Fae Fs S. AC INDUSTRIAL & COMERCIAL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL INDUSTRIAL & COMERCIAL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL REUBICACION DE LA LINEA ELECTRICA DEL ANILLO DE MINA Y DE LA LINEA ELECTRICA A SUCHES EN 69Kv y REUBICACION DE LA SUBESTACION CHUNTACALA 69/13.8 kV. Y ACOMETIDA EN 13.8 kV. 6 qua 4 63 A ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR: ng. Maria Elena Espinoza | Ing. Juliana Tacusi Chavez | Ing. Alexander Coaquira Valencia Monitora de Seguridad | Supervisora de Seguridad Residente de Obra Co HeLISLR INDUSTRIAL & COMERCIAL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL Contenido 1. DATOS GENERALES......... 2. INTRODUCCION......0 3, _IDENTIFICACION DE ASPECTOS € IMPACTOS AMBIENTALES E IMPLEMENTACION DE CONTROLES AMBIENTALES..... 3.1. PRODUCTOS INFLAMABLES Y OTROS MATERIALES PELIGROSOS. 3.2 PROGRAMA DE MANEIO Y DISPOSICION DE RESIDUOS SOLIDOG........ 3.2.1 GENERALIDADES.... 3.2.2 OBJETIVO. 3.2.3. INVENTARIO DE RESIDUOS A GENERARSE.... 3.2.4 EVALUACION Y CARACTERIZACION DE LOS RESIDUOS SOLIDOS 3.2.5 MANEJO AMBIENTAL DE RESIDUOS SOLIDOS ... 4 PLAN DE EMERGENCIA AMBIENTAL..... 4.1 COMPONENTES DE RIESGO 4.2. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE EMERGENCIA... 5 PLAN DE CONTINGENCIA PARA CASOS DE EMERGENCIA POR DERRAMES DE COMBUSTIBLE... 12 5.1 PROCEDIMIENTOS PARA EL MANEJO DE EMERGENCIAS POR DERRAME DE COMBUSTIBLES. 3B 5.2. RESPUESTA DE EMERGENCIA PARA TODOS LOS PROBLEMAS AMBIENTALES QUE SE PRESENTEN... we'5 wo 15 6, _REHABILITACION DE LAS AREAS A UTILIZAR DURANTE LOS TRABAJO .. 7. SEGUIMIENTO DEL PLANDE MANEJO AMBIENTAL..... wo 1S 8, PROGRAMA DE CAPACITACIONES.. aras 9, ANEXOS os 6:LISLR INDUSTRIAL & COMERCIAL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL 1. DATOS GENERALES Razén Social : EISUR S.AC. Representante Legal : Ing. Guillermo Vifias Salazar. Residente : Ing. Alexander Coaquira Valencia Lugar donde se desarrollaran las actividades —_: Cocotea SOUTHERN PERU COPPER CORPORATION - CUAJONE Empresa EISUR S.AC. Proyecto REUBICACION DE LA LINEA ELECTRICA DEL ANILLO DE MINA Y DE LA LINEA ELECTRICA A SUCHES EN 69kV Y REUBICACION DE LA SUBESTACION CHUNTACALA 69/13.8 KV. Y ACOMETIDA EN 13.8 KV Administrador de contrato Eduardo Tejeda Cayure Fecha de inicio 09 de Noviembre del 2013 N° de personas 50 Turno de trabajo DiurnoTELL INDUSTRIAL & COMERCIAL POLITICA AMBIENTAL EISUR S.A.C., empresa que brinda Servicios de Ingenierfa, Diseo y Fabricacién de Suministros Especiales, comprometida con la preservacién del medio ambiente, tiene como objetivo alcanzar los méximos esténdares en el desempefio ambiental, como base para lograr un desarrollo sustentable en todas sus operaciones, en relacién con sus empleados, la comunidad y generaciones futuras. En tal sentido, adopta el compromiso de mitigar los efectos e impactos que producen los aspectos rrealizados por la empresa, con el fin de la prevencién de la contaminacién y siempre ‘apuntando a una mejora continua. Por lo tanto, se establecen los siguientes compromisos: = Proveer condiciones de trabajo seguras, saludables y ambientalmente amigables a sus empleados. = Revisar periédicamente nuestras prdcticas ambientales para asegurar la mejora continua en el desarrollo de nuestras actividades. + Prevenir todo tipo de accidentes, contaminacién y aspectos adversos al medio ambiente y comunidades que puedan ser originados por el desarrollo de nuestras actividades, * Garantizar que nuestras operaciones, procesos actuales y futuros cumplan con la Legislacién Ambiental aplicable. = Desarrollar procesos y actividades enfocados