FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD ESCUELA ACADÉMICO

PROFESIONAL DE MEDICINA HUMANA

Epidemiología Clínica

SESION 11

Alumnos :

• Cáceres Cuellar Gustavo Adolfo

• Carbajal Camacho Jan Harold

• Díaz Heredia Priscilla Lilia

• Guevara Paz Anyela Yulisa

• Román Laurel Andrea Jazmín

Ciclo : 6to

Sección : MD6T2

Grupo : 17

Docente : Dra. María Marlene Tasayco Ramos

Lima – Perú

2022 – II
 Matriz de Investigación

TEMA: PERFIL EPIDEMIOLÓGICO DE LA VIRUELA DEL MONO: UNA REVISIÓN

SISTEMÁTICA

Objetivos: Determinar el perfil epidemiológico de la viruela del mono a

General través de una revisión sistemática.

Específicos • Identificar la incidencia mundial de la viruela del mono.

• Conocer las características epidemiológicas
• Describir los grupos de riesgo

Variable: Perfil epidemiológico de la viruela del mono

Metodología: • Revisión sistemática de artículos relacionados al perfil

epidemiológico de la viruela del mono a nivel
internacional.
PERFIL EPIDEMIOLÓGICO DE LA VIRUELA DEL MONO: UNA REVISIÓN
SISTEMÁTICA
✓ Cáceres Cuellar Gustavo Alonso ✓ Guevara Paz Anyela Yulisa ✓ Díaz Heredia
1 1

Priscilla Lilia ✓ Román Laurel Andrea Jazmín ✓ Carbajal Camacho Jan Harold
1 1 1

INTRODUCCIÓN

El virus de la viruela del simio (MPX) es un ortopoxvirus de la familia Poxviridae,

que provoca una enfermedad zoonótica, similar a otros ortopoxvirus, en particular
la viruela, aunque menos grave (7,8). Es una enfermedad transmisible emergente
causada por un virus que se transmite a los seres humanos a partir de animales
infectados, generalmente roedores. Puede contagiarse a otras personas, pero la
transmisión de persona a persona por sí sola no es capaz de mantener un brote(4).
El período de incubación varía de 5 a 21 días, con la mayoría de casos que
desarrollan síntomas de 6 a 13 días después del primer contacto. La viruela del
simio generalmente causa una erupción febril autolimitada de gravedad limitada por
ello la progresión de la enfermedad puede ser más grave en grupos de riesgo
específicos, como niños,
mujeres embarazadas o personas con supresión inmunológica debido a otras
condiciones de salud (8).
Existen dos clados de este virus, el de África Occidental y el de África Central,
llamados así por su distribución geográfica, ambos causantes de un síndrome
clínico similar pero con diferentes grados de severidad, estando la variante
centroafricana asociada con hasta tres veces mayor mortalidad.
La viruela del simio fue erradicada en el mundo en 1980; pero la problemática surge
debido a que a pesar que MPXV es endémico de este país, el número de casos ha
ido incrementando esporádicamente en partes de África Central y Occidental, cerca
de las selvas tropicales. Posterior a ello, en julio de 2021 los Centros para el Control
y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el Departamento de Servicios de Salud
del Estado de Texas, confirmaron un caso de MPXV en un residente de los Estados
Unidos (EE. UU.) de América procedente de Nigeria.
Según (Vega,Suclupe, Aguilar y Silva) indican que entre 1971 y 1978, Nigeria ha
notificado diez infecciones humanas, mientras que entre septiembre de 2017 y junio
de 2021, ha tenido 205 casos confirmados, incluyendo ocho muertes (1) . Asimismo
el 15 de mayo de 2022 se notificó en el Reino Unido y seguidamente en otros países
europeos como España, además de Canadá, EEUU y Australia, casos de viruela
del mono sin vinculación epidemiológica conocida con África Occidental ni Central
siendo estos casos mas producido en su mayoría en hombres que habían
mantenido relaciones sexuales con otros hombres.
Por este motivo el presente artículo tiene el objetivo de determinar el perfil
epidemiológico de la viruela del mono a través de una revisión sistemática.

1
Estudiantes de Medicina Humana del 3er año de la Universidad Norbert Wiener.

MATERIALES Y MÉTODOS

Protocolo
El estudio, es una revisión secundaria de tipo descriptivo observacional no
experimental, en el cual se realizó una revisión sistemática.
La metodología y el reporte de este trabajo se adhiere a las
recomendaciones método PRISMA. No hubo intervención ni comparador de
interés.

Criterios de selección
Se escogieron reportes de estudios en población general y estudios que midieron
por lo menos un marcador de viruela del mono a nivel mundial; La prevalencia de
casos confirmados en los estudios seleccionados excede los 6 mil casos en 59
países del mundo según la Organización Panamericana de Salud (OPS).

Fuentes de información
Se utilizaron seis bases: MEDLINE, SciELO, PubMed, Embase, LILACS y Web of
Science. La inclusión de los dos primeros, que son fuente importante de literatura
latinoamericana y los siguientes cuatro de literatura mundial, respondieron a la
necesidad de incluir y englobar la información requerida.

Búsqueda
Los términos de búsqueda empleados en cada buscador se presentan en el anexo
1 (visualizar en la versión electrónica). Se incluyó sólo una restricción para
literaturas publicadas en los últimos cinco años y la búsqueda no requirio otra
restricción adicional (p. ej. idioma).

Selección de estudios
Luego de ejecutar la búsqueda, se descargaron los resultados y se eliminaron los
duplicados. En primer lugar, se hizo un tamizaje del título y resumen de cada
manuscrito; este proceso fue realizado por todos los investigadores autores de esta
revisión de manera independiente y los conflictos fueron resueltos por convención.
En segundo lugar, los estudios seleccionados de la primera etapa fueron estudiados
en texto completo para definir si efectivamente cumplían con los criterios de
selección. Este segundo tamizaje también fue realizado por los mismos revisores
de forma independiente y las discrepancias fueron resueltas por acuerdo.

