Non-Agency Disclosure and Acknowledgment Agreement

Comprendo y estoy de acuerdo con que los Miembros PADI (“Miembros”), incluidos
________________________________
(comercios/resort) y/o cualquier PADI Instructor o Divemaster individual asociados al
programa en el que estoy participando tengan licencia para utilizar diversas marcas comerciales de PADI y para
impartir entrenamiento de PADI, pero no son agentes, empleados ni franquiciados de PADI Americas, Inc o sus
sociedades matriz, subsidiarias y afiliadas (“PADI”). Comprendo, además, que las actividades empresariales de
los Miembros son independientes y no son propiedad ni están controladas por PADI y que, si bien PADI establece
los estándares de los programas de entrenamiento para buceadores PADI, no es responsable ni tiene el derecho
a controlar el funcionamiento de las actividades empresariales de los Miembros y el funcionamiento diario de
los programas PADI, así como la supervisión de los buceadores por parte de los Miembros o de su personal
asociado. Además, entiendo y acepto en representación de mí mismo, mis herederos y mi sucesión que, en
caso de una lesión o fallecimiento durante esta actividad, ni mi sucesión ni yo haremos responsable a PADI por
las acciones, inacciones o negligencia de ____________________________
(comercio/resort) y/o los instructores y divemasters
asociados con la actividad.

ME HE INFORMADO DE LA TOTALIDAD DEL CONTENIDO DE ESTE ACUERDO DE EXONERACIÓN

DE RESPONSABILIDAD Y ASUNCIÓN DE RIESGOS, ASÍ COMO DEL ACUERDO DE DIVULGACIÓN Y
RECONOCIMIENTO DE TERCEROS, LEYENDO AMBOS ANTES DE FIRMAR A CONTINUACIÓN EN MI
NOMBRE Y EL DE MIS HEREDEROS. ADEMÁS, AFIRMO QUE LA INFORMACIÓN DEL CUESTIONARIO
MÉDICO ES CORRECTA.

______________________________________________ _______________________________
Firma del participante Fecha (día/mes/año)
______________________________________________ _______________________________
Firma del padre/madre o tutor legal (cuando corresponda) Fecha (día/mes/año)
PRODUCT NO. 10334S (Rev. 12/15) Version 1.00.01 © PADI 2015

111111111111111111111111111111111111111111

Non-Agency Disclosure and Acknowledgment Agreement

Comprendo y estoy de acuerdo con que los Miembros PADI (“Miembros”), incluidos
________________________________
(comercios/resort) y/o cualquier PADI Instructor o Divemaster individual asociados al
programa en el que estoy participando tengan licencia para utilizar diversas marcas comerciales de PADI y para
impartir entrenamiento de PADI, pero no son agentes, empleados ni franquiciados de PADI Americas, Inc o sus
sociedades matriz, subsidiarias y afiliadas (“PADI”). Comprendo, además, que las actividades empresariales de
los Miembros son independientes y no son propiedad ni están controladas por PADI y que, si bien PADI establece
los estándares de los programas de entrenamiento para buceadores PADI, no es responsable ni tiene el derecho
a controlar el funcionamiento de las actividades empresariales de los Miembros y el funcionamiento diario de
los programas PADI, así como la supervisión de los buceadores por parte de los Miembros o de su personal
asociado. Además, entiendo y acepto en representación de mí mismo, mis herederos y mi sucesión que, en
caso de una lesión o fallecimiento durante esta actividad, ni mi sucesión ni yo haremos responsable a PADI por
las acciones, inacciones o negligencia de ____________________________
(comercio/resort) y/o los instructores y divemasters
asociados con la actividad.

ME HE INFORMADO DE LA TOTALIDAD DEL CONTENIDO DE ESTE ACUERDO DE EXONERACIÓN

DE RESPONSABILIDAD Y ASUNCIÓN DE RIESGOS, ASÍ COMO DEL ACUERDO DE DIVULGACIÓN Y
RECONOCIMIENTO DE TERCEROS, LEYENDO AMBOS ANTES DE FIRMAR A CONTINUACIÓN EN MI
NOMBRE Y EL DE MIS HEREDEROS. ADEMÁS, AFIRMO QUE LA INFORMACIÓN DEL CUESTIONARIO
MÉDICO ES CORRECTA.

______________________________________________ _______________________________
Firma del participante Fecha (día/mes/año)
______________________________________________ _______________________________
Firma del padre/madre o tutor legal (cuando corresponda) Fecha (día/mes/año)
PRODUCT NO. 10334S (Rev. 12/15) Version 1.00.01 © PADI 2015