en el uso racional de la energia y de los recursos naturales. * Capacitar, desarrollar y motivar a todo el personal en todos los niveles, para lograr un alto nivel de responsabilidad y compromiso personal con la presente Politica, + La presente Politica serd comunicada a todos nuestros trabajadores. GERENTE GENERALLIGLR INDUSTRIAL & COMERCIAL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL 2. INTRODUCCION EISUR S.A.C. es una Corporacién dedicada a brindar Servicios de Ingenieria tales como Montajes, Automatizaci6n, Instrumentacién, Mantenimiento, ofreciendo a la vez un Servicio Especial de Disefio y Fabricacién de Suministros Especiales segin requerimientos del cliente. En este sentido, el desarrollo del Proyecto a ejecutar denominado, REUBICACION DE LA LINEA ELECTRICA DEL ANILLO DE MINA Y DE LA LINEA ELECTRICA A SUCHES EN 69KV Y REUBICACION DE LA SUBESTACION CHUNTACALA 69/13.8 KV. Y ACOMETIDA EN 13.8 KV, seré realizado cumpliendo las leyes y reglamentos locales aplicables, asi como otros Fequisitos relacionados con el cuidado del medio ambiente dentro de las instalaciones de Southern Pert Copper Corporation, ese es nuestro compromiso. . IDENTIFICACION DE ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES E IMPLEMENTACION DE CONTROLES AMBIENTALES 3.1 PRODUCTOS INFLAMABLES Y OTROS MATERIALES PELIGROSOS Los materiales inflamables que se utlicen se ubicarén en un lugar ventilado, en envases adecuados con sistema de suministro facil para evitar posibles derrames. Para ello contamos con recipientes y depésitos adecuados para la distribucién de combustible, ademss de contar con una bandeja de contencién en caso de posibles fugas y/o pérdidas. Se cuenta también con las hojas de seguridad de los productos inflamables que servirén de gufa para los trabajadores que manipulen dichos productos. Para contener los posibles derrames de productos inflamables como son: Aceites, grasas, combustible u algtin otro producto se deberd contar con el kit de emergencia para derrames el cual consta de: Y — Guantes de nitrilo Y Salchichas absorbentes Y — Trapos absorbentesINDUSTRIAL & COMERCIAL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL Y —Traje tivex Y — Botas de jebe. Y _ Pafios absorbentes ¥— Lampa Y —_ Bolsas de plastico ¥ _ Bandeja de contencién Para derrames menores a % de Galén. Todo incidente ambiental deberd ser reportado de forma inmediata al Residente de Obra, Ingeniero de Seguridad, responsable del area y al operador de contrato de spce. PROGRAMA DE MANEIO Y DISPOSICION DE RESIDUOS SOLIDOS 3.2.1 GENERALIDADES El programa de Manejo de residuos Sélidos ser aplicado para todas las etapas del proyecto de REUBICACION DE LA LINEA DE TRANSMISION ELECTRICA DEL ANILLO DE MINA Y DE LA LINEA ELECTRICA A SUCHES EN 69KV y REUBICACION DE LA SUBESTACION CHUNTACALA 69/13.8 kV. Y ACOMETIDA EN 13.8 KV, el cual se basa en. el cumplimiento de la Ley General de residuos Sélidos (Ley 27314) y su reglamento (D.S. 057-2004-PCM). EI presente programa describe los procedimientos para segregar, almacenar, transportar y disponer los desechos generados durante las actividades de la obra, 3.2.2 OBJETIVO El objetivo del programa es realizar un adecuado manejo y gestién de los residuos generados, derivados de las actividades de la obra, con la finalidad de minimizar el deterioro del paisaje, la contaminacién del aire, suelo y riesgo de enfermedades. Los medios para lograr estos objetivos en orden de importancia son: Aplicacién de normas ambientales referentes a la clasificacién y manipulacién de desechos.EFELL 50 INDUSTRIAL & COMERCIAL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL Y Capacitacién del personal sobre manipulacién de residuos Y _ Disposicién de los residuos de manera responsable. Y _ Seguimiento y supervisién del plan de manejo de residuos sélidos. 