NORMA NB BOLIVIANA 710 ‘Segunda revision 2016-12-11 Numero de Referencia NB 710:2015 Productos de redes de acero de malla hexagonal de doble torsién: gaviones tipo caja, gaviones tipo saco, gaviones tipo colchoneta, mallas en rollos y mallas para estructuras de suelo reforzado - Especificaciones ICS 77,140.65 ‘Alambres de acero CTI NP 12.24 - Materiates de construccién fabricados de alambre - Gaviones ©IBNORCA - Derechos Reservados EI Instituto Boliviano de Normalizacion y Calidad (\BNORCA) tiene reservados los derechos de reproduccién, Salvo Prescripcion diferente, no poara reproducrse ni utlizarse ninguna, parte de esta publicacion bajo ninguna forma y por ningun medio, TBNORCA] 222#2022,,° _mecinico, inctises el fotocopado 'y. la mmicrofimacion, sin la autorizacion escita de IBNORCAINSTITUTO BOLIVIANO DE NORMALIZAGION Y CALIDAD (IBNORCA) IBNORCA creado por Decreto Supremo N° 23489 de fecha 1999-04-29 y ratificado como parte componente del Sistema Boliviano de la Calidad (SNMAC) Por Decreto Supremo N° 24498 de fecha 1997-02-17, es la Organizacion Nacional de Normalizacién responsable del estudio y Ia elaboracién de Normas Bolivianas. Representa a Bolivia ante los organismos Subregionales, Regionales Internacionales de Normalizacién, siendo actualmente miembro activo del Comité ‘Andino de Normalizacién (CAN), del Comité MERCOSUR de Normalizacion (CMIN), miembro pleno de la Comisién Panamericana de Normas Técnicas (COPANT), miembro. de la International Electrotechnical Commission (IEC) y iembro correspondiente de la Intemational Organization for Standardization (ISO), Revision Esta norma esta sujeta a ser revisada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales, Derecho de Resolucion 217194 Autor Depésito Legal N° 4.3-493.94 DOCUMENTO PROTEGIDO POR EL DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUALPrefacio La revision y actualizacién de la Norma Boliviana NB 710:2016 “Productos de redes de acero de malla hexagonal de doble torsién: gaviones tipo caja, gaviones tipo saco, gaviones tipo colchoneta, mallas en rollos y mallas para estructuras de suelo reforzado = Especificaciones (Segunda revisién)”, ha sido encomendada al Comité Técnico de Normalizacion 12.24 “Materiales de construccién fabricados de alambre - Gaviones’. Las instituciones y representantes que participaron fueron los siguientes: REPRESENTANTE INSTITUCION Gerardo Escalante GAMLP (Coordinador) \Verénica Gallardo UMSA - IEM Jorge Echazi UMSA - IEM Jaime Rocha UMSA - IIMETMAT Jaime Duran MACCAFERRI Rodrigo Blanco MACCAFERRI Carlos Rojas MACCAFERRI tila Chavez CORINSA ‘Omar Velarde CORINSA Victor Rios CORINSA Ferando Urioste PRODAC. Stefan O'Barrio OB MALLAS SRL Vietor Hugo del Carpio MOPSY - VMVU Gonzalo Dalence Ergueta IBNORCA Fecha de aprobacién por el Comité Técnico de Normalizacién: 2018-11-06 Fecha de aprobacién por el Consejo Rector de Normalizacién: 2015-11-26 Fecha de ratificacion por la Directiva de IBNORCA: 2015-12-11indice N° de Pag. 1 Objeto y campo de aplicacién : 4 2 Referencias ere Tm 1 3 Definiciones ....... 4 3.1. Malla hexagonal de alambre de doble torsion i 3.2 Gaviones 2 3.3. Elementos de malla hexagonal para estructurasde suelo reforzado.. 6 3.4 Alambre de bordes reforzados 7 3.5 Alambre de borde 8 3.8 Alambre de amarre .. 8 3.7 Anillos 8 3.8 Tirantes 8 4 Clasificacién 9 4.1. Por el ipo de revestimiento del alambre 9 4.2 Por el tamafio de los hexagonos 9 5 Materiales y fabricacién eaters 9 5.1 Alambres y tirantes euee nce 10 52 Anillos " 3 10 6 Dimensiones - a oavorere 10 6.1 Diametro de los alambres i : 10 62 Espesor del revestimiento plastico . "1 6.3 Dimeniones de las malias a 4 8.4 Dimeneiones de oa gaviones tipo cae, tipo seco y elementos para estructuras de suelo reforzado 4 65 Dimensiones de los gaviones tipo colchén - 13 7 Propiedades mecénicas ea epee irsrare 13 7.1 Resistencia a traccién de los alambres 13 7.2 Resistencia a traccién de los anillos 13 7.3. Resistencia a traccién de las malas 8 8 Inspeccién’ ve . 