Siglas y Sinónimos para Seguro de Vida* --- Acronyms and Synonyms for Life Insurance*

TOPICS /TEMAS ACRONYMS/SIGLAS EXPLANATION /EXPLICACIÓN

Exposure Exposición AMOS Age Edad

Medical History Historial médico
Occupation Ocupación
Sex (Gender) Sexo
Dividend Options: Opciones de CRAPPO Cash Efectivo
dividendos: Reduction of Premium Reducción de prima
Accumulate at Interest Acumulación según intereses
Paid Up Additions Adiciones de desembolso
Paid-Up Life Vida desembolsado
One-Year Term Término de un año
Settlement Options: Opciones de CLIFF Cash Efectivo
liquidación: Life Income Ingresos de por vida
Interest Only Intereses sólo
Fixed-Period Período fijo
Fixed-Amount Suma fija
Rider Cláusula adicional COLA Cost Ajuste
Of por
Living costo
Adjustment de vida
Uses of Insurance: Usos del seguro: DIME Debt Deuda
Income Ingresos:
Mortgage Hipoteca
Expenses Gastos
Social Security Beneficios del Seguro DRMS Disability Discapacidad
Benefits Social Retirement Jubilación
Medicare Medicare
Survivors Supervivientes

*Por favor consulte su Plan de Estudio Personalizado y el Contenido del programa de estudio para verificar los términos que son evaluados en su estado. Para uso interno
exclusivamente. No para ser utilizado ni distribuido entre el público. Rev. 10.16 Page 1
Siglas y Sinónimos para Seguro de Vida* --- Acronyms and Synonyms for Life Insurance*

TOPICS /TEMAS ACRONYMS/SIGLAS EXPLANATION /EXPLICACIÓN

Elements of a Elementos de un LOCAL Legal Purpose Propósito legal

Contract contrato Offer Oferta
Consideration Contraprestación
Acceptance Aceptación
Legal Capacity Capacidad legal
Types of Term Tipos de pólizas a LID Level Niveladas
Policies término Increasing Crecientes
Decreasing Decrecientes
Premium Determinación de MIX Mortality Mortalidad
Determination; can prima; se puede utilizar Interest Intereses
also be used for asimismo para Expenses Gastos
Universal Life elementos de vida
Elements universal
Nonforfeiture Values Valores de no REC Reduced Paid-Up Desembolso reducido
Caducidad (decomiso- Extended Term Término extendido
pérdida) Cash Efectivo
Premium payment Opciones de pago de SLO Straight Pay Pago directo
options for Whole prima para vida entera Limited Pay Pago limitado
Life One Premium Una prima
Methods of Handling Métodos para manejar STARR Share Compartir
Risk el riesgo Transfer Transferir
Avoid Evitar
Reduce Reducir
Retain Retener
Exclusions: Exclusiones: WASH War Guerra
Aviation Aviación
Suicide Suicidio
Hazardous occupation or Ocupación o pasatiempo
hobby peligrosos

*Por favor consulte su Plan de Estudio Personalizado y el Contenido del programa de estudio para verificar los términos que son evaluados en su estado. Para uso interno
exclusivamente. No para ser utilizado ni distribuido entre el público. Rev. 10.16 Page 2
Siglas y Sinónimos para Seguro de Vida* --- Acronyms and Synonyms for Life Insurance*

