ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

INSTALACIÓN SANITARIA DOMICILIARIA DE AGUA POTABLE.

PROPIETARIO : Compañía Minera Cerro Negro

DIRECCIÓN : Hacienda Los Angeles
COMUNA : Cabildo

GENERALIDADES:
Las presentes especificaciones son referidas a la Instalación de Agua Potable domiciliaria
para abastecer un contenedor de baños, con un total de 8 Artefactos ubicado en el sector
Espesador, Planta Lar de Compañía Minera Cerro Negro.

REGLAMENTACION:
Los trabajos a ejecutar de la Instalación Sanitaria se deberán ceñir de acuerdo a lo
establecido en:

• En el Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado,

aprobado por D.S. MINVU Nª 267 del 16 de septiembre de 1980.
• Reglamento de instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado Decreto
M.O.P. Nº 50 del 25 de enero de 2002 y Anexos.
• Manual de Normas Técnicas para la ejecución de las instalaciones, D.S. Nª 70 del
23 de enero de 1981.
• Disposiciones, Instrucciones y Normas establecidas por la Empresa Metropolitana
de Obras Sanitarias AGUAS ANDINAS S. A.
• Normas del Instituto Nacional de Normalización (I.N.N.).
• Las disposiciones e instrucciones, que establecen los fabricantes de los equipos y
materiales que se utilizan en la ejecución de las obras sanitarias, para la correcta
instalación y puesta en servicio.

CONTRATISTA:
La ejecución de la obra de Instalación, deberá ser construida por Profesionales de la
Construcción, de acuerdo a las disposiciones legales y las reglamentaciones vigentes,
debiendo acreditar tener experiencia en obras de instalaciones sanitarias interiores.

OBLIGACIONES:
La obra se deberá ejecutar de acuerdo a los planos de instalaciones informativo,
respetando todo su contenido. En caso de producirse diferencias, modificaciones al
proyecto u obras extraordinarias, deberán ser consultadas previamente con la Inspección
Técnica de la Obra.

El contratista deberá gestionar todos los trámites en la Seremi de Salud de San Felipe V
Región o donde corresponda el ingreso de la Provincia de Petorca, tales como inicio y
término de obra de las instalaciones. Al término de la obra el contratista deberá entregar al
mandante el Proyecto Definitivo con sus Certificado o Resolución de aprobación si es
solicitada.
1.- INSTALACIÓN DE AGUA SANITARIA:

Al no existir factibilidad de Agua Potable, se ha proyectado un Sistema Particular de

abastecimiento de agua para el uso de baños. El Agua para el consumo humano será
provisto mediante dispensadores de agua envasada.

Los componentes del Sistema de Agua Sanitaria son: estanque de acumulación, bomba
impulsora, tuberías de conducción y fittings de acuerdo a proyecto informativo. Para la
ejecución de la instalación de la tubería de agua potable, el contratista deberá verificar
niveles y pendiente.

En las instalaciones de tuberías y piezas especiales, serán de PVC hidráulico para agua
potable domiciliaria del tipo Clase 10, debiendo cumplir con las normas de instalación que
indica el fabricante. La tubería colocada en la excavación, deberá ir sobre una cama de
arena fina según pendientes y diámetros del proyecto, las uniones entre los tubos y piezas
son cementadas. Se deberá tener especial cuidado una vez colocada la tubería protegerla,
para evitar los impactos provocados por otros imprevistos.

El relleno se ejecutará por capas de 0,30 mt, de espesor, la primera capa será arena
sobrepasando el tubo en 0,10 mt, el resto del relleno se hará con material de las
excavaciones o empréstito, libres de elementos punzante que pudieren dañar la tubería,
compactado mecánicamente.

Las fijaciones en los tramos horizontales aéreos o la vista, se instalarán abrazaderas o

sujeciones especificada por el fabricante, colocadas a una distancia no mayor a 10 veces
el diámetro de la tubería.

2. - COMPONENTES DEL SISTEMA DE AGUA SANITARIA

2.1.- ESTANQUE DE ACUMULACIÓN

Estanque de Acumulación Vertical, Modelo EVS2000 de INFRAPLAST con una Capacidad
de 2000 lts.
El Estanque de acumulación es del tipo prefabricado construido mediante transformación
por moldeo rotacional del Polietileno Virgen Lineal (2000 lts). El resultado es un elemento
monoblock o monolítico que presenta las siguientes cualidades:

1. -Máxima Duración.
2. -Resistente a los impactos y golpes.
3. -Liviano y fácil de instalar.
4. -Es 100% reciclable.
5. -Imputrescible.
6. -Impermeable, reduciendo posibilidades de fuga
7. -El agua potable del estanque tiene una rotación máxima de 24hrs.
8. -El Estanque será apoyado sobre un radier de hormigón de resistencia H-20

Se deberá escarpar, nivelar y compactar previamente el terreno natural con placa

compactadora, posteriormente colocar una capa de estabilizado compactada
mecánicamente para luego recibir el hormigón preparado en betonera.
2.2.- BOMBA IMPULSORA
A continuación del Estanque de acumulación se instalará una Bomba impulsora marca
Pedrollo o similar de 1,0 HP de Potencia.

