:
este tendon se baila cubierto por una espansion fibrosa, que dimana de los músculos flexor corto
y adductor del pulgar. 15, músculo estensor comun de los dedos. 16. tendon que este músculo
suministra al dedo indice. 16', tendon del estensor propio del indice. 17, músculo pronador
redondo. 18, músculo palmar mayor; 19, su tendon. 20, músculo flexor largo del pulgar. 21,
flexor superficial de los dedos. 22, abductor corto del pulgar. 23, músculo oponente del pulgar.
24-25, músculo primer inter-óseo dorsal; 26, su tendon. 27, ligamento anular posterior del
carpo, que se continúa, 27', con la porcion inferior de la aponeurosis que reviste la cara anterior
del antebrazo.

REGION CUBITAL.

Figura 2. a, apofisis olccranon. 6. epitroclea. c, estremidad inferior del cúbito. d, quinto meta-
carpiano. e, pulgar.
1, músculo triceps braquial. 2, cubital anterior que se inserta , 3, en la epitroclea , 4, en el borde
interno del olecranon y en los tres cuartos superiores del borde posterior del cúbito , por me-
diode una aponeurosis, 5-5', que forma parte de la aponeurosis del antebrazo. Se ha separado
esta apoueurosis para poder manifestar las fibras carnosas, 6, del flexor profundo de los dedos,
que se insertan en este mismo borde. Las fibras carnosas , que nacen de estas diversas insercio
nes, terminan al rededor de un tendon muy fuerte, 7-7, que se inserta en el pisiforme y por
el intermedio de este hueso, delante de la estremidad superior del quinto metacarpiano. 8,
músculo ancóneo. 9, cubital posterior : este músculo que nace del cpicóndilo , 10, y del borde
posterior del cúbito, termina en un tendon, 11, que viene á insertarse, 12, detras de la estre
midad superior del quinto metacarpiano. 13, músculo estensor comun de los dedos; 14, su in
sercion en el epicóndilo. 15-16, tendon del estensor propio del dedo pequeño dividido en dos
porciones. 16', tendones del estensor comun de los dedos. 17, músculos abductor largo del pulgar
y estensor corto del mismo. 18, ligamento anular posterior del carpo. 19, insercion de la apo
neurosis del antebrazo al borde posterior del cúbito. 20, músculos radiales estemos. 21,
músculo adductor del dedo pequeño : su tendon , 21', termina al lado interno de la primera
falange del dedo pequeño , enviando una espansion aponeurótica á los tendones flexores de
este dedo.
MI

Offic.litho Artus
Emile Beau al naturam ¿el
I
 lll
litlm
lic
¡'otii.s

l
La /

Pl
59.

Q
 Figura
,apalmar
lpl.
i:e1
onacede!
ngastaedel
cnutmroesrnitsor
18-18,
tendón
músculo
del
tenar.
anencia
cubital
nterior. que
,.aepsla
emi
-.ó6,aesnuirs-.il7o.nsa piel
copúnubrir
á
m*ene
los
at mano,
que
apiroenunatde
caranertvumreióntrsaintcadeso y
la c;
,senacemuptoáne o hittenar
,12-13
,occual
porhaces
muchos
músculo
el
de
fibras eé
A
serfibras
el
plos
las
de
moastasintfsveinrecsairlae.s asujetas
palmarse
por
l,ponotras
thallan
la
de
graientusvrdeiornsailse y tnitneuráianodlroese palmar,
partes
dedos,
alfibras
los
de
Las
11-11.
las
sobre ap,se
patas
ahaces
lavesoconde
uneá
la
las
lnmeíosupreosdias análogo
tejido
que
bde
á
dedos
emlestal
los
:anstesvmtubaaernltvea itejido
9-10,
nmfde
trsonúleiscnbxirdoburiolnedsogo.is qdedos,
los oueintbinruoacsióan partes
ges.
,de
fesceste
vaina
la
canal
los
donde
En mientlas
ugamento
y
primeras
lde
lá
falan
al
fga,etaasripaolrne,os cuyos
íuo,ensunlthimaemrnetn tegido
pro,unda
espa,ie
canal,
capabordes
seade capa
spor
i,forman
unconel
psuctfibroso
seeornfdticgniúal ln, haces,
5que
-á
cúltimos
lvanendedos.
Estos
haces
6u-aos7t-r8o, parte
y
gpalma
,se
rdividen
hacia
la
media
de
uemanoseistaesntes pulgar
gcuoal
que setdnitcinoucdysen., pamuy
seLas
el
desde
ímnla
fibras y
por
rfuertes,
3-4,
domedio
de
hlrte
á ldnsussteitemanramseinótnea y
liounrgiaéoscnisdonses, pansion.
piel
pliegues
Unida
entoda
isuoá carpo
pequeño
palmar
,del
parece
que
.del
tendón
2serunaes-
músculo

y
12-de
quet1múscu
mcubren
flos
3lúe-.sn1xcd5-ou.rln1e7o,s

ADE
LA
LPOCAORMOACTION.
PRIMERA
CAPA.

REGION
PALMAR.

(LAM.
59.)

Figura
1-2,
enviapor
2.
tendón
aeste
cubital
del
nsuborde
itnetrieorn:o
,músculo
pequeño.
táneo.
31
del
corto
flexor
dedo
a.m32
dúsculouclor. opulgar,
por
ppalmar
29-30,
lo
ocdel
ael
numdcuobeúrinsutecorelu.tolro oúnsfcunldoe aplanado,
falange
pulgar.
queEste
tendón,
del
secflexor
mcorto
conel que
25,
por
superior
primera
isefuera 24,edúuncetnor terno,
enstrermtida d don,
la
de largo
pulgar.
aEstos
del
haces
dos
enunserbtendón ae2,por
1pde
20-20
nsunaopsten-
acenel
ua3,cmunirsiótoircanda lparte
y
a,;
palmar
ide
pla atemurcioustrios ,por
aanular
del
ogde
nin
el
haz a121-22,
phaz
:eofibras
ihaces
naceendel 9nencbú-tiud2esva0buci-rtuad2rtz0liodr.o carpo
s9,ctuareófltroincdaoes, pulgar
,m,d1del
acorto q,a,de
porción
ipadel
concn18
seoueftnceutrionsúria,s l,m,itiras
la ede
-15-16
l13-14
17
anular
nguútmrasbermcieuczalndotcaso. scf,y lfmratnipebciogurlnaeoclsniotanse, primeras
oabde
selas sfalanges
yque
vaina,
muy
delgada
egundas
de
Esta
dedos.
los
esal
nivel apor
palmar
y
l,penel
formado
canal
ola
fibrosa
1vaina
uego
unaneu0-rosis pCremúsculo
denelfnotucdrnaodnoes, para
delante
toconellos
los
del
flexor palma
llegar
muuo,
metaá
viesan
la
de
lrctipoc-asufla cnigoanes. después
por
pasado
ldebajo
carpo
,atra
ihaber
de
del
anular
agnatmernitoro mayor.
palmar
largo
,tendón
,flexor
pulgar.
ndel
a3
4
etuerborsazios. ely
carpo
sparte
iapo
unaanular
al
pdel
gá
liade
nla
tmfseiarnotinor

e,envía
alargo.
ps,múscu
26-27
unaopal
en28
del
tendou
asctunersónitsocrna que
11-12,
csehalla
canal
enel
caraade
la
las
ontvdeiruictoero s,flexor
u5-6-7
,8ptde
ceste
Los
dedos.
los
meu-9,
rúnafsdticorunioaelso

BIOLOGÍA.

SCAPA.
EGUNDA
 lo
ivcnel
otendón
del
tiá
renfrconisu-pneatodsnierds,oenrteadel
mdedo
c22-23
dúflexor
pequeño
o24,
srucorto
mctúautndlo.,r.ddedo
mpequeño
los
todos
iexiste ieldreuot-asla
úelnsedcn:nouienstesslv; hueso
del
apoñsis
ganchoso
el
etrapecio
medio
de
slibras
cay
enpor
foid,es las
músculo
del
erotfle
24,
naoque
isetconpry
eoacnr*uez,,ante del dedo seenescanernt,aefoides
iganchoso
hueso
el
on27,
pequeño
psoque el
telas
de
medio
losm
rsey tconseprnnaecsr,iuozan,del
appor
nuque flexor
úfibras
tpulgar.
cros28,
acorto
pncty
seouvnlrdeosiansdletasedla
hueso
del
apólisis
al
ganchoso
eesde
el
tsrcay
libras,
Estasfque
poeidceiso.forman
la
del
profunda
laisonnmuy
anular
gtcracarpo,cuya
euapamrseiaonsrt,oeformada
slas
libras
los
de
nmestá
utpúrcapa
eporfuizlcadoiasldel
scropo flexor
pulgar
dedo
ipnente
del
corto
29,
ney
soqepruocneiñónotepulgar
.al
primer
mdel
iepulgar
flexor
huesos
al
nt30,
ascorlocearcpióano-tendón
del
elargo
flexor
pulgar,
31-31,
sasrptaque
eenounairndeo-trfavaina
tlside
ededos.
los
fá
nblmotros
ceque
rdixaojesanretaseadel
mpulgar.
32,
dtendón
seúdel
ab
33,
usmupque
icunnauitnslotriaon Figura
adel
mla
pulgar
1-2
i3.
dúantsuecarascen;rutclei,otra el conarnp,ianodel
mtrapecio
hueso
grande
ela
unión
porción
taeny
ecpro fdel.arnc,oesans dos
flexor
pulgar.
3-4,
fibras
Las
de
unda
in
cortoestas
ncque á eoúrntvaersnge tendón,
sgrandes
haces,
evienen
irnensecsque
iy el
nhueso
sla
ie5,
nspor
tunenay
emsuproemirorednoi primera
,pulgar.
del
falange
tendón
largo
flexor
pulgar
6,que
inse,lade
adeltcaraenrelraidora,.músculo
última
falange.
cflexor
largo
nvaina
serta
o7, dedo
del
8-9,
miponú1e0tps-q1ocru-an1se2l-ñn1o3st-.1e41,ecde ie6dacx-orlu1nre6aosn',dos.
t5mfnae-úlcn1sque
los tdel
músculo
sedi
flexor
1u7n-pestos
d1ese8or-fn1i9e,c-s2i0al; fondo
aprtenrniconciaseumlae,cirsóansfgundas
el
los
de
cal
la
nivel
las profundo.
tadel
flexor
r2elt26,
n-ia2cd3uno-lg2an4ce-,i2só5n.rcmlargo
pronador
del
atendón
adio
úu27,
b28,
rasdpcuricatldnoar.dpulgar.
lanular
acdel
29-30,
iroeltn31,
gritcarpo,
aceumalredicnoó.trnodel
primer
el
del
tendón
palmar
tmr33,
32,
eten-
taconmayor.
pcaercpiaon.
del
pulgar,
ttendón,
acorlo
del
al
e25,
xordr26,
menunque
seuneiuncatnodro. ductor
del
largo
pulgar.
ide
porción
la
34,
anpf35.
toenbruiarozros.is
viden
dos
tiras,
vsobre
mismas,
sí
uiá
21-
eensenque
21,
tlirevcrnuezdanrose

dedo
don
adductor
cubital
del
aidel
n34,
ptserqicuoieró.ñno.

adel
rprimer
mteitrcauconlcpacreipcóinano.
hueso
el

QUINTA
CAPA.

(
LAM.
60.)
ADE
LPOCAMORIOACTILONG.ÍA.
LA

REGION
PALMAR.

ductor
del
dedo
mpequeño
hueso
del
púetendón
idel
:snacestecy
iulormcamina
elargo
Figura
tendón
del rior.ad,largo
cubital
I,
t.
atendón
del
palmar
n2,
ttendón
3-3
emayor. del
pulgar.
bmúsculo
dflexor
s4-4,
de
eldedos.
ulos
Losc
pcetrofricitade
elmúsculo,
a4',
ndebajo
este
uhde
la
doamedia
sertparte
por
qnrueoisl de
aprimeras
fndejar
las5-5',
alos
tdel n-d7go-en8se-,s9, lum12-
pasoá
le6múscu
apara 13-14
búdel
rpulgar
s15,
mioinser
cúeste
puaosl;
se,nceosun.ltlos
oeptrapecio
huesos
tganchoso
de ofnoe,rumaet16-17
ienlibras
medio
sayaippor las
ilos
de uzlaondel
me-casflexor
nque sdedo
úsetconrscorto
eocy
r,ponente ,Desde
todas
pdeivienen
nestas
qá
vslas
uetrecñismoiane.salibras
rel
del
tendón
a1largo
pulgar
cb8el
bor eo9cs-a,t2son0drdel
a-denr1nuy primer
metoda
lsflexor
del
otpul
21,
eacorto
nenecsugranipotiuandmúsculo
oinserta
.el
hueso
la
tcuyo
gar pie,criodon
vaina
erseennaten-
al cque del
palmar
a,la
del
apólisis
ganchoso
hueso
medio
de
libras
mayor
eporn,apolas
y 22,
los
de
mnflexor
eúque otuir,elzaoposndel
seutsconcorto
rúcey dedo
nente
La
pde
porción
meinserta
rel
úeste
qosufseceneuñnlod.a haz
hueso saersereúncroseiaonsse medio
grande.
libras
Las
dde
inestas
cvque ide
nenentendón
nel
unhueso
gsque
vaerpor
auuentese-asrnoe,saila enrdemorneoido, caubital
meprimera
falange
ndel
pulgar.
otsad-
y
psueít24, lná
del
quinto
tmiir
y
á
enrtspara
oiaeocratr,pmedio
sitendón
deeael
infalange
unondedo
lado
de
la25,
por
del
entperpe
i,nmoera del dedo
flexor
oponente
p28,
ide
porción
la
e29,
ncqfoueraploñino.eur o- cFigura
a2.
palmar
u1,
n2,
4-4',
3,
btflexor auorle.ñode
peimayor.
rtqipro flos
dedos.
Los
t.de
undo
mecde
ún5este tn-ure7lo,s-8del
usd-aopasan
6cpor bajo
lanular
aidetras
del
los
de
nflexor
gstauecarpo
mrpeionr,tfoidan
clos
mnlaiuúel ibpalcmre;eniunclaeotl,esrdos;
made
ccanal
fibroso
slos ala
ade
nitcada
los
rmdel
aepflexor
vnúrunoidesocaniueólsnosdespués
uivienen
9paá l0efa-ri1ntcáai-nr1dsl2oe,de
-nedelan
p1sry
13-14, sla
base
las
efalanges
los
de
te
,últimos
dedos.
tevainas
cr16-17
15-
ucaertarso,fde
dedos
dlos
ilbmvu18-
el
19-20
21, ir:cduacls,ao.lsede
iúrprimero
dbsoy mdel
tendón
úíndice;
estos
18,
segundo
el
sdel
tendón
cnace19,
ulo,s ,medio;
el
de
tdel
los
medio
20, coenreos los
eanular;
'el
de
nrcuarto
21,
dy tdel
anular
eaEstos
unmral
pdnivel
túiy
eoscqrunclmueaislrnño.asde
nafrtamitendón,
las del
al
clemúscu
ualtenunnque
acseunegicoinaersnpaos
lo
Je
flexor
pfvaina
rlos
dedos
10,
iaotoda
lbfoiur11-
nensueogdrsiota.ud. queño.
anillo
libroso
26,
a
la
sujeta
dde
los
b
al
e s
que
t
r
27,
paso
i
v n
a
u s
rdo
a s .