Extracción de la información
Con la lista final de estudios seleccionados para la revisión epidemiológica, se
procedió a extraer la información relevante con los siguientes objetivos de la revisión
sistemática: año de la colección de información, lenguaje en el que estaba escrito
el artículo científico, alcance del estudio (nacional e internacional), prevalencia,
características e información sobre los grupos de riesgo.

Riesgo de sesgo
Los artículos seleccionados fueron evaluados en términos de riesgo de sesgo
sistemático.

Síntesis
Por la heterogeneidad de los resultados, y lo dispersos que estuvieron en tiempo y
espacio. Los resultados se presentaron de manera cualitativa.
 TÍTULO AUTOR OBJETIVO MÉTODO RESULTADO CONCLUSIONES PALABRAS REFERENCIA
CLAVES

1 Viruela del Jorge Arturo Vega Describir y Se realizó una revisión El virus de la viruela del Este virus puede ocupar Viruela del Simio; Vega J , Suclupe D ,Aguilar F
simio: Fernández , actualizar las de literatura publicada simio está el nicho ecológico Zoonosis Virales; , Silva H. Viruela del simio:
Preocupación Danny Omar características en los últimos cinco emparentado con el de dejado por el virus de la Enfermedades Preocupación por una
ARTÍCULOS por una Suclupe-Campos etiológicas, años, utilizando los la viruela humana viruela humana. Transmisibles zoonosis emergente.Revista
zoonosis ,Franklin Rómulo epidemiológicas descriptores Medical (erradicada en 1979). Actualmente se ha Emergentes; Brotes del Cuerpo Médico del
NACIONALES
emergente Aguilar Gamboa , y clínicas de la Subject Headings. La Se transmite desde un expandido a Europa y de Enfermedades HNAAA. [Internet ]. 2022,15
Heber Silva-Díaz. viruela del búsqueda se hizo en las individuo enfermo América, por lo que ya (Fuente: DeCS- (2). Disponible en:
simio, así como bases de datos MEDLINE mediante gotitas de no debe considerarse BIREME). http://cmhnaaa.org.pe/ojs/
discutir el / PubMed y LILACS, sin fluido respiratorio, una enfermedad index.php/rcmhnaaa/articl
potencial riesgo restricciones de idioma. contacto con material limitada al África, sino e/view/1628
de diseminación Se excluyeron los de lesión cutánea y una amenaza sanitaria
internacional. estudios duplicados y fluidos corporales; o para la salud pública
aquellos que no se mediante fómites global.
ajustaban al objetivo de contaminados.
la investigación,
seleccionando 47
artículos.

2 Características Luis Pampa- Conocer de Se realizó un reporte Tuvo un resultado El mecanismo principal Monkeypox, Pampa-Espinoza L, Meza K,
de los primeros Espinoza, Kely forma práctica descriptivo desde el 19 positivo para de transmisión está bien Orthopoxvirus, Vargas-Huapaya M,
casos Meza, María los criterios de mayo del 2022 hasta enterovirus en establecido y es el enterovirus. Borgoño N, Martínez-
reportados Vargas-Huapaya, epidemiológicos el 28 de junio del 2022. muestra de heces (caso contacto directo piel a Paredes C, Padilla-Rojas C,
como Natalia Borgoño, y clínicos más Los casos presentados 1). Dos tuvieron piel con personas et al. Características de los
sospechosos de Carlos Martínez- importantes son los reportados como resultados positivos infectadas o sus fómites primeros casos reportados
Monkeypox en Paredes, Carlos para el descarte sospechosos de IgM para varicela (caso (por ejemplo: ropa, como sospechosos de
el Perú. Padilla-Rojas, de viruela símica Monkeypox notificados 2 y 6). Un caso se sábanas); asimismo, Monkeypox en el Perú. An
Pricila Lope Pari, en el actual a través del número presentó en el estudio también están Fac Med (Lima Perú : 1990)
Néstor Cabezudo- contexto de telefónico 113, de las de aspirado de médula involucrados el contacto [Internet]. 2022 [citado el 5
Pillpe, Luis trasmisión en el unidades de ósea de leucemia con secreciones o de noviembre de
Donaires- epidemiología de aguda (caso 3). Un caso fluidos corporales 2022];83(3):228–34.
 Toscano, Perú. establecimiento de se analizó mediante (como contacto cercano Disponible en:
Francisco Bravo- salud, dirección de redes secuenciación masiva respiratorio por gotitas https://revistasinvestigacio
Puccio, Lely Solar integradas de salud metagenómica de cara a cara). n.unmsm.edu.pe/index.php
(DIRIS) o dirección muestras de hisopado /anales/article/view/23220
regional de salud de lesión, que permitió
(DIRESA). detectar fragmentos
de ADN de alfa
herpesvirus tipo 2
(caso 4).

3 Viruela del Elvis David revisar literatura Se realizó una revisión La Organización Mediante la Gob.ec. [citado el 5 de
mono, ¿nueva Aguirre de la viruela del bibliográfica en las Mundial de la Salud recopilación de noviembre de 2022].
amenaza Ayr,Jheolby Isaac mono y escribir bases de datos (OMS) informa que los información se puede Disponible en:
epidemiológica? Criollo una carta de Organización Mundial síntomas de esa saber las fases de http://scielo.senescyt.gob.
Paredes,Alduir editor de la Salud ,Sociedad enfermedad infecciosa incubación, transmisión. ec/scielo.php?pid=S2661-
German Criollo Chilena de tienden a presentarse 67422022000300001&scrip
Bonifacio Infectología,Ministerio luego de 14 a 21 días t=sci_arttext
de Salud . Lima: MINSA después del contagio,
pues su periodo de
incubación puede
durar entre 6 y 13
días, que se divide en
dos fases

