Viviendo en n

de Cone
Sistema de Alerta Temprana para Inundaciones y Deslizamientos
Viviendo en el volcán
de Conchagua
Sistema de Alerta Temprana para Inundaciones y Deslizamientos
 Viviendo en el volcán de
Conchagua El volcán y sus riesgos
Sistema de Alerta Temprana para
Inundaciones y Deslizamientos
Si usted vive cerca del volcán Conchagua tiene el riesgo de padecer
© Geólogos del Mundo inundaciones y deslizamientos, por eso debe leer este folletito. Aquí
El Salvador;Centroamérica encontrará las indicaciones de lo que debe hacer en caso de que estos
fenómenos ocurran.
Primera edición
Octubre de 2009
Conozcamos nuestro volcán.
Compilación:
Arnaud Vallée

Adaptación de texto:
Manuel Portillo o
~./;'.' ...--- .
.~'."y7 :/ ./
Diseño y diagramación:
Equipo Maíz

Impreso en El Salvador por:

Imprenta BellasArtes

Estaedición consta
de 500 ejemplares

Estefolleto se rige bajo los

principios del copy left. Se
permite la reproduccción total
o parcial de su contenido sin
necesidadde autorización previa,
con fines educativos,divulgativos,
no comerciales, I"""""~~
 Las amenazas del volcán
Conchagua ~- ~~
Sismos o terremotos.
Son los movimientos que
se dan debajo de la tierra y
eso es normal que suceda
ya que La Tierra es como
un ser vivo.

Desde 1835 se han

contado 16 grandes
temblores en el Golfo
de Fonseca. La mitad
de estos temblores
dañaron las ciudades de
Conchagua y La Unión.
o

Maremotos o Tsunamis. Cuando ocurre un terremoto submarino

se levanta una o varias olas gigantescas que destruyen todo lo que
encuentran en la playa. Desde hace 143 años ha habido 6 tsunamis en el
Golfo de Fonseca. .

~,,~. -~. -,.,;_-- _-:.-"",- ---

...
 <' ~
Erupciones volcánicas.
El volcán nunca ha
hecho erupción; pero se
~, Las inundaciones
puede considerar activo
porque emite fumarolas Ya dijimos que las inundaciones son el fenómeno más frecuente en el
(vapor de agua y gases) volcán, por eso vamos a estudiarlas con más detalle.
y provoca temblores. O
¿Por qué se inunda una zona?

Una quebrada o río está compuesto por un cauce principal y llanuras

de inundación. La inundación ocurre cuando el agua se sale del canal o
cauce principal. Las llanuras presentan vulnerabilidad cuando hay casas
son las mayores
y cultivos.
amenazas del volcán.
De sus conos bajan
muchas quebradas que
llevan el agua al mar o a
los pantanos del oeste.
Algunas comunidades
del volcán se inundan

Sequías. Se define como

un periodo de 10 días o
más seguidos sin lluvia
en tiempo de invierno.
Se conoce también como

En el volcán ocurren
muchos deslizamientos,
deslaves o derrumbes.
<=:!
- <,
Acarrean roca, tierra
. y 1:
;detritos.
¿Cómo comienza una inundación? Causas de primera categoría: material que se agrega a la
corriente.
Las inundaciones comienzan con la lluvia o precipitación. La precipitación
tiene tres características: Causas naturales
Arrastre de material al cauce. Con el tiempo las corrientes de agua, el
viento y el sol erosionan la quebrada llevando al cauce bloques, arena y
Intensidad: Duración: Frecuencia:
tierra.
Cantidad de lluvia que Tiempo que llueve sin Tiempo que tarda en

I
volver a llover
I"

ti
Causas provocadas por las personas

¿Por qué se agrava una inundación? Arrojamiento de basura Tala de árboles

La lluvia y las inundaciones son normales y necesarias. Pero la

inundación se agrava por varias causas. Las causas las dividimos en dos
categorías.

r
Causas de segunda categoría: obras que aumentan la vulnerabilidad,
causadas por el Hombre Los movimientos de ladera
Puentes pequeños.
Los puentes que Estos fenómenos también conocidos como deslizamientos, deslaves,
son demasiado derrumbes también son frecuentes en el volcán de Conchagua. Por esa
pequeños para razón debemos conocer más de ellos.
recibir la corriente
(aunque sean más ¿Por qué ocurre un deslizamiento?
grandes que el
cauce) son puntos de Las causas de un deslizamiento son:
desbordamientos.