TCAPA.
ERCERA
CUARTA
CAP\.

del
asis
ntebrazo-
l’l
li0

i.lll&
Heau
oddel.
naturam

'—t i
Emile
B«
'

's

l,l‘l
-.l'l

0lfic
lidio.Artus
 los
inter súatsonerlce-euasl;es"undo
pdadividen
olsiete,
ry
imennsy
Los inter
odorsal
s4-5
inprimerr:uson-s,a te,lroeEstos
dt1-2-3
;oecaseos doisondorsal
tri8*,
censdorsal
urt6-7
tíeo
a-e. r.tecíoe,orla
rls-; fenssemoeunoúrestemsmtcaudlola
iparte
cuales
los
de
nhaces,
dos de
estoda
el
mtde
eotro
lla
entnay
pun
sctoaicaraseroptrnieanrldoble
opartiendo
i,ioesta
inser
de ndel
tendón,
de
rededor
allibras
se
las
que
uncción
mrceotr;adceiascaraprtonidaneote
ary
eonitseúoresncaresunzdel
,tendón
ael
falange
ela
de
prismra
ssuperior
cty
ela
seitnrseaenomr,eirdatda lprimera
ámelos
de
tlargo
leahag,
á sepiun,8oe,nidoe bajo
csaunoatrque cdebe
los
omnde
úsdla
ibien
sse
estos
cdPara
osepumroplas,roiescná
iadómende
bdprque
mlos
de
uoy mctifeóntla
rvista
el
vciopunto ode
el
seje
Estando
manorde
la
eal
eje
plos
dedos
rmano.eseconsnptaeudcoitodos
tnson
rodedo
los
medio,
tel
selínea
ra-lapor
que
spase
eunaso adduc-
piatodos
los
nsonlinea
lteá d-restauconascetpoesel
amerbay desde
r«cestsdorsal,
1-2-3
toienel
primer
modo
De
tedtrique
-odarseaopsbr.de
la
idlado
mal
esusegundo
ecrprimero
stBaocley
ranpgoicse'zio
,adel
notdorsal,
meta-
ey
is"un,
4-5,
el
ded.
nvader-rasde
rtceeste eaomedio
.--y
bdel
dedo
falange
dde
la
esprimera
ulado
al
ccarpiano
etsotrenide'.
el
ocuarto
ey
tsdorsal
e6*,
tiel
dedo -doa,cesatambién
rnisecteeste
nr; borduísctor dorsal, primeratodosson'nares jegundo
inter-aseo falange metacar-Ictor
el
mismo
del
: lado
nrel
alfdesde
situa,
ectpalmar,
as"undo
iu11,
cnatreprti-aoel
nsoienode
/y atle
sirve
dzoular
del
efalange
rde
la
primera
-uiacnsteorerdedo
ndel
omeel taernpdoiacdanirode
ploueño,
lado
al quinto
des'
stpalmar, la
acal
e'
titambién
aeorideaconnsiunuaespecret,cotro
mano.
o,
tienen
1palmares
m.
0y
im-nlos
tres.
úsonFigura
t1,
esr-c1au2sl,eos

^
mcomún.
comuV
del
tendtí
al
cededo
odel
sfalange
rty
esnponrdiente
abductor
idedo.
Los
nde
tsiendo
eeste
anular,
del
r-aseos de,e
esel
modo u,cd,toradg,».
primero,
10
tde
aednque edel
ín,ce
sfalzoge
;la
de
primera
lado
esial
piano
nte,rno
falange
medio-
del
la
ilado
primera
al
nmtetrancoadrpeiel
adel
ndedo,
la
deode
C".
eje
lomanoaparta
;puesto
este1llmnltfm1Ii*Ii'kpJt—nM'I\,—inr.
que
inte
lado
al
mequinto
deltac8-9 uyavarprita,no

«.,—uClLl1LIU|1CUlSji1f.,I,C
M10LOGÍA.

MANO.
LA
DE
DORSAL
REGION

1.°)
dtomo
escriptiva

61.)
(LAM.
LADB
LA
OPCOAMHOCAITONO. ge
gedos,
los
mde tcneodniumsdlnúorens,del
rteúsui-2, tLos
ídedo
propio
edel
pequeño
ncpropio
udsy
taioetcnrseos.r el anat,na Los del
de
ielll"ar
huesos
los
hasta
á
snmdtefirvearamciagdroeaprnodt.'eamedio,
svdedos
,uotlr,ey
anular
anchos
pde
los iancduaoldsnaore,-sa eurdlnseaeogctrnohaureinsoa,nlos
arde
haber
gdespués
edorsal
falange
,la
primera
clatitud
icarabenido,e,s es-bcrl1ci-v2nuca-edls,1neo3snla
,efalange
de
primera
la
sal-ll
ll"ar
de
rá
vaina.
conespecie
ticualunaenaciónla enrscoer atdos
edel
ípropio
rmnestos
tendcótnceaunesl:ordel
úediso17-17, imprimer
núdel
tlos
modo
18-19,
sedel
mismo
,csque
aotusemlnúson.r ctíital del esítrecnitísusolradial
pmúsculo
tendón
oque
sm23-23,
los
tde reo,s.tendón
del
m24,
del
esuperior
qutato
tla
satcireníenpmsseieadnraodtm.del
easuperior tardenatod.aesuperior
ezla
s,itlargo
nrradiú
del
entendón
esque
sey
met25,
aretnd,iaten.n
o'lgar.
del
la.o
27,
tendón
del
mal,
es"undo
sdel
taecnasrpoirano.
del
g,bito,
eiradio,
r-cFigura
snotfc,
1.
,re*
rmidoard del
ligaec4so-tem5nú-,s6norcdorso
pasado
de.jo
haber
de
después
3músculo
-por de
adel
sobre
la
anular
dm7,
ey
manoselimento
carpo atiras
haces
psí
cmuchos
omasentre
nmcpor
uoennmriuanct,maiecnatse ede medio
dedo
bdel
tendón
el
scá
dedos,
apo-
npounaeamconfnuisnciocnalas ucraiontpeoislu"o
-cde
ateascufestos
tnmay nlimv1ude
los
númtque media
iestreser:uecsernaito,an,ede
pdividen
14,
noens"unda
tres
sque slfalangr-
dos
s"unda
la
de
15-15,
asuperior
8,as,aran
tmidad
seerales,sobre
que iados
ade
los
retná
cy
resta
iseaeucúmlrotra
para
anuicze,anóaners.
tfalange,
isegunda
á
vienen
la
de
15,
rdorsal
nesenla
y
mirdtcaraards,del
pequeño.
d,o
tezión
propio
falange.
la
de
e1r-
stsmúerior tla
saictenarenessepque
ccorto
meiy
menosg;menosru,esas de delgada,
encima
rUn
tmi10.
enctupor
poco
lamuy del
huesos
los
de
mseu!>*,
.
toprFiguras
,2-3.
em,
.ria,pdaod.res s
dem*
los
de
ancho
índice
dedo
del
tendón
el
8-9
que teua,-
los
cum2ibpor
es7.n
dem*
núlos
0odorsal
ts-,erc2-t1ua;
o,-lse2os,

IREGION
NTER-OSEA.

del
hueso
segundo
metacarpo. pulgar.
del
del
cortoestensor
APAHATO DB LA LOCOMOCION. (LAM. 62.) MOLOGIA.

IPRDIERA CAPA.

a. apófisis espinosa de las vértebras lumbares; b, coxis; c, cresta iliaca; d; trocanter mayor.
l , músculo gluteo mayor ; 2 , su borde superior ; 3 , su borde inferior. 4-4 , inserciones del gluteo
mayor , en la parte posterior de la cresta iliaca, en la linea semicircular posterior , y en las ru
gosidades situadas detras de esta linea , en la cresta sacra y en los tubérculos del sacro que son
continuacion de las apofisis transversas de las vértebras ; en la parte posterior del coxis y en el
ligamento sacro ciático mayor. Las inserciones de este músculo al sacro y al coxis se verifican.
por medio de fibras aponeuróticas muy densas , que adhieren intimamente á la aponeurosis co
mun y al origen de los músculos espinales posteriores. Gran parte de estas fibras , 5-6-7-8, dis
puestas en forma de tiras , se entrecruzan con las del músculo opuesto y pasan la linea media
para ir á continuarse con la aponeurosis del músculo dorsal mayor. Las fibras carnosas del glu
teo mayor que nacen de estas diversas inserciones, se reunen en haces distintos y paralelos, que
van á terminar en un tendon muy grueso , 10-10 , que se inserta en la rama esterna de la bi
furcacion superior de la linea áspera del fémur y en la parte superior de esta linea, entre el ter
cer adductor y el vasto esterno, al cual se une por un manojo fibroso muy resistente. De la cara
esterna de este tendon sale una espansion ancha y aponeurótica, 11 , que debe considerarse co
mo uno de los principales origenes de la aponeurosis femoral. 12-12 , aponeurosis femoral , que
está intimamente unida al tendon del músculo gluteo mayor ; 13-13 , varios haces de este mús
culo que se insertan directamente en dicha aponeurosis. 14, seccion de la aponeurosis, que se ha
quitado casi en totalidad. 15-15 , porcion esterna del músculo triceps femoral ó vasto esterno.
16-16, músculo gluteo medio, cubierto por la porcion de la aponeurosis femoral que dá inser
cion á sus fibras carnosas. 17 , músculo biceps femoral. 18, músculo semitendinoso. 19, múscu
lo semimembranoso. 20 , músculo tercer adductor. 21 , músculo recto interno.
Pt 62
Emde Bmu i¿ naturam Lit
Offic ],tho Artas
APARATO DE LA LOCOMOCION. (LAM. 63.) MIOLOCÍA.

REGION PELVI-FEMORAL.

CAPA PROCERA.

a , cresta iliaca ; b , espina iliaca anterior y superior , c , trocanter mayor.

1, músculo glúteo mayor; 2, su borde superior, 3, su borde inferior. 4-4, tendon del glúteo
mayor , unido intimamente á la aponeurosis femoral. 5-5 , 6-6 , aponeurosis femoral , cuyo gro -
sor, considerable en esta region, resulta de los haces aponeuroticos muy gruesos, que vienen de
la cresta iliaca y del tendon del músculo glúteo mayor. En esta figura aparece la aponeurosis
enteramente quitada. 7-8-9 , músculo glúteo medio , cubierto por la porcion de la aponeurosis
femoral, que da insercion á las fibras carnosas. 10, borde anterior del glúteo medio, unido in
timamente en su mitad superior al músculo de la fascia lata; 11, tendon del músculo glúteo
medio , que va á insertarse en la cara esterna del trocanter mayor. 12 , músculo de la fascia la-
ta ; 13 , su insercion en la parte anterior del labio esterno de la cresta iliaca y en el labio ester-
no de la espina iliaca anterior y superior , entre los músculos glúteo medio y sartorio. Este mús
culo cubierto por una hoja delgada de la fascia lata desciende ensanchándose, y termina, 14,
en la misma aponeurosis. 15 , aponeurosis fascia lata. 16 , músculo sartorio. 17-17-17, músculo
vasto esterno. 18, músculo biceps femoral. 19, músculo semi-tendinoso. 20- 20, músculo obli
cuo mayor del abdomen. 21-21 , aponeurosis abdominal anterior. 22 , músculo dorsal mayor.
23 - 23 , aponeurosis abdominal posterior.
APARATO DE LA LOCOMOCION. ( LAM. 64.) MIOLOGIA.

REGION PELYI-FEMORAL.

SEGUNDA CAPA.

a, cresta iliaca. 6 , tuberosidad de la cresta iliaca. c, quinta vértebra lumbar. d, coxis. e, sinfisis
del pubis, f, tuberosidad del isquion. g , espina ciática, h, trocanter mayor.
1-2 , glúteo medio, músculo que se inserta en la cara esterna del hueso iliaco, en el espacio com
prendido entre las dos lineas semi-circulares ; en la espina iliaca anterior y superior ; en toda
la estension del labio esterno de la cresta iliaca , y en la cara profunda de una aponeurosis grue
sa, 3 , que se continúa con la aponeurosis femoral. Las libras carnosas que nacen de estas diver
sas inserciones, se dirigen convergentes hácia el trocanter mayor. Las anteriores y medias, que
son oblicuas de delante atras , forman un haz muy grueso , 1 , que se confunde por su cara ante
rior con el músculo de la fascia lata ; las fibras posteriores , oblicuas de aIras adelante , se reu
nen en un haz aplanado , que viene á colocarse delante del precedente. Reunidos estos dos haces
se insertan , por medio de un tendon muy fuerte , 4 , en la cara esterna y parte posterior del
borde superior del trocanter mayor. Algunas fibras del haz posterior vienen á terminar en el
tendon del piramidal. 5 , abertura que da paso á los vasos gluteos. 6 , piramidal : este músculo
sale de la pelvis por el agugero sacro-ciático superior y viene á colocarse entre los músculos
glúteo medio y gemelo superior. 7-8, obturador interno , que á su salida de la pelvis por el
agugero sacro-ciático inferior, penetra en un canal que le forman los músculos gemelos. 9 y 10,
músculos gemelos : el gemelo superior, 9 , se inserta en la espina ciatica y en la parte inmedia
ta de la escotadura ciática menor ; el gemelo inferior , 1 0, que es el mas voluminoso , se inserta
en la parte posterior y superior de la tuberosidad del isquion y en la cara superior del ligamen
to sacro-ciático mayor : los dos terminan en el tendón del obturador interno. Algunas fibras car
nosas del gemelo inferior, vienen á insertarse en el ligamento orbicular de la articulacion co-
xo-femoral. 11, músculo cuadrado del fémur. 12-13, tendon del músculo glúteo mayor. 14,
porcion del adductor mayor. 15, agugero vascular. 16, vasto esterno. 17, músculo semi-tendi-
noso, que se inserta en la tuberosidad del isquion por medio de un tendon, que le es comun con
la porcion larga del biceps. 18, porcion larga del biceps femoral. 19, tendon del músculo semi-
membranoso. 20, porcion carnosa de este músculo comprendida entre el semi tendinoso y el
recto interno. 21, porcion del músculo adductor mayor, comprendida entre los músculos , rec
to interno y semi-tendinoso. 22, recto interno. 23-24-25, ligamento sacro-ciático mayor. 26, li
gamento sacro-iliaco posterior. 27, fibras ligamentosas. 28, ligamento ileo lumbar.
Einiie Beau ad naturam det Of£ic iidio Artu;
Ermte Beiti ad naturam del Offic htho. Artus
 del
ptandón
borde
el
músculo
si'9,
turmayor.
enapocme"irndtieaorlr,
que iliaco.
iliaco
músculo
teudon
del
fibras
12,
recto
anteque
nacen vángulo
Figura
lprimera
b,
éeurc3.tmsc,
ua,
eabcarbrtola,- tdel
f,
pubis,
coiis,
si,sis
u4-
abnetsar,
g
otrsciarotd,raoe,dro dde
la
medio 1 :sesteaecmtrui,toldnaoesl de
pimgictres
a úneenrustpor los
canales
del
cfondo
el
aontque
sony
iescaranuarcniroónr sdel tgocaraeensa-rcgmi'uctoegricon,erstos de
lsuperior
la
aicnrmg,or, la
sale
músculo
Este
ela
cde
superior
sicparte
áomayor.
y
etaidcnura músculo
la
oide
lámina
64).
b2-3-4
n6
tscensecuyo
uy
eraraardtn,oar de
la
ddel
pubis
peoscscaraenramay
escuerpo
tnderun,tieor del
lflaisrclogesenramaaniodmfceogrna,tmc-etióon toda
paisquion eodel
la caraanrtsmleidr,ocnirotor de
lpcsbiotg.seenumayor, seel
la teiugalrbdáftuigeracnrioe la
cuacbdopaque
rsepara pelvis.
elibras
el
de
superior
Las
csliteáenmasy
fibras rsuspvteacidorbcaosa, haz svoeenunrsecearúdisnoeanseste,s (véase
dtodas
ipde
nrestas el
pelvis
la
isde
esale
ans6,
crftpor
oaque
e-rgceiuáctgobi,erco o lslámina
64).
número
la
de
figura
ui7,
7
b9,
1
5,
gpay
ugmbueiganetor.o tde
labio
la
iel
lsuanicbertgsenomayor
:see-astercmioánetsioancto slolibras
lqueda
del
iabá trsgouase-arcimacánedtioónc.roto rodea
cn9, iliaco,
mmúsculo
al
haz
del
iún10,
11,
stque
mpsoas.
ceunrlonro. del
tendón.
haz
músculo
de
lado
el
i12,
enssuteenpsoao,
para
retransoe
las
el
(véase
figuras
superior
número
pelvis
s7
a1
crenoapor
-cgiuátgiceoro
borde
el
del
misuperior
nú10,
t11,
rsmayor.
ensepsoas
oec"runtleaor de
fpmedio
aisquion
del
dad
rs8,
locpor
euy
rionfdnaamaogeran,mcteión