3.2.3 INVENTARIO DE RESIDUOS A GENERARSE ETAPA DESCRIPCION Cemento mezclado usado para la construcci6n de cimientos, il z eee ee ere, bases de postes y pérticos Material de construccién ‘Acero estructural, tubos, cables, varillas de soldadura Envases de vidrio Envases de bebidas, recipientes Envases de metal Envases de grasa, pinturas, aceites. Envases de comida, botellas PET, y utensilios plasticos, material de embalaje, tubos PVC. Envases y material de pl ‘Aceite usado ‘Aceite de motores ae Troncos, ramas, hojas producto de la tala de la franja de la obra, Baterias usadas Baterias de vehiculos y generadores Materiales organicos Restos de alimentos Panic Material de oficina, material de embalaje, envolturas de comida, revistas, periédicos Residuos quimicos Thinner, pintura, ‘Suelo contaminado con a Derrames de hidrocarburos durante la obra. hidrocarburos 3.2.4 EVALUACION Y CARACTERIZACION DE LOS RESIDUOS SOLIDOS: Es politica de EISUR S.A.C., reducir y minimizar los residuos durante toda la etapa de la obra. Para ello clasificaremos los residuos sdlidos generados de la siguiente manera: 1. Residuos generales no reaprovechables (Depésito de color negro) Y Colillas de cigarrillo Y — Empaques de cigarrillos ¥ Envolturas de golosinas YY Trapos de limpieza.JL 7l/, he INDUSTRIAL & COMERCIAL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL ¥ _ EPPs usados (no contaminados) Y Retazos de cintas de seguridad Residuos peligrosos inflamables no reaprovechables (Depésito de color rojo) Y _Trapos impregnados con hidrocarburos, aceites y grasas. Y Focos, faros fluorescentes. Y _ Bidones y/o cilindros vacios de hidrocarburos. 3. Residuos metalicos (Depésito de color amarillo). Y Restos de malla metalica ¥ — Pernos, tuercas, clavos. Y Latas de soldadura ¥ Trozos de fierro, cables, etc. 4, Residuos plasticos (Depésito de color blanco). Y Botellas de gaseosa PET Y _ Botellas PET (botellas de bebidas gaseosas, envases de yogurt, alimentos, etc.) Y —Utensilios plasticos, tubos PVC. 5, Residuos de papeles y cartones (Dep ‘de color azul). Y Material de oficina Y Material de embalaje ¥ Envases de papel y cartén (herramientas, material de ferreteria, alimentos, ete), Y Revistas, periddicosINDUSTRIAL & COMERCIAL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL 6, Residuos Orgnicos Reaprovechables. (Color marrén). Y Restos de alimentos 3.2.5 MANEJO AMBIENTAL DE RESIDUOS SOLIDOS: a) Segregacién de residuos s6lidos Se realizara la segregacin de los residuos sélidos generados en las aéreas de trabajo inherentes a las actividades del proyecto, considerando: = Clasificacién de los residuos sélidos ~ Cédigo de colores para contenedores, basado en la Norma Técnica Peruana 900.058 2055: & & METAL | PLASTICO owore 06. | “ommmgee ar | ae =) cate ate reo ” ete! b) Almacenamiento intermedio de los residuos sélidos la zona de almacenamiento intermedio se acondicionaré con los siguientes requerimientos:INDUSTRIAL & COMERCIAL ) PLAN DE MANEJO AMBIENTAL ~ Contenedores (cilindros) adecuados con tapa para la recoleccién diaria de los residuos que se generaran en las diversas zonas de trabajo, almacenes y patio de maquinaria, etc. - Area impermeabilizada para los contenedores que estén con residuos con hidrocarburos. + Elsistema de dotacién de combustible contaré con bandejas de contencién, El tamafio de la zona de almacenamiento dependerd de la cantidad de residuos sdlidos generados y