Estándar

TRABAJOS EN ALTURA Documento ID : STD-SSO-022

Versión : 05
Unidad Minera Constancia Fecha : 30/06/2021

Preparado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Nombre(s): Nombre(s): Nombre(s): Nombre(s):

Henrry Wilsonh Julio César Julio César Luis Alfonso

Guevara Cama Roncal Montini Roncal Montini Santivañez Silva

Cargo(s): Cargo(s): Cargo(s): Cargo(s):

Supervisor de Área Gerente de Área Gerente de Seguridad y Gerente de

Salud Ocupacional Operaciones

Firma(s): Firma(s) Firma(s) Firma(s):

CONTROL DE CAMBIOS
Fecha
Nº Modificaciones Aprobado por:
vigencia
00 07/09/2014 Elaboración del Documento F. Galvez
01 05/08/2016 Se actualiza los puntos 1, 2, 3, 4, 5 y 6 Henry Delgado
Se actualiza los puntos 3, 4 y 6. Se cambia el nombre del
02 26/12/2016 FOR-SSO-014 Inspección de equipos de protección contra Henry Delgado
caídas.
03 06/01/2018 Actualización nivel de aprobación Tito Cacho
Actualización en los puntos, 4 definiciones, 5 normativa, 6
04 12/09/2019 Luis Santivañez
descripciones y 6.2 al 6.8.
05 30/06/2021 Actualización de punto 9 Luis Santivañez

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 1 de 7
 Estándar
TRABAJOS EN ALTURA Documento ID : STD-SSO-022
Versión : 05
Unidad Minera Constancia Fecha : 30/06/2021

1. Objetivo
Establecer disposiciones, medidas preventivas y prácticas seguras de trabajo que permitan identificar peligros,
evaluación y control de los riesgos asociados al realizar trabajos en altura y trabajos con riesgos de caída a
desnivel.

2. Alcance
Este estándar aplica a tareas o actividades donde se requieran realizar trabajos en altura y a distinto nivel, sea
por trabajadores de Hudbay y/o empresas contratistas.

3. Responsables
Gerentes y Superintendentes
• Asignar los recursos necesarios para que se cumpla con el presente estándar.
• Velar por el cumplimiento del presente estándar.
• Desarrollar e implementar un procedimiento específico que regule los trabajos en altura en su área de
responsabilidad o del personal a su cargo, asegurar que se cuente con un PETAR de trabajo en altura.

Supervisor del trabajo

• Asegurar que todo el personal a su cargo conozca, entienda y cumpla el presente estándar.
• Asegurarse que el personal a su cargo conozcan los riesgos asociados a los trabajos en altura, posean
competencias aprobadas y estén acreditados para realizar este tipo de actividades.
• Verificar que todo el personal cuente con su equipo para trabajos en altura antes de realizar el trabajo,
que sea el adecuado y este en buenas condiciones.
• Planificar todo trabajo en altura e implementar los controles requeridos incluyendo el diseño e instalación
de los sistemas de anclaje.
• Evaluar las distancias de caída antes de cada trabajo en altura que realice a fin de determinar si es
necesario disponer de líneas de anclaje regulables.
• Completar el PETAR antes de iniciar cualquier trabajo en altura.
• Verificar que todas las superficies de trabajo en altura estén estabilizadas y afianzadas antes de
utilizarse.
• Asegurar que su personal use sistema de restricción contra caídas y los de prevención de lesiones por
caídas; ambos sistemas deben estar certificados.
• Proveer vías de acceso seguras y necesarias a superficies permanentes de trabajo.
• Verificar que el tipo y capacidad del sistema de protección contra caídas soporta el peso del usuario,
equipo y herramientas.
• Asegurar que todo sistema de protección contra caídas que presente algún tipo de daño o haya actuado
en caída, debe ser inutilizado de forma inmediata.
• Reportar al personal SSO de Hudbay cualquier incidente relacionado a trabajos en altura; toda
oportunidad de mejora detectada e informada por sus trabajadores en relación al presente estándar.
• Asegurar que las áreas de influencia donde exista riesgo de caída de objetos sea aislada y cumplan
todos los mecanismos de control necesarios.

Observador de trabajos en altura

• Verificar que en todo momento el personal se encuentre conectado a la línea o punto de anclaje.
• Medir la velocidad del viento con el anemómetro.
• Comunicar al centro de control de Hudbay, ante alguna emergencia por caída de algún colaborador.