MIOLOGÍA.

del
ih,
lsciqraue<csiato.an.

PREGION
ELVI-FEMORAL.

CAPA.
TERCERA rior,
13. iliaco.

(LAM.
65.) Figura
sb,
icoiis.
d,
aucl1.
rpiorse,
aa,-es,
cgricsuairtagoc,ear,o glúteo
ilíaca;
mde
Este
la
aipún2,
1,
ceparte
strenseqecurseiltñoaro,. la
de
línea
iliaca
cfosa
sdebajo
porción
o3-4,
ueilseno-tceiarcdnua- , lar
eDe
la
de
borde
del
in
casinestas
c5, etaridsucarosar, las
vtoámayor.
eny fibras
la
de
psvienen
tá
eorscunaacaraentmiprenornsaeisrour- pmdel
la
borie
aiú7,
ntersmayor.
ty
caraenaocem"ruinldtnoearl, tendón
csiá
del
nivel
al oau8, vat-egcariuáidgt,oecr;o omdel
cnser
rpasuoque borde
el
isuperior
bú9,
ntstarse
ury
mayor.
enoceaur"dnloter slcageminos.
i11,
10,
rgommayor,
sá-aectnmiácioetrinc.oto adel
mús
la
de
misma.
porción
dlibras
18,
19,
mg,or.
unque
cartcnoesrans pubis.
del
t¿,
Figura
siliaca
si,sis
aespina
ub2.
neptc,
ry
a,
eosridoard . del
ala
moEste
inb2-a,
ú1, caraenseeutcreauirdolntroa., adel
etscuerpo la
de
dpubis
secnsetramacaranesuy
e;
dreinntoer de
diver
fibras
misquion
ola
Las
beestaserbarcntoanesiazsa. fcanal
tmuque
ncy sel
urvienen
iobá csaslnraoilcnorvdiesonregs,en medio
nercsouenmey de
rrodea
baz
fémur
del
cuello
el
iendspor
para
oeque
unnrtdaer,sdeo tendón,
cavidad
la
sdel enunougcb"unigtaenro.o tendón
digital
u4,
tbrapmayor.
5, odel
cual
el
mvienen
Este
tib6,
á únetsruenemcriaundlo,a.r las
fibras
los
de
imsuperior
úé
ns8,
7,
cfusseelaorsn'riogste,mareslos
cuello
del
base.
f,
cd,
cavidad
sfémur,
iotro-
estpor
icsuqg,
e,
luoidóoean.
riir
fibras
sobre
mismas
rosis
si
áancsdpara
6, oesecuyas
nircatendtra,sne,
del
am"lo.
c17,
músculo
p1vasto
u12,
o3sa-n1tde4ur-1a5ond-s1oi6;,s sbíceps
mtculo
los
de
eú21,
r20,
ins-ty
cmdenuodbirlnaoesso.

DE
ALLA
OPCAOMROACITON.
cmayor.
L
anter

if,
sanctfraomayor.
e-grciu"ánogtirec,oro

anrecto
terior.
APARATO DB LA LOCOMOCION. ( LAM. 66.) MIOLOOlA.

REGION LUMBAR,

a, duodécima vértebra dorsal. b , duodécima costilla. c, cara anterior del sacro. d, ángulo sacro
vertebral. e, espina iliaca anterior y superior. f, hueso pubis. g, fémur. h, trocanter mayor.
1, músculo psoas mayor; el cual se inserta, 2-3, en las partes laterales del cuerpo de la duodécima
vértebra dorsal y de las cinco vértebras lumbares por medio de unas tiras aponeuróticas, que vie
nen á fijarse en los bordes superior é inferior del cuerpo de las vértebras, como tambien en
los discos inter vertebrales: estas tiras unidas entre si por un arco fibroso, forman con el canal
del cuerpo de las vértebras, una especie de conducto que dá paso á los vasos y nervios lumbares-
Ademas se inserta el músculo psoas por una serie de haces pequeños y aplanados , en la base de
las apofisis transversas de las cuatro primeras vértebras lumbares, y muchas veces toca con su
estremidad superior , 2, al borde inferior de la duodécima costilla. Las fibras carnosas que na
cen de esta doble insercion constituyen un haz aplanado en un principio y luego redondeado,
que rodea el estrecho superior de la pelvis, disminuyendo su diámetro transversal, y termina
en un tendon muy fuerte, 4, oculto en medio del músculo , que se separa inmediatamente para
recibir por su lado esterno , el mayor número de fibras carnosas del músculo iliaco y por
su lado interno , las fibras mas internas del mismo reunidas en un haz perfectamente separado.
(Véase el número 11, figura 3 de la lámina 65.) 5-6 , músculo iliaco , que nace de la fosa iliaca
interna, del labio interno de la cresta iliaca; de la base del sacro, del ligamento ileo-lumbar,
de las dos espinas iliacas anteriores y de la escotadura que las separa del tendon del recto an
terior y del ligamento orbicular. Las fibras carnosas que nacen de estas numerosas inserciones,
terminan en el tendon del psoas, 4, el cual sale de la pelvis por entre la espina iliaca anterior
é inferior y la eminencia ileo pectinea , se desliza sobre el ligamento orbicular , del que se halla
separado por una cápsula sinovial y va á insertarse , 7, en el trocanter menor. La porcion an
terior del músculo iliaco, que á menudo constituye un músculo distinto, se inserta aislada,
7', en la linea oblicua que se estiende desde el trocanter menor á la linea áspera. 8, psoas me
nor, músculo que nace de las partes laterales del cuerpo de la duodécima vértebra dorsal y de
las dos primeras lumbares, 9, terminando en un tendon , 10, que viene á insertarse en la emi
nencia ileo pectinea , enviando por su borde anterior , 11, una prolongacion aponeurótica , que
cubre al tendon comun de los músculos psoas é iliaco. Algunas veces suele faltar este pequeño
músculo. 12, músculo cuadrado de los lomos. 13, músculo obturador esterno. 14, músculo cua
drado del muslo. 15, tendon del recto anterior. 16, músculo piramidal. 17, obturador interno-
18, ligamento sacro-ciático menor. 19 y 20 , pilares del diafragma.
PICÓ.
P1.67.

Emiie Beau ad íidiurani dei Offit litho Artus

APARATO DE LA LOCOMOCION. (LAUT. -67.) . > 1WIOLOGÍA. 1 -

REGION /FEMORAL ANTERIOR.

PRIMERA CAPA.
0 i cresta iliaca, b, sinüsis del pubis, c, tuberosidad del isquion. d, rótula. -i e 'l e
1 , músculo de la fascia-lata. 2-3-4, músculo recto anterior. 5, sartorio: este músculo nace
por un tendon muy corto, 6, de la espina iliaca anterior y superior, de la escotadura subyacente
V de un tabique fibroso que le es común teon el músculo de la fascia-lata; disdié este panto
. desciende oblicuamente de dentro afuera y de delante atras, llega á la -parte posterior del
cóndilo interno del fémur, Que rodea de atras adelante, 7, .para venir á insertarse por medio de
un tendon ancho y aplanado, 8, en el labio interno de la cresta de la tibia, delante de los
tendones de los'músculos semi-tendinosos'y recto internó , á los euales se une para constituir la
pata de ganso. Sel borde anterior de este músculo al nivel del cóndilo interno del fémur , sale
una espansion aponeurótica y ancha , que cubre la parte interpa de la articulacion de la rodilla,
la rótula y el ligamento rotuliano ; ele su borde inferior sale otra espansion aponeurótica , que
coneurre á formar la aponeurosis de la pierna. 9, porcion interna de la aponeurosis femoral,
cuyas fibras verticales se entrecruzan con las del teudo»e del músculo sartorio. 10, músculo
péctineo. I1, músculo nsoas. 12, músculo iliaco : estos dos músculos reunidos , 13, penetran
por la parte superior oel muslo en un espacio triangular, formado interiormente por el pec
tineo , esteriormente por los músculos sartorio y recto anterior. 14, músculo adductor medio ó
adductor superficia.1. 15 , su insereiop por un tendon muy fuerte en la cara anterior del cuerpo
del pubis. 16 , recto interno ; este músculo se inserta por medio de una aponeurosis delgada , 17,
enia Cara anterior del cuerpo y rama descendente del pubis. Laj fibras carnosas de esta itíser-
, cion vienen á terminarse en ,el borde anterior de un tendon, 18 , que. nace del borde postenior
del músculo , y rodea el cóndilo interno del fémur por detras del tendon del sartorio y por cima
del del semi-tendinoso , .á los cuales se uue para,,venir á insertarse en la cresta de la tibia. 19,
semi-membranoso. 20 , su tendon. 21 , scmi-teudinoso. 21', su tendon que se une á los de los
músculos sartorio y recto interno. 22, porcion del adductor mayor, vista entre los músculos
recto interno y semi-membranoso. 22' , pared anterior del conducto que encierra los vasos
femorales. 23, músculo vasto esterno. 24, másenlo vasto interno. 23, músculo obturador interno.
1 . ., . e . ... ... ...... <. . . . , ,-.l.-
¡ • , .: . . e e ' • • >• [ , '. '.( Ii <e'
i 'SEGUNDA CAPA. ' e e e «■ 'e .. <' 'ee "

figura 2. a, cresta iliaca. ó, ángulo sacro-vertebral. c, agugeros sacros anteriores. d, sinfisis

peí pubis. e, cabeza del fémur. /Y tuberosidad del isquion. g, rótula.
1 , recto anterior : este músculo nace por dos tendones , uno de los cuales directo , 2 , 3 , se inserta
en la espina iliaca anterior é inferior, y el otro reflejado, se enrosea de delante atras, para vepir
á .insertarse en ej borde de la cavidad cotiloidea (véase 13 , figura 2 , lámina 68). Reunidos estos
dos tendones se esparcen en una aponeurosis, que cubre la parte superior del músculo , pene
trando en su tejido. Las fibras carnosas que nacen de esta aponeurosis, se dirigen oblicuamente
abajo y atras, las internas de fuera adentro, y las esternas de dentro afuera, viniendo á terminar
todas en la cara anterior de una aponeurosis muy fuerte, que ocupa los dos tercios inferiores de
la cara posterior del músculo'. Esta aponeurosis, 4 , se une á las de los músculos Tasto esterno
é interno. í, músculo vasto esterno. 6-6-7, músculo vasto interno. 8, porción del músculo
iliaco , cubierta por el tendon del recto anterior. 9 , tendon de los músculos psoas é iliaco
reunidos. 10-11-12 , músculo pectineo. 13-14-15 , músculo adductor medio ó adductor super
ficial. 16-17 , músculo adductor pequeño ó profundo , cubierto por el precedente en gran parte
de su estension. 18-19-20 , porcion inferior del músculo adductor mayor. 21, hoja fibrosa, que
se estiende desde el tendon del adductor mayor al músculo vasto interno , formando la pared
anterior de un conducto que encierra los vasos femorales. 22 , abertura que da paso á un nervio.
23-23 , tendon del semi-membranoso. 24 , tendon del sartorio. 25 , tendon del recto interno.
26-27 , tendon del semi-tendinoso. 28 , borde anterior del gluteo medio. 29 , músculo piramidal.
30 , obturador interno. 31 , ligamento sacro-ciático mayor. 32, ligamento sacro-ciático menor.
APARATO DE LA LOCOMOCION. ( LAJH. 68.) MIOLOGÍA.

REGION FEMORAL ANTERIOR.

TERCERA. CAPA.

