Protocolo de Cartagena
El Protocolo de Cartegena cuyo nombre completo es:
Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Bio-
tecnología del Convenio sobre la Diversidad Biológi-
ca es un instrumento internacional que regula los orga-
nismos vivos modificados producto de la biotecnología
moderna. Este acuerdo se enfoca específicamente en el
movimiento transfronterizo de OVMs (organismos vivos
modificados) promoviendo la seguridad de la biotecno-
logía al establecer normas y procedimientos que permi-
tan la transferencia segura, manipulación y el uso de los
OVM.
0.1 Objetivo
De acuerdo con el Artículo 1 del Protocolo de Bioseguri-
dad el objetivo primordial es garantizar un nivel adecua-
do de protección en la esfera de la transferencia, manipu-
lación y utilización seguras de los organismos vivos modifi-
cados resultantes de la biotecnología moderna que puedan
tener efectos adversos para la conservación y la utilización
sostenible de la diversidad biológica, teniendo también en
cuenta los riesgos para la salud humana, y centrándose
concretamente en los movimientos transfronterizos.
0.2 Origen
Cartagena es el nombre de la ciudad colombiana en la
cual, en febrero de 1999, el Protocolo de Bioseguri-
dad fue originariamente programado para ser conclui-
do y adoptado. Sin embargo el protocolo fue finalizado
y adoptado un año después el 29 de enero del año 2000
en Montreal, Canadá.
0.3 Contenido
El Protocolo de Cartagena cuenta con 40 artículos y 3
anexos siendo estos:
1. Objetivo.
2. Disposiciones generales.
3. Términos utilizados.
4. Ámbito.
5. Productos farmacéuticos.
6. Tránsito y uso confinado.
1
7. Aplicación del procedimiento de acuerdo funda-
mentado previo.
8. Notificación.
9. Acuse de recibo de la notificación.
10. Procedimiento de adopción de decisiones.
11. Procedimiento para organismos vivos modificados
destinados para uso directo como alimento humano
o animal para procesamiento.
12. Revisión de las decisiones.
13. Procedimiento simplificado.
14. Acuerdos y arreglos bilaterales, regionales y multi-
laterales.
15. Evaluación del riesgo.
16. Gestión del riesgo.
17. Movimientos transfronterizos involuntarios y medi-
das de emergencia.
18. Manipulación, transporte, envasado e identificación.
19. Autoridades nacionales competentes y centros foca-
les nacionales.
20. Intercambio de información y el centro de intercam-
bio de información sobre seguridad de la biotecno-
logía.
21. Información confidencial.
22. Creación de capacidad.
23. Concienciación y participación del público.
24. Estados que no son partes.
25. Movimientos transfronterizos ilícitos.
26. Consideraciones socioeconómicas.
27. Responsabilidad y compensación.
28. Mecanismo financiero y recursos financieros.
29. Conferencia de las partes que actúa como reunión
de las partes en el presente protocolo.
30. Órganos subsidiarios.
31. Secretaría.
2

32. Relación en el convenio. • Latinoamérica y el Caribe: Antigua y Barbuda,

Bahamas, Barbados, Belice, Bolivia, Brasil, Colom-
33. Vigilancia y presentación de informes.
bia, Costa Rica, Cuba, Dominica, República Domi-
34. Cumplimiento. nicana, Ecuador, El Salvador, Granada, Guatema-
la, Guyana, Honduras, México, Nicaragua, Panamá,
35. Evaluación y Revisión. Paraguay, Perú, Santa Lucía, San Vicente y Grana-
36. Firma. dinas, Saint Kitts y Nevis, Surinam, Trinidad y To-
bago y Venezuela.
37. Entrada en vigor.
38. Reservas. • Europa Occidental y otros: Austria, Bélgica, Di-
namarca, Comunidad Europea, Finlandia, Fran-
39. Denuncia. cia, Alemania, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo,
40. Textos auténticos. Malta, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Por-
tugal, España, Suecia, Suiza, Turquía y Reino Uni-
• Anexo I: Información requerida en la notificaciones do.
de conformidad con los artículos 8, 10 y 13.
• Anexo II: Información requerida en relación con los 0.5 Fuente
organismos vivos modificados destinados a uso di-
recto como alimento humano o animal o para pro- • Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Bioló-
cesamiento con arreglo al artículo 11. gica, 2000, Montreal, Canadá.

• Anexo III: Evaluación del riesgo. • ISBN: 92-807-1924-6.

0.4 Signatarios
Hasta la fecha son 159 instrumentos de ratificación o de
adhesión los que se han depositado en la Secretaría Ge-
neral de las Naciones Unidas provenientes de las partes
del convenio de Diversidad Biológica, a saber:

• África: Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burki-

na Faso, Burundi, Camerún, Cabo Verde, Repúbli-
ca Central Africana, Chad, Comoros, Congo, Re-
pública Democrática del Congo, Djibouti, Egipto,
Eritrea, Etiopía, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea,
Guinea-Bissau, Kenia, Lesoto, Liberia, Libia, Ma-
dagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mauricio, Mo-
zambique, Namibia, Níger, Nigeria, Ruanda, Sene-
gal, Seychelles, Sudáfrica, Sudan, Swaziland, Togo,
Tunicia, Uganda, Tanzania, Zambia y Zinbabue.

• Asia y el Pacífico: Bangladesh, Bután, Cambodia,

China, Chipre, Corea del Sur, Fiji, India, Indonesia,
Irán, Japón, Jordania, Kazastán, Kiribati, Kirguis-
tán, Malasia, Maldivas, Islas Marshall, Laos, Mon-
golia, Myanmar, Nauru, Niue, Omán, Pakistán, Pa-
lau, Papúa Nueva Guinea, Filipinas, Qatar, Samoa,
Islas Salomón, Arabia Saudí, Sri Lanka, República
Árabe Siria, Tayikistán, Tailandia, Tonga, Turkme-
nistán, Vietnam y Yemen.

• Europa Central y Oriental: Albania, Armenia, Azer-

baiyán, Bielorusia, Bosnia Herzegovina, Bulgaria,
Croacia, República Checa, Estonia, Georgia, Hun-
gría, Letonia, Lituania, Montenegro, Polonia, Repú-
blica de Moldova, Rumania, Serbia, Eslovaquia, Es-
lovenia, Macedonia y Ucrania.
 3

1 Texto e imágenes de origen, colaboradores y licencias

1.1 Texto
• Protocolo de Cartagena Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Protocolo_de_Cartagena?oldid=83208060 Colaboradores: P4K1T0, Ar-
juno3, Bsea, Jkbw, PatruBOT, Jean70000, Jarould, Yayo.mtz.08642 y Anónimos: 8

1.2 Imágenes

1.3 Licencia de contenido

• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0