14 81 Condiciones de inspeccién ......... 14 82 Muestreo oo 14 9 Aceptacién o rechazo : cs ; 14 10 Embalaje ert 14 10.1 Mallas en rollo 14 10.2. Gaviones: tipo caja, tipo $2co, tipo colchoneta y malas para estructuras de suelo reforzado 15 11 Informacién para pedidos .. = 16 11.1. De la alla hexagonal de doble torsion Gites: 16 11.2 Del gavién es 15 11.3 Rotulado .. 15 Anexo A - Bibliografia 7ees pubescens ome pa a cn a otxapadaylamcstimacn, sini sateen de NORCA NORMA BOLIVIANA gaviones tipo caja, (es tipo colchoneta, mallas en rollos y mallas para estructuras cificaciones, PO DE APLICACION B condiciones exigidas para el pedido, la fabricacién y el suministro de Kies de acero de malla hexagonal de doble torsion: gaviones tipo caja, Baco, gaviones tipo colchoneta, mallas en rollos y mallas para estructuras de Rio, con propésito de su utilizacién en obras de Ingenieria Civil, fes son producidas con alambre de acero que cumple con la norma NB 709, festa norma, los fabricantes pueden ceili independientemente cualauiera de los productos terminados Fescritos ena presente norma Gem serati ctu) 2 REFERENCIAS Para la aplicacion de esta norma es necesario consultar: NB 709 Alambre de acero de bajo contenido de carbono, revestido, para gaviones y ‘otros productos fabricados con malla hexagonal de doble torsion - Especificaciones. NB711 Productos de acero 0 fierro fundido revestido de zinc por inmersion en caliente - Determinacién de la masa de revestimiento por unidad de area NB 712 Productos de acero 0 fierro fundido revestidos de zinc por inmersion en caliente - Verificacion de la adherencia del revestimiento NB 713 Alambre de acero - Ensayo de traccién NB/ISO 2859-1 Procedimientos de muestreo para inspeccién por atributos - Part Esquemas de muestreo determinados por el nivel de calidad a (NCA) para inspeccién lote por ote 3 _DEFINICIONES 3.1 Malla hexagonal de alambre de doble torsion (véase figura 2) Pea DDERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL Es una malla que no se desenreda, hecha a base de girar continuamentey a través de cuatro (4) medios giros (comtinmente llamada doble torsiég para dar forma a las aberturas hexagonales, las cuales despu: alambres adyacentes, dando asi, forma a las aberturas hexagonalesy anaes es dc pn 3 ipso e pop enc ese OR croresaoa ropa mono D Figura 1 - Representacién de la doble torsién Cree saa} mbre de doble torsién Figura 2 - Malla hexagonal de 3.2 Gaviones ‘Son contenedores fabricados con redes metalicas de malla hexagonal de doble torsiér forman una base, paredes verticales y una tapa, la cual evertualmente puede ser por separado (véanse figuras 3 y 4); producides en tamafios variables que, unidg nidades similares y llenados con piedras en el sitio de la obra, forman estructuy permeables y monoliticas, tales como muros de contencién, muros costeros, 4 de canales y revestimientos en general, diques y/o sus vertederos hidrdulicos, geotécnicos y para el control de la erosién. Debido a la necesig resistencias minimas en las conexiones entre los paneles que forman, gaviones deben ser producidos en fabrica, Pes a DDERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL {tenon Mami Calo ORE rapecarepodione wee nua pre de pba tap a sence ech epoca pubcaotn eer rgd prs eco: depp ils rappin eda Seow omen odes aspadoy a mcatnad, sneer oe OKASee seo aa Ud est Boian de omalasiny toyed epodonen clans a ads esd do eps. Epub seer pg nbxjongurafrna ype nngun mea ean occa dons pooch: de paddle sho pesipadioete oS ected Blacras Figura 4 - Esquema de un gavién tipo colchén para obras de revestimiento Debido a las varias funciones y situaciones de utilizacin, los gaviones asumen tipo; formas diferentes, las mas comunes son: 3.21 Gaviones tipo caja (véase figura 5) ‘Son