Figura 1. a, cresta iliaca. 6, espina iliaca anterior y superior. c, siofisis del pubis, d, tuberosidad
del isquion. e , cuello del fémur. f, trocanter mayor .
1-2-3-4-5-6, músculo triceps femoral, visto por su cara anterior. Este músculo se compone de
dos porciones que tienen los nombres de vasto esterno y vasIo interno; 1-2, vasto esterno;
3-4-5-6, vasto interno. La porcion media, 3, que constituye el crural de los autores, forma
parte del vasto interno. El recto anterior , 7 , cuyo tendon rotuliano se confunde con los de los
músculos vasto esterno y vasto interno, se ha considerado, con razon, como la porcion media del
triceps femoral. El músculo vasto-interno , cubierto en parte por el vasto esterno , se inserta en
el labio interno de la linea áspera del fémur, por medio de una aponeurosis que se une á la de
los músculos adductores (véase 6-6 , figura 2 , lámina 67). Gran número de fibras carnosas
nacen ademas de una cresta , que se estiende desde la parte anterior del cuello del fémur , á la
linea áspera , y de las caras anterior y esterna de este hueso (véase 2 , figura 3). Las fibras
carnosas que nacen de todas estas inserciones, terminan en la cara posterior de una aponeurosis
muy gruesa, que se une á la del músculo vasto-esterno. 8, tendon del recto anterior. 9, estre-
midad inferior del sartorio. 10, aponeurosis fascia-lata. 11, tendon de los músculos psoas é iliaco.
Figura 2. a, cresta iliaca. 6 , espina iliaca anterior y superior. c , tuberosidad de la cresta iliaca.
d, sacro. e, coxis./-, cabeza del fémur. g, trocanter mayor. li, rótula.
1 , músculo vasto-esterno visto por su cara lateral esterna. Este músculo se inserta , 2, en la cara
esterna del trocanter mayor ; 3 , en la parte anterior de esta eminencia y en la base de]
cuello. Ademas se fija en la impresion rugosa que desciende desde el trocanter mayor hacia la
linea áspera y en toda la estension del labio esterno de la misma linea áspera. Estas inserciones
se verifican por medio de haces fibrosos, que se esparcen sobre las caras posterior y esterna del
músculo en una aponeurosis muy gruesa , la cual presenta en su parte superior una abertura
limitada por delante y abajo, por fibras curvilineas, 5. Esta abertura recibe el tendon del
músculo glúteo menor, 4, que la suministra una espansion. Las fibras carnosas, 6-6', que
nacen dela cara profunda de la aponeurosis, vienen á concluir, siguiendo diferentes direccio
nes, en una aponeurosis de terminacion, que se une á la del músculo vasto interno. Las fibras
mas inferiores, que nacen del tabique fibroso , 7', que le separa de la porcion corta del biceps,
se reunen en dos haces distintos, 7 y 8 , que vienen á insertarse por fibras aponeuróticas , 9,
en el borde esterno de la rótula- 10 , aponeurosis fascia-lata. 1 1 , recto anterior, que se iuserta
por su tendon directo , en la espina iliaca anterior é inferior y por su tendon reflejado , 13 , en
el borde de la cavidad cotiloidea. 14 , ligamento lateral esterno. 15 , tendon del biceps. 16,
gemelo esterno.
Figura 3.a, cabeza del fémur. 6, su cuello. c , trocanter mayor.
1-1-2. vasto interno separado del esterno. 3, insercion del vasto esterno á la base del gran tro-
canter. 4, tendon del glúteo mayor.
Emiie Beau ad naturain ¿íl OfEc Jitho Artus
E-.iií Bcau id naturam dei Offlr itiho hitas
APARATO DE LA LOCOMOCION. (LAM. 69.) MIOLOGÍA.

REGION FEMORAL INTERNA.

PRIMERA. CAPA.

Figura 1, a, espina iliaca anterior y superior. 6, sinfisis del pubis, c, cápsula fibrosa de la articula
cion coso-femoral. d, trocanter mayor. e, rótula.
1, músculo pectineo. Este músculo se inserta por fibras aponeuróticas cortas, 2, en la espina del
pubis, en la cresta ileo-pectinea, en la superficie triangular situada delante de esta cresta y en
una hoja aponeurótica que se confunde con el ligamento de Gimbcrnat. Las fibras carnosas que
nacen de todas estas diversas inserciones , constituyen un haz aplanado , que se dirige atras y
afuera , volviéndose sobre si mismo al nivel del trocanter menor , y viniendo á insertarse por
medio de una aponeurosis, 3, en la cresta que del trocanter menor desciende á la linea áspera. 4,
adductor superficial del muslo ó adductor medio. Este músculo que está situado en el mismo pla
no que el pectineo, al cual se encuentra intimamente unido , por lo general , se inserta , 5. en la
espina y cara anterior del cuerpo del pubis, por un tendon estrecho y aplanado, que se ensancha
formando una aponeurosis. Las fibras carnosas que nacen de esta aponeurosis se dirigen atras y
afuera , para terminar en una hoja aponeurótica, 6-7-7 , en la parte media de la linea áspera del
fémur, entre el músculo vasto interno que se halla delante, y el tercer adductor que está detrás.
7', porcion del músculo adductor profundo, visto entre los músculos pectineo y adductor super
ficial. 8-8, aberturas que dan paso á vasos. 9, tendon de la porcion larga del adductor mayor,
separado del músculo vasto interno, al cual se halla unido por una espansion fibrosa, 10-10- 11,
abertura que da paso á los vasos femorales. 12, agugero vascular. 13, tendon de los músculos
psoas é iliaco reunidos. 14-15, haz carnoso formado por las fibras mas profundas del vasto in
terno : este haz que es completamente distinto del cuerpo del músculo, va á esparcirse, 16, en la
parte superior de la sinovial de la rodilla. 17-18, tendon del músculo triceps femoral-

SEGUNDA CAPA.

Figura 2, a, espina iliaca anterior y superior. 6, sinfisis del pubis. c, cápsula fibrosa de la articula
cion coxo -femoral. d, trocanter mayor. e, cóndilo esterno del fémur. f, cóndilo interno.
1, músculo obturador esterno. 2-2', adductor profundo del muslo ó adductor menor. Este múscu
lo se inserta, 3, por medio de fibras aponeuróticas cortas, en la cara anterior del cuerpo y rama
descendente del pubis. Las fibras carnosas que nacen de esta insercion, se dividen en dos haces,
que se dirigen abajo, atrasy afuera, para insertarse, 4-5-5, por medio de una hoja aponeurótica
en el intersticio de la linea áspera del fémur. 6-6 , aberturas que dan paso á vasos. 7, porcion
del adductor mayor , vista entre los dos haces del adductor menor. 8, porcion del músculo
femoral cuadrado , comprendida entre el obturador esterno y el adductor menor. 9 , inser
ciones del músculo pectineo que continúan las del músculo adductor superficial. 10, aponeurosis
de insercion del músculo adductor superficial- 11-12, porcion media del adductor mayor. 13-13,
tendon de la porcion larga del adductor mayor, que se une por medio de una espansion fibrosa,
14-14, á la aponeurosis del vasto externo.
 ¡muro DELA wcomoc10n. LAM "204), :I. 'i.. morom's. (‘.. o. ':.

REGIÓN FEMQDIIAL (POS’EFJBIOR.

PRIMERA CAPA.

Figura l. a, sinfisis del pubis. ó, luberosidad ciáticü.'¿',’esbina ciática. d, trocanter mayor. e , parte
media del espacio popliteo. .4 I A p
t, músculo femoral cuadrado. 2-3-4—5-6, músculo biceps dividido en dos porciónes:la porcion is
quiática ó porcíon larga, 2, se inserta enla parte 'extérna de la luberosidad ciátiaa bot" im tendon,
3', q ue le es comun con el músculo semi—tendiposo. Las fibras ‘carnppasnacen de la qara;anterior. y
borde externo de este tendon y_se dirigen. abajo y afuera , para terminarse en una aponeurosis , 5,
que recibe por su cara.anterior las fibras carnpsas,_ e la.pnrcion corta 4. (véase 15—16 ,¡ figura 2,).
Esta aponeurosisdeterminacion,
cha ‘coú'óentrando ocupa los dos
sus‘fibras', y cónbtitnye’n'do' tercios de
unitendon‘ la grileso,"6,
muy cara posterior del músculo
que rodea y seeXterno
el cóndílo e'stre

del fémúr, para ir 'á insertarse eri'l‘a cabeza del perone y 'enla tuberosidad externa de la tibia. (véase
la lámina 74). 7, músculo semi-tendinoso; fleiial se inserta en la tubeNsidad—lsquiflica, 8, por medio
de un tendon, que lees comun con la porclonv larga del biceps; y tambien hace direetameúte de esta
t'uber.osidad por algunas fibras carnosas. Desde esta iusercion desciende oblicnamente afuera y
adentro para terminar en un tendon largoy delgado, 9,que rodea la luberosidad interna de la tibia,
para ir a insertarse en la tuberosidad anterior de este hueso (véase la lámina 75), 10-10Ï—1L-12,
músculo semi-membranoso, cubierto en.una gran parte de su estension por los.músculos biceps y
semi-tendinoso— 13-13, porcion del músculo tercer adduelor, comprendida entre los músculos semi.
tendinoso, semi—membranosoy recto interno. 14-14} .músculo recto. interno cuyo tendon, 15,'ro.
deala tuberosidadiúterna del fémur, para venir áinsertarsc en la cresta de la tibia. 16-16, ihús'culo
sartorio. 17-11, otra porcion del tercei‘ 'adductor, comprendida entre los músculos biCep‘s ;‘femoral
cuadrado y vasto interno. 18-ï8, london del glúteo mayor. ¡ti—"19. músculo obtii‘rador interno. 20
21, gemelos pclvianos. 22,'piramidal. 23, gluteo medio. 24-24’-24”, músculo 7a‘sto exter'no‘.‘ 25, ta
bique inter-muscular externo. 26-27, músculos gemelos. 28, músctrlo plantar delgado. . .
w ‘:. —Á .-"'\.'
._ SEGUNDA_ ctm. , :“.,.,¡; y , ,,
Figura 2, a, sinfisis del pubis. b, tuberosidad ciática. e, porcion del fémur, que corresponde al espacio
popliteo.
t, músculo femoral cuadrado. Este músculo se inserta en la tuberosidad y rama ascendente del isquion,
delante de los músculos semi-membranoso y tercer adductor. Las fibras carnosas que nacen de ta
les inserciones, se dirigen horizontalmente háci'a afuera, terminando en la parte infériordel‘borde
posterior del trocanter mayor, y en la líne‘a‘tjue se estíende desde el trocanter mayor al menor. 2
3—4—5-6—7-8—9, músculo semi-membranosoz el -cúale‘sl,ál como formado por.dos músculos encajados
uno en otro y dispuestos en sentidos inverso. El _ha_z superior, 2, delgadp y prolongado , termiua' 'en
un tendón,
terno 3, quedel
a las fibras desciende hácia4'—la'5¿6’,"ba‘z‘liiiférior;
haz inferior. tuberosidad‘interna'de qúe eslavoluminosó
tibia, da’ndoy‘redoiidbï'y
origen’ .por'sulado ex
caya's fibras
carnosas procedentes del tendou dél‘ház 'sup'erlor",“terminan 'sucesivamenteen‘la‘líará'aíflerió'r de
otro'tendon , 7, bcult0 al prindi‘pió en sin sustancia y que Se Separa ,8; para ir'á'inseflal‘seeifla tu
‘bbr08idad del isquion, 9', delante de los músculos biceps y semi-tendinoso. 'Esteitendong-que ias' muy
grueso, da-naeimient0 por su lado externozi las fibras carnosas del haz superior; inmediatamente por
encimade la tuberosidad del isquion y Suministro una :lioja aponourótioay que sedivide en-dos; .y en
cuyo intervalo penetran las fibras mas elevadas,del haz superior. 10-11', músculo tercer adductor,
cubierto por el semi-membranoso. 12-12, recto interno, que termina en un tendon largo y delgado,
13, situado detrás del cóndílo interno del fémur, entre el músculo sartorio, 14, y el tendqn del se
mi-membranoso. 15-16 , porcion femoral ó corta del biceps. Este baz nace de la mayor parte, del
labio externo de la linea aspera del fémnr y del tabique ¡oler-muscular externo, terminando en un
tendon, 17, que le es comun con la porcion larga 18. 19—20, músculos gemelos. 21, plantar delgado.
21', piramidal. 22-23-24, músculos obturador interno y gemelos pelvianos,
Emiie Bcau ad naluram dei Oiílr lildo Arius.
zA
PL 71 .

Eimie Beau aj naturam dcl OiT.c i.iko Arlus.

 APARATO DE LA LOCOMOCION. (LAM. 71.) MIOLOGfA.

' REGION FEMORAL INTERNA.

TERCERA CAPA.

Figura 1- a, cresta iliaca. 6, sinfisisdel pubis. c, articulacion coxo-femoral. d, trocanter mayor,

e, cóndilo interno. f, cóndilo esterno. g, polea femoral. .
t, músculo obturador esterno. 2, músculo cuadrado del muslo. 3-4-5-6-7, músculo tercer adduc-
tor ó adductor mayor, visto por su cara anterior. Este músculo esta formado por tres porcio
nes; la superior ó porcion corta, 3, está situada delante de la porcion media, de la que casi
siempre aparece separada : las fibras ramosas, de que se compone , nacen de la rama del pubis,
dirigiéndose casi borizontalmente, hácia afuera, para insertarse en el intersticio de latinea
áspera , y en la impresion rugosa , que desde esta linea se eleva á la base del trocanter mayor.
4, porcion media del adductor mayor, que se inserta, 5, en los tres cuartos inferiores del in
tersticio de la linea áspera. La porcion inferior ó larga, 6, se inserta en el tubérculo del cóndilo
interno del fémur, por un tendon , 7, que se une intimamente al músculo vasto interno. Estas
dos porciones están separadas por una abertura, 9, que dá paso á los vasos femorales. 8, pe
queño agujero vascular.
Figur a 2. a, hueso iliaco. 6, ligamento sacro-ciático. c, tuberosidad del isquion. d, sinfisis del
pubis, e, trocanter mayor. f, cóndilo interno. g, cóndilo esterno.
1-2-3-4, músculo adductor mayor, visto por su cara posterior. 3, porcion inferior ó porcion
larga. 5, porcion media. Estas dos porciones del adductor mayor se insertan por un tendon
comun , 1, en la parte inferior de la tuberosidad del isquion, 2, y en el labio esterno de la
rama ascendente de este hueso. Las fibras carnosas que nacen de esta doble insercion , se divi
den en dos órdenes : unas oblicuas de fuera adentro . constituyen la porcion larga del músculo
y van á insertarse por un tendon muy fuerte en un tubérculo que se halla colocado en la parte
posterior y superior del cóndilo interno,- las demas oblicuas de dentro afuera , constituyen la
porcion media del músculo , y vienen á insertarse en el intersticio de la linea áspera , por me
dio de una aponeurosis, que presenta muchas aberturas, 6, 7, 8, para el paso de las arterias
perforantes. 9, abertura que dá paso á los vasos femorales. 10, fibras carnosas que perte
necen á la porcion superior del adductor mayor. 11, músculo cuadrado. 12, tendon del glúteo
mayor. 13-13, músculos gómelos.
APARATO DE LA LOCOMOCION. ( LAM. 72.) MIOLOGÍA.

REGION ANTERIOR DE LA RODILLA.

PRIMERA CAPA.

l, músculo recto anterior; 2, su tendon rotuliano. 3 y 4, estremidad inferior delos músculos vasto
interno y vasto esterno. La capa carnosa mas superficial de estos dos músculos dá una espansion
aponeurótica, cuyas fibras entrecruzadas cubren la rótula y el tendon del recto anterior. 5, apo-
neurosisde la fascialata: esta aponeurosis, que constituye un ligamento lateral esterno superfi
cial sumamente fuerte , se divide en dos hojas : la profunda , 6, se une intimamente al tendon
del músculo vasto esterno; y la superficial , 7-8, cubre la rótula , el ligamento rotuliano, el lado
interno de la articulacion, y termina en la tuberosidad interna de la tibia, confundiéndose con
la espansion aponeurótica , 9-10, que suministra el músculo sartorio: entre estas dos hojas se
desarrolla la bolsa mucosa anti-rotuliana. 1 1 - 1 1 , músculo sartorio, que se inserta en la cresta de
la tibia por un tendon ancho y aplanado, 12-13. 14, músculo tibial anterior. 15, estensor comun
de los dedos. 16, peroneo lateral largo. 17, gemelo esterno. 18, gemelo interno. 19, soleo.
PI.72.
 Pi 73

Emiie Beau ad naturam deI Üfiic luho Arlus.

