CHASIS/ADICIONALES DEL CHASIS/SISTEMA DE ESCAPE

LOCALIZACION DE LOS ADICIONALES DEL CHASIS

(14) TAPA POSTERIOR DEL TIMON

(13) TAPA CENTRAL INFERIOR (15) TAPA FRONTAL DEL TIMON

(12) ASIENTO

(11) TAPA DE COLA

(10) COMPARTIMIENTO DE DOCUMENTOS (1) TAPA SUPERIOR FRONTAL

(9) GUARDAFANGO TRASERO

(2) GUARDAFANGO DELANTERO

(8) GUARDAFANGO TRASERO INTERIOR

(7) TAPA TRASERA

(6) TAPA LATERAL DERECHA

(5)TAPA LATERAL INFERIOR

(4) ESCUDO DE PIERNA

(3) TAPA DE HORQUILLA

TABLA: DESMONTAJE DE LAS TAPAS DEL CHASIS

(1) TAPA SUPERIOR FRONTAL (11) TAPA DE COLA (12) ASIENTO (6) TAPA LATERAL DERECHA (10) COMPARTIMIENTO
(pag. 2 - 2) (pag. 2 - 4) (pag. 2 - 3) (pag. 2 - 3) (pag. 2 - 7)

(5)TAPA LATERAL INFERIOR (13) TAPA CENTRAL INFERIOR (7) TAPA TRASERA (9) GUARDAFANGO TRASERO
(4) ESCUDO DE PIERNA (pag. 2 - 2) (pag. 2 - 2) (pag. 2 - 4) (pag. 2 - 7)

(8) GUARDAFANGO INTERIOR TRASERO

(pag. 2 - 8)

(15) TAPA FRONTAL DEL TIMON (14) TAPA POSTERIOR DEL TIMON
(pag. 2 - 5) (pag. 2 - 5)

(3) TAPA HORQUILLA (2) GUARDAFANGO DELANTERO

(pag. 2 - 6) (pag. 2 - 7)

2-2
2-0
2. CHASIS/ADICIONALES DEL CHASIS/SISTEMA DE ESCAPE
UBICACION DE LOS ADICIONALES DEL CHASIS 2-0 TAPA DEL TIMON 2-5
INFORMACION DE SERVICIO 2-1 TAPA DE LA HORQUILLA 2-6
INVESTIGACION DE AVERIAS 2-1 GUARDAFANGO DELANTERO 2-7
TAPA SUPERIOR FRONTAL 2-2 PARRILLA POSTERIOR 2-7 2
TAPA LATERAL INFERIOR/DEFENSA DE PIERNA 2-2 COMPARTIMIENTO DE DOCUMENTOS 2-7
TAPA CENTRAL INFERIOR 2-2 GUARDAFANGO POSTERIOR 2-7
TAPA LATERAL DERECHA 2-3 GUARDAFANGO POSTERIOR INTERIOR 2-8
ASIENTO 2-3 SILENCIADOR 2-8
COLETA 2-4 PARADOR LATERAL 2-10
TAPA POSTERIOR 2-4 PARADOR PRINCIPAL 2-11

INFORMACION DE SERVICIO
GENERAL
ADVERTENCIA

• Serios daños pueden ocurrir si no se deja enfriar el sistema de escape y componentes antes de removerlos o darles servicio.

• Esta sección cubre el desmontaje e instalación del sistema de escape y adicionales del chasis.
• Siempre reemplace la junta del tubo de escape cada vez que se desmonte el tubo de escape del motor.
• Cuando instale el sistema de escape, instale todos los elementos de fijación del tubo. Ajuste siempre las abrazaderas
primero y luego ajuste los elementos de fijación. Si Ud. Primero ajusta los elementos de fijación, el tubo de escape
podría quedar instalado de manera inadecuada.
• Inspeccione siempre el sistema de escape con respecto a fugas.

VALORES DE TORQUE
Perno de fijación del pedal de apoyo 22 N·m (2.2 kgf·m, 16 lbf·ft)

INVESTIGACION DE AVERIAS
Demasiado ruido en el sistema de escape
• Sistema de escape roto
• Fuga de los gases de escape

Desempeño pobre
• Sistema de escape deformado
• Fuga de los gases de escape
• Silenciador obstruido

2-1
CHASIS/ADICIONALES DEL CHASIS/SISTEMA DE ESCAPE

TAPA FRONTAL SUPERIOR TAPA SUPERIOR FRONTAL TORNILLO

DESMONTAJE/INSTALACION
Retire el tornillo de la tapa superior frontal.