el tiempo de almacenamiento no deberd ser mayor a un mes, Los contenedores, depésitos, cilindros y/o recipientes serén rotulados segin lo establecido por SPCC en la cartilla de acondicionamiento de contenedores para residuos Sdlidos Minero metaliirgicos para contratistas (SAO6-CRT-07), a fin de facilitar la identificacién, clasificacién y adecuado manejo de los residuos sélidos. Los depésitos y/o contenedores serén ubicados en zonas cercanas a las fuentes de generacién. Se llenard como maximo hasta las dos terceras partes el volumen de los depésitos y/o recipientes para el almacenamiento de los residuos sélidos no peligrosos. Los residuos sélidos que por su volumen no puedan almacenarse en cilindros, se almacenaran en, parihuelas, cajas, bolsas, de madera ordenada y de ser necesario se desmantelaran y segregaran sus partes. Transporte de residuos sélidos Dentro de las instalaciones de SPCC Los residuos generados y almacenados temporalmente en la zona de almacenamiento intermedio del tipo “residuo general”, serdn trasladados hacia la garita més cercana. Los demas residuos serén transportados hacia la zona de almacenamiento central, el cual se efectuaré en vehiculos autorizados, que circularan solamente por vias existentes, respetando los limites de velocidad y las normas de seguridad respecto del medio ambiente, de acuerdo con el reglamente de residuos sélidos.INDUSTRIAL & COMERCIAL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL d) Almacenamiento central de residuos sélidos Antes del traslado de los residuos sélidos desde la zona de almacenamiento intermedio a la zona de almacenamiento central, se deberé coordinar la autorizacién para el ingreso de residuos sélidos, con el responsable de ésta ultima. Esta coordinacién debe realizarse con 48 horas de anticipacién. Para el ingreso de los residuos sélidos, la empresa deberd disponer de un registro que consigne la siguiente informacién: a) Nombre del residuo b) Contenedor ) Cantidad de contenedores d) Procedencia e) Peso estimado f) Nombre de la empresa 8) N° de solicitud 6 N° de contrato h) Hoja de control Al ingresar a la zona de almacenamiento central, se deberd respetar la sefializacién (letreros de identificacién) de ubicacién de cada residuo. e) Desmovilizacién de dreas de trabajo Al concluir la obra, la empresa retirara todo material utilizado durante su contrato (herramientas, residuos varios), dejando limpia el area que fue asignada para su trabajo. 4. PLAN DE EMERGENCIA AMBIENTAL 4.1 COMPONENTES DE RIESGO La situacién ambiental el cual requiere de una mayor atencién es el derrame de combustible y aceites lubricantes.INDUSTRIAL & COMERCIAL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL 4.2 MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE EMERGENCIA. = Comunicar inmediatamente el suceso aplicando el Procedimiento de ‘emergencia del operador de contratos y emergencias de SPCC. = Usar mascara auténoma cuando sea necesario. - Remueva todas las fuentes de generacién de derrames. = Interrumpa el vertido y remueva los recipientes hacia un drea bien ventilada. - Reportar la emergencia al Operador de contrato y al drea de Medio Ambiente de ‘SPCC utilizando el Reporte de Incidente Ambiental. 