4 Una nueva Richar José Revisar la Se realizó una revisión Se describe la La viruela del simio es un Viruela del simio, Gomez, R , Rojas, J. Una
alerta mundial Gómez De la Rosa, literatura sobre de literatura publicada epidemiología, sustituto inexacto de la Poxvirus, infección nueva alerta mundial en
en salud causada Juan Pablo Rojas la viruela del en los últimos cinco etiología, viruela por virus Variola, reemergente, brote, salud causada por la viruela
por la viruela del Hernández simio realizando años, utilizando los manifestaciones las características zoonótico, Colombia. del simio. Universidad del
simio. especial énfasis descriptores Medical clínicas, clínicas tempranas de la Valle: Colombia. [Internet ].
 en aspectos Subject Headings. La complicaciones, enfermedad y pacientes 2022, 5 (2) Disponible en:
virológicos, búsqueda se hizo en las aislamiento y no vacunados contra https://revistas.unilibre.ed
epidemiológicos bases de datos MEDLINE posibilidades de virus Variola son u.co/index.php/iJEPH/articl
, mecanismo de / PubMed y LILACS, sin tratamiento de la factores asociados a e/view/8812/8412
transmisión, restricciones de idioma. viruela del simio. malos resultados. Las
manifestaciones Se excluyeron los estrategias de manejo y
clínicas y estudios duplicados y medidas de protección
expectativas de aquellos que no se son clave para evitar la
tratamiento ajustaban al objetivo de propagación de la
la investigación, enfermedad.
seleccionando 47
artículos.

5 Algunas Rolando Mencionar las Se realizó una revisión Se trata de una Mediante la Virus de la Viruela Rodríguez R , Pérez Y ,
consideraciones Rodríguez Puga , principales bibliográfica en las enfermedad recopilación de del Simio, zoonosis, Rodríguez O. Algunas
ARTÍCULOS
sobre la Viruela Yoánderson Pérez características bases de datos Infomed, considerada una información se puede periodo de consideraciones sobre la
INTERNACIONA Símica como Díaz , Orisel del de la Viruela del Dialnet, Medigraphic y zoonosis, que fue entregar al personal de transmisión. Viruela Símica como
LES enfermedad Carmen mono ante su Scielo, para la obtención descrita hace más de 6 salud un resumen sobre enfermedad zoonótica.
zoonótica Rodríguez Abalo. comportamient de los resultados décadas, con un el tema en cuestión, Jornadas científicas de
o actual. científicos utilizados en cuadro clínico facilitando el análisis residentes y profesionales
la elaboración del caracterizado por breve para la de la APS.
documento actual. fiebre, escalofríos, adquisición del JORCIENCIAPDCL. [Internet
cefalea, mialgias, conocimiento que a ]. 2022,(6)25-30. Disponible
fatiga y adenopatías. posteriori se pondrá en en:
Actualmente más de práctica. https://jorcienciapdcl.sld.c
30 países reportan u/index.php/jorcienciapdcl
casos, con una 22/2022/paper/viewPaper/
letalidad que oscila 141
entre 0 % y 11 %. La
Organización Mundial
de la Salud
 recomienda una
estricta vigilancia ante
la situación actual,
previniendo que se
genere una pandemia
dentro de otra
pandemia y los costos
humanos y
económicos que la
misma representa.

6 viruela símica y Andrea Duarte, El aumento Se realizó una revisión La viruela símica es casos de viruela símica viruela símica, Duarte A, Iannantuono MV,
faringitis María Victoria exponencial de bibliográfica en las una zoonosis causada en países no endémicos faringitis exudativa, Pérez M, Masciocchi M,
exudativa en Iannantuono, casos, la bases de datos Scielo, por el virus de la con características adenomegalias, Payaslian S, Cuesta C, et al.
argentina Marina Perez , imposibilidad de para la obtención de los viruela del mono diferentes a la brote, epidemia VIRUELA SÍMICA Y
Mariano identificar el resultados científicos perteneciente a la descripción tradicional FARINGITIS EXUDATIVA EN
Masciocchi , Silvio nexo utilizados en la familia Poxviridae, de la enfermedad, ARGENTINA [Internet].
Payaslian , María epidemiológico elaboración del género Orthopoxvirus. predominio en Medicinabuenosaires.com.
Celia Cuesta con áreas de documento actual. La transmisión población de hombres [citado el 5 de noviembre
circulación humana es incidental y que tienen sexo con de 2022]. Disponible en:
endémica, el produce síntomas hombres, posible https://www.medicinabuen
aumento de similares a los de la transmisión sexual y osaires.com/revistas/vol82-
transmisibilidad viruela humana, pero ausencia de mortalidad 22/n5/770.pdf
interhumana, en con menor tasa de a la fecha. Reportamos
especial en letalidad. el que sería el primero
población de diagnosticado en
hombres que Argentina sin nexo de
tienen sexo con viaje a países con
hombres y su circulación viral.
potencial
virulencia.
7 Viruela del simio Gessain A, Perfil patológico Informe mediante el Se encontró una Para frustrar la Monkeypox, Gessain A, Nakoune
Nakoune de la viruela del programa nacional de disminución gradual de continuación de la actual Virology, Infection E,Yazdanpanah
E,Yazdanpanah Y. simio actual vigilancia y erradicación la inmunidad a la epidemia de viruela del Y.Monkeypox .The New
de la viruela que se viruela. simio, tanto en el áreas England Journal of
estaba ejecutando en africanas donde es Medicine. [Internet ].
África. puede explicar en endémica y en regiones 2022.Disponible en:
parte un aumento en la afectadas, las https://www.seme.org/site
incidencia de viruela prioridades son claras: /docs/textos-
del simio en algunas primero, aumentar la cientificos/monkeypox/Ges
regiones donde la concienciación y la sain_261022_Monkeypox.p
enfermedad es
educación de las df
endémica. poblaciones,
especialmente de los
grupos en riesgo.