APARATO DE LA LOCOMOCION. (XAM. 73.) MIOLOGÍA.

REGION POSTERIOR DE LA RODILLA.

PRIMERA CAPA.

1-2, músculo sartorio. 3-4, músculo recto interno. 5-6, músculo semi-tendinoso. 7-7'-7''-8, mús
culo semi-membranoso. Todos estos músculos se reflejan de atras adelante sobre el cóndilo in
terno del fémur , 9, para insertarse del modo siguiente : el semi-membranoso en la tuberosidad
interna de la tibia; el sartorio , recto interno y semi-tendinoso, en la tuberosidad anterior de la
tibia y en el labio interno de la cresta de este hueso. 10, porcion larga del biceps. 10', porcion
corta del mismo músculo; estas dos porciones se reunen en un tendon comun ,11, que rodea el
cóndilo esterno del fémur , para insertarse en la cabeza del peroné y en la tuberosidad anterior
de la tibia. 12-12'-12", músculo vasto esterno, separado de la porcion corta delbicepspor un ta
bique fibroso, 13-13. 14-14, músculo gemelo interno. 15-15, músculo gemelo esterno. 16, mús
culo plantar delgado. 17, parte media del espacio popliteo. Este espacio, de forma romboidea, es
de una estension proporcional al desarrollo de los músculos que le circunscriben y particular
mente del músculo semi-membranoso, que en ocasiones es bastante voluminoso para llenar casi
en totalidad el hueco de la corva. El espacio popliteo se halla circunscrito superiormente y afue
ra por el músculo biceps , superior é interiormente por los músculos semi-tendinoso y semi-
membranoso , inferior y esteriormente por los músculos plantar delgado y gemelo esterno, in
ferior é interiormente por el gemelo interno.
APARATO DE LA LOCOMOCION. (LAM. 74.) OTOLOGÍA.

REGION ESTERNA DE LA RODILLA.

1-2-3, músculo Tasto esterna. Este músculo se divide en la parte inferior del músculo en tres ha
ces: los dos haces posteriores , 2-3, separados del anterior por una impresion profunda , nacen
del tabique ¡ntermuseular esterno, 4-5, terminando en una aponeurosis muy gruesa, 6, que se
inserta en el lado esterno dela rótula. Un hazfibroso,7-7,se separa del tendon del recto anterior,
y cubre por fuera de la rótula la cápsula sinovial de la articulacion , terminando en la tuberosi
dad esterna de la tibia. 8-9, hoja profunda de la aponeurosis fascia lata , cuya hoja superficial,
10, se ha separado completamente. Esta hoja profunda, que se inserta, 11-12, en las tuberosi
dades esterna y anterior de la tibia , se une intimamente al ligamento esterno de la rótula, 13, á
cuya formacion concurre, suministrando un manojo fibroso, 14, que se estiende en la parte ester
na de la cápsula sinovial de la articulacion. 15-15, músculo biceps, cuyo tendon , 16, se inserta
17, en la cabeza del peroné y en la tuberosidad esterna de la tibia : este tendon envia una es-
pansion á la aponeurosis de la pierna 18. 19, músculo gemelo esterno. 20 , músculo soleo.
 PI 74

Erniie Bcúii ad naturím dei. Üffic titho Artus

Pl 25.

Emite Beau uatuiam (M Offic iitho Artus

APARATO DE LA LOCOMOCION. ( LAM. 75.) MIOLOGÍA

REGION INTERNA DE LA RODILLA.

0, rótula. b, cara interna de la tibia.

1 , músculo sartorio. Este músculo se halla dividido hacia la parte inferior del muslo en dos haces:
el haz posterior , 2, ancho y grueso , rodea de atras adelante el cóndilo interno del fémur, para
insertarse en el labio interno de la cresta de la tibia , delante de los músculos recto interno y
semi-membranoso , á los cuales se une. De su borde inferior sale una espansion nponeuró-
tica que concurre á formar la aponeurosis de la pierna. El haz anterior , 3, termina en una
ancha espansion aponeurótica , que cubre el lado interno de la articulacion de la rodilla. 4 -5,
porcion de la aponeurosis femoral, cuyas fibras verticales se entrecruzan con las del tendon del
sartorio , para ir á las de la aponeurosis de la pierna. 6-6, tendon del recto interno : este tendon
que al principio se halla colocado entre el músculo sartorio y el tendon del semi-membranoso,
rodea la tuberosidad interna de la tibia , viniendo á colocarse detras del tendon del sartorio
y encima del del músculo semi-tendinoso , á los cuales se une para constituir la pata de ganso.
7, músculo semi-membranoso , cuyo tendon ancho y grueso , 8-8, desciende entre los músculos
recto interno y semi-tendinoso, para irá insertarse en la tuberosidad interna de la tibia. 9-9'
tendon del semi-tendinoso, que rodea la tuberosidad interna de la tibia y se dirige horizontalmen-
te hácia delante , para insertarse en la tuberosidad anterior del mismo hueso, detras del músculo
sartorio y á lo largo del borde inferior del tendon del r*cto interno, á los cuales se une. Del bor
de inferior de este tendon sale una espansion aponeurótica, que va á la aponeurosis dela pierna-
10, vastointerno.Il, recto anterior. 12, porcion menor del tercer adductor, comprendida en^re
los músculos sartorio y recto interno. 13, capa aponeurótica superficial de la rodilla. 14, liga
mento interno de la rótula. 15, músculo gemelo interno. 16, músculo soleo.
 APARATO DE LA LOCOMOCION. (LAM. 76.) MÍOLOGÍA.

REGION ANTERIOR DE LA RODILLA.

SEGUNDA CAPA.

Figura 1-2-3-4, aponeurosis de terminacion del músculo triceps femoral. Esta aponeurosis está
formada de tiras verticales que se entrecruzan y reunen, por medio de haces fibrosos transver
sos, 5, en un tendon muy grueso, que viene á insertarse en los bordes superior , interno y es-
terno de la rótula. C-7, tendon del músculo recto anterior , que se inserta , 7', en la tuberosidad
anterior de la tibia. Este tendon que se confunde delante de la rótula con el del músculo triceps
femoral, puede separarse fácilmente de él dividiendo por sus bordes la capa carnosa superficial
del vasto interno, 9-10, la capa aponeurótica superficial del vasto esterno, 11-12, y la aponeu
rosis fascia-lata, 13-13, que le envuelven en una especie de vaina. (Véase la lámina 72). 14, liga
mento esterno de la rótula. 15. insercion de la aponeurosis fascia-lata en la tuberosidad esterna
de la tibia. 16-16, tejido adiposo de la cápsula sinovia!. 17, estremidad inferior del sartorio que
se inserta, 18, en la cresta de la tibia- 19, espansion aponeurótica , que cubre la tuberosidad in
terna de la tibia. 19', 20, músculo tibial anterior. 20, músculo largo estensor comun de los
dedos. 22, músculo peroneo lateral largo.

REGION POSTERIOR DE LA RODILLA.

TERCERA CAPA.

Figura 2. a, porcion del fémur comprendida entre las dos ramas de la bifurcacion inferior de la
linca áspera. b, cóndilo esterno. c, cóndilo interno.
1, porcion larga del tercer adductor, que se inserta por medio de un tendon muy grueso, 2, en la
parte posterior y superior del cóndilo interno del fémur, 3. 4, porcion media del tercer adduc
tor , que se inserta , 5, en la linea áspera , entre el músculo vasto esterno , 6-7, y la porcion cor
ta del biceps, 8-9. 10, porcion larga del biceps , cortada: estas dos porciones se insertan por
medio de un tendou comun, 11, en la cabeza del peroné. 12, estremidad superior del gemelo
esterno. 13. estremidad superior del gemelo interno. 14-15, músculo plantar delgado. 16-17,
músculo popliteo. 18, tendon del semi-membranoso, dividido en tres porciones. La porcion
esterna, 19, concurre á formar el ligamento posterior de la articulacion de la rodilla, y se
dirige arriba y afuera, para insertarse en el cóndilo esterno del fémur ; la porcion media , 20,
se inserta en la parte posterior de la tuberosidad interna de la tibia , enviando una espansion
aponeurótica , 21, que cubre el músculo popliteo ; la porcion interna , 22, continua con la me
dia, se desliza por detras y delante de la tuberosidad interna de la tibia, para insertarse en
su parte interna. 22-23, músculo soleo.
Kmiif* Beau ad imuiram dei Offic iitho. Aitus
P177

omcllitho Artus
APARATO DE LA LOCOMOCION. (LAM. 77.) MIOLOGÍA.

REGION ANTERIOR DE LA PIERNA.

Figura 1. a, tibia; 6, su estremidad superior. c, cabeza del peroné. Figura 1 y 2. d, maléolo

interno ; e , maléolo esterno.
Figura 1 y 2. 1 , estensor comun de los dedos; 2 , figura I , su estremidad superior. Este músculo
se inserta en la tuberosidad esterna de la tibia y en los ligamentos anteriores de la articulacion
peróneo-tibial , en la cabeza del peroné y en la parte anterior de la cara interna de este hueso.
Ademas se inserta en la aponeurosis de la pierna , en el ligamento inter-ósco y en los tabiques
aponeuróticos que le separan interiormente del músculo tabial anterior , y esteriormente de los
músculos peroneos laterales. Las fibras carnosas que nacen de estas diversas inserciones, se di
viden en dos haces, cada uno de los cuales termina en un tendon. Estos dos tendones, reunidos
ordinariamente por sus bordes inmediatos, penetran por debajo del ligamento anular, 3 , en la
misma vaina que el peroneo anterior; en cuyo punto se bifurcan para constituir los tendones
del 2.°, 3.°, 4." y 5.° dedos, 4, figura 1 y 2, los cuales se adelantan sobre el dorso del pie,
cruzando en ángulo agudo la direccion del músculo pedio. Al llegar estos tendones á la primera
falange t se unen á los de los lumbricalcs é inter-óscos , dividiéndose en tres porciones: una
media, que se inserta en la estremidad posterior de la segunda falange; y dos laterales separa
das al principio y despues reunidas, que van á fijarse en la estremidad posterior de la tercera
falange. Figura 1 y 2 , músculo pedio ó corto estensor comun de los dedos, dividido en cuatro
haces, que terminan cada uno en un tendon: el tendon esterno , 7 , viene á colocarse debajo
del tendon del estensor propio ; los tres restantes , 8 , se unen intimamente al borde esterno de
los tendores correspondientes del estensor largo comun. Figura 1 y 2,9, peroneo anterior;
este músculo no es en manera alguna distinto del estensor largo comun de los dedos. Se inserta
al tercio inferior de la cara interna del peroné, como tambien á su borde anterior, al ligamento
inter-óseo y á un tabique fibroso que le separa del músculo peroneo lateral corto ; desde este
punto vienen á terminar las fibras carnosas en un tendon que ocupa el borde anterior del
músculo. Este tendon , 10 , penetra por debajo del ligamento anular , en la misma vaina que el
largo estensor comun , viniendo á insertarse en la estremidad posterior del quinto metatarsiano.
Generalmente da una prolongacion que se une al tendon del estensor del dedo pequeño. Figura
1. 11 , estensor propio del dedo grueso : sus fibras carnosas nacen de la cara interna del peroné
y del ligamento inter-óseo y van todas al rededor de un tendon , 12-13 , figura 1 y 2 , que pe
netra inmediatamente por debajo del ligamento anular , camina á lo largo de la cara dorsal de
primer metatarsiano y va á fijarse en la estremidad posterior de la tercera falange del dedo
grueso. Figura 2. 14, primer inter-ósco dorsal. Figura 1. 15 , estremidad superior del músculo
tibial anterior que se ha separado casi totalmente, para poder manifestar el estensor propio del
dedo grueso. El tibial anterior (véase la lámina 80) se inserta en la tuberosidad esterna de la
tibia, en los dos tercios superiores de su cara esterna, en el ligamento inter-óseo, en la apo-
neurosis de la pierna y en un tabique aponeurótico que le separa del largo estensor comun. Las
fibras carnosas que salen de estas inserciones, 16 , figura 2, van á terminar en un tendon ,17,
figura 1 y 2, que atraviesa por debajo del ligamento anular, para insertarse en el tubérculo del
primer cuneiforme , 18 ; y casi siempre da una espansion aponcurótica al primer metatarsiano.
Figura 1. 19, ligamento inter- óseo. 20, peroneo lateral largo. 21 , figura 1 y 2 , peroneo lateral
corto. 22 , músculo soleo.
 APAHATO DE LA LOCOMOCION. ( I*AM 78.) MIOLOGIA.

REGION POSTERIOR DE LA PIERNA.

PRIMERA CAPA.
Figura 1. a, estremidad inferior del fémur. 6, cóndilo interno. c, cóndilo esterno. d, maléolo in
terno, e, maléolo externo.
I y 2, músculos gemelos. El gemelo interno, 1, mas voluminoso que el esterno , se inserta por un
tendon muy grueso, 3, encima del cóndilo interno del fémur, en una depresion situada inme
diatamente detras del tubérculo de insercion del tercer adductor: algunas fibras carnosas, 4, na
cen directamente de la bifurcacion interna de la linea áspera. El gemelo esterno , 2, se inserta
por un tendon menos grueso, 5, en una eminencia situada en la parte posterior de la tuberosidad
esterna del fémur , encima de la fosita de insercion del músculo popliteo. 6, haz accesorio del
gemelo esterno ó músculo plantar delgado. El tendon de insercion de los músculos gemelos,
unido intimamente á la cápsula fibrosa de la articulacion de la rodilla, se esparce formando una
aponeurosis , que cubre por detras las Obras carnosas. La aponeurosis del gemelo interno es
mucho mas gruesa que la del gemelo esterno. Las fibras carnosas que nacen de estas aponeuro
sis, terminan unas, 7, en un rafe medio y otras, 8-8, en la cara posterior de una aponeurosis co
mun, 9, que se une á la del músculo soleo , 10, para constituir el tendon de Aquiles. 11-12-13,
músculo peroneo lateral largo. 14 , músculo peroneo lateral corto. 15-16 , músculo flexor largo
del dedo grueso. 17, tendon del músculo flexor largo comun de los dedos. 18,tendon del múscu
lo tibial posterior. 19, ligamento anular posterior. 20 , tendon del músculo semi-membranoso.
21, tendon del músculo biceps. 22, tendon del músculo tercer adductor. 23, estrcmidad inferior
del músculo vasto esterno.
SEGUNDA CAPA.
Figura 2. a , estremidad inferior del fémur. b , cóndilo interno. c, cóndilo esterno. d, tuberosidad
interna de la tibia. e, cabeza del peroné, f, maléolo interno. g, maléolo esterno.
1, plantar delgado; este músculo se inserta, 2, detrás y encima del cóndilo esterno del fémur,
en la cápsula de la articulacion de la rodilla y en el tendon del gemelo esterno; termina en un
tendoncito muy delgado, 3, que desciende á lo largo del borde interno del tendon de Aquiles,
para insertarse con él en la cara posterior del calcáneo. 4, soleo : este músculo se inserta, 5, en
el peroné , y 6, en la tibia. Las inserciones peroneas se verifican en la cabeza del peroné por
medio de un tendon muy fuerte, que se dilata formando una aponeurosis en la cara anterior y en
el centro del músculo , 7-8-9, en el tercio superior dela cara posterior de la cabeza del peroné,
y en la mitad superior del borde esterno de este hueso , por medio de una hoja fibrosa que
separa al soleo del peroneo lateral largo. Sus inserciones tibiales se verifican en la linea oblicua
de la cara posterior de la tibia y en el borde interno de este hueso, por medio de una aponeuro
sis que se prolonga sobre la cara anterior y en medio del músculo. Ademas hay todavia algunas
fibras carnosas que nacen de un arco fibroso, que se estiende desde la linea oblicua de la tibia á
la cabeza del peroné. Las fibras carnosas que nacen de estas diversas inserciones vienen á im
plantarse, unas en un tabique fibroso que separa este músculo en dos mitades iguales, y otras cu
la cara anterior de una aponeurosis, que hácia el tercio medio de la pierna se reune á la aponeu
rosis de los músculos gemelos. Constituido el tendon de Aquiles, 10, por la reunion de los ten
dones de los músculos gemelos , soleo y plantar delgado , se desliza por medio de una sinovial
sobre la mitad superior de la cara posterior del calcáneo, para insertarse, 11, en la porcion in
ferior de esta misma cara. 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, lo mismo que en la figura 1. 20, tendon
del músculo semi-membranoso, el cual da una espansion aponeurótica, 21, que cubre al múscu
lo popliteo, 22. 23, tendon del biceps. 24, tendon del gemelo interno. 25, tendon del gemelo
esterno. 26, tendon del tercer adductor. 27, estrcmidad inferior del vasto estenio.
Pl 78.