Construcciones a la
orilla del cauce. En
las zonas urbanas se
hacen muros y casas
a la orilla del cauce
y lo reducen. Allí hay
peligro de inundación. ¿Por qué se agrava un deslizamiento?

Los deslizamientos son fenómenos naturales que pueden ser agravados

por la acción del hombre mediante:

Impermeabilización.
de los suelos. Las
construcciones en las

CTO:J [JI]
Gestión de riesgo para inundaciones y movimientos de l6§)l Mitigación:Para reducir la vulnerabilidad se pueden hacer obras
ladera ~ como las siguientes:

La gestión de riesgo tiene tres etapas o momentos antes de que En caso de Inundaciones: Ensanchamiento del cauce, bordas de
ocurra alguna inundación o movimiento de ladera. Veamos: contención, reubicación de casas o mejoramiento de los puentes.

Prevención:
[JJ Un lugar donde
se producen
inundaciones
o deslaves es
vulnerable si viven
JI7I",,","""
personas allí o
hay cultivos. La
vulnerabilidad se
reduce informando
a la población sobre
lo que debe hacer
en caso de una En caso de Deslaves: Estabilización de taludes, muros de contención,
inundación o deslave. reubicación .de IM);";¡
casas, etc.
- v:
[Iil Preparación: " r
r
~ Una comunidad
puede tener
capacidad de
respuesta ante
una inundación o
deslaves si está
preparada con
equipos, mapas de
evacuación, etc.

Sistema de alerta temprana
¿Para qué sirve un sistema de alerta temprana?
Su propósito es fortalecer la capacidad de la población para anticiparse
a las amenazas naturales, mejorando la preparación y respuesta
humanitaria.
b. Recursos humanos
Comités de gestión de riesgos
Se cuenta con un comité intermunicipal y dos comités municipales: uno
en Conchagua y otro en La Unión. Su papel es tener la información
necesaria para ajustar los niveles de alerta y coordinar las acciones
antes, durante y después de un evento.
Comunidades integrando el sistema de alerta temprana

Componentes del Sistema de Comité intermunicipal

Alerta Temprana para el volcán Sistema de de gestión de riesgos
comunicación Conchagua - La Unión
Conchagua.
comunal como
a. Recursos materiales altavoces o Geólogos del Mundo
ASIGOLFO

Boletín del SNET

y de Protección
Civil para conoce
las previsiones
a nivel regional,
rtfTOl -
nacional y
departamental.
Punta Jocote

San Antonio

Área protegida

Zapote

Gualpirque
Comité de gestión de riesgos

Comun. con sistema de evacuación

Belén
Comun. con sistema de
evacuación y pluviómetro

D Comun. con pluviómetro

Santa Mónica
Todas las comunidades
por radio
tienen comunicación
Los niveles de alerta
En el siguiente mapa se muestran las
comunidades y los pluviómetros. Se reconocen cuatro niveles de alerta, cada uno identificado con un color.

Alerta roja: Inundaciones y

desastres en curso.

Procedimiento de alertas

En tiempo normal
1. Los encargados de pluviómetros
miden la cantidad de lluvia
2. Las medidas se comunican
diariamente a los comités de
riesgos
3. Los comités de riesgo se
comunican con SNET y
Protección Civil para saber
como está la situación en la
región.
Alerta verde
Si hay depresión tropical o huracán se eleva la alerta a verde.
• Se debe aumentar la comunicación con el SNET y Protección Civil.
• Comunicarse con las comunidades para seguir el comportamiento de
lluvias forma continua y prepararse.