Trabajadores
• Conocer y cumplir el presente estándar.
• Usar correctamente el equipo de protección contra caídas.
• Inspeccionar diariamente antes de cada uso el equipo contra caída para trabajos en altura.
• Reportar inmediatamente a su supervisor si el equipo contra caídas ha sido utilizado para detener una
caída.
• Reportar a la brevedad todo incidente que involucra trabajos en altura a su supervisor.
• Elaborar el PETAR del trabajo en altura con participación de todo el personal autorizado, este documento
deberá ser elaborado en el lugar de trabajo. No se iniciarán los trabajos en altura si no cuenta con la

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 2 de 7
 Estándar
TRABAJOS EN ALTURA Documento ID : STD-SSO-022
Versión : 05
Unidad Minera Constancia Fecha : 30/06/2021

firma del supervisor del trabajo a realizarse.

Ingeniero de Seguridad y Salud Ocupacional

• Asesorar y verificar el cumplimiento del presente estándar.
• Realizar inspecciones inopinadas a trabajos en altura.
• Recomendar la selección del equipo de protección para trabajos en altura.
• Recomendar el tipo y modelo de andamio a utilizarse.
• Asegurar la gestión del cambio frente a modificaciones en el diseño de equipos y procesos críticos que
afecten las tareas de los trabajos en altura.

4. Abreviaturas y Definiciones
• Arnés de cuerpo entero: Equipo formado por correas que envuelven el cuerpo de tal forma que
distribuyen la fuerza generada en una persona cuando sufre una caída disminuyendo el potencial de
daño, este equipo debe cumplir las normas ANSI A10.32 y ANSI Z359.1.
• Barbiquejo: Elástico utilizado para mantener fijo el casco a la cabeza del trabajador en caso de una
caída a diferente nivel.
• Correa de trauma: Dispositivo conectado a los anillos del arnés, usado para evitar trauma de circulación
cuando la persona se encuentre suspendida en el arnés en caso de caída.
• Línea de anclaje: Cable de acero conectado por ambos extremos a un punto de anclaje con cálculo
estructural aprobado del cual una y hasta dos personas se anclan para tener un desplazamiento continúo
en trabajos en altura. La línea de anclaje debe soportar 2270 Kg (5000 Lb) por cada trabajador
conectado. Si la línea de anclaje es de cable de acero debe tener un diámetro mínimo de ½ pulgada y
estar asegurados con 3 grampas por extremo. Los absorbedores para líneas de anclaje están
recomendados para asegurar una menor elongación y disminuir la energía en las estructuras de los
puntos de anclaje en casos que la persona caiga.
• Línea de vida: Es el elemento lineal que permite que el trabajador se conecte al punto de anclaje o a la
línea de anclaje, este equipo debe cumplir las normas ANSI A10.32 y ANSI Z359.1.
• Línea de vida estática (Cinturón de posicionamiento): Equipo utilizado para realizar trabajos de
posicionamiento y restricción de movimientos, este equipo debe cumplir las normas ANSI A10.32 y ANSI
Z359.1.
• Línea de vida retráctil: Dispositivos de accionamiento automático que limita la distancia de caída libre, la
distancia de desaceleración y las fuerzas de suspensión de caídas mientras que da al usuario la libertad
de movimiento. Es ideal para usarlo en aplicaciones de ascenso cuando se necesita movilidad vertical.
• Observador de trabajos en altura: Es la persona designada exclusivamente para quedar en
observación permanente del área cuando se realicen trabajos en altura mayores a 4 metros.
• PETAR: Permiso Escrito para Trabajos de Alto Riesgo.
• Punto de anclaje: Punto fijo del cual se ancla una persona con la línea de vida para sujetarse y evitar su
caída. Este punto debe resistir 2270 Kgf (5000 lb) por cada trabajador conectado.
• Trabajo en altura: Todo trabajo que se realice a partir de 1.80 metros de altura sobre el nivel del piso
(del piso a los pies del trabajador) y donde existe el riesgo de caída a diferente nivel o rodadura lateral.
HBP: Hudbay Perú S.A.C.

5. Documentos de Referencia
• DS.024-2016-EM: Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería.
• DS 023-2017-EM: Modificatoria del Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería.
• DS 005-2012-TR: Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
• Norma G050: Seguridad Durante la Construcción.
• Normas de OSHA: 29 CFR, Parte 1910, Subparte D.
• Normas ANSI/ASSP Z359.1-2016 de protección contra caídas.

6. Descripción
• Para asegurar que los empleados no están involuntariamente expuestos a riesgos de caídas, cada área
de trabajo debe ser evaluada para determinar si exciten controles de ingeniería para evitar la exposición
a los riesgos de caída de 1,8 m o más. Sistemas de barandas, plataformas de trabajo aprobadas,
andamios, plataformas elevadas de trabajo (manlift) se utilizará siempre que sea posible para eliminar la
exposición potencial de caída.