elementos estructurales en forma de paralelepipedos rectangulares, faly redes metalicas de malla hexagonal de doble torsion (véase tabla 2), py alambres de bajo contenido de carbono, con revestimiento, de acuerdo a la, Los gaviones tipo caja son subdivididos en células, por diafragmas, cuya 'a estructura. Toda la red, con excepcién de los bordes inferiores de los g laterales, debe ser reforzada en sus extremidades, por alambres de, aquél de la malla (véase tabla 1), para fortalecer los gaviones y, instalaci6n, Ess DERECHO PROPIETARI nd /ENORCA ee eras eos deepen, a ula enc tia prosdechs dep pede ea puacn agus rape ngun me tao docs dnaapony a nse lec y so psn deere,Figura § - Gaviones tipo caja jones tipo colchén (véase figura 6) Dea aad Blementos estructurales con formato rectangular, fabricados con redes metélicas de la hexagonal de doble torsién (véase tabla 4), producidos con alambres de bajo fntenido de carbono, con revestimiento, de acuerdo a la norma NB 709. Los colchones son subdivididos en células por diafragmas (de pared simple 0 doble), espaciados a intervalos regulares y uniformes; son generalmente usados para revestimiento de canales y protecciones marginales. Su base, paredes laterales, paredes de cierre (extremidades) y diafragmas, pueden ser formados a partir de un Unico pafio continuo de mala por la union de pafios, de tal manera que se obtenga un recipiente multicelular abierto. Para fortalecer la estructura, todas las extremidades de los pafios de malia, son reforzadas con alambre de mayor diémetro que aquel utilizado para la fabricacién de la malla (véase tabla 1). Las tapas ‘son suministradas por separado, Debido al contacto constante con aguas, cuya calidad en general es desconocida, los gaviones tipo colchén deben ser producidos con redes metélicas de malla hexagonal de doble torsién, fabricada con alambres protegidos con aleacién metélica y adicionalment revestidos con material plastico, de acuerdo a la norma NB 709, haciéndolos eficientes el uso en ambientes acuosos, ambientes contaminados y/o quimicamente agresivos. Peas DERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL Blan elec ads NOFA ese cos pcn aac se nena plas des de papa a pesipn ote‘stator de Normalan ya NORA See rope eu uoe ngna pat rs uD ninguna fame yp nmr, cio cana thos al trade recafimacdn sin ates exes de ENORA Figura 6 - Gaviones tipo colchén (con diafragmas de doble pared) Gaviones tipo saco (véase figura 7) Bte tipo de gavién esta formado a partir de un nico pafio de red metdlica de malla jexagonal de doble torsién (véase tabla 3), producido con alambres que cumplen la norma NB 709, Para el cierre de las extremidades del gavidn tipo saco, cada unidad debe ser suministrada con alambres de acero, insertados alternadamente entre las penuiltimas malas de los bordes libres, Tales alambres tienen el propésito de reforzar cada elemento y conferir més rapidez durante su instalacion CE ems dang aa U09 Debido al contacto constante con aguas, cuya calidad en general es desconocida, los gaviones tipo saco deben ser producidos con redes metélicas de malla hexagonal de doble torsién, fabricada con alambres. protegidos con aleacién metalica y adicionalmente revestidos con material plastico, de acuerdo a la norma NB 709, haciéndoios eficientes para el uso en ambientes acuosos, ambientes contaminados y/o quimicamente agresivos. El llenado de los gaviones tipo saco, puede ser realizado por sus extremidades o por su lateral, después de esta operacién, son instalados, utilizandose equipos mecanicos (griias, etc.) Pe oa Ly DERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL Figura 7 - Gaviones tipo saco (con revestimiey eu ho presi de facing negara ann yp hpin eb Set‘sta Sean de Normalan Ca NORA ee sad ech depen an abana nvr pei par deh ep ae nur ea publaten ninguna mop neque sins occa ace cccaiots a eee a 'structuras de suelo