5 PLAN DE CONTINGENCIA PARA CASOS DE EMERGENCIA POR DERRAMES DE COMBUSTIBLE Comunicar inmediatamente el suceso aplicando el Procedimiento de emergencia de SPCC. Reportar la emergencia al Operador de contrato y al drea de Medio Ambiente de SPCC Utilizando el Reporte de incidente Ambiental. Los derrames pueden ocurrir durante el transporte de combustibles, durante el mantenimiento de las méquinas, o durante la recarga de las mismas, en las operaciones, de recepcién 0 en el transporte de combustible, ante esto se ha establecido un procedimiento, aplicable ante una situacién de emergencia que implique derrames de combustibles. Este procedimiento debe estar dirigido a exponer las acciones especificas a seguir de acuerdo al tamafio del derrame, a la sustancia derramada y al érea afectada. RECOMENDACIONES GENERALES © El transporte de combustibles deberd efectuarse acorde el D.S. N° 026-94-EM, Reglamento de Transporte de Hidracarburos. ‘© El mantenimiento y recarga de méquinas se puede realizar de dos formas, dependiendo del tipo de locomacién de las mismas. La locomocién puede ser propia (Equipo Pesado) o fije (generadores y luminarias). ‘© La actividad de recarga deberé de contar una bandeja anti derrame y en el que siempre se debe tener a la mano envases de contencién de combustible, embudosLIELF INDUSTRIAL & COMERCIAL 5a PLAN DE MANEJO AMBIENTAL de distintos tamafios, bombas manuales de trasvase de combustible y aceite, trapos o pafios absorbentes para posibles derrames o fugas de combustible. ‘© Los equipos estacionarios generalmente reciben mantenimiento y recarga de combustible en el lugar donde se encuentran ya que no se requiere de mucho combustible y aceite para ello. Para controlar adecuadamente los derrames en este tipo de méquinas, la recarga la debe efectuar personal capacitado de mantenimiento utilizando los materiales apropiados, embudos, bombas manuales de trasvase de combustible y trapos 0 pafios absorbentes para posibles derrames 0 fugas de combustible. Para controlar derrames oca nales se debe adquirir un kit contra derrames. * Toda unidad de transporte de combustible deberé ser inspeccionada periédicamente. PROCEDIMIENTOS PARA EL MANEJO DE EMERGENCIAS POR DERRAME DE COMBUSTIBLES. Segin la cantidad de combustible o sustancia derramada se pueden definir tres tipos de derrame, ante los cuales la utilizacién de personal y recursos para su control es diferente: Tipo 1: derrames pequefios de aceite, gasolina, petréleo. Tipo 2: derrames pequefios de aceite, gasolina, petréleo menores de 55 galones. Tipo 3: Mayores de 55 galones. Proce a) Recoger los desperdicios y coordinar con el supervisor la disposicién final. b) Remover las marcas dejadas por los hidrocarburos, removiendo el suelo del lugar. ¢) Controlado el evento, informe al Supervisor de Seguridad o al supervisor de obra.INDUSTRIAL & COMERCIAL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL Procedimientos Tipo 2 a) Controle posibles situaciones de fuego u otros efectos sobre las personas debido ‘a emanaciones del liquido. b) Detenga la fuga de combustible de ser posible. ) Pare la expansién del Iiquido. Construya zanja o muro de contencién. 4d) Pare la penetracién del liquido. Absorba répidamente el I{quido con absorbentes, ropas, contenedores. e) Levante el suelo para dejar la tierra limpia, f) Pida ayuda e informe al radio-operador tan pronto sea posible, 2) Tome medidas para evitar que vuelva a ocurrir el derrame. Mueva el vehiculo, coloque el contenedor para captar el iquido que se derrama. Procedimientos Tipo 3 Muchas veces dos 0 tres personas no son suficientes para controlar esta situacién, por lo tanto no intente actos heroicos porque en la mayoria de los casos, s6lo se desperdicia tiempo importante. No intente ninguna accién sin seguridad. La consideracién més importante en el primer momento es proteger su vida y la de otras personas a su alrededor. Usted solo no puede hacer mucho para controlar grandes derrames. Pida ayuda. Para los procedimientos Tipo 3 se debe