Retire los tornillos traseros de la tapa superior frontal.

Retire la tapa superior frontal.

La instalación es en el orden inverso al desmontaje.

TORNILLOS JEBES

TAPA LATERAL INFERIOR/DEFENSA DE PIERNA GANCHO

DESMONTAJE/INSTALACION
Retire la tapa superior frontal.(Ver arriba)
DEFENSA DE PIERNA
Retire los tornillos especiales de fijación de la defensa de piernas.

Retire el gancho del escudo de pierna de la tapa central inferior,

luego cuidadosamente retire la defensa de piernas de la tapa
central inferior.
TORNILLOS
ESPECIALES TORNILLOS ESPECIALES

Retire los tornillos y separe la defensa de piernas de la tapa la-

teral inferior.

Instale la defensa de piernas y la tapa lateral inferior en el orden

inverso al desmontaje.

NOTA
• Cuide de no dañar el gancho cuando instale
la defensa de piernas. TAPA LATERAL
INFERIOR

DEFENSA DE PIERNAS TORNILLOS

TAPA CENTRAL INFERIOR TORNILLOS ESPECIALES

DESMONTAJE/INSTALACION
Retire la tapa superior frontal. (Ver arriba)
Retire la tapa lateral inferior/escudo de pierna.

Retire el tornillo de fijación de la tapa central inferior y el

tornillo especial.

TAPA LATERAL INFERIOR

2-2
 CHASIS/ADICIONALES DEL CHASIS/SISTEMA DE ESCAPE

Libere el agujero del interruptor de encendido del interruptor

jalando los dos extremos de la tapa central inferior como se muestra.
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
Retire la tapa central inferior.

Instale la tapa central inferior en el orden inverso al desmontaje.

TAPA CENTRAL INFERIOR

TAPA LATERAL DERECHA ALOJAMIENTO TAPA LATERAL DERECHA

DESMONTAJE/INSTALACION
Retire los tornillos especiales de fijación de la tapa lateral derecha

Libere las guías de la tapa lateral del chasis, retire la tapa late-
ral derecha.
TORNILLOS
La instalación es en el orden inverso al desmontaje.

GUIA

ASIENTO ASIENTO LLAVE DE ENCENDIDO

DESMONTAJE/INSTALACION
Levante el asiento usando la llave de encendido.

Retire las tuercas de la placa y el asiento

PLACA TUERCAS
NOTA
• Sujete el asiento mientras retira las tuercas.

La instalación es en el orden inverso al desmontaje.

ASIENTO

2-3
CHASIS/ADICIONALES DEL CHASIS/SISTEMA DE ESCAPE

COLETA TORNILLOS TAPA DE COLA

DESMONTAJE/INSTALACION
Abra el asiento.
Retire los tornillos de fijacion del la tapa de cola.

Deslice hacia atrás la tapa de cola, luego libere los salientes

SALIENTES
de las tapas traseras.
Retire la coleta.

La instalación es en el orden inverso al desmontaje.

TAPA POSTERIOR TAPA POSTERIOR

DERECHA
DESMONTAJE
Abra el asiento usando la llave de encendido (pag. 2-3).
Retire las siguientes partes:
— Tapa superior frontal (pag. 2-2)
— Tapa lateral derecha (pag. 2-3)
— Tapa central inferior (pag. 2-2)
— Coleta ARANDELA
Retire la tuerca de fijación de la tapa posterior y su arandela.
Retire los tornillos de fijación de la tapa posterior.
Retire la tapa posterior derecha. TORNILLOS TUERCA

Retire los tornillos de fijación de la tapa trasera.

PERNO SOPORTE AGUJERO TORNILLOS
Libere el extremo frontal de la tapa posterior izquierda del perno
soporte.

Jale suavemente la tapa posterior y libere las guías de la tapa

posterior de sus agujeros en el chasis.

Libere las lenguetas del guardafango posterior, luego retire la ta-

pa posterior.

AGUJERO TAPA POSTERIOR IZQUIERDA

INSTALACION
La instalación es en el orden inverso al desmontaje.

NOTA
• Cuide de no dañar las guías y las lenguetas.