2.3.- ESTANQUE HIDRONEUMÁTICO DE 20 LTS

Al Sistema se le suma esta componente cuyas especificaciones se adjuntan en ficha, el
equipo a considerar debe ser similar al indicado.

2.4.- BOMBA DOSIFICADORA DE CLORO

Tekna Evo AKS603 (Ficha en adjunto)
A Sistema se le suma esta componente cuyas especificaciones se adjuntan en ficha.
Cloración gota a gota hacia el estanque de cloración (200Lts.). Reactivo Hipoclorito de
Sodio, la dosificación será entregada por análisis al agua, para ser potabilizada.
Se considera una concentración inicial de de cloro un 5% (incorporado para potabilizar el
agua) “Según lo dispuesto en DTO. N° 735 DE 1969, el proyecto se diseña según sus
Estándares”, la concentración residual máxima de cloro libre debe ser 2 mg/l en
condiciones normales de operación en cualquier punto de la red. La concentración residual
mínima de cloro libre debe ser de 0,2 mg/l en cualquier punto de la red.

2.5.- ESTANQUE DE CLORACIÓN

A Sistema se le suma esta componente cuyas especificaciones son un estanque plástico
para químicos.

2.6.- TUBERÍAS DE CONDUCCIÓN Y FITTINGS

Toda la canalización exterior se ha considerado en PVC Hidráulico, para la red de agua
interior en cañería de Cobre tipo “L” para red de agua fría y caliente.
La ejecución de la cañería de cobre (Cu) tipo L, elaboradas y probadas conforme a las
normas NCH 259 Of 72 y métodos de ensayos NCH 951 Of 74.
En la instalación de cañería para Agua Caliente, se ejecutarán en los tramos principales
con cañería de cobre bajo las mismas normas anteriores con revestimiento térmico en toda
su extensión, de acuerdo a sus diámetros correspondiente, que se señala en el proyecto,
con medios caños de poliuretano expandido o recubierta de fábrica, evitando así la pérdida
de calor.
Se empleará fittings de cobre estampado o bronce a soldar. La soldadura que se utilizará
para la cañería de agua fría y caliente, será con estaño al 50% y para diámetros no
superiores a 19mm con estaño al 95%.
La instalación de cañería para Agua Fría exterior, se ejecutará de acuerdo a los diámetros
indicados en el proyecto en PVC.
Se usará cañería de PVC Hidráulico clase 10 sólo, en los tramos señalados expresamente
en los planos, en recorridos exteriores, no aceptándose su uso en el interior de los recintos,
donde sólo se utilizará cañería de Cobre tipo “L”.
El contratista deberá entregar a la I.T.O., las pruebas de presión de las
instalaciones, en 150 a 160 libras por pulgada cuadrada, por un período no menor
a 15 minutos hasta completar las observaciones de que no existen filtraciones o
anomalías. Todas las cañerías en contacto directo con otro tipo metal, ya sean
abrazaderas de fierro o instalaciones de cañería de fierro que produzcan peligro de
contacto, las cañerías de cobre deben ser aislada con neopreno, con material
plástico, cartón embreado u otro tipo de aislante, previniendo su corrosión.

Las llaves de paso que se utilizarán al interior, serán del tipo campana cromada,
debiendo quedar su cuerpo totalmente fuera del plomo del muro, con la finalidad de
permitir el acceso a su revisión o reparaciones posteriores.
Se utiliza cañería flexible de polietileno de 1” como conexión desde el arranque del
pozo profundo hasta el estanque acumulador de agua.
PROYECTO AGUA POTABLE MEMORIA CÁLCULO SISTEMA AGUA POTABLE
DESCRIPCIÓN

Se trata de un Proyecto de Instalación de un sistema particular de Agua Potable

consistente en Estanque de Acumulación, Bomba Impulsora, Bomba de Cloración,
Estanque de Cloración, Estanque Hidroneumático, Tuberías y Fittings, destinado
abastecer de agua potable un Baño con 8 artefactos en total, para una dotación de 10
operarios.