8 Infección por el Thornhill P, S. Identificar el Formamos un grupo de Reportamos 528 En esta serie de casos, la viruela del simio, Thornhill P, S. Barkati, S.
virus de la Barkati, S. curso clínico y colaboración infecciones viruela del simio se Infección, endémica Walmsley, J. Rockstroh, A.
viruela del mono Walmsley, J. los resultados de internacional de diagnosticadas entre el manifestó con una Antinori, et al. Monkeypox
en humanos en Rockstroh, A. infecciones por médicos que 27 de abril y el 24 de variedad de hallazgos Virus Infection in Humans
16 países: de Antinori, et al. el virus de la contribuyeron a un serie junio de 2022, en 43 clínicos dermatológicos across 16 Countries —
abril a junio de viruela del simio. de casos internacionales sitios en 16 países. En y sistémicos. La April–June 2022 . The new
2022 para describir la general, el 98% de las identificación england journal o f
presentación, el curso personas con infección simultánea de casos medicine. [Internet ].
clínico y los resultados eran hombres fuera de las áreas donde 2022.Disponible en:
de infecciones por el homosexuales o la viruela del simio ha https://www.seme.org/site
virus de la viruela del bisexuales, el 75% eran sido tradicionalmente /docs/textos-
simio confirmadas por blancos y el 41% tenían endémica y destaca la cientificos/monkeypox/Tho
reacción en cadena de la infección por el virus necesidad de una rápida rnhill_280722_Monkeypox
polimerasa. de la identificación y _infection_16_countries_A
inmunodeficiencia diagnóstico de los casos prJun_2022.pdf
para contener una
 humana; la mediana la mayor propagación
edad era de 38 años. comunitaria.

9 Viruela del simio Delgado
en humanos: un Sánchez F, Sellés
nuevo brote M, Molero J,
Moreno S, et al.
M, Importancia del Se consideró el rebrote La tasa de letalidad de Se dispone de nuevas Monkeypox, MPVX, Delgado M, Sánchez F,
rebrote de la en África, causando la viruela del simio ha vacunas, pero ni los Viruela del mono, Sellés M, Molero J, Moreno
viruela del simio episodios aislados de oscilado entre 0 al 11% medicamentos ni las Poxvirus, brotes, S, et al. Monkeypox in
en Humanos infección, hasta que se en la población general vacunas están todavía vacunas, viruela humans: a new outbreak.
produjo un brote en los de los países africanos, libremente disponibles Revista Española de
Estados Unidos y es más alto entre los en el mercado. Quimioterapia. [Internet ].
niños pequeños.. 2022.Disponible en:
https://www.seme.org/site
/docs/textos-
cientificos/monkeypox/Mar
tin_060722_Mokeypox_hu
mans_outbreak.pdf

10 Características Hugh Adler, Susan Identificar En este estudio Se plantean desafíos Los brotes de viruela del viruela del simio Hugh Adler, Susan Gould,
clínicas y manejo Gould, Paul Hine, características observacional únicos, incluso para los mono continuarán humano, Paul Hine, Luke B Snell,
de la viruela del Luke B Snell, clínicas, los retrospectivo, sistemas de atención ocurriendo en el oeste y características Waison Wong,et al. Clinical
simio humano: Waison Wong,et hallazgos reportamos las médica bien equipados África central y clínicas, hallazgos features and management
un estudio al. virológicos de la características clínicas, con HCID redes El trabajadores de la salud virológicos. of human monkeypox: a
observacional viruela del simio los hallazgos virológicos desprendimiento en todo el mundo deben retrospective observational
retrospectivo en humano. longitudinales, y prolongado de ADN permanecer atentos a la study in the UK. Published
el Reino Unido respuesta a antivirales viral del tracto posibilidad de viruela del online. [Internet ].
no aprobados en siete respiratorio superior simio en viajeros que 2022.Disponible en:
pacientes con viruela del después de la presentan fiebre y https://www.seme.org/site
simio que fueron resolución de la lesión exantema. Nuestras /docs/textos-
diagnosticados en el cutánea desafió la observaciones en esta cientificos/monkeypox/Adl
Reino Unido entre 2018 corriente orientación pequeña serie respaldan er_240522_Clinical_manag
 y 2021, identificados a para la prevención y el aún más investigación ment_human_monkeypox.
través de la revisión control de infecciones. sobre antivirales para pdf
retrospectiva de notas tratar esta desatendida
de casos. enfermedad tropical
enfermedad.

11 Pronósticos de Thomas Identificar los Planteamos 8 preguntas Recopilamos 686 Al momento de escribir viruela del simio, Thomas McAndrew ,
juicio humano McAndrew , pronósticos de asociadas con el brote predicciones únicas y este artículo, los pronósticos, Maimuna S. Majumder,
de la Maimuna S. juicio humano de viruela símica en el revisadas (358 únicas y pronósticos del conjunto humano. Andrew A. Lover, Srini
transmisión y la Majumder, de la pronóstico Meticulus 328 revisadas) de 222 de juicios humanos Venkatramanan, Paolo
carga de la Andrew A. Lover, transmisión y la plataforma. Un total de pronosticadores únicos predicen que el número Boccini, et al. Human
viruela del simio Srini carga de la 686 predicciones del 19 de mayo de de casos incidentes en judgment forecasts of
humano en Venkatramanan, viruela del simio. probabilísticas originales 2022 al 24 de mayo de Estados Unidos, Canadá human monkeypox
países no Paolo Boccini, et y revisadas de 222 2022 en la plataforma y Europa seguirán transmission and burden in
endémicos al. pronosticadores de crowdsourcing de aumentando y el virus non-endemic countries.
humanos fueron juicio humano seguirá propagándose a Metaculus platform.
presentadas a la Metaculus. múltiples países [Internet ]. 2022.Disponible
plataforma de adicionales. en:
pronóstico del 19 de https://www.seme.org/site
mayo de 2022 al 24 de /docs/textos-
mayo de 2022. cientificos/monkeypox/Mc
Andre_290522_Human_jud
gment_forecasts_human_
monkeypox.pdf