contar una cuadrilla 0 equipo de contingencias especialmente entrenado y capacitado para situaciones de emergencia, a) Suprima posibilidades de incendio. Unicamente sino arriesga vidas. b) Pare, sies posible, la fuga. ¢) Informe supervisor directo, y manténgalo informado d) Trate de controlar la expansién del liquido con zanja 0 muro, trate de recoger el liquido en su contenedor original.INDUSTRIAL & COMERCIAL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL 5.2 RESPUESTA DE EMERGENCIA PARA TODOS LOS PROBLEMAS AMBIENTALES QUE SE PRESENTEN En caso de incidentes ambientales, se proveeré al personal de los implementos de seguridad necesarios para poder actuar efectivamente en el control del incidente, luego se procederd de acuerdo a los procedimientos de Gestion Ambiental de SPCC. 6. _REHABILITACION DE LAS AREAS A UTILIZAR DURANTE LOS TRABAJOS Al término de los servicios EISUR SAC deberd de rehabilitar las dreas utilizadas durante los proyectos como desmantelamiento de instalaciones, recojo de residuos, rehabilitacién de areas disturbadas, asegurando asi que no queden elementos que generen impactos negativos al ambiente. 7. SEGUIMIENTO DEL PLANDE MANEJO AMBIENTAL Responsable de Seguimiento del Plan de Manejo Ambiental de EISUR SAC seré el departamento de Seguridad Ante cualquier actividad adicional de control a implementar en el caso de las que se establecieron inicialmente no sean eficaces el departamento de seguridad de EISUR SAC comunicaré a la Gerencia de Medio Ambiente de SPCC. EISUR S.A.C. se compromete en la participacién de las auditorias internas y externas realizadas por SPCC y mantener las evidencias de estas. 8. PROGRAMA DE CAPACITACIONES Se realizarén charlas periédicas sobre el cuidado del Mes Ambiente, en las cuales se incluye al Plan de Manejo Ambiental, temas de cuidado ambiental en general, politica ambiental, conceptos bésicos de medio ambiente, actividades criticas, incidente ambiental etc. Se incluye en el presente plan un programa de capacitacién en temas de lineamientos de Manejo Ambiental que se realizaran durante la ejecucién del servicio, considerando los siguientes aspectos:LISI INDUSTRIAL & COMERCIAL PLAN DE MANEJO AMBIENTAL ~ Competencias y responsabilidades en el contexto de su PMAS establecido. = Los impactos ambientales que podria generar sus actividades. - La importancia de actuar de conformidad con sus politicas de SPCC y EISUR SAC. 9. ANEXOS ANEXO 1: Programa de Capacitaciones de Manejo Ambiental EISUR S.A.C. ANEXO 2: Registro de Ingreso de Residuos Sélidos a la Zona de Almacenamiento Central.pepunas op awuaiquy o1paw ap upnsag | 9 ‘oquawewsedag pepundas op epuaasoura ap uejd | ¢ oqwawenedea pepundas op sopiigs sonpisay ap ofouew | oqwawenedag V's unsia ap reauaiquiy ee ofsuew ap ued ap uorsnya | F | owaweuedea 5 S¥sunsis apaweiquy | Pepunsos2P | o1paw ap eaniiod ap uossnyia owawevedea pepunsas ap 2ods ap awaquy | | owawevedaa | o1paw ap earyjod ap uorsnyia dia | non | 150 | 4435 | opv | onnr | nar | aww | wav | www | a3 | ana | sIevsNousay wnat N £102 TWNVIN3S NOIDVLIDVdv> 3g VEDOud TOXaNY TWALN3IGINY OFNVW 30 NVId WIDYIWOD *? TWISISNGNI - “ATTINDUSTRIAL & COMERCIAL REGISTRO DE INGRESO DE RESIDUOS SOLIDOS A LA ZONA DE ALMACENAMIENTO CENTRAL PROYECTO: Reubicacién de la Linea de Transmisién Eléctrica del Anillo de Mina y de la Linea Eléctrica a Suches en 69kv y Reubicacién de la Subestacién Chuntacala 69/13.8 kv. y Acometida en 13.8 kv Hoja de control N*: Nombre de la empresa: Nombre de la zona de almacenamiento Nombre del residuo Cantidad de contenedores Procedencia Peso estimado Responsable de transporte de RRSS