SINÓNIMOS/ SYNONYMS PALABRAS-FRASES SIMILARES/ SIMILAR WORDS-PHRASES

Acumular Accumulate Acumulación Build-up

Ajustable Adjustable Cambio Change
Adverso Adverse Malo Bad
Desfavorable Unfavorable
Pago de la anualidad/renta Annuitization Período de beneficios Benefit Period
vitalicia Pago Pay-out
Ceder Assign Transferir, Desistir (renunciar a los Transfer, Relinquish (give up ownership
derechos de titularidad) rights)
Alcanzada Attained Lograda Reached
Pasatiempo Avocation Hobby Hobby
Ocultación Concealment Encubrir Cover up
Esconder Hide
Condicional Conditional Si If
Contingente Contingent Secundario Back-up
Convertible Convertible Intercambiable Changeable
Valor en efectivo Cash Value Beneficio en vida Living benefit
Ahorros de la póliza Policy savings
Elemento de ahorro Savings element
Acreedor Creditor Prestamista Lender
Beneficio en caso de muerte Death Benefit Valor nominal, Suma nominal, Face value, Face amount
Producto de la póliza, Cobertura Policy proceeds, Coverage
Suma establecida Stated amount,
Suma de indemnización Indemnity amount
Producto para el beneficiario Proceeds to the beneficiary
Deudor Debtor Prestatario Borrower
Diferido Deferred Aplazado hasta más adelante Put off until later
Definido Defined Especificado Specified
Información adicional Disclosure Notas To tell
Distribución Distribution Retiro de una cuenta Withdrawal from an account
Pago/desembolso Paying out
*Por favor consulte su Plan de Estudio Personalizado y el Contenido del programa de estudio para verificar los términos que son evaluados en su estado. Para uso interno
exclusivamente. No para ser utilizado ni distribuido entre el público. Rev. 10.16 Page 3
Siglas y Sinónimos para Seguro de Vida* --- Acronyms and Synonyms for Life Insurance*

SINÓNIMOS/ SYNONYMS PALABRAS-FRASES SIMILARES/ SIMILAR WORDS-PHRASES

Capital Equity Propiedad Ownership

Le pertenece a usted Belongs to you
Herencia Estate Propiedad o artículos del dueño antes de su Owners property or items before
fallecimiento deceased
Exclusión Exclusion No cubierto Not covered
Dejar fuera To leave out
Fiduciario Fiduciary Posición de confianza a nivel financiero Position of financial trust
Fluctuante Fluctuating Que sube y baja Up and down
Cambiante Changing
Evaluación gratuita Free look Derecho a examinar Right to examine
Reembolsable Refundable
Disposición de devolución Return provision
Cuenta general General account Activos generales General assets
Prima bruta Gross premium Riesgo + Gastos - Intereses Risk + Expense - Interest
Homogéneo Homogeneous Similar Similar
Ilustraciones Illustrations Proyecciones, Gráficos Projections, Charts
Incidental Incidental No es el propósito principal Not the main purpose
Suplementario A sideline
No impugnable Incontestable No se puede cuestionar Cannot question
Indisputable Undisputable
Indemnizar Indemnify Reembolsar Reimburse
Restituir To make whole
Incentivo Inducement Aliciente Incentive
Insolvente Insolvent Incapaz de cumplir las obligaciones Not able to meet obligations
Asegurado Insured Persona cubierta por la póliza Person covered by the policy
Cliente Client
Aseguradora Insurer Compañía Company
IRA IRA IRA Tradicional Traditional IRA
Irrevocable Irrevocable No se puede cambiar sin consentimiento Cannot change without consent

*Por favor consulte su Plan de Estudio Personalizado y el Contenido del programa de estudio para verificar los términos que son evaluados en su estado. Para uso interno
exclusivamente. No para ser utilizado ni distribuido entre el público. Rev. 10.16 Page 4
Siglas y Sinónimos para Seguro de Vida* --- Acronyms and Synonyms for Life Insurance*

SINÓNIMOS/ SYNONYMS PALABRAS-FRASES SIMILARES/ SIMILAR WORDS-PHRASES

Menor Juvenile Niño Child

KEOGH KEOGH HR-10 HR-10
Expirar Lapse Perder Forfeit
Rescatar Surrender
Cancelar Cancel
Rescindir Terminate
Ya no está en vigor No longer in force
Leyes Laws Regulaciones Regulations
Legislación Statutes
Códigos Codes
Liquidar Liquidate Gastar To use up
Liquidez Liquidity Acceso fácil a dinero Easy access to monies
Cargos Load Gastos Expenses
Comisiones Fees
Cargos de ventas Sales charge
Declaración falsa Misrepresentation Tergiversación False statement
Mentira Lie
Mortalidad Mortality Muerte Death
Prima neta Net premium Riesgo - Intereses Risk - Interest
Ausencia de pérdida de Nonforfeiture No renunciar Do not give up
derechos/pago en efectivo
por rescate/cancelación
Opciones Options Elecciones Choices
Pagador Payor Persona que paga Person who pays
Titular de la póliza Policyholder Propietario de la póliza Policyowner
Morir antes Predecease Fallecer antes que otra persona Die before someone else