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 3 de 7
 Estándar
TRABAJOS EN ALTURA Documento ID : STD-SSO-022
Versión : 05
Unidad Minera Constancia Fecha : 30/06/2021

• Donde las barreras de ingeniería no son factibles, la planificación del trabajo considerará protección
contra caídas, redes de protección, entre otras:
• Para trabajos en altura es obligatorio utilizar equipo de protección contra caídas, conformado por arnés
de cuerpo entero (caída a diferente nivel) o cinturón (rodadura lateral), línea de vida de doble vía y
barbiquejo.
• Para trabajos en altura donde haya desplazamiento sobre estructuras; los trabajadores deberán usar
línea de vida de doble vía, estando siempre conectado.
• El cinturón de posicionamiento nunca se usarán para caídas a diferente nivel.
• Se utilizará el equipo de protección contra caída cuando no haya pasamanos, guardas u otra protección
anti-caídas.
• Todo trabajo en altura a partir de 4 m requiere el uso de la correa de trauma.
• Si existe tránsito de personas a lo largo de un desnivel o pendientes y hay la posibilidad de caída de
personas, los bordes hacia el vacío deberán contar con barandas. Los sistemas de barandas constarán
de tubos, listones de madera o cables de acero de 3/8’’ capaces de aguantar por lo menos con una
resistencia de 90 kg (200 lb) aplicada en cualquier punto de su estructura, y estarán ubicadas a una
altura de 1.20 m (baranda superior) y 0.50 m (baranda intermedia).
• Todos los puentes que comuniquen un mismo nivel o desniveles para el paso de personas contarán con
barandas.
• Todo equipo de protección contra caídas debe ser codificado con su código de identificación. Ejemplo
Arnés: HBP-A-001; Cinturón: HBP-C-001; Línea de vida: HBP-L-001; Correa de trauma: HBP-CR-001,
etc.
• Suspender los trabajos cuando soplen vientos de más de 30 km/hora, tormentas eléctricas, nevada,
granizo o lluvias.
• Para trabajos en donde exista exposición a la salpicadura por soldadura y otras exposiciones a altas
temperaturas se deberá utilizar arnés de cuerpo entero ignífugo (composición del tejido en base a
Kevlar/Nomex), este equipo debe cumplir las normas ANSI A10.32 y ANSI Z359.1.
• Completar el formato FOR-SSO-015 Permiso para Trabajos en Altura, correspondiente a todo trabajo que
se realiza a partir de 1.8 m. de altura.

6.1 Inspección y Mantenimiento

• Antes de cada uso se inspeccionará visualmente, en tierra firme, el equipo de protección contra caídas y
los accesorios para trabajos en altura de acuerdo al FOR-SSO-014 Inspección de equipo de protección
contra caídas.
• El equipo de protección contra caídas debe recibir mantenimiento para asegurar su operación adecuada
así como para evitar un desgaste prematuro. El mantenimiento básico consiste en lo siguiente:
o Limpie la suciedad de todas las superficies con una esponja humedecida en agua limpia.
o Humedezca la esponja con una solución ligera de agua y jabón y concluya la limpieza. NO USE
DETERGENTES.
o Seque el equipo con un trapo limpio y cuélguelo para que termine de secar. No lo coloque donde
haga Mucho calor.
o Una vez seco, guárdelo en un lugar limpio, seco y sin vapores o elementos que puedan corroerlo.
• Nunca use un equipo que esté sucio, podría no ver posibles fallas del material.
• Retire y deseche cualquier equipo de protección contra caídas defectuoso.
• Si un equipo ha salvado a alguien de una caída, sin importar la distancia, aunque no se haya abierto el
absorbedor de impacto, retírelo inmediatamente del servicio y destrúyalo para que no sea usado de
nuevo.
• Después de cada inspección trimestral de equipos de protección contra caídas identifíquelos de acuerdo
al color de cinta que corresponde al trimestre.
• Verifique, antes de iniciar labores, que la correa de trauma esté graduada de acuerdo a la medida del
trabajador que use el arnés y que se encuentre correctamente sujeta a los anillos laterales.

6.2 Guías Generales de Trabajo

• Todo trabajo de armado o unión, deberá efectuarse en suelo para minimizar el trabajo en altura. Si
hubiera personal trabajando en niveles inferiores, deberá colocarse una lona (debajo de la red si
hubiera) a una distancia apropiada para proteger al personal de caídas de materiales y herramientas
caso contrario se suspenderán los trabajos en los niveles inferiores.