12 Viruela del IntraMed Nuestro En este estudio Revisamos todos los La eficacia de Viruela del mono, Universidad Nacional
mono objetivo fue observacional casos desde el inicio JYNNEOSTM contra la vacuna, hallazgos Autónoma de Nicaragua
describir el retrospectivo, de la red HCID (aérea) viruela del mono se virológicos León. Viruela del mono.
curso clínico informamos las entre el 15 de agosto concluyó a partir de un [Internet ]. Nicaragua: Intra
longitudinal de características clínicas, de 2018 y el 10 de estudio clínico sobre la Med. 2022, 23 .Disponible
la viruela del los hallazgos virológicos septiembre de inmunogenicidad de en:
simio en un longitudinales y la 2021,identificando JYNNEOS y los datos de https://www.studocu.com/
entorno de altos respuesta a antivirales siete pacientes. De los eficacia de estudios en es-
ingresos, junto no aprobados en siete siete pacientes, cuatro animales. Los expertos ar/document/universidad-
con la dinámica pacientes con viruela eran hombres y tres también creen que la nacional-autonoma-de-
viral y cualquier del simio que fueron mujeres. Tres vacunación después de nicaragua-leon/modulo-de-
evento adverso diagnosticados en el adquirieron la viruela una exposición a la respiratorio/intra-med-
relacionado con Reino Unido entre 2018 del simio en el Reino viruela del mono puede articulos-viruela-del-
las nuevas y 2021, identificados a Unido: un paciente era ayudar a prevenir la mono/34387852
terapias través de una revisión un trabajador de la enfermedad o hacerla
antivirales retrospectiva de notas salud que adquirió el menos grave.
de casos. Este estudio virus
incluyó a todos los nosocomialmente, y
pacientes que fueron un paciente que
manejados en centros adquirió el virus en el
dedicados a extranjero lo
enfermedades transmitió a un adulto
infecciosas de alta y un niño dentro de su
consecuencia (HCID) en grupo familiar.Las
Liverpool, Londres y características
Newcastle, coordinados notables de la
a través de una red enfermedad
nacional de HCID. incluyeron viremia,
detección prolongada
de ADN del virus de la
viruela del simio en
frotis del tracto
respiratorio superior,
mal humor reactivo y
un paciente tenía un
absceso de tejido
 profundo con PCR
positivo para el virus
de la viruela del simio

13 La Eveline M. Bunge, Nuestro Esta revisión sistemática La estrategia de La disminución de la viruela del mono, Bunge, E, Hoet, B, Chen, L
epidemiología Bernard Hoet objetivo fue se realizó de acuerdo búsqueda arrojó un inmunidad de la epidemiología, ,Lienert, F ,Weidenthaler, H
cambiante de la ,Liddy Chen , explorar cómo con los estándares total de 1995 población asociada con amenaza ,Baer, L ,Steffen, R. La
viruela del simio Florian Lienert , ha evolucionado internacionales para publicaciones, 129 de la interrupción de la epidemiología cambiante
humano: ¿una Heinz la epidemiología realizar e informar las cuales fueron vacunación contra la de la viruela del simio
amenaza Weidenthaler , de la viruela del revisiones sistemáticas, seleccionadas para la viruela ha establecido el humano: ¿una amenaza
potencial? Una Lorraine R. Baer , simio con incluidas las pautas de larevisión de texto panorama para el potencial? Una revisión
revisión Robert Steffen. respecto a la Colaboración Cochrane completo. De estos, 48 resurgimiento de la sistemática. [Internet ]. EE.
sistemática incidencia, las y los Elementos de artículos fueron viruela del simio. Esto se UU: National Library of
características informes preferidos adecuados para la demuestra por los Medicine. 2022, 11
de los casos, los para revisiones extracción de datos. aumentos en el número .Disponible en:
clados, la sistemáticas y También se incluyen de casos y la mediana https://www-ncbi-nlm-nih-
transmisión y la metanálisis (PRISMA). 18 registros de edad de las personas gov.translate.goog/pmc/art
tasa de adicionales de la que contraen la viruela icles/PMC8870502/?_x_tr_
Las búsquedas se
letalidad. literatura gris del simio, así como por sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_h
También realizaron en MEDLINE (principalmente el sitio el resurgimiento de l=es-419&_x_tr_pto=sc
buscamos (se accedió a través de web de la OMS) para brotes en algunos países
explorar los PubMed), Embase, la extracción de datos. después de una
factores de African Journals Online Identificamos 28 ausencia de 30 a 40
riesgo para (AJOL) y la Biblioteca de artículos revisados por años. Además, la
contraer la Internet de África pares con datos sobre aparición de casos fuera
subsahariana
viruela del simio el número de casos de África destaca el
humano. (ilissAfrica), sin confirmados, riesgo de propagación
restricciones de idioma. probables y/o posibles geográfica y la
Toda la literatura de viruela del simio, relevancia mundial de la
publicada informada para un total de 1.347 enfermedad. La
hasta el 7 de septiembre casos y 28.815 casos posibilidad de
de 2020, la fecha de la
 última búsqueda, se sospechosos transmisión de persona
consideró para la adicionales de la a persona es una
elegibilidad. República Democrática preocupación no solo
del Congo entre los miembros del
hogar, sino también
entre los proveedores
de atención a las
personas enfermas.A la
luz del entorno actual
de amenazas
pandémicas, no se debe
subestimar la
importancia para la
salud pública de la
enfermedad de la
viruela del simio.