0Í(\- hrh- J^is

Emite Beau id níttirani del Offic. ! ee Arr.<
APARATO DE LA LOCOMOCION. (LAM. 79.) OTOLOGÍA.

REGION POSTERIOR DE LA PIERNA.

TERCERA CAPA.

Figura 1. a , tuberosidad interna de la tibia. 6 , cabeza del peroné. c , estrcmidad inferior de la

tibia. d , maléolo esterno. e, cara posterior del peroné, f, calcáneo.
1 , popliteo : este músculo se inserta por medio de un tendon muy fuerte, 2, en una depresion pro
funda, situada en la parte posterior de la tuberosidad esterna del fémur, inmediatamente debajo
dela eminencia queda insercion al gemelo esterno. Este tendon, cubierto por la membrana sino-
vial de la articulacion de la rodilla, se dilata formando una aponeurosis que se prolonga enmedio
de las fibras carnosas. Estas fibras, que son tanto mas largas y mas oblicuas cuanto mas inferiores,
terminan, 3, en la superficie triangular de la tibia y en el borde interno de este hueso, por me
dio de una aponeurosis, que dimana en gran parte del tendon del músculo semi-membranoso. 4,
flexor largo comun de los dedos; este músculo nace de la linea oblicua de la tibia, de los tres quin
tos medios de la cara posterior de este hueso, y de una hoja aponeurótica que cubre el músculo
tibial posterior. Las fibras carnosas que dimanan de estas inserciones, van á implantarse en la
cara anterior de un tendón , 5 , colocado al principio enmedio del músculo , y que se separa al
nivel del maléolo esterno, penetrando en la misma vaina que el tibial posterior, del que se
halla separado por una hoja fibrosa, hasta llegar al lado interno del calcáneo. 6-6', flexor largo
del dedo grueso; este músculo nace de los dos tercios inferiores de la cara posterior del pe
roné , de la aponeurosis que cubre al tibial posterior, del ligamento inter-óseo y de un tabique
aponeurótico que le separa de los músculos peroneos laterales. Las fibras carnosas de estas in
serciones vienen á terminar al rededor de un tendon situado en la cara posterior del músculo,
y que se hace libre al nivel de la articulacion tibio- tarsiana. Este tendon, 7 , que se halla sos
tenido por un ligamento anular, 8, penetra en la corredera oblicua del astrágalo, que le conduce
debajo de la bóveda del calcáneo. 9 , músculo tibial posterior ; 10 , su tendon ; 11 , intérvalo que
da paso á los vasos tibiales anteriores. Para ver bien el tibial posterior, se necesita quitar los
músculos popliteo , flexor largo comun de los dedos y flexor largo del dedo grueso , que le cu
bren en mucha estension (véase la figura 2).
Figura 2. 9 , tibial posterior. Se inserta este músculo, 10-11 , en la linea oblicua de la tibia y en la
cara posterior de este hueso ; y 12-13 , en la porcion de la cara interna del peroné , que se halla
detras del ligamento inter-óseo. El tibial posterior nace ademas del ligamento intcr-óseoy de
una hoja aponeurótica que cubre su cara posterior. Las fibras carnosas que proceden de todas
estas diversas inserciones, vienen á reunirse en un tendon, 14, oculto al principio enmedio de él,
y que despues se aisla un poco por encima de la articulacion tibio-tarsiana. En este punto el ten-
don de que tratamos, colocado delante del del músculo flexor largo comun de los dedos , 15, pe
netra en una corredera practicada en la parte posterior del maléolo interno. 16-17, insercion
del músculo popliteo. 18, estremidad superior ; y 19, estremidad inferior del flexor largo del
dedo grueso; 20, vaina que le encierra.
Figura t. 21-22, músculo peroneo lateral largo; 23, su tendon. Este mismo músculo, 21-22,
figura 2, cortado hácia su parte media. 24, fig. 1, y 2, músculo peroneo lateral corto. 25, fig. 1,
ligamento inter-ósco. fig. I, 26 y 27, tendones de los músculos gemelos. 28, tendon del músculo
senii-membranoso. 29, tendon del músculo biceps.
APABATODB LA LOCOMOCION. ( LAM. 80.,) MIOLOGÍA.

REGION ESTERNA DE LA PIERNA.

PRIMERA CAPA.

Figura l. a, estrcmidad superior de la tibia. 6, tuberosidad anterior, c, cabera del peroné, d, ma

léolo externo. e, calcáneo. f, estremidad posterior del quinto metatarsiano. g, estremidad infe
rior del fémur. h, rótula.
1-2, músculo tibial anterior. 3 -3, músculo estensor largo comun de los dedos. 4, tendonesde este
músculo. 5, tendon del músculo estensor propio del dedo grueso. 6, músculo peroneo anterior.
7, tendon de este músculo. 8, peroneo lateral largo. 9, su estremidad superior. Este músculo se
inserta en la tuberosidad externa de la tibia, en la cabeza del peroné, en el tercio superior de la
cara externa de este hueso y en los tabiques aponeuróticos que le separan anteriormente del
músculo estensor comun, y posteriormente de los músculos soleo y flexor largo del dedo grue
so. Las fibras carnosas descienden de estas inserciones, para venir á terminar en un tendon, co
locado al principio en medio del músculo y perceptible despues en su cara externa, 10 , al nivel
de la parte media de la pierna. Este tendon penetra detras del maléolo externo , en una corre
dera que le es comun con el peroneo lateral corto , y atraviesa la cara externa del calcáneo para
introducirse, 10, en el canal oblicuo del cuboides. 11-11, músculo peroneo lateral corto. 12, su
tendon. 13-13, tabique fibroso que separa los músculos peroneos laterales largo y corto , de los
músculos largo estensor comun de los dedos y peroneo anterior. 14-15, músculo gemelo exter
no. 16, músculo soleo. 17-17, tendon de Aquiles. 18, músculo pedio. 19-20, músculos de la region
plantar externa. 21, tendon del biceps. 22, ligamento rotuliano. 23, tendon de los estensores. 24-
25. ligamento lateral externo. 26, cartilago inter-articular externo. 27, ligamento suministrado
por la fascia-lata , que va á insertarse eu el tubérculo anterior de la tibia- 28, tendon del vasto
externo. 29, ligamento anular.

SEGUNDA CAPA.

Figura 2. a, tibia. 6, cóndilos de la tibia, c, tuberosidad anterijr. d, tuberosidad externa. e, pe

roné, f, cabeza del peroné, g, maléolo externo, h, calcáneo.
1, peroneo lateral largo, cortado al nivel de la estremidad superior del peroneo corto á quien cu
bre; 2-3, sus inserciones en la tuberosidad externa de la tibia y en la cabeza del peroné; 4, su
tendon que se refleja en la corredera del cuboides. 5-6, peroneo lateral corto: este músculo
nace de los dos tercios inferiores de la cara externa del peroné y de los tabiques aponeuróticos
que le separan por delante, 7-8, del músculo peroneo anterior, y por detras del músculo flexor
largo del dedo grueso. Todas las fibras carnosas de estas diversas inserciones, van sucesivamen
te á la cara externa y á los bordes de un tendon aplanado, 9, que se halla sobre la cara externa
delmúsculo. Este tendon, al cual abandonan las fibras carnosas en el momento en que se re
fleja en la corredera del maléolo externo, se desliza sobre la cara externa del calcáneo , en una
vaina situada encima de la del peroneo lateral largo, viniendo á insertarse, 10, en la estremidad
posterior del quinto metatarsiano : muchas veces envia una prolongacion al tendon del dedo pe
queño. 11, peroneo anterior. 12, su tendon. 13-14, músculo estensor comun de los dedos. 15,
estremidad superior del tibial anterior. 16, tendon del biceps. 17, tendon de Aquiles. 18, liga
mento anular. 19, músculo pedio.
H 80
P1.8L

OBx Liiho Artuj

EmiU Emú il luuiram dti
APARATO DE LA LOCOMOCION. ( LAI“. 8 1 women.

BEGION INTERNA DE LA PIERNA.

Figura t. a, estremidad inferior del fémur. b, rótula. c, tuberosidad anterior dela tibia. d, cara
interna de la tibia. e, maléolo interno.
t-t-.., gemelo interno. 3, soleo; la aponeurosis de este músculo se une á la de los músculos ge
melos. para constituir, 5, el tendon de Aquiles. 6, tendon del músculo plantar delgado. 7, tendon
del músculo semi-membranoso- 8, ligamento lateral interno de la articnlaeion fémoro—tibial. 9,
músculo popliteo. 10, fiexor largo comun de los dedos. 11, flexor largo del dedo grueso. n,
tendon del tibial posterior , que va á insertarse , 13, en el escafoides y en el primer cuneiforme.
M, ligamento anular interno. 15, músculo tibial anterior, cuyo tend0n , 16, viene a fijarse, 17,
en el primer cuneiforme. 18, ligamento anterior de la articulacion tibio tarsiana. 19, adductor
del dedo grueso. 20 haz interno del músculo accesorio. 21, aponeurosis plantar.

REGIÓN DORSAL DEL PIE.

Figura 2. a, astrágalo. b, ealeáneo. c. primer metaearpiano.

t, músculo pedio , que nace dela parte anterior de la cara esterna del caleáneo , y del ligamento
anular anterior, dividiéndose muy pronto en cuatro haces carnosos, 2-3-4—5, que terminan
por otros tantos tendones, 7-7. El primero de estos tendones, que es el mas fuerte , se inserta
enla estremidad posterior dela primera falange del dedo grueso; los tres restantes se unen á
los tendones del estensor largo coman, terminando con ellos. El pedio da eomunmente un pe
queño london supernumerario, 7', para el segundo dedo. 8 8’, tendones del largo estensor co
mun de los dedos. 9, tendon del estensor propio del dedo grueso. 9', espansion librosa que dá
el tendon del tibia] anterior. 10—11, músculos inter-óseos. 12, tendon del tibial anterior. 13,
ligamento asü‘ágalo-escafoideo superior.
 largo
Figura
pii
2-2'-3,
otendón
tibial
del
sdedo
2.terior.
flexor Figura
g1-2-3,
parte
ral.
dedo
del
iseEste
enla
mudneúsueocr.utolaro
parte
p1y
,,se
ode cernioar pparte
eenata
tíra
la
hueso.
m-lmo
del
el
s-t0, c10,
ionaenla
seésmasiltncedtárentairebaolnd,reolque
largo
;dmcdel
sehalla
haces
dos
:eenflexor
haz
aioúcvmseiúcsdlnuoirldosegunda
falange.
de;los
mano,
9-9,
ienlos
ficial
déla
dedos
de
bordes
la posiciónpftarse,
nsertándosed7-7,
común,
que
super
imisma
afectan
corto
la
flexor
slos
del 8-8,
oaetsenlas
de
Los
learncemdigrodearnsde.s7o,,
ctoá núnserdsinoce,uneldso,,6-6,
meicada
del
corto
vflexor
los
unode 5tyaeencdivide
que hsede
la
tnurcda,evotsinroedsouairno,agrueso
largo úuszcaudloglange
después
dedo
su.rdel
cmflexor
alhaber
de
recibe largo
4,
tendón,
rdel
dedo
flexor
ctendón
de
Este
dedos.
los
uoemsúon. segunda
pt,aore'.
iaraenla
sfa
de
nost,aerlartmnaigrdoasnerday
dgrueso
espués
smeta-
huesos
dos
los
aentre
la
de
dedo
retsiacmuoliadceioósny
muy
peoblicuo
fuerte;
aentre
corto
mdel
los
flexor
ción
nbúedstucrtlaosrpor
pprolonga
,acoloca
cual
del
encima
unasemedio
cdorhoimriúéndoseplanta
de llargo
gertendón
llegar
pie,
Al
leste
dcá
la
flexor
del
uireuszocaa.ión p19,
eícorlo
dedo
del
flexor
mnqtúuesr-cñóuosel.o.falange
sqturerñmiod.ard ,17-17.
pprimera
por
18,
eode
fuera
la
del
dedo questial
á
rvienen
untendón
sede ceantrsnetoarscaisoanoe.s y
uecnrsdmieviarmdnetaorae quinto
del
mterior
Todas
fibras
ilas
estas
de tabique
que
separa
a,ple
plantar,
fflexor
cenla
corto
del
oincbmuúrnosiosparte
py
queño.
coEste
maundel
naceenla
eslútcseácrnuieaolro,fpe uúbmasdnrcuigcelatsoe.sr12-12,
13-13,
óseo,
14-14,
alas
lmdel
de
(ledo py
ceoconflexor
enel
fellos
mitad
nmieúdtbunre,aolnso,y
dcuyosleognladocoandeso,splanta
,1debajo
largos
et1-11,
cdel
los
de llegar
parte
pie,
divide,
haces,
10-10,
lcsedel
á
media
la
de
enuataro y
sque
pgrueso
,eAl
sospdedo
ale
del
qdurdeuañcnto.rplantar,
patabiques
,en
oidel
cé
la
endos
fibro
snatfcleucráoinsoeirsoplantar.
9,
parte
comúnla
corto
flexor
Este
dedos.
los
ide
ensemnúsecrutlaoga7-7,
8,
largo
prdedo
otendón
udel
flexor smtúesrciuolroy
necsuor.sis parte
pprimera
falange.
5-6-6';
ode
la
dentro
corto
flexor pcorto,
,en
flexor
al
ivterno
á
hueso
sel
noriesnetairemtoranidsoesepara
uueneiformep,t,4rsal
qprimer
y,por
cdel
sede
al
ellas
nivel
unein
suborde untendón
de
oculto
enmedio
ie-4,nrdcmieodnpaoienros prde
clibras
Las
dedos.
los
dtodas
oin
estas ncurosiy
acirmenvodúesanrstaesplantar
ay
tabique
separa
que
pde
la
orior
enel
fibroso
le
del
corto
flexor sp,en
lcosupe
iaenel
del
sla
caraanular
glntacetámrenirenotaro,

pos
y
que
i15-15,
16,
ncubre
suá
lvacaraesftreraaimrosdrea,d

CAPA.
SEGUNDA CAPA.
PRIMERA 82.)
(LAM.
LADE
LA
OPCOAMROCAITONO.