reforzado (véanse fagonal de doble torsién, también son utilizados para la itencién de suelo reforzado. Pueden ser de dos tipos: lento frontal escalonado (pequefa inclinacién 6°) o totalmente fos elementos son constituidos por la asociacién de un refuerzo malla hexagonal de doble torsién, que forma el refuerzo, el ‘el _anclaje superior (tapa), con paneles laterales, posterior y el ‘caso la apariencia final de la estructura es aquella de un muro de tal, puede permitir el desarrollo de vegetacién en la cara externa, irenante en todo paramento frontal; Semana ca Tad Figura 8 - Elementos de malla hexagonal de doble torsién para estructuras de suelo reforzado con paramento frontal vertical o escalonado ‘+ Para estructuras con paramento frontal inclinado (desde 45° hasta 70°), con vegetacién (taludes verdes), los elementos son constituidos por la asociacién de un refuerzo metalico continuo, de malla hexagonal de doble torsién, que forma el refuerzo (base), el Paramento frontal (frente) y el. anclaje superior (tapa), con un panel de malla electrosoldada (panel de refuerzo) para estructuracién de la cara de la estructura, Panel geosintético para confinamiento del suelo (biomanta 0 geomanta) y triang ‘metalicos para auxilio en la instalacién y definicién de la inclinacién del paramento fi (tridngulo de soporte - véanse detalles en la figura 9). En este caso la apariencia final de la estructura es aquella de un talud verde. Ee es Deena Ua tat Te Ents olvan de Neral yaad (ENORCH en ropa epodiene va nur pose eas pues sos des do oped Epub je angunatenay pr nan eda Seno Nena ue pea encoder nikal sr psp ee, Shisanco er oe NOREnatin ano de Nora NORA pot pedo wlan ninguna par nesses das red fs pbc senor ls por ke dcr de poids te y she psp et, acai bjrngnaiom y prtngin meio. eceneyomecnn ass npaoy smut, snl score fe NOME Elementos de malla hexagonal de doble torsién para estructuras de suelo reforzado con paramento frontal inclinado allas utilizadas (excepto la electrosoldada) son fabricadas con alambres de acero que iplen con la norma NB 709. Gem aa at ad 3.4 Alambre de bordes reforzados. Es un alambre de terminacién para las redes metdlicas de malla hexagonal de doble torsién, que es posicionado perpendicularmente @ las torsiones, el cual ademas sirve como acabado, el mismo que evita que la malla se desteja. La malla debe ser unida mecénicamente al alambre de borde, segun como se muestra en la figura 10a, enrollada alrededor de éste, por lo menos 2,5 vueltas (para gaviones tipo caja); en el caso de los gaviones tipo saco y colchén, se puede unir la malla a los alambres de borde, insertando los mismos, alternadamente, a través de las torsiones y doblando una abertura de la malla (véase figura 10b) 0 utilizando el proceso de enroliado mecénico. El diametro de dicho alambre debe ser mayor que el diémetro de los alambres que forman la malla (véase tabla 1). DOCUMENTO PROTEGIDO POR EL DERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL ORC ee sco acho ce peo 2 pobre pte or ees Se penile y hopes dle, renga pos des pomaci aurs toa trpin mein Secaoo retoen Hae el atpoty i macenasa sntansbacarec oc BNOSano alan adel NORA eens demo pci Ea pulacin snap areroicne lane angen pat os puokacin ao ingore negun nein cacenns enc a seat! alo preciosa aan ss stan ee BORE ‘Alamore perpendicular a las fersiones FE - Alambres mecanicamente Figura 10b - Alambros insertados en las enrollados torsiones lambre de borde (véase figura 11a) in alambre de terminacién para las redes metalicas de malla hexagonal de doble torsién, ado para bordear la malla paralelamente a la doble torsién, tejiéndolo simuiténeamente ‘como parte de la malla; es decir se obtiene en la produccién. El diametro de dicho alambre debe ser mayor que el diémetro de los alambres que forman la mala (véase tabla 1), Seb a zeag ay 3.6 Alambre de amarre (véase figura 11b) Para gaviones y colchones, es un alambre de acero, con las mismas caracteristicas de los ‘alambres que forman las mallas de los gaviones y colchones, fabricados segiin la norma NB 709, con diémetro minimo de 2,20 mm; el mismo que es usado en obra para: armar y conectar unidades vacias, cerrar y asegurar la conexién entre unidades llenadas con piedra y para actuar como tirantes internos. Su utilizacién, como elemento de unién (costura) entre los elementos (gaviones, colchones, malla, etc.), garantiza la monoiliticidad de las estructuras construidas con esos materiales. 