14 Dinámica de Thomas Ward , Analizar la Se recopilaron datos La edad media de los El análisis de la tasa de Viruela del mono, Ward,T , Christie, R , Paton,
transmisión de Rachel Christie , dinámica de sobre la viruela del participantes fue de crecimiento instantáneo transmisión, casos R , Cumming, F , Overton,
la viruela del Robert S Paton , transmisión del simio de los equipos de 37,8 años y el 95 % de la incidencia de la C. Dinámica de transmisión
simio en el Fergus Cumming , brote de viruela protección de la salud informado ser viruela símica indica que de la viruela del simio en el
Reino Unido: Christopher E del simio en el de UKHSA, pruebas homosexual, bisexual y la epidemia alcanzó su Reino Unido: estudio de
estudio de Overton Reino Unido, específicas de personas otros hombres que punto máximo en el rastreo de contactos.
rastreo de declarado infectadas (con tienen relaciones Reino Unido el 9 de julio [Internet]. 2022, 2
contactos Emergencia de muestras procesadas sexuales con hombres y luego comenzó a .Disponible en:
Salud Pública de por laboratorios (1160 de 1213 disminuir. Los intervalos https://www-bmj-
Preocupación afiliados de UKHSA y informados). El de serie cortos fueron com.translate.goog/conten
Internacional en laboratorios del NHS) y período medio de más comunes que los t/379/bmj-2022-
julio de 2022. cuestionarios incubación se estimó períodos de incubación 073153?_x_tr_sl=en&_x_tr
(recopilados por en 7,6 días (intervalo cortos, lo que sugiere _tl=es&_x_tr_hl=es-
equipos de protección creíble del 95 % de 6,5 una transmisión 419&_x_tr_pto=sc
de la salud de UKHSA). a 9,9) utilizando el presintomática
Definimos un caso modelo ICC y de 7,8 considerable, que se
confirmado como un días (6,6 a 9,2) validó a través de
individuo con un utilizando el modelo registros de nivel de
resultado positivo en la ICRTC . El intervalo pacientes vinculados.
prueba de reacción en serial medio estimado Para los pacientes que
cadena de la polimerasa fue de 8,0 días podrían vincularse a
(PCR) para el virus de la (intervalo creíble del través de datos de
viruela del simio, y un 95 % de 6,5 a 9,8) con identificación personal,
caso altamente el modelo ICC y de 9,5 cuatro días fue el
probable como un días (7,4 a 12,3) con el tiempo máximo en que
individuo con un modelo ICRTC. Aunque se detectó la
resultado positivo en la el intervalo serial transmisión antes de
prueba de PCR para el medio fue más largo que se manifestaran los
ortopoxvirus. A partir que el período de síntomas. Se requiere
del 25 de julio de 2022, incubación para un período de
ambas definiciones ambos modelos, los aislamiento de 16 a 23
fueron reconocidas en intervalos seriales días para detectar el
el Reino Unido como cortos fueron más 95% de las personas con
representantes de un comunes que los una infección
caso de viruela del simio períodos cortos de potencial.El percentil 95
incubación, con el del intervalo serial
percentil 25 y la estuvo entre 23 y 41
mediana del intervalo días, lo que sugiere
serial más cortos que largos períodos
el período de infecciosos.
incubación.Para los
modelos ICC e ICRTC,
las estimaciones
correspondientes
variaron de 1,8 días
(intervalo de
 credibilidad del 95 %
de 1,5 a 1,8) a 1,6 días
(de 1,4 a 1,6 ) más
cortos en el percentil
25 y de 1,6 días (1,5 a
1,7) a 0,8 días (0,3 a
1,2) más cortos en la
mediana. 10 de 13
pacientes vinculados
tenían transmisión
presintomática
documentada. Los
tiempos de
duplicación de los
casos se redujeron de
9,07 días (intervalo de
confianza del 95 %:
12,63 a 7,08) el 6 de
mayo, cuando se
notificó el primer caso
de viruela símica en el
Reino Unido, a un
tiempo de reducción a
la mitad de 29 días
(intervalo de confianza
del 95 %: 38,02 a
23,44) el 1 de agosto.

15 Características Vicente A. Resumir las Realizamos una revisión Se incluyeron un total MPX se está Viruela del mono, Vicente, A ,Badaracco, J ,
clínicas, Benites-Zapata , características sistemática con de 19 artículos, extendiendo características, Alarcón, E , Hernández, E ,
hospitalización y Juan R. Ulloque- clínicas de MPX metaanálisis, utilizando utilizando solo 12 rápidamente, con un muerte Mosquera, M , Bonilla, K
 muertes Badaracco , informadas en cinco bases de datos artículos en la síntesis tercio de los pacientes ,Rodríguez, A.
asociadas con la Esteban A. los estudios para evaluar las cuantitativa hospitalizados, pero Características clínicas,
viruela del Alarcón-Braga , observacionales características clínicas, (metanálisis). Para menos del 5% con hospitalización y muertes
simio: una Enrique A. actualmente las hospitalizaciones, las 1958 pacientes, desenlaces fatales. A asociadas con la viruela del
revisión Hernández- disponibles , complicaciones y las erupción cutánea (93 medida que este virus simio: una revisión
sistemática y Bustamante , valorar el muertes de los casos %, IC 95 % 80–100 %), zoonótico se propaga a sistemática y metanálisis.
metanálisis Melany D. espectro clínico confirmados o fiebre (72 %, IC 95 % nivel mundial, los países [Internet]. EE. UU: BMC .
Mosquera Rojas , de las probables de MPX. Se 30–99 %), prurito (65 deben preparar 2022, 10 .Disponible en:
D. Katterine manifestaciones incluyeron estudios %, IC 95 % 47–81 %) y urgentemente los https://ann-
Bonilla-Aldana y cutáneas y su observacionales, linfadenopatía (62 %, recursos humanos, la clinmicrob.biomedcentral.c
Alfonso J. frecuencia, informes de casos y 47-76%), fueron las infraestructura y las om/articles/10.1186/s1294
Rodríguez- examinar el series de casos. manifestaciones más instalaciones para tratar 1-022-00527-1
Morales. resultado de los Realizamos un meta prevalentes. Entre los a los pacientes de
casos de MPX, análisis del modelo de pacientes, el 35% (IC acuerdo con las pautas
incluida la efectos aleatorios para 95% 14-59%) fueron emergentes y la
proporción de calcular la prevalencia información clínica más
pacientes que agrupada y el intervalo confiable.
requieren de confianza del 95 %
hospitalización y (IC del 95 %). Además,
aquellos con realizamos un análisis
desenlaces de subgrupos según los
fatales. continentes y un análisis
de sensibilidad
excluyendo los estudios
clasificados como de
alto riesgo de sesgo.