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 4 de 7
 Estándar
TRABAJOS EN ALTURA Documento ID : STD-SSO-022
Versión : 05
Unidad Minera Constancia Fecha : 30/06/2021

• No cuelgue herramientas u objetos extraños en equipo de protección contra caídas. Use una bolsa de
lona resistente para llevar materiales o herramientas y cuélguela de algún punto de sujeción dentro del
área de trabajo.
• Se prohíbe atar nudos y enganches en forma de lazo a la misma línea de vida.
• El uso de arneses contra caídas con línea de vida (con absorvedor de impacto o bloque retráctil) deberá
usarse cuando se opera en plataformas de trabajo elevadas / manlift.
• Si no hubiera nadie trabajando en el nivel inferior, se cercará la proyección del área de trabajos en altura
con cinta de color rojo (STD-SSO-006 Demarcación de áreas).
• Está prohibido dejar o almacenar sobre vigas estructurales, techos, niveles no terminados y similares,
materiales sobrantes, despuntes, pernos, herramientas, etc.
• Use la correa de trauma únicamente si llega a caer y está suspendido, con la finalidad de aliviar el trauma
circulatorio en el cuerpo, hasta que llegue el equipo de Respuesta a Emergencias.
• En el montaje de obras que posean diferentes niveles y existan vacíos en ellos, se colocarán barandas
alrededor de dicho vacío o plataformas resistentes con topes y avisos de seguridad para evitar caídas.

6.3 Controles anti caídas permanentes

Barandas
• Un sistema de barandas de seguridad, es un sistema de protección que cuenta con un elemento rígido
superior de 1.10 m (+/- 8 cm.), por sobre el nivel del piso. La baranda superior debe ser capaz de
mantenerse sin falla al aplicarle una fuerza de 200 libras (2.19 kN/m); mayor detalle lo encontraremos en
el estándar STD-SSO-005-Andamios Plataformas trabajo.

Líneas permanentes de anclaje:

• Las líneas permanentes de anclaje, sustentados con cálculo de ingeniería (cables de acero de 5/8 plg de
diámetro), que se encuentra unido a puntos de anclaje adecuados y que puede soportar una fuerza
mínima de 3.380 libras (15 kN), por ejemplo, líneas estáticas de cables de acero verticales para ascenso /
descenso por escalas rígidas.

Puntos de anclaje
• Los puntos de anclaje pueden ser una estructura existente o un dispositivo de ingeniería permanente o
temporal, tales como un cáncamo, un carril tensor o cable.
• Cuando se escoja un punto de anclaje debe ubicarse, siempre que sea posible, por encima del nivel de la
cabeza del trabajador de manera que la distancia de caída sea lo más corta posible. Pero nunca debajo
de la cintura del trabajador. El punto de anclaje debe cumplir lo siguiente:
o Ser capaz de sostener sin peligro a 1 persona que caiga de 6 pies (1.8 metros).
o Ser instalado de manera que la proyección de la caída no tenga estructuras.
o Sea inspeccionado por una Persona Competente periódicamente.
o Sea colocado donde el anclarse pueda causar la pérdida del equilibrio.
o Los anclajes para la detención de caída serán diseñados para resistir una fuerza extensible de 5 000
libras (22.3 kilonewtons) por empleado.
• No está considerado como punto de anclaje la baranda de plataformas de andamios (excepto para el
traslado del personal, no para realizar labores), escaleras de andamios, instrumentos / conduit eléctrico,
cualquier parte de una válvul, y otros que no tengan la resistencia para soportar la caída libre de una
persona.

Nota 1: La distancia del punto de anclaje hasta el nivel del piso, estructura o interferencia deberá ser
medida por el Supervisor usando un instrumento de medición estándar (wincha, flexómetro laser, entre
otros). Esta medida será evaluada en el PETAR de trabajo en altura.

6.4 Medios temporales o móviles de control de caídas

Andamios
• Los andamios incluyen tubos y acopladores, marcos modulares, andamiaje diseñado con fines
específicos con plataformas completas, rieles/barandas y rodapiés. Mayor detalle lo encontraremos en el
estándar STD-SSO-005-Andamios Plataformas trabajo.

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 5 de 7
 Estándar
TRABAJOS EN ALTURA Documento ID : STD-SSO-022
Versión : 05
Unidad Minera Constancia Fecha : 30/06/2021

Plataformas de trabajo con elevación mecánica.

• Las plataformas de trabajo con elevación mecánica incluyen, plataformas aéreas / man-lift, elevadores
tijera, y unidades de mantenimiento. Mayor detalle lo encontraremos en el estándar STD-SSO-005-
Andamios Plataformas trabajo. En Constancia, el uso de brazos pluma con canastillo para personas
(guindola) está restringido.