Prematuro Premature Demasiado pronto Too soon

Antes del momento esperado Before expected time
Modo de pago de prima Premium payment mode Frecuencia de los pagos de prima Frequency of premium payments
Primario Primary Primero First
Principal Main
*Por favor consulte su Plan de Estudio Personalizado y el Contenido del programa de estudio para verificar los términos que son evaluados en su estado. Para uso interno
exclusivamente. No para ser utilizado ni distribuido entre el público. Rev. 10.16 Page 5
Siglas y Sinónimos para Seguro de Vida* --- Acronyms and Synonyms for Life Insurance*

SINÓNIMOS/ SYNONYMS PALABRAS-FRASES SIMILARES/ SIMILAR WORDS-PHRASES

Disposición Provision Derechos Rights

Características Characteristics
Calificado Qualified Cumple los requisitos Meets requirements
Tasas Rates Prima Premium
Ratio Ratio Porcentaje Percentage
Recíproco Reciprocal Dar y tomar Give and take
Que viene y va Goes back and forth
Restablecer Reinstate Traer de vuelta Bring back
Volver a poner en vigor Put back in force
Renovar Renew Continuar Continue
Rescindir Rescind Cancelar Cancel
Revocable Revocable Se puede cambiar Can change
Revocar Revoke Quitar Take away
Retirar Withdraw
Cláusulas adicionales Riders Beneficios adicionales de la póliza Additional policy benefits
Personalizar la póliza Customize the policy
Riesgo Risk Probabilidad de pérdida Chance of loss
Exposición Exposure
Reducción Reduction Decrecer, Reducir Lessen, Reduce
Disminuir Diminish
Retención Retention Mantener, Retener Keep, Retain
Aguantar Hold on to
Cuenta separada Separate account Activos mantenidos de forma separada de la Assets held separate from the general
cuenta general account
Solicitud/oferta Solicitation Oferta de venta Offer to sell
Estipulado Stipulated Indicado (normalmente en un documento legal) Stated (usually in a legal document)
Idoneidad Suitability Apropiado Appropriate
Accionista Stockholder Titular de acciones Shareholder
Fiscalmente deducible Tax deductible Reduce los ingresos gravables Lowers taxable income

*Por favor consulte su Plan de Estudio Personalizado y el Contenido del programa de estudio para verificar los términos que son evaluados en su estado. Para uso interno
exclusivamente. No para ser utilizado ni distribuido entre el público. Rev. 10.16 Page 6
Siglas y Sinónimos para Seguro de Vida* --- Acronyms and Synonyms for Life Insurance*

SINÓNIMOS/ SYNONYMS PALABRAS-FRASES SIMILARES/ SIMILAR WORDS-PHRASES

Aplazamiento fiscal Tax deferred Se pagan impuestos en un momento posterior Pay taxes at a later time
Libre de impuestos Tax free No se debe ningún impuesto No taxes owed
No agrupado Unbundled Separado Separate
Incertidumbre Uncertainty Probabilidad Chance
Posibilidad Possibility
Unilateral Unilateral Una sola parte One-sided
Vida universal Universal life Póliza de prima flexible Flexible Premium Policy
Póliza flexible Flexible Policy
Variable Variable Fluctuante Fluctuating
Que sube y baja Up and down
Cambiante Changing
Renuncia Waiver Renunciar To give up
Desistir Relinquish
Vida entera Whole life Permanente Permanent
Continua/vida entera directa Continuous / Straight Life

*Por favor consulte su Plan de Estudio Personalizado y el Contenido del programa de estudio para verificar los términos que son evaluados en su estado. Para uso interno
exclusivamente. No para ser utilizado ni distribuido entre el público. Rev. 10.16 Page 7