16 Preocupación y Wang Haoyi, Este estudio Este estudio tiene un De los 394 HSH En conclusión, solo una viruela del simio, Wang, H, Paulo, K, Gültzow,
riesgo Kennedy JI tuvo como diseño transversal. incluidos, el 43 % tenía pequeña proporción de HSH, preocupación T, Zimmermanny, H, Jonas,
percibidos por la d'Abreu de objetivo Realizamos una menos de 45 años, el los HSH que vivían en por la infección, K. Preocupación y riesgo
viruela del simio Paulo,Thomas investigar la encuesta en línea entre 61 % vivía en el los Países Bajos se riesgo percibido de percibidos por la viruela del
entre hombres Gultzow, Hanne preocupación y una muestra de Randstad de los Países consideraban con un infección, simio entre hombres que
que tienen sexo ML el riesgo de conveniencia que Bajos, el 6 % vivía con riesgo alto/muy alto de prevención. tienen sexo con hombres:
con hombres: ZimmermannyKai viruela del simio constaba de 394 HSH en el VIH, el 66 % usaba contraer la viruela del evidencia y perspectivas de
evidencia y J. Jonas. percibidos entre julio de 2022, de los actualmente PrEP, el simio, y alrededor de la los Países Bajos. [Internet].
perspectivas de HSH, e cuales 257 fueron 26 % había tenido mitad de ellos Países Bajos: MPDI. 2022,
los Países Bajos investigar los reclutados de una chemsex, el 40 % mostraban una 10 .Disponible en:
determinantes cohorte establecida en había asistido fiestas preocupación alta/muy https://www.mdpi.com/24
de la 2017 y 137 HSH de una sexuales privadas en alta al respecto. 14-6366/7/10/293/htm
preocupación y aplicación de citas gay los seis meses Descubrimos que los
el riesgo de en línea. En este anteriores, y el 17 % usuarios actuales de
viruela del simio estudio, solo incluimos conocía a personas PrEP y los que no
percibidos en datos de los que tenían/tenían usaban PrEP compartían
HSH en los encuestados que viruela del simio. Entre un riesgo percibido
Países Bajos, indicaron que vivían en los HSH incluidos, el 39 similar de viruela del
para los Países Bajos. % mostró una mono de infección por
comprender preocupación viruela del mono, pero
mejor la percibida por la viruela los que no usaban PrEP
evaluación de la del simio “alta” y el 13 estaban más
epidemia de % “muy alta”, y el 23 % preocupados por las
viruela del simio mostró un riesgo infecciones de viruela
entre esta percibido de viruela del mono. Puede existir
población en las del simio “alto” y el 8 una posible discrepancia
primeras etapas. % “muy alto”. entre el “riesgo real” y
de la actual el riesgo percibido y la
epidemia de preocupación por la
viruela del viruela del simio entre
simio. los HSH en esta etapa
temprana de la
epidemia de viruela del
simio. Por lo tanto, los
profesionales de la salud
pública deberían
 esforzarse más en
mejorar la comprensión
y el conocimiento del
"riesgo real" de
infecciones de viruela
del simio entre estas
subpoblaciones de HSH.

17 Tecovirimat oral Douglas W. Eficacia de Investigamos la eficacia La dosis mínima de Sobre la base de su viruela, variólico y Grosenbach DW,
para el Grosenbach, kady tecovirimat en de tecovirimat en tecovirimat necesaria eficacia en dos modelos tecovirimat Honeychurch K, Rose EA,
tratamiento de iglesia de miel, modelos de modelos de primates no para lograr una animales y los datos Chinsangaram J, Frimm A,
la viruela eric una rosa, primates no humanos (viruela del supervivencia superior farmacocinéticos y de Maiti B, et al. Tecovirimat
Jarasvech humanos mono) y conejo (viruela al 90 % en el modelo seguridad en humanos, oral para el tratamiento de
Chinsangaram, (viruela del del conejo) de acuerdo de viruela del simio el tecovirimat se está la viruela. N Engl J Med
Annie Frimm, mono) y conejo con la Regla de eficacia fue de 10 mg por promoviendo como [Internet]. 2018 [citado el
Biswajit Maiti, (viruela del animal de la kilogramo de peso terapia para la viruela 10 de noviembre de
candace lovejoy, conejo) de Administración de corporal durante 14 de acuerdo con la 2022];379(1):44–53.
Ingrid Meara, acuerdo con la Alimentos y días, y una dosis de 40 Norma Animal de la Disponible en:
Pablo largo, Regla de eficacia Medicamentos (FDA), mg por kilogramo FDA. https://pubmed.ncbi.nlm.ni
dennis e hruby. animal de la que fue interpretada durante 14 días fue h.gov/29972742/
(FDA), que fue para la terapia contra la igualmente eficaz en el
interpretada viruela por un comité modelo de viruela del
para la terapia asesor de expertos. conejo. modelo.
contra la viruela También llevamos a Aunque la dosis
por un comité cabo un ensayo efectiva por kilogramo
asesor de farmacocinético y de fue más alta en
expertos. seguridad controlado conejos, la exposición
con placebo en el que fue más baja, con una
participaron 449 concentración
voluntarios adultos. máxima, mínima y
promedio (media) en
 estado estacionario
promedio (C max , C
min y C avg ,
respectivamente) de
374, 25 y 138 ng por
mililitro,
respectivamente, en
conejos y 1444, 169 y
598 ng por mililitro en
primates no humanos,
así como un área bajo
la curva de
concentración-tiempo
durante 24 horas (AUC
0-24hr) de 3318
ng×horas por mililitro
en conejos y 14 352
ng×horas por mililitro
en primates no
humanos.

18 Seguridad e jeffrey s kennedy, Comparar la Realizamos un ensayo Las reacciones locales LC16m8 genera títulos viruela, Kennedy JS, Gurwith M,
inmunogenicida Marc Gurwith, seguridad y la clínico de fase I/II que y sistémicas después de anticuerpos inmunogenicidad, Dekker CL, Frey SE,
d de LC16m8, Cornelia L. Dekker inmunogenicida comparó la seguridad y de la vacunación con neutralizantes para electrocardiografía, Edwards KM, Kenner J, et
una vacuna , Sharon E. Frey , d de LC16m8 la inmunogenicidad de LC16m8 fueron múltiples poxvirus, inmunoabsorbente y al. Seguridad e
atenuada contra kathryn m con Dryvax en LC16m8 con Dryvax en similares a las incluidos vaccinia, mono. inmunogenicidad de
la viruela en edwards, julie participantes sin participantes sin reportadas después de viruela del mono y LC16m8, una vacuna
adultos sin kenner, miguel experiencia experiencia previa con Dryvax. No se variola mayor, y atenuada contra la viruela
vacuna previa bloqueo, Cirilo previa con vaccinia. Se evaluaron observaron respuestas amplias de en adultos sin vacuna
Empig, Shigeru vaccinia. los eventos adversos, anormalidades células T, lo que indica previa. J Infect Dis
Morikawa, electrocardiografía y clínicamente que LC16m8 puede [Internet]. 2011 [citado el
Masayuki Saijo, pruebas de laboratorio
Hiroyuki Yokote , para cardiotoxicidad y
kevin karem, cultivo viral de los sitios
Inger Damon, de vacunación. Se
Mark Perlroth, evaluaron los títulos de
Richard N. neutralización para
Greenberg. vaccinia, viruela del
simio y variola mayor y
se midieron las
respuestas inmunitarias
mediadas por células
mediante ensayos de
mancha
inmunoabsorbente
ligada a enzimas de
interferón (IFN)-γ y
ensayos de
linfoproliferación.
significativas tener eficacia para 10 de noviembre de
consistentes con proteger a las personas 2022];204(9):1395–402.
toxicidad cardíaca para contra la viruela. Disponible en:
ninguna de las https://pubmed.ncbi.nlm.ni
vacunas. Ambas h.gov/21921208/
vacunas lograron
títulos de anticuerpos
neutralizantes contra
la vacuna, la variola y
la viruela del mono
>1:40, aunque el título
medio de
neutralización por
reducción de placa de
LC16m8 el día 30
después de la
vacunación fue
significativamente más
bajo que Dryvax para
la vacuna contra la
vacuna NYCBH (P <
0,01), contra la viruela
del mono (p < 0,01). p
< 0,001) y antivariólico
(p < 0,001). LC16m8
produjo respuestas
inmunitarias celulares
sólidas con una
tendencia superior a la
de Dryvax para la
linfoproliferación (P =
0,06), pero inferior
 para IFN-γ ELISPOT (P
= 0,02).