Escaleras
• Escaleras fijas y movibles aprobados por Hudbay lo podemos encontrar con mayor detalle en el estándar
STD-SSO-003_Escaleras fijas y portátiles.

6.5 Protección contra caída de objetos.

Para el control de riesgos de caída de objetos desde trabajos elevados, se tomarán en cuenta las siguientes
medidas:
• Todo trabajador deberá usar el casco de seguridad.
• Se aplicará las delimitaciones y señalizaciones de acuerdo a los estándares STD-SSO-006-Demarcacion
de áreas y STD-SSO-001-Codigo de colores y señales.
• Considera la instalación de pantallas o malla para impedir que materiales pequeños o inestables caigan a
los niveles de trabajo inferior.
• Instalar una cubierta sobre el área de riesgo que sea capaz de resistir la fuerza de cualquier material que
pudiera caerse y mantener el material retirado del borde.
• Se usará recipientes o bolsas resistentes al peso para desplazar en altura instrumentos y equipo
asegurado o en baldes/bolsas.
• Toda herramienta manual utilizada en altura deberá usa una driza o cuerda sujetada a la muñeca del
trabajador para evitar su caída accidental, el recorrido de caída de la herramienta no debe ser mayor a
0.60 m.
• Toda herramienta de poder utilizada en altura deberá ser sujetada con una cuerda a una estructura fija
que asegure que ante la caída accidental de la herramienta el recorrido no sea mayor a 0.60m, no se
debe asegurar a la muñeca del trabajador.
• Si los instrumentos y el equipo son levantados o bajados al sitio de trabajo, de preferencia será realizado
con equipo de izaje o levantado y bajado a mano usando una cuerda con los instrumentos y equipo bien
atado. El áreas de levante serán cerradas con cintas.

6.6 Requisitos de competencia del personal para trabajo en altura

• La capacitación en el presente estándar es un requisito para habilitar la competencia enfocada en los
controles para la exposición a riegos de caída. La capacitación incluye la difusión de incidentes.
• El proceso de acreditación está detallado en el PRS-SSO-102_Acreditación para trabajos de alto riesgo,
equipos peligrosos, herramientas de poder y obtención de licencia interna de conducir y el Anexo N° 02:
Cursos y requisitos para la obtención de Tarjeta de Acreditación

6.7 Requisitos médicos

• Con el objeto de cumplir con regulaciones legales nacionales, toda persona que deba realizar trabajos en
altura mayores a 1.8 m deben contar con certificación medica anual que descarten problemas
neurológicos y/o metabólicos que produzcan alteración de la conciencia súbita, déficit estructural o
funcional de miembros superiores e inferiores, obesidad, trastornos de equilibrio, alcoholismo y/o
enfermedades psiquiatritas, dando énfasis a fobias como vértigo y acrofobia.

6.8 Consideraciones para la respuesta a emergencia por caída de personal a diferente nivel.
• En caso de que un trabajador quede colgado con el arnés, la Supervisión del trabajo deberá evaluar y
planificar las siguientes respuestas de acuerdo al PLA-SSO-300 Plan de Preparación y Respuesta a
Emergencia:
1) El auto rescate de una persona que está colgado.
2) El rescate asistido por sus compañeros o brigadistas del lugar del trabajo.
3) El rescate por el personal de Respuesta a Emergencia de acuerdo al instructivo INS-SEC-115_
Respuesta a Emergencia Rescate Vertical en Altura.
• Las Empresas Contratistas deberán considerar estos tres aspectos en sus planes de respuesta a
emergencia relacionado a trabajos en altura.

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 6 de 7
 Estándar
TRABAJOS EN ALTURA Documento ID : STD-SSO-022
Versión : 05
Unidad Minera Constancia Fecha : 30/06/2021

7. Equipo de Trabajo
No aplica.

8. Revisión y mejoramiento continuo

El presente estándar será revisado continuamente y se verifica su efectividad en las auditorias del Sistema
Integrado de Gestión.

9. Registros
Tiempo de Disposición
Identificación Ubicación Protección Responsable
retención Final
FOR-SSO-014
Medio Físico:
Inspección de Medio Físico: Supervisor área
Oficina de 1 año Eliminación
equipo de protección Archivadores usuaria
área usuaria
contra caídas

FOR-SSO-015 Medio Físico:

Medio Físico: Supervisor
Permiso para Oficina de 1 año Eliminación
Archivadores área usuaria
Trabajos en Altura área usuaria

10. Anexos
No aplica.

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 7 de 7