Alerta naranja
Si los pluviómetros pasan el nivel crítico se declara alerta naranja.
• Mantener la comunicación.
• El comité declara la evacuación de las zonas de riesgo.
• El encargado de comunicación alerta a la comunidad que se va a
evacuar.
Alerta amarilla • Las comunidades usan las vías de evacuación del mapa y siguen los
Si la depresión tropical entra a la zona se eleva la alerta a amarilla. rótulos hasta llegar al Punto de Encuentro.
• Los encargados de pluviómetros vigilan la cantidad de lluvia y se • El encargado del punto de encuentro censa a la población, si falta
comunican con los comités por radio. alguien se lo comunica a los socorristas.
• El comité autoriza al encargado del sistema de comunicación a estar
preparado para dar la alerta.
Alerta roja
• Los encargados del sistema de comunicación comunal tienen que
estar preparados para dar la alerta. ~~~~~~~~:e;¡~~~fj~~~~~~~l~~~~~~~~VJ~rJ,,ªllW~~~~~~')~~~
Cuando el desastre ya está
en desarrollo se declara alerta
roja.
• Se llevan las personas
evacuadas a los albergues.
Se abre comunicación con
los equipos de apoyo que
llegan a la zona.
• La gente espera a que
baje el nivel de alerta para
volver a su casa.
• Se mantiene la
comunicación entre
los encargados de las
comunidades y los comités.
 Historia de desastres naturales en el volcán Conchagua
Fecha Desastre
1835 Sismo destruye el Puerto de La Unión
1859 Colapsa el oaserío Amapalita y la cabecera de La Unión
1860 Sismo causa daños en La Unión
1887 Sismo causa daños en La Unión
1892 Serie de temblores causa daño en La Unión
1898 Vuelve a colapsar la ciudad y el puerto de La Unión
Junio de 1916 Ciclón en La Unión
1919 Sismo con epicentro en le golfo daña la ciudad puerto
1921 Sismo gigantesco daña la zona oriental y central del país
Mayo de 1929 Correntada en Conohagua arrasa cuatro oasas
=
Junio de 1938 Temblores en La Unión
1947 Varios terremotos en el golfo dañan La Unión y mata a algunas personas.
El puerto queda destruido
Octubre 1954 Inundaciones en el oriente del país
Julio de 1955 Inundaciones en La Unión -
Julio de 1957 Termina mayor sequía sufrida por el país
Septiembre de 1955 Inundaciones en la laguna de Olomega, río Goascorán y La Unión
1969 Inundaciones por el huracán Francelia
1972 Sequía en La Unión
Agosto de 1973 Inundaciones en La Unión
1975 Sequía en La Unión ==-_-,
1976 Sequía en La Unión ---
1978 Sequía en La Unión
1982 Sequía en La Unión
Mayo de 1985 Temblores en el oriente del país
1987 Sequía en La Unión
Junio de 1988 Deslave en Conchagua. 17 muertos y 2 desaparecidos
1990 Sismo en La Unión
1991 Muchos temblores en Conchagua y en algunas zonas de La Unión
1991 Sequía en La Unión
1994 Sequía en La Unión
Mayo de 1996 Inundaciones en varias zonas del departamento de La Unión
Junio de 1997 lnundaeiones en La Unión, 60 familias damnificadas
Octubre de 1998 Inundaciones en La Unión por el huracán Mitch
2001 Sismo interregional daña las poblaciones de Conchagua, La Unión,
Pasaquina, Meanguera del Golfo y San Alejo. Hubo lesionados. ~.
2001 Sequía en La Unión
Junio de 2003 Inundaciones en La Unión
Mayo de 2004 Inundaciones en caseríos Chichipate y El Cacao
Octubre de 2004 Lluvias en todo el país desbordaron la quebrada Los Monos e inundaron el
barrio Concepción
Septiembre de 2005 Depresión tropical inundó varias ciudades del país
Junio de 2006 Fuertes lluvias desbordaron la quebrada El Mono y El Zape e inundaron la
zona urbana
2007 Sequía en La Unión
Agosto de 2007 Huracán Dean desborda varias quebradas en la zona urbana de La Unión