19 Infección por Francesco La Organización Los resultados Se incluyeron cuatro La infección por viruela viruela del mono; D'Antonio F, Pagani G, Buca
viruela del D´Antonio, Jorge Mundial de la observados fueron estudios. Todos los del simio en el Salir; el embarazo. D, Khalil A. Infección por
mono en el Pagani, danilo Salud ha aborto espontáneo; casos en la presente embarazo se asocia con viruela del mono en el
embarazo: buca, Asma Jalil declarado muerte intrauterina, revisión sistemática un alto riesgo de embarazo: revisión
revisión recientemente neonatal y perinatal; presentaron síntomas pérdida perinatal y sistemática y metanálisis.
sistemática y un brote de parto prematuro, y signos de infección transmisión vertical. Los Soy J Obstet Gynecol MFM
metanálisis viruela símica transmisión vertical y por viruela del simio. resultados preliminares [Internet]. 2022 [citado el
como una síntomas maternos. Se No hubo ningún caso de esta revisión 10 de noviembre de
emergencia de utilizó un metaanálisis de muerte materna. El sistemática afectada por 2022];5(1):100747.
salud pública de de proporciones para aborto espontáneo un número muy Disponible en:
interés mundial. analizar los datos. ocurrió en el 39 % de pequeño de casos https://pubmed.ncbi.nlm.ni
El objetivo los casos (intervalo de incluidos destacan la h.gov/36096413/
principal de esta confianza del 95 %, 0- necesidad de una
revisión 89,0), mientras que la vigilancia materna y
sistemática fue muerte fetal fetal exhaustiva en los
determinar los intrauterina ocurrió en embarazos complicados
resultados el 23,0 % (intervalo de por la infección por
maternos y confianza del 95 %, 0- viruela del simio.
perinatales de 74,0) de los casos. La
los embarazos incidencia global de
complicados por pérdida fetal y
la infección por perinatal tardía fue del
viruela del 77,0 % (intervalo de
simio. confianza del 95 %,
26,0-100), mientras
que solo el 23 %
(intervalo de confianza
del 95 %, 0-74,0) de
 los fetos incluidos
sobrevivieron al
nacimiento. La
incidencia de parto
prematuro antes de
las 37 semanas de
gestación fue del 8,0 %
(intervalo de confianza
del 95 %, 0-62,0). La
transmisión vertical
ocurrió en el 62,0 %
(intervalo de confianza
del 95 %, 3,0-100) de
los casos. Al
estratificar el análisis
según la edad
gestacional al
momento de la
infección, se encontró
que la pérdida fetal
ocurrió en 67.

20 Disponibilidad, Eika Webb, Evaluar la Para esta revisión De 2026 registros Nuestros resultados Política de salud; Webb E, Rigby I, Michelen
alcance y Ishmeala Rigby, disponibilidad, sistemática, buscamos revisados, se destacan la falta de infecciones, M, Dagens A, Cheng V,
calidad de las melina michelle, el alcance, la en seis bases de datos incluyeron 14 guías. En pautas de manejo enfermedades, Rojek AM, et al.
pautas de andres dagens, calidad y la desde el inicio hasta el general, la mayoría de clínico basadas en trastornos, lesiones; Disponibilidad, alcance y
manejo clínico Vicente Cheng, inclusión de las 14 de octubre de 2021, las guías eran de baja evidencia para MPX a revisión sistemática. calidad de las pautas de
de la viruela del Amanda M Rojek, pautas de complementadas con calidad con una nivel mundial. Existe manejo clínico de la viruela
simio a nivel dania dahmash, manejo clínico una búsqueda en la puntuación media de 2 una necesidad clara y del simio a nivel mundial:
mundial: una susan kader, para MPX a nivel literatura gris hasta el sobre 7 (rango: 1-7), urgente de investigación una revisión sistemática.
revisión Keerti Gedela, mundial. 17 de mayo de 2022. Se carecían de detalles y sobre el tratamiento y la BMJ Global Salud
sistemática alicia norton, incluyeron las pautas de cubrían una gama profilaxis, incluso para [Internet]. 2022 [citado el
Muge Cevik, Erhui MPX que brindan limitada de temas. La diferentes poblaciones 10 de noviembre de
Cai, eli harris, recomendaciones de mayoría de las guías se de riesgo. El brote 2022];7(8):e009838.
Samuel Lipworth, tratamiento y atención centraron en los actual brinda la Disponible en:
Roberto de apoyo, sin adultos, cinco (36 %) oportunidad de acelerar https://pubmed.ncbi.nlm.ni
Nartowski, helen exclusiones por idioma. brindaron algunos esta investigación a h.gov/35973747/
arboledas, pedro Dos revisores evaluaron consