& sourvemncorren cpa cidgo « sos0s Anilisis de Trabajo Seguro ATS Pagina 1 des Fede ota Southern Peru Copper Corporation Departamento de Seguridad e Higiene Minera Fecha] Ravisadoy Aprobado por: | Fecha Ravin Eabovada por: | posderea Poort ajgie dt ogame me —baarge aes-er50| Segurbity Salud Gcupactonat 71°02 fim (DO | rm [\ hiv Revisado y Aprohado por: | Fecha | Revisado y Aprobado por | Fecha om ( fe l smd Ber [02 OF Pi Rovisadoy Aprobado por: | Fecha | Revisadoy Aprobado por: Fecha ame bee rae 24 | Sea | ee amare == eee = = 6 eee eo lag aa Firma: Firma: “ler -— mae — Tr ereprei at Firma:Th SOUTHERN COPPER " Directiva cedign = $c.08 Analisis de Trabajo Seguro ATS Pain Bae ‘OBJETIVO Defnir el uso correcto dol formato Andlisis de Trabajo Seguro (ATS) en SPCC para ar cumplimienta al Articulo 88, inciso h, del D.S. N° 055-2010-EM, Reglamento de ‘Seguridad y Salud Ocupacional en Mineria (ver 61 D.S. en la Inanet de SPCC) ALCANCE Este formato se utlizaré en los Trabajos o Tareas No Rutinarias, principalmente de femergencias 0 imprevistas, no programadas y que implique alto riesgo (Tal Como lo define 81 D.S, N° 055-2010-EM, En las otras tareas es imperativo el tener Estandares, Procedimientos Escritos de Trabajo Seguro (PETS), Insucciones, IPERs y Permiso General de Trabsjo Seguro. Se debe entender que toda Tarea Rutinaria esta soportada por un procedimienta o una instruccién eserta donde se ha identficado los pelgras, evaluados los riesgos y determinados os controles Es de inmediata aplicacion en enero 201 1. RESPONSABILIDADES Los Gerentes, Superintendentes y Jefes de Departamento brindarin todas las facidades 2 fin de que se cumpla con uilizar adecuadamente el ATS, hacienda seguimiento de su cumplimiento y archivando estos registros indefnidamente para propésitos de ser exhibides @ supervisores, autores ofiscalizadores externos, LINEAMIENTOS GENERALES 1. El Analisis de Trabajo Seguro (ATS), es una herramienta de gestion de seguridad ¥y salud ocupacional que permite detecminar el procedimiento de trabajo seguro, mediante la determinacién de los riesgos potenciales y defnicién de sus controles para la reaizacion de las tareas, 2. El formato ATS es un documento que permite evaluar res aspectos en el lugar de trabajo y antes de que se ice a. El procedimionto 0 la mejor manera de realizar el trabajo con seguridad y eficadia b. Idontifcar los riesgos potenciales, los cusles deben ser incluidos en el format. ©. Establecerlas medidas preventivas que eviten las pérdidas, 3. Las Jefaturas deben asegurarse que los ATS sean debidamente completados y que tengan las fimas respectvas de:fevaon:ot ‘Analisis de Trabajo Seguro ATS gine": Sues |S soutnenn copper iS Fecha :20t101-30 | EI Supervisor que preparé el ATS, el jefe de Departamento o Seccién donde se reaizaré el trabajo la firma del Jefe de Seguridad o Ingeniero de Seguridad y la de! Gerente 0 Superintendente del drea de trabajo. 4. Iniciar con identificar la Categoria del Riesgo y debe sor de Alto Riesgo, por ‘ejemplo: trabajos on altura con riesgo de caidas, en espacios confinados, con fuentes radiactvas, enerala, en caliente, excavaciones de zanjas, etc. 5. En lo referente al Personal Elecutor: debe colocarse el nombre del Departamento © Seccién a la que pettenece él 0 los trabajadores 0 el nombre de la empresa contratsta de actividades conexas, 6. En Equipos y Herramientas, se coloca los equipos /herramientas mas importantes autlizar en el abajo, 7. Equipo de Proteccién Personal (EPP), se debe lislar que EPP especial debe uliizarse, aparte del EPP estindar minimo es decir: casco, lentes y zapatos de seguridad 4 Responsable del Cumplimienta: se debe explicitar el nombre del superisor responsable del trabajo, 9. Normas Legales: si se aplica se coloca el 0 los articulos que corresponde del DS. N*055.2010-EM. 10.En Procedimiente: como se tata de una situacién de emergencia el responsable el trabajo debe lstar la manera como se realizar el trabajo paso a paso y en forma secuencial 1 En Riesgos Potenciales: el responsable del trabajo debe listar los riesgos identiicados para cada paso del procecimiento 12. En Medidas Preventivas: deberd incluir todas las medidas que debe adoptarse para controlar los riesgos potenciales, por ejemplo: instruccién de seguridad, uso de EPP, establecer resguardos, asegurar el area de trabajo, sefalizar, etc 13. Si es muy amplio el trabajo a realizar se pueden uUizar varias paginas del formato ATS, 14, Como se trata de un trabajo de alto riesgo y en stuacién de emergencia debe ser superisado permanentemente hasta completar su ejecucién, por un Ingenieroa= souTHERN COPPER = Directiva ceaigo 1 scs-08 Revisen 0% Anélisis de Trabajo Seguro ATS Pagina 405 Foena 204101 0 Supervisor o Técnico Supervisor, tal como lo sefiala el Art. 9 del D.S. N° O86- 2010- EM, 15, El formato del Andlisis de Trabajo Seguro debera ser extibido y permanecer en un lugar visible donde se ejecuta la Tarea No Rutinara, para eu revisién durante las inspecciones, supervsiones © fiscalizaciones intemas © extemas, conjuntamenta con los otros formatos tales como el IPER, permisos de trabalo, procedimento de trabajo seguro (PETS), etc 16. Las Jefaturas y los Supervisores deberan identicar permanentemente los peligros, ‘evaluar y controlar los riesgos a través de la informacién brindada por todos los ‘rabsjadores en las formatos del Andlisis de Trabajo Seguro (ATS) de acuerdo al Anexo N° 1, adjunta a esta Directva antes de la ejecucién de toda Tarea No Rutinaria, 17. Las Jefaturas deben asegurarse que el Analisis de Trabsjo Seguro (ATS) en las, reas de su responsablidad sean elaborados en toda Tarea No Rutinaria, es decir fen aquellas tareas en las cuales no se tenga una instruccin; asi como cada vez que ‘ocurra un cambio en sus instalaciones o procesos. ‘ANEXO FORMATO ANALISIS DE TRABAJO SEGURO(Sv) ONNDAS OrvaVeL SISMYNV > SLY o1n6eg ofeqess op sisii¢uy eanooug