3.7 Anillos (véase figura 11¢) Son una alternativa al método de amarre con alambre, usado en obra para armar y of unidades vacias, cerrar y asegurar la conexién entre unidades llenadas con p utilizacién, como elemento de unién entre los elementos (gaviones, colchones, garantiza la monoliticidad de las estructuras construidas con esos materiales. Dee Dee aU as 3.8 Tirantes (véase figura 11d) Son alambres de acero, con las mismas caracteristicas de los alam mallas de los gaviones y colchones, fabricados segun la norma NB conectar paneles opuestos, uniendo el panel de la cara frontal de ug la cara trasera o diafragma, 0 también uniendo la tapa con la colchén (el tirante debe ser formado en la obra, con alambres usados para los amarres). ! nt lied Namal (NORA ee era ides dept pba ret rod pore desc de piedaiecalysho presage dete aaa epoca ase nna pa dee pbiacsr hap nngoa ls} armed, ence nan ods ope amecl ray, an aoa et BNO{rst onan de Namal Cads(BN emu ce Si} er esas dees de epi Et publcctn revert putea ors dees depopedadineecaly so pescpcn dite, at re pubocon bj rings ory pa hegun mei Seo acnen oan caeapos yk clean sole atone BAGH Alambre de OOPOO ON Cree? Figura 11b - Alambres de amarre ve Trantes OR™ OO Figura 11d - Detalle de los tirantes 4 CLASIFICACION 4.1 Porel tipo de revestimiento del alambre Las mallas hexagonales de doble torsion y los productos derivades de ella, como ser los gaviones, colchones, gaviones tipo saco y elementos para estructuras de suelo reforzado, se clasifican de acuerdo al tipo de revestimiento del alambre, de la siguiente manera @) Clase 1: mallas de alambre con revestimiento metélico de zinc puro (véase el numeral 3.1 de la norma NB 708); b) Clase 2: malias de alambre con revestimiento metélico de aleacién de zinc - § % aluminio, = mischmetal (Zn-SAl-MIM) (véase el numeral 3.2 de la norma NB 709); ©) Clase 3: mallas de alambre con revestimiento metalico, adicionalmente recubierto por capa de PVC u otro polimero que cumpla las funciones desarrolladas por el PVC ( el numeral 3.3 de la norma NB 709). 4.2 Por el tamafio de los hexagonos De acuerdo a las dimensiones de los hexgonos (Véase la Tabla 1), las mall en: Peau tas DERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL © mallas 6 x 8 © mallas 8x 10 + mallas 10x 12 5 MATERIALES Y FABRICACION Las condiciones generales basicas de cada uno de los ¢| mallas yy los gaviones, son las siguientes: hs erp ts puatne eraser prtegipriee dchsde popdeacaly so pecipsndlee espa ting oma pr ingun mada Secon omen, Corel iocopaoy ws ncinaasmiauonsor sete BNOTCA” es eran pei pavoe dens de pial y sho presi iete, ingonedn eacrnc mena ase el cond ylmeamnca season ceseo B la malla hexagonal tejida a doble torsién, tanto el @ de borde, asi como los alambres de amarre y tirantes, 1, 3.2y 3.3 de la norma NB 709, segun corresponda, de fias en 4.1 ‘cacion de gaviones hechos con malla hexagonal tejida a doble con los numerales 3.1, 3.2 y 3.3 de la norma NB 709, seguin lerdo_a las tres clases indicadas en 4.1, Para el caso de los gaviones fila clase 3, los anillos deben ser de alambre de acero inoxidable de forma ASTM A 313, tipo 302 y/o revestidos con plastico de acuerdo con el la norma NB 709 Rolimeros termoplsstico originales 0 modfcados, asi como alos actuales revestmientos con P.V.C. mientras que