PLANTAR.
REGION

Figura
1,
g2,
rtendón
3.
del
adedo
uflexor
corto
desuoc.tor
27-27,
largo
tidel
deo
cneotmedúronoe.slg25,
flexor
dedos.
los
de 26,ugaleacásnmeoe-c.un-bcotuidboei.23,
ricdel
dedo largo
24,
tdel
flexor
del
cvaina
dedos.
los
de
aotamrúsina o. emuy
y eau2,rncrsetiron plargo.
,2sforme.
tendón
Este
unapmecal
envia
tfuerte ,todos
llos
ei20
atendón
del
nrdtanoeutnrc-eatóorsceaosl.segundo
por
pase
que nuotcerts-oóarsleos;y
a,los
ybdedo
el
disontodos Rppie
eje
por
eldtro ounartnetrs-aeórnsletcoasd.po18-19,
itres
padel
el
nlinea eto
dedo
del
ímqcsiete
Estos
n:sonútuesuarc-ñóuosle.os. p14,
16,
15,
esatendón
dedo
del
corqbtmudeoneicñodt.eo.rmel,
flexor 13, connbtsadelrusitcáatnduo,roseque
etseuneoal
ahueso
ienel y
lde eagroncadmesiúvneornsotaso py
nflexor
ticdel
vainas
lasó eprimera
falange.
sofuera
tde
eorasmtroeniromdi,edoardpor
la une1,unidosy
fijarse
,1estos
Rmedio
haces
dos
vaná
setendón
de
hueso
enel largo.
pcenceroenla
ilvaina
tendón
del euntslebsrnoeimro,dtaeds l;
urtaotnraesioranaosle9'-10,
p,en
sociselter
las
enel
del y gaúulacsbámnoece-iucndlbtoeidoseterno,
iserta
coneste
menel
chaz que
9',
,se
parte
acorlo
muchos
cin
han
comouontsoirdesradoghaces,
flexor
del semedpsuocn.teor largo
croblicuo
adel
dedo
oEste
uel
músculo
dos
in
bde 9-9'-10,
gque
8,
rtendón
flexor
del
dedo
vaina
efuneicsbioer.orsa.y
le ap7-7',
falange.
primera
iodentro
deo
eorndéla
la
de
stereinmordga6que uenseidensu,oaec,mrtoiratinto,
,drtendón
ael
del
sdedo
hueso que
in5.
Las
censtvienen
fibras
estas
todas
de
aernrocmsiaosnaesn,largo
p,ó
,cesdel
tendón
flexor
suddis
namunorcúseceouirtliolme,
ay
pcideláantemo-recuinbotirdeo,por
olgunas
lvegctendón
stibial ac3,
pNace
músculo
este
ofibras
uctdel
nebunoróeictdiecfraosr, queño.
23-24, qbudeucñto.rpor
imnúlesrc-óusleos.falange
pe
pprimera
22',
etendón
adedo
del
corto ,p2ofuera
ins2,terteramiseodprimer
untendón
emedio
la
de ardlargo
pque
y
,de lenotacntiaerosrianalo p21,
,emvaá
al
rla
vaina nace,
oede
dedo
del
mcorto
Este
la
sqútusercñmiuold.raodprimer
para
p20,
oflexor
eisntaetrartmsairdonsare.d g17,
enla
mdel pansion gi
mnocbnedsteoueci.rutinlo.regrueso
roblicuo
aiudedo
del
haz fibrosa,
por
1r-
sinter
unido
uócorto
de
medio
haz
al
dedo
del 15-15,
r.flexor
miasuscde]
de.
de
ndeúsosrucotic,uantledos.r16-14,
que
cales,
emúsculo
lpmlos
déla
uxramecbsnteraomnie.tcanel sl12-12,
11,
largo
iclumbri
mflexor
gdel
ouúabmsloúcienuád.lneto.sque
esftenun"pá
lseEstos
hr-es
dos
unenioebnmrsosdáoisona,esns
pprimer
21,
que
y
otendón
tibial
del
scunei
eseitncesarfoitodaers
enel prefleja
que
largo,
c18,
19-19,
euel
canal
del
ltendón
renseboantiedoreasl,

1dc2meota-dde
haces
úÉste
del
mrb1oapsnd2guc-rveu1csre2tlso,r,.

MIOLOGÍA.

TCAPA.
ERCERA
Pl 82.
 INDICE DE LAS LAMINAS.
»—_—

OSTEOLOGÍA Y SINDESMOLOGÍA.

HUESOS.

COLUMNA VEBTEBRAL,
VERTEBRAS cenwcsuas. . . . . . . . . . . . . . Lám. l.
Primera vérlebra cervical, atlas . . . . . . . . Lam. id.
Segunda vérlebra cervical, axis . . . . . . . . Lam. id.
Séptima vértebra cervical ó prominente. . . Lam. id.
VEBTEBKAS DORSALES. . . . . . . . . . . . . . . Lám. 2.
VEBTEBRAS LUMBARES . . . . . . . . . . . . . . . Lám.3.
Hueso sacro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lám. 4, Fig. 1, 2, 3, 4.
Coxis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lám. 4, Fig. 5.
Conducto vertebral . . . . . . . . . . . . . . . Lám_ 4, F¡g_ 5,
PBLVIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lám, 5.
Csvmsn DEL mono, Tonsx . . . . . . . . . . . . Lám_ 5, p¡g. ¡_
Esternon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lám- 6, F¡l{- 2—
Coslillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lám-6, Fig l, 3,4

CABEZA
I\egion anterior ó facial. . . . . . . . . . . . . Lám— 7, Fig. l
Region posterior. . . . . . . . . . . . . . . . . Lám. 7, Fig. 2.
Region lateral. . . . . . . . . . . . . . . . . . Lám. 8, Fig. t.
Eegion superior. . . . . . . . . . . . . . . . . Lam. 8, Fig. 2.
Region inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lám- 9, Fig. i
Base del cráneo . . . . . . . . . . . . . . . . . Lam. 9, Fig. 2.
Huesos na LA CABEZA.
Corona] ó frontal. . . . . . . . . . . . . . . . Lám. 10, Fig. 1, 2.
Parielal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lám. 10, Fig. 3.
Occipital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lám.10, Fig.4.
Temporal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lám_ 10, F¡g, 5.
Malar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lám, ¡0, F¡g.7. Lám, “, F¡g.3.
Elmoides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . Lám, 10, F¡g_ 3, 9,10,
Esfenoides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lám. 10, F¡g_ “, ¡2.
Huesos maxilares superiores. . . . . . . . . . Lám_ u, F¡g. ¡, 2,
Palatinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lám_ “, F¡g, 4. 5, 5,
Vomer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lám. “, F¡g,7_
Huesos propios de la nariz . . . . . . . . . . . Lám_ “, F¡g_ 8,
Unguis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lám_ u, 1:¡g_ 9.
Conchas inferiores. . . . . . . . . . . . . . . Lám. “, F¡g. m, “_
Maxilar inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . Lám. ¡L F¡g_ 12.
Fosas nasales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lam_ u, F¡g_ ¡3, ¡,¡_
HUBSO memes. . . . . . . . . . . . , . . . . . . Lám. ll, Fig. 15, ls, 17.
2 ¡amos m; LAS LÁMINAS.
MIEMBROS TORACICOS.
ll0muu0.
Omoplato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lam. 13.
Clavioula . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . Lam. ¡4, F¡g. ¡, g, 3,
Baszo
Húmero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lám. M, Fig.4, 5.
ANTEBRAZO.
Cúbito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lám. 15, F¡g. 1, 2, 3,
Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lám_ ¡5, }«‘¡g_ 4. 5_

a. curro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lám. ,6,

Huesos de la primera fila del carpo.
Escafoides.
Semi-lunar.
P1ramidal.
Pisiforme.
Huesos de la segunda fila del carpo.
Trapecio.
Trapezoides.
Hueso grande.
Hueso unciforme ó ganehoso.
b. . . . . . - . . - . . . . . . . . . Lán1_ 16.

c. DEDOS.
Primera falange.
Segunda falange.
Tercera falange.

MIEMBROS ABDOMINALES.
PELV[S.
Huesos ooxales. . . . . . . . . . . . . . . . . . Lám. 19.
MUSLO.

Fémur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lám. 20, F¡g_ 1,2.

Rólula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lám_ ¿d_ F¡g_ 5' 6.
Pnamu.
Tibia_. . . \ . u . . . — . . . . . . . . . . . , . Lá'". 2L i, 2.
Perone . . . . . . . . . . , . . . . . . _ . . . . . Lam_ ¿d_ F¡g_3, 4'

l. . . - - q . . . . - . . . . . . . . . . . . . Lánl.

Huesos de la primera fila del torso.

Aslrágalo.
Calcáneo.
Huesos de la segunda fila del tarso.
Eseafoides.
Cuboides.
Cuneiformes.
 ínmcu DE LAS LAMINAS.
b MBTATÁBSO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lám. 22.
e. DEDOS.
Primera falange.
Segunda falange.
Tercera falange.

ARTICULACIONES.

ARTIC ULACIONES DE LA COLUMNA VERTEBRAL.

l." An'rlcumclonas CEFALO—RAQUIDIANAS. . . . Lam. 12, Fig. t, 2, 3, 4.

Occipito-alloidea. . . . . . . Lám.id.
Atloideo—axoidem . . . . . . Lam. id.
Occipilo-axoidea. . . . . . . Lám.id.
2." ARTICULACIONES RAQUIDIANAS
Articulaciones de los cuerpos de las vértebras. Lám 12, Fig— 5
Union de sus hojas. . . . . . . . — - — — Lám. id. Fig. 6.
Uniou de las apofisis articulares - . . . . . . . . Lám, ¿d_ Fig. 7.
Union de las apofisis espinosas. . . . . . . . - . Lám, id, Fig. 8.
ARTICULACIONES COSTO-VERTEBRALES . . . . . . . Lám_ 12’ Fig- 9,10, H
Anneuucron remroao-mxmu. . . . . . . . . . Lám. ¡7, Fig. l, 2, 3.
ARTICULACIONES CONDRO-ESTERNALBS Y CON—
DRO-COSTALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . Lám.17, Fig. 4.

AR'I‘ICULACIONES DE LOS MIEMBROS TORACICOS.

ARTICULACION DEL HOMERO.
Articulaciones esterno clavicularesy coslo-clavicular. . Lám- 17» Fig. 5, 6, 7.
Articulaciones acromio—clavicular y coraeo clavícular. Lám- t7, Fig. 8, 9—
ARTICULACION ESCAPULO-HUMERAL. . . - . . . . . Lám. id. Fig. 8, 9.
ARTICULACION DEL cono . . . . . . . . . . . . . . . Lám. 18, Fig— t, 2, 3.
ARTICULACIONES DEL ANTEBRAZO.
Articulacion radio-cubital superior. . . . . . . . Lám.18, Fig. 2, 3.
Arliculacion radio-cubilal media. . . . . . . . Lam. 18: Fig. l.
Articulacion radio—cubilal inferior. . . . . . Lám— ts, Fig- Ii.
ARTICULACIONES nn LA MANO
Arliculacion radio-carpianz. , . . . . . . . . . Lám. 18 Fig. 5, 6, 7.
Articulacion del carp0. . . . . . . . . . . . . . Lam. 18, Fig- 5, 6, 8—
Articulaciones del metacarpo. . . . . . . . . . . Lám— id
Articnlaciones de los dedos. . . . . . . . . . . Lám— 18, Fig. 9,

ARTICULACIONES DE LOS MIEMBROS INFERIORES.

ARTICULACIONES DE LA PELVIS

Sinfisis sacro—iliacas- . — . . — Lam. 23, Fig. t- Lam. 23 dobla, Fig. t.

Sinfisis pubiana. . - . — - - - - - - - . . - — . Lám. 23,Fig- 2.
Ligamenlo sub—pubiano . . . . . . . . . . . . Lám- 23., F ig. 2.
Ligamenlos sacro—ciálicos. . - - . - - . - - - Lám. 23,Fi_g.l.Lám. 23doóle, Fig. l—
4 ÍNDICE DE LAS LAMINAS.
ARTICULACION DEL MUSLO. . . . . . . . . . . . . . Lam. 33, Fig— t- Lam. 23 doble, tig. l.
ARTICULACION un LA RODILLA. . . . . . . . . . . . L.23 dum,Fig-2,3,4-L-24,F— t,2,3,4.
Announcromas or. LA PIERNA . . . . . . . . . . . Lám— 24, Fig. 5.
Peróneo—libial superior. . . . . . . . . . . . . Lim. id.
Peróneo-libial inferior . . . . . . . . . . . . . . Lam. id.
Peróneo—libial media. . . . . . . . . . . . Lám.id.
ARTICULACIONES DEL rm. ' ' '
Articulacion libio—tarsiana. . . . . . . . . . . . Lam- 24,Fig-6J.ámdá,dup- l". 1,2,3
Articulaciones de la t-' fila entre si; articula—
eion astrágalo-calcánea . . . . . . . . . . . Lam. 24 duplicada, Fig- 3, 4,
Articulaciones de los huesos de la 2.' fila entre si. Lám. 24,Fig. 6. Lam. 24dup.,F. 3, 4, 6,
Articulaciones de las dos filas entre si . . . . . . Lam. id.
Articulaciones tarso-melalarsianas. . . . . . Lám. id.
Articulaciones de los dedos. . . . . . . . . . . Lam. 24 duplicada, I"ig. 4, 7.

MIOLOGÍA Y APONEU,BQLÜGÍA.
MUSCULOS DEL TRONCO.

REGION POSTERIOR DEL TRONCO

Músculo trapezio. . . . . . . . . . . . . . , . . Lam. 25, 31, el, Fig. l, Lám. á2, 43.
Músculo gran dorsal. . . . . . . . . . . . . . . Lam. 25, 26, 27, 31, 32, 36.
Músculo angular del omoplato . . . . . . . . . . Lám. 42, 44.
Músculo romboide0. . . . . .’ . . . . . . . . . . Lam. 27.
Músculo pequeño serralo posterior y superior. Lám. 27.
Músculo pequeño serralo posterior é inferior— . Lám. 37.
Músculo esplenio. . . . Lam. 27, es, 44.
Músculo gran complexo. . . . . . . . . . . . . Lám. 27. 28, 29.
Músculo pequeño complexo. . . . . . . . . . . Lam. 28, 29
Músculo sacro-lumbar. . . . s . . . . . . . , . L‘am. 29, 30.
Músculo largo dorsal . . . . . . . . . . . . . . Lám íd. id.
Músculo transvérso ospinoso. . . . . . . . . . Lám. id. id.
Músculo transversal del cuello.‘ . . . . . . . . Lig”. 29, 30, 45, Fig 2, 3.
Músculo gran recto posterior de la cabeza. . . Láñi. 29.
Músculo pequeño recto posterior de la cabeza. Lam. 29, 30.
Músculo superior, ó pequeño oblicuo. - . . . . Lám.id.id- ' ' ' — I '.'
Músculo oblicuo inferior,— ó grande oblicuo. . . Lám. id. íd- ¡
Músculo inler-espinoso del cuello . . . . . . . . Lam. 30, 45.
Aponeurosis de la region posterior del tronco
Aponeurosis de la rcgion cervical posterior. . Lam. 25, 27, 45. ,
Aponeurosis de la region dorsal . . . . . . . . . Lam. 25. 26, 27.
Aponeurosis de la rogiou lumbar» ‘ ¿l J i'. .-*.‘ '. Lám.’27, 37, 38, se. : .
;I_v Il]/'/ l
Reoron TORACICA
‘Músculo gran pectom’l. .' . .. J . . . . . . . . . Lam. 31, 36, 43.
Músculo pequeño pee'toral. TL= J. . . . . . . Lam. 32. '
Músculo sub-clavio. l v." . e. '. J . . . . . . . . . Lam. 32, 42.
Músculo Serral0 mayórx‘.‘ ."z J. . . . . . . . . Lam. 31,32, 33, 36, 44.
 ÍNDICE DE LAS LAMINAS.

Rnotou ABDOMINAL ANTERIOR.

Músculo oblicuo mayor. . . . . . . . . . . . . . Lam 31, 33, 36, 44.
Músculooblicuo pequeño. . . , . . . . . o . . . Lam. 33, 34, 37.
Músculo lransverso del abdomen. . . . . . . - Lam 34, 38, 39,
Músculo recto del abdómen - . . . . . . . . . . Lám. 33, 34, 37.
Músculo piramidal. . . . . . . . . . . . . . . . . Lam. 34,
Aponeurosis abdominales anteriores. . . . . . Lám- 33, 34.
Conducto inguinal . . . . . . . . . . . . . . . . Lam. 46, 47, 4a.
Conducto crural. . . . . . . . . . . . - . . . . Lám-id. id. id.
Darlos. — Lam. 46, Fig. t.
Músculo cremasler. . . . . . . . . . . . . . . . Lam. id. Fig. 2.
Anillo umbilical . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lam. 48, l-‘ig. 3, 4.
BBGION DIAFRAGMATICA
Músculo diafragma. . . . . . . . Lam- 49, 50, 51.
REGION INTERCOSTAL
Músculos intercostales internos y estemos - . Lám. 35, 37, 39, 42.
Músculos sub—costales. . . . . . . . . Lám. 35, Fig. 4.
Músculos supra—coslales. . . . . . . . . . . . . Lam. id. Fig. 3.
Músculo triangular del esternon. . . . . . . . Lám— 39.
REGION ANTERIOR DEL CUELLO.
Músculo esterno-cleido-masloideo- - . - '. — . Lám- 25,‘3l, 39, 41, 43.
Músculo esterno-hioideo. . . . . . . . . Lam: 39, 41, Fig. t. Lám- 42, 44.
Músculo escapulo-hioideo . . . - - . — - . - . Lám¿,&4i,Fig. LLám-42,43,44—
Músculo esterno-hioideo - . - - - - - - — - —“- — Lam. 39,41, Fig. 1. Lám.42, 45, Fig. i.
Músculo liro-hioideo . . . . . . . . . . . . . . . Lám- 45— ‘
Músculo digastrico. - - - - - — - - - - — - - — - Lam. 4l, Fig. l. Lam. 42, 43, 44.
Músculo eslilo:hioideo., . . . .: . . . . . . . . . Lám. 41, Fig. 1. Lám. 42, 43, 44.
Músculo milo-hioideo. - . - . — - - - - - - - - L. 40, Fig. 4- 4t, F. t. L. 42, 43,44, 45
Músculo genio-hioideo. . . . .‘ . . . . . . . . . Lám.40, Fig.1. ‘
llamen PREVER’I’EBRAL. . . . . . . . . . . . . . .' .
Músculo gran recto anterior de la cabeza. . . . Lam. 41, Fig. 2.
Músculo pequeño recto anterior de la cabeza. . Lam. id. Fig. id.
Músculo largo del cuello. . . . . . . . . . Lám_ ¿d— F¡g'¿d.
BEGION VERTEBRAL LATERAL.
Músculos escalenos - . . . . . . . . . . . . . . , Lám. 44, Fig. 2_ Lám_ 43, 4,,_
Músculo reclolaleral de la cabeza- , . . . . . . Lam. id. Fig. 2, 45, Fig. 2.
Músculos inter transversales del cuello . . . Lám. 45, Fig. 2, 3. 'l lll . l.l
Músculo cuadrado de los lomos. . . . . . . Lam. 30, 38,F¡g. 2. ,, ”
Músculos inter-lransversales de los lomos. . Lám.,id. id. ;,
BEGION TEMPORO—MAXILAR. ,.
Músculo masetero.. . . . . . . . . . . . . . . . Lám. 40, Fig. 1, 2. Lám. 43./1—1,¡1¡¡t
Músculo temporal. . . . . . . . . .'l-:l‘. . . . . Lám. 40,Fig.3.1 n
Músculos plerig0ideos. . . . . . . . . . . . . . Lam. 40, Fig. 4,. m- v/'i¡| ..,.

MUSCULOS DE LOS MIEMBROS TORACICOS. r , ,v _

“' '.,.
’ " i».1' ' , “¡
Rso10n ESCAPULAR— , _ ‘ ¡
Músculo delloldes-M -l . . . . . . . . . Lam. 25, 31, 43. . :. .v :‘
Músculo sub-escapulan.. . . .1. . . . . . . . . . Lám. 5g, F¡g_ ¡_ , _ ,
 lnmcs ns LAS LAMINAS.
Músculo supra-espinoso. . . . . . . . . . . . . Lam. 52, Fig. 2. Lam. 54, Fig. 2.
Músculo súb—espinoso. . . . . . . . . . . . . . Lam. id.
Músculo redondo mayor . . . . . . . . . . . . . Lám. Í*">Í€
Músculo redondo menor . . . . . . . . . . . . . Lam.

REGIÓN ANTERIOR DEL BRAZO

Músculo biceps braquial. . . . . . . . . . . . . Lam. 53, Fig. l. Lam. 54, 55, Fig. t.
Músculo braquial anterior. . . Lam. 53, Fig.!. L. 54, F. LL. 55, F. 2.
Músculo coraeo-hraquial . . . . . . . . . . . . . Lám- 53, Fig- l, 2. Lam. 54, Fig- t.
REGIÓN POSTERIOR DEL BRAZO
Músculo triceps braquial . . . . . . . . - . . . . Lám. 53, 54
REGIÓN POSTERIOR DEL ANTEBRAZO
Músculo pronador redondo . . . . . . . . . . . Lam. 55, Fig. 1.
Músculo radial anterior . - . . . . . . . . . . . . Lam. 55, Fig. id.
Músculo palmar largo . . . . . . . . . . . . . . . Lam. 55, Fig. id.
Músculo cubilal anterior. . . . . . . Lám. 55,F.i. L. 56,F. t. L.47,53, F.9..
Músculo flexor superficial de los dedos- . . . . Lam. 55.
Músculo flexor profundo . . . . . . . . . . . . . Lam. 56, Fig. l.
Músculo flexor largo del pulgar . . . . . . . . . Lam. 55, 56. F¡g‘ i.
Músculo pronador cuadrado . . . . . . . . . . . Lám— 56, Fig. 2.
REGIÓN ESTRENA DEL ANTEBRAZO.
Músculo supinador large. . . . . . . . . . . . . Lam. 55,Fig- 1. L. 57, F. t. L. 58,F-t—
Músculo primer radial esterno . . . . . . . . . . Lam. 55. Fig. 2. Id.
Músculo segundo radial esterno- — . . . . . . . Lam. 56, Fig. l. Id.
Músculo supinador corto. . . . . . . . . . . . . Lám— 55, Fig. 2. Lam. 55, 57, Fig. 2.
REGIÓN POSTERIOR DEL ANTEBRAZO.
Músculo estensor comuu de los dedos . . . . . . Lam- 57, Fig. l. Lam.
Músculo estensor propio del dedo pequeño. . . Lám- 57, Fig. l.
Músculo eubital posterior . . . . . . . . . . . . Lam. 57, Fig. 1.Lám. ss, Fig. 2
Músculo aucóneo. . . . . . Lám. 57, Fig. 2, Lam. 58, Fig. 2.
Músculo abdnetor largo del pulgar . . . . . . . Lam. 57, 58, Fig. i.
Músculo estensor corto del pulgar . . . . . . . . Lám. id. id.
Músculo estensor propio del índice . . . . . . . . Lám. id. id.
REGION PALMAR ESTERNA.
Músculo abductor corto del pulgar . . . . . . . Lam. 59, Fig. 2— Lám. 60.
Músculo oponerto del pulgar . . . . . . . . . . . Lam. id. id.
Músculo corto llexor del pulgar . . . . . . . . . Lám- íd- id.
Músculo adductor del pulgar . . . . . . . . . . . Lam. id. id.
Easton PALMAR INTERNA.
Músculo adductor del dedopequeño. . . . . . . Lam. 60
Músculo estensor corto del dedo pequeño. . . . Lam. id.
Músculo oponente . . . . . . . . . . . . . . . . Lam. id
REGION PALMAR MEDIA. ’
Músculos lumbricales y tendones de los múscu
losflexores................... Lám. 59, Fig- 2- Lam-60, Fig. 1,2.
Músculos ¡oler-óseos. . . . . . . . . . . . . . . Lám- 60, Fig— 3. Lam. GL
Aponeurosis palmar, y músculo palmar cutáneo. Lam. 59, Flg. 1.
Ligamento anular dorsal dela muñeca . . . . . . Lám- 57, 58—
Vainas de los tendones flexores . . . . . . . . . Lam. 59, Fig- 2. Lám- 60.
_ Vainas de los tendones estensores. . \ Lam. 60, Fig. t.
 ‘I
mmm; DE LAS LAMINAS.
MUSCULOS DE LOS MIEMBROS ABDOMINALES

REGION PELVI-I—‘EMORAL
Músculo glúleo mayor. . . . . . . . . . . . . . . . . , Lam. 62, 63.
Músculo glúleo mediano. . . . . . . . . . . . . . . . Lain. 64.
Músculo glúteo pequeño. . . . . . . . . . . . . . . . . Lam. 65, Fig. l.
Músculo piramidal. . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . Lam. 64, 65—
Músculo obturador interno . . . . . . . . , . . . . . . Lam 64, 65, 7o.
Músculos géminos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lam. 64, 65, Fig. l, 2. Lam. 70.
Músculo femoral cuadrado. . . . . . . . . . . . . . . Lam. 64,65, Fig. i. Lám 70.
Músculo obturador esterno. . . . . . . . .. . . . . . Lám. 65, Fig. 2. Lam. 66.
RBGION LU'MBAR.
Músculo psoas-iliaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lám. 65, Fig- 2, 3. Lám. 66.
IlEGION FEMORAL ANTERIOR
Músculo sarlorio. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . Lam. 67, Fig. l. Lam. 75.
Músculo recto anterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . Lam. 67, 72.
REGION FEMORAL INTERNA.
Músculo estensor de la aponeurosis femoral. .. Lám. 63, 67. F¡g, 1.
REGION FEMORAL ESTERNA.
Músculo recto interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Lám— 57, Fig. i. Lam. 75.
Músculo poctineo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lám- 67
Músculo primer adductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . Láms 57, 69
Músculo segundo adductor . . . . . . . . . . . . . . . .. Lám- id. id.
Músculo tercer adductor . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Lam. 67, 69, 70, 7l, 76.
Músculo lriceps femoral . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Lám. 67, 68, 70, 72, 74, 75, 76.
ltoewn FEMORAL POSTERIOR.
’ Músculo biceps . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . .. Lam. 64, 70, 73, 74, 76.
Músculo semi—lendinoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lam. 64, 70, 73, 75
Músculo semi-membranoso . . . . . . . . . . . . . . . . . Lám. 64, 70, 73.
Reoron ANTERIOR nn LA PIERNA.
Músculo tibia] anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lam. 79., 76, Fig. t. Lam. 77, 80.
Músculo estensor propio del dedo grueso... . . Lam. 77, 80
Músculo estensor comuu delos dedos . . . . . . .. Lam. 72, 76, FÍR- 1- Lám- 77, 80
Músculo peróneo anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lam. 77, 80.
REGION POSTERIOR DE LA PIERNA.
Músculos gemelos . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . .. Lam.73,78,Fig.t.80,Fig.L81,Fig.h
Músculo plantar largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lam. 76, Fig. 2. Lam. 78, Fig. 2.
Músculo solar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. L. 76,Fig. 2-78,F. 2, 80- F.1.81,F- i
Músculo popliteo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lám. 70.
Músculo tibia] posterior . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . Lám. 79. 81, Fig. l.
Músculo flexor largo comuu de los dedos. . . . . Lám. id. id.
Músculo flexor largo del dedo gordo . . . . . . . . . Lam. id. id.
REGION ESTERNA m; LA PIERNA.
Músculo peróneo lalerallargo , . . . . . . . . . . . . .. Lám, 77, Fig. 1. Lám. 79,80.
Músculo peróneo lateral corto . . . . . . . . . . . . . . . Lám 77, 79, 80.
REGION DORSAL DEL pm.
Músculo podio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._t . . . . Lám. 81, Fig. 2.
 tamos no LAS LAMINAS.
REGIO]! PLAMAR ESTBRNA.
Músculo adductor corto del dedo grueso. . . . . Lám. 82.
Músculo floxor corto del dedo grueso . . . . . . . . Lám. id.
Músculo abdnetor oblicuo del dedo grueso. . . . Lam. id.
Músculo abduclor lransverso del dedo grueso. . Lám. id.
REGION PLANTAR ESTRENA. ‘
M úsculo abdnetor del dedo pequeño . . . . . . . . . . Lám. se.
Músculo flexor corto del dedo pequeño . . . . . . . Lam id.
Boston PLANTAR MEDIA. ‘
Músculo llexor corto comuu de los dedos. . . . . Lám. 82.
Músculo accesorio del flexor largo comuu. . . . Lam. id.
Músculos lumbrieales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lam. id.
Músculos ¡olor—óseos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lam. id.