GUIAS LENGUETAS

2-4
 CHASIS/ADICIONALES DEL CHASIS/SISTEMA DE ESCAPE

TAPA DEL TIMON ESPEJO RETROVISOR

DESMONTAJE/INSTALACION
Retire el espejo del retrovisor.

Retire los tornillos, luego separe la tapa frontal del timón

TAPA FRONTAL TORNILLOS
de la tapa posterior del timón.
DEL TIMON

TORNILLOS

Desenchufe el conector 4P (blanco) y el conector 2P

del intermitente. CONECTOR 4P (BLANCO) CONECTORES 2P

Retire los tornillos de fijación de la tapa posterior del timón

con su respectivo jebe. TAPA POSTERIOR
DEL TIMON

TORNILLO
TORNILLOS JEBE

2-5
CHASIS/ADICIONALES DEL CHASIS/SISTEMA DE ESCAPE

Retire la caja del acelerador (Ver sección 12).

Retire la caja del acelerador y la contratuerca del cable

del acelerador.
Retire el cable del acelerador del agujero de la tapa posterior del timón.

CABLE DEL ACELERADOR

TAPA POSTERIOR
DEL TIMON

Desconecte el cable del velocímetro.

CABLE DEL VELOCIMETRO
TAPA POSTERIOR
Retire los dos tornillos de fijación del velocímetro y luego
DEL TIMON
retire la tapa posterior del timón.

La instalación es en el orden inverso al desmotaje.

NOTA
• En la instalación de la tapa frontal del timón, no dañe
el cable de estrangulación y el cable del interruptor de arranque.
• Cuidado de no dañar las lenguetas.

TORNILLOS

TAPA DE LA HORQUILLA
TAPA IZQUIERDA
TAPA IZQUIERDA DE LA HORQUILLA DE LA HORQUILLA
DESMONTAJE/INSTALACION
Retire los pernos de fijación de los pernos de la horquilla.
PERNO
Levante la tapa de la horquilla izquierda y libere las lenguetas,
luego retire la tapa izquierda de la horquilla.

La instalación es en el orden inverso al desmontaje. LENGUETAS

ARANDELA GUIA

TAPA DERECHA DE HORQUILLA PERNO PERNO

DESMONTAJE/INSTALACION
Retire los pernos de fijación, collar, fijador de manguera de freno.

Levante la tapa derecha de la horquilla y libere las lenguetas,

luego retire la tapa derecha de la horquilla.
FIJADOR DE
La instalación es en el orden inverso al desmontaje. LA MANGUERA
DE FRENO
ARANDELA GUIA

TAPA DERECHA DE LA HORQUILLA LENGUETAS

2-6
 CHASIS/ADICIONALES DEL CHASIS/SISTEMA DE ESCAPE

GUARDAFANGO DELANTERO GUARDAFANGO DELANTERO

DESMONTAJE/INSTALACION
Retire las tapas de la horquilla (pag. 2-6).

Retire la rueda frontal (Ver sección12).

Retire los tres pernos de fijación, arandelas guía y guardafango delantero.

ARANDELA GUIA
La instalación es en el orden inverso al desmontaje.
PERNOS

PARRILLA POSTERIOR PLACA EMPUÑADURA

TORNILLOS/ARANDELAS
DESMONTAJE /INSTALACION
Retire las tapas posteriores (pag. 2-4). PERNO PERNO
Retire los pernos de fijación superior del amortiguador y las
arandelas.
Retire los pernos de fijación posterior, arandelas y la empuñadura

La instalación es en el orden inverso al desmontaje.

TORQUE:
Perno de fijación superior del amortiguador:
25 N·m (2.5 kgf·m, 18 lbf·ft) PARRILLA TRASERA

COMPARTIMIENTO DE DOCUMENTOS COMPARTIMIENTO

DESMONTAJE/INSTALACION
Abra el asiento. PERNO
Retire el perno de fijación y el compartimiento de documentos.

La instalación es en el orden inverso al desmontaje.

GUARDAFANGO POSTERIOR CONECTOR 6P

DESMONTAJE/INSTALACION
Retire las tapas posteriores (pag. 2-4). PERNOS

Desconecte el conector 6P del faro posterior

Retire los pernos y el faro posterior.

Desenganche los salientes del guardafango posterior interior.