Pero sea equivalonte a los requisios ya defnios para los revestimientos de PVC (vease la noma NB 709), hace referencia ala norma ASTM A 818, mientras no se eventa con la norma bolians correspondiente, 6 —_DIMENSIONES: oem card eta Ud 6.1 Diametro de los alambres 6.1.1 Alambres para el cuerpo y el borde de la malla EI diametro de los alambres con revestimiento metalico, usados para fabricacién de las mallas, debe cumplir con lo especificado en la tabla 1 Tabla 1 - Dimensién D, diametros y tolerancias para el alambre del cuerpo y el borde 27 £0.08, 24 0,08 +8 27 £008 2 30 20,07 ar ‘£0.06 3.0 £007 34 £0,07_ ‘de la malla 5 —_ ze Clasificacion Walla ‘lambre del cuerpo 8 Y tipo de £2 mallas |“ Dimensién | Tolerancia, | Diamatro | Tolerancia, | Didmetro 22 Drenmm | enmm | denmm| enmm | d.enmm Es 20 £005 Ee eo +6 22 £005 Pi TB 24 £0.08 a 6.1.2 Alambre de amarre y tirantes Para todo tipo de malla, el diametro de los alambres Para las operaciones de amarre y atirantamiento, debe nt Bolian de amt /ENORCA er ropedsrmpedione tase nrg pat de sap 5 epaursin. pbacn seen pei pals debs ppl kc oy porningin mado, Secencos meine odes aucpdey ssid Sl adn Se BNRBeara deol yaad (BNORC ee erat es dep. pbc set pei aly to pe Imiento metélico 0 del alambre de acero inoxidable, debe tener un valor de 3,0 mm + 0,1 mm, Btimiento plastico para los alambres de las mallas clase 3, debe iforme, respetando las exigencias del Anexo A de la norma NB ‘de las mallas hexagono de las mallas se calcula como el valor promedio, después de ién de la distancia “D" (véase figura 12) en 10 hexagonos tomados de ria. Los hexagonos escogidos para las mediciones, deben estar separados de por una distancia minima de tres (3) veces "D" (siendo "D" la separacién entre La medicién se realiza del interior de una torsién al exterior de otra, conforme ala folerancia para la longitud del rollo de malla es del 1 % con relacién al valor nominal. La lerancia en el ancho del rollo de malla es de +/- 0,5 D. Se a eat Sa ig meré D = Separacn ena trstnes Figura 12 - Hexagono de la malla de la red nes de los gaviones tipo caja, tipo saco y elementos para de suelo reforzado DOCUMENTO PROTEGIDO POR EL DERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL Los gaviones tipo caja, tipo saco y los elementos para estructuras de suelo, ser fabricados con malla tipo 8 x 10 0 tipo 10 x 12 (véase numeral 4.2) EI ancho, la altura y la longitud de un gavién y/o elementos para reforzado, al fabricarse, no deben diferir antes de su llenado, en mg Nominal. Las dimensiones nominales mas usuales para los ga\ elementos para estructuras de suelo reforzado, estan presenta tablas 2, 3,4y5. Cada NORA Eene sna es donde epecuson ts aan ener cg por dere dpe recs pscgcn dent senegura poe a puacibe ngs lors panned Son tna ae eaacpanoya meine sn sastonSr eee a weod ORCA ere seas dhs raped Eapblngén seats . tes, nape de pubac bj singe apt rg re, Sens oman 7 rade BORO, inales de los gaviones tipo caja ‘i Numero de | Volumen, Lon: Altura, en m “Gakinn jie 7.0 1,0 7,50, 4.0 2,0 4.0 3.0, a 4.0 40 4.0 05 4.0 4,0 Os 2.0 1,0 05 3.0. 1) 05 4,0 4,0 03 4,0 1.0 03 2,0 7.0 03 3.0. 7.0 03 4,0 onalmente, se pueden fabricar gaviones tipo caja de acuerdo a padi Tabla 3 - Medidas nominales de los gaviones tipo saco Longitud, enm Didmetro, en m Volumen, en mi 2,0 0.65 0.70 3.0 0,65 1,00 4.0 0.65) 7,30 5.0. 0,65) 1,70 > Adicionalmente, se pueden fabricar gaviones tipe saco de acuerdo a pedido Tabla 4 - Medidas nominales de los elementos para estructuras de suelo reforzado con paramento frontal vertical o escalonado Longitud,enm | Ancho,enm | Altura, enm 40 2.0 0.5 6.0. 2.0 1,0 > Aalcionalmente, se pueden fabricar elementos para estructuras de suelo reforzado de acuerdo a Tabla 5 - Medidas nominales de los elementos para estructuras de suelo, con paramento frontal inclinado ‘Altura, en m 0.45 0.57, 0.60) 0.76 0, ‘Ancho, en m 2.0 2.0 2.0 2,0. 