1.- INDIVIDUALIZACIÓN DE LA PROPIEDAD

La Propiedad se sitúa en Hacienda Los Angeles, Comuna de Cabildo, Quinta Región.

2.- DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

No existe en el lugar red pública de agua potable por lo tanto se ha proyectado un Sistema
Particular consistente en Estanque de Acumulación de superficie, Bomba Impulsora,
Hidropack, Clorador, estanque Infraplast 2000 lts., y estanque de cloración 200 lts Tuberías
y Fittings. El Estanque se abastece con agua suministrada desde pozo profundo ubicado
en las inmediaciones del estanque Espesador de la Compañía Minera Cerro Negro.

2.1.- ESTANQUE DE ACUMULACIÓN

Estanque de Acumulación Vertical, Modelo EVS2000 de INFRAPLAST con una Capacidad
de 2000 lts.

2.2.- BOMBA IMPULSORA

Bomba Centrífuga Normalizada marca Pedrollo o similar, Potencia 1,0 HP, Caudal Máximo
de 150 lt/min, altura máxima de elevación de 25 mt. y Capacidad de Succión de 5 mt.

2.3.- ESTANQUE HIDRONEUMÁTICO DE 20 LTS

Al Sistema se le suma esta componente cuyas especificaciones se adjuntan en ficha. Ver
ficha adjunta en proyecto.

2.4.- BOMBA DOSIFICADORA DE CLORO

Tekna Evo AKS603 (Ficha en adjunto)
A Sistema se le suma esta componente cuyas especificaciones se adjuntan en ficha.
Cloración gota a gota hacia el estanque de cloración (200Lts.). Reactivo Hipoclorito de
Sodio, la dosificación será entregada por análisis al agua, para ser potabilizada.
Se considera una concentración inicial de de cloro un 5% (incorporado para potabilizar el
agua) “Según lo dispuesto en DTO. N° 735 DE 1969, el proyecto se diseña según sus
Estándares”, la concentración residual máxima de cloro libre debe ser 2 mg/l en
condiciones normales de operación en cualquier punto de la red. La concentración residual
mínima de cloro libre debe ser de 0,2 mg/l en cualquier punto de la red.

2.5.- ESTANQUE DE CLORACIÓN

A Sistema se le suma esta componente cuyas especificaciones son un estanque plástico
para químicos.
3.- DISPENSADOR DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO
El agua para el consumo humano es provista mediante Dispensador Eléctrico con
compresor de pedestal, agua caliente y fría.

4.- NÚMERO DE HABITANTES

Se consideran 10 operarios.

5.- DOTACIÓN
Se considera una Dotación de 150 lts/hbte/día.

6.- CÁLCULOS ESTANQUE DE ACUMULACIÓN

Se calculó para 10 personas:
Gasto = 10 x 150 = 1.500 lts.
Ve = 80% x Gasto = 1.500 x 80% = 1.200 lts.
Se consideró estanque vertical de polietileno, Código EVS2000, Modelo Infraplast o similar.
El mayor volumen es para asegurar agua disponible en cualquier momento.

7.- TIPO DE CAPTACIÓN DE AGUA

Se considera alimentación al Estanque de acumulación, mediante cañería flexible
polietileno 1”. Abastece de agua al proyecto desde pozo profundo autorizado.

8.- SISTEMA DE DESINFECCIÓN

Si bien esta agua no está destinada al consumo humano; considera Sistema de Cloración
mediante una Bomba dosificadora-Gota a gota- de Cloro. Descargando en Estanque de
cloración.
La napa se encuentra bajo los 20 mt. de profundidad.

9.- CAUDAL MÁXIMO ADMISIBLE

De acuerdo a Cálculo adjunto en Plano se considera Gasto Máximo Probable de 33,76
10.- DETALLES DE LOS CÁLCULOS

GASTO INCLUIDO
Qi = 74 lts/min 0,6891
Qmp = 1,7391 x 74 = 33,76 lts/min

CALCULO DEL ESTANQUE N° DE USUARIOS = 10

DOTACIÓN = 150 lts/min
GASTO DIARIO = 150 X 10 = 1.500 lts. VOL. ESTANQUE = 80% GASTO = 1.200 lts.
*Se usará estanque de polietileno, marca Infraplast modelo vertical instalación sobre
radier H-20 de 10 cms.

11.- PÉRDIDAS DE CARGA

Debido al sistema implementado que asegura presiones estables y regulares no se ha
considerado relevante las pérdidas de carga.