Desconecte el guardafango posterior. FARO
POSTERIOR
La instalación es en el orden inverso al desmontaje. GUARDAFANGO POSTERIOR

2-7
CHASIS/ADICIONALES DEL CHASIS/SISTEMA DE ESCAPE

GUARDAFANGO POSTERIOR INTERNO CARCASA DE LA BATERIA

DESMONTAJE/INSTALACION
Retire los siguientes items:
—Tapas posteriores (pag. 2-4)
— Batería (pag. 15-6)
— Faro Posterior (pag. 18-5)

Retire los pernos de fijación de la carcasa de la batería y el

conector 2P del motor de arranque.

PERNOS CONECTOR 2P

Libere el cable de la unidad de combustible del soporte como se muestra.

SOPORTE
Retire la carcasa de la batería del chasis.

CABLE DE LA UNIDAD DE COMBUSTIBLE

El guardafango interno se retira hacia el frente.

Se gira hacia la izquierda y luego se saca el guardafango
hacia atrás. GUARDAFANGO
POSTERIOR
La instalación es en el orden inverso al desmontaje. INTERNO

PERNO

SILENCIADOR PERNOS

DESMONTAJE
ADVERTENCIA PEDAL DE APOYO
• No Realice trabajos mientras el sistema de escape esté caliente

Remueva los pernos y el pedal de apoyo.

2-8
 CHASIS/ADICIONALES DEL CHASIS/SISTEMA DE ESCAPE

Remueva las tuercas de unión del tubo de escape.

TUERCAS

Retire las tuercas y arandelas guía de fijación del pedal de apoyo

PEDAL DE APOYO DEL PASAJERO TUERCA/ARANDELA
del pasajero.
SOPORTE
Retire los pernos de fijación del silenciador/arandelas/guías
y el soporte derecho del pedal de apoyo.

Retire el silenciador mientras baja el pedal de freno trasero.

PERNOS/ARANDELAS/COLLARES

INSTALACION

SOPORTE
PEDAL DE APOYO
DERECHO DEL PASAJERO

PERNO/ARANDELA GUIA

JUNTA

TUERCA/ARANDELA

PERNO/ARANDELA GUIA

TUERCAS DE UNION

TORNILLOS/ARANDELAS

2-9
CHASIS/ADICIONALES DEL CHASIS/SISTEMA DE ESCAPE

Instale una nueva empaquetadura en el tubo de escape.

NOTA
• Reemplace siempre las empaquetaduras del silenciador.

Instale el silenciador y el pedal derecho del pasajero, luego insta-

le temporalmente todos los pernos de fijación y tuercas.

Primero ajuste las tuercas de unión del tubo de escape.

TUERCA
EMPAQUETADURA DE UNION

Instale el soporte en el perno pivote.

PEDAL DE APOYO DEL PASAJERO TUERCA/ARANDELA
Instale los pernos en el pedal de apoyo derecho del pasajero/si-
lenciador y soporte. SOPORTE

Ajuste las tuercas de unión del tubo de escape.

Ajuste los pernos de fijación del silenciador y los pernos de

fijación del pedal de apoyo derecho del pasajero.

PERNOS/ARANDELAS/GUIAS

Instale el pedal de apoyo principal y ajuste los pernos/aran-

PERNOS
delas al torque especificado.

TORQUE: 22 N·m (2.2 kgf·m, 16 lbf·ft)

PEDAL DE
APOYO
PRINCIPAL

PARADOR LATERAL RESORTE DE RETORNO TUERCA/PERNO PIVOTE

DESMONTAJE/INSTALACION
Apoye la motocicleta en una posicion derecha.
Desenganche el resorte de retorno del soporte lateral.
Retire la tuerca, perno pivote y el parador lateral.

La instalación es en el orden inverso al desmontaje.

PARADOR LATERAL

2-10
 CHASIS/ADICIONALES DEL CHASIS/SISTEMA DE ESCAPE

PARADOR PRINCIPAL TUBO PIVOTE

DESMONTAJE/INSTALACION
Apoye la motocicleta usando una gata u otro soporte.
Desenganche el resorte del soporte.
Desengancahe el resorte de retorno del pedal de freno.
Retire el silenciador.

PARADOR PRINCIPAL RESORTE DE RETORNO

Retire el pin y el tubo pivote del parador principal.

Retire el pedal de freno.

Retire el parador principal.
PIN

La instalación es en el orden inverso al desmontaje.

TUBO PIVOTE

RESORTE
SOPORTE PRINCIPAL

2-11
FRAME/BODY PANELS/EXHAUST SYSTEM

MEMO

2-12