2.0 > > Adicionsimente, se pueden fabricar elementos para estucturas de Longitud, en m 4,0 60 12 sald (NOR) See sass des de opacities deco de pope neyo scone, oe una pre ea pbc ngunornayprnngunmed semen etna idol xan lmao toned ENDRCRtt ‘pods erode laa ninguna pane de ex publ ba arden ka NORA read ees de our a pinnate pl ded dpe eal pen ew, 65 Di colchén Los ga fabricados con malla tipo 6 x 8 0 tipo 8 x 10 (véase 42) Ichén al fabricarse, no deben diferir antes de su llenado, en minal, La altura no debe diferir en mas del & 10 % del t fes nominales mas usuales para los gaviones tipo colchén, ledidas nominales de los gaviones tipo colchén jcho(m)__[_ Aura (my) | mero de caldas rea) 20 Dial sages 0 2.0 ‘O17 4.0 C 80. 20 O17 50 “10.0 20 [oir 30 "20 Zo 0.25 3.0 60. 20 023 40 30 F 073 30 709 0 20 023 60 720 30 Zo 0:30 30 50 40. 20 0.30 40 50 5.0 Zo 0,30 5.0 700 6.0 20. 0.30 60 "2.0 > Adicionslmente, se pueden febvicargaviones tipo colchin de acuerdo a pediso 7 PROPIEDADES MECANICAS 71 Resistencia a traccién de los alambres La resistencia a traccién del alambre para la malla (tanto para el cuerpo como para el borde), del alambre de amarre y de los tirantes, debe cumplir lo establecido en el numeral 5.4 de la norma NB 708. 7.2 Resistencia a traccién de los anillos La resistencia a traccién del alambre de acero revestido de zinc y del alambre de 4 revestido con aleacion de zinc- 5% aluminio (mischmetal) utllizado para la fabricacién, anillos, debe cumplir con los requisitos de la norma ASTM A 764, Tipos A, Bo C, tabla 3. La resistencia a traccién del alambre de acero inoxidable, utilizado para la de os anillos, debe cumplir con los requisitos de la norma ASTM A 313, Tipo Cualquier sistema de conexién debe proporcionar el nimero de fijadores re ‘cumplir con las necesidades de resistencia de acuerdo con el ensayo de resis| de los anillos. El fabricante 0 proveedor debe indicar el numero de anillos req las conexiones, tanto verticales como horizontales, para la union de canastas multiples, ademas de incluir las instrucciones adecuadas para anillos, preferiblemente utilizando esquemas, bocetos y/o fotografias. Pe ued Ly DDERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL 7.3. Resistencia a traccién de la malla La resistencia a traccién de la malla debe cumplir los requis| cuando se realice el ensayo de acuerdo con la norma pertineg NOTA ‘Se uizar la noma EN 10223-3 mientras ee elabere la norma boiviana co 8 eves dpe ach seen praia prides dep ealomay prnnginmea toa earn sooty a edd ill lo pescpsn dle tn nis lado oe BRONCAfam eNemalnn Caio 0 eens deh peu Esa bin earn pps es dens depp ira ip cle arb ngra ay pr rngin ed, Stes cna dre cope yam sn adr eetee BADR de resistencia de la malla y-conexiones Revestimiento metalico m: revestimiento plastico 10x12 | 6x8 8x10 10x12 3,0| 20 | 2,2| 2,4] 2,7|3,0/ 24 | 2,7 | 30 Cen ue aa Dd 'speccién debe abarcar los siguientes items: ) Inspeccién visual del lote, en lo que se refiere al aspecto de la malla, visualizando y verificando defectos groseros b) Control de la separacién entre torsiones (D) c) Medicion de los didmetros de los alambres de la malia y del borde ) Medicién de las dimensiones de gaviones tipo caja, gaviones tipo saco, gaviones tipo colchoneta, mallas en rollos y mallas para estructuras de suelo reforzado 82 Muestreo Para el muestreo se utlizara la norma NBV/ISO 2859-1 9 ACEPTACION O RECHAZO EI material es considerado aceptado, cuando cumple todos los requisites especificados esta norma, ‘Cuando la muestra no satisface los requisitos de esta norma, se retiran otras tres (3) ug del mismo lote y se efectia una nueva inspeccién del requisite no cumplido; cua ‘cumplimiento en dos (2) de estas tres (3) muestras, el lote debe ser aceptado, 10 EMBALAJE DOCUMENTO PROTEGIDO POR EL DERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL 10.1 Mallas en rollo Cada rollo debe ser convenientemente enrollado y amarrado, para fg transporte, asegurando en todo momento su integridad, Las mallas son normalmente provistas en rollos de forma cilindri 6.50 my un ancho especificado mediante acuerdo previo entre pf 14 {Ho Bano de Noman yal (ENORCS Seemsnasesdenhose edn ian ene tapers dees pola ine ho pen ee oped pedo nase eg prt eres pba ering yor nrg ne Eecrncoc rena Gude dopa ys mas sms auc ee NSAto sa pubic jo rngune ma Se pop vas suo pecapan dew Po colchoneta y mallas para estructuras de suelo mente embalado, para facilitar su manipuleo y transporte, tegridad, Bnal de doble torsién Btimiento del alambre (véase la norma NB 709) de calidad lerdo con la norma NB 710: 1 rollo 2 x 25 de malla tipo 8 x 10 y didmetro del alambre de f 2,7 mm con revestimiento Zn-AL 1.2 Del gavién Sema sere ts U0) ) Mencién a la norma NB 710 b) Cantidad y tipo del producto final ) Tipo de malla y/o dimensiones de los rollos de mala 4) Diémetro de los alambres @) Tipo de revestimiento del alambre (véase la norma NB 709) ) Certificacién de calidad Ejemplo: De acuerdo con la norma NB 710: 100 gaviones caja de 2x1 x 1, malla tipo 8 x 10, y diémetro, del alambre de malla 2,7 mm con revestimiento Zn-AL 11.3. Rotulado Cada producto debe ser adecuadamente identificado, con una etiqueta que conter minimo, la siguiente informacion: En forma general: Dao LL Deus = identificacién del ote = nombre del fabricante = identificacién y norma de referencia = fecha de produccién Adicionalmente, se debe considerar lo siguiente: ~ para las mallas: * tipo de malia + diametro de los alambres * tipo de revestimiento 15 altars de Nomalacny aad (NOR depen puns rca pia paresdenhes depp neal so pes lca gra pa es bcd ogra hgin mei eons orci od adoy accinacsn stainsat Boi de Noman rec Empat ena pep ers e ppilalectalysho prepa den, alms ns aoe eNO fllas para suelo reforzado or paquete Cem sed asi ad Due gS DERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL NORA ee nasstrep alse pr Se pbiactn a ur amo iain seen ptegptisdchs de pps ino rcncn deity enoace sh and wire products for fencing and netting - Part 3: Hexagonal or civil engineering purposes IRA DE NORMAS TECNICAS - ABNT icos - Moldagen por compressao de corpos de prova de materiais Procedimento ial plastico - Determinagao da dureza shore por meio de um durémetro - ‘SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS - ASTM B 117-95 Practice for Operating Salt Spray (Fog) Apparatus BTM D 412-97 Test Methods for Vulcanized Rubber and Thermoplastic Rubbers and hermoplastic Elastomers - Tension ASTM D 792-91 Test Methods for Density and Specific Gravity (Relative Density) of Plastics by Displacement ‘ASTM D 1203-94 Tes Methods for Votatile Loss from Plastic Using Activated Carbon Methods. ASTM D 1242-95a Teste Methods form Resistance of Plastic Materials to Abrasion ASTM D 1499-92a Practice for Operting Light - and Water - Exposure Apparatus (Carbon - Are Type) for Exposure of Plastic. ‘+ ASTM D 2240-97 Test Method for Rubber Property - Durometer Hardness + ASTM D 2287-96 Specification for Nontigid Vinyl Chloride Polymer and Copolymer Molding and Extrusion Compounds ASTM G 23-96 Practice for Operating Light - Exposure Apparatus (Carbon - Are Type) With ‘and Withoot Water for Exposure of Nonmetallic Materials, SEM emnseran tc id INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION - ISO ‘+ ISO 176-1976 Plastice - Determination of loss of plasticizers - Activated carbon methg ‘+ ISO 868-1978 Plastics and ebonite - Determination of indentation hardness by ms durometer (Shore hardness) BRITHIS STANDARDS INSTITUTE - BSI Pues DERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL ‘+ BS 2782/150 B (1988) Determination of cold flex temperature of flexible p 7 ids BNORCA tne rds deh depo a pulse ence napa preduone tase inp espa gun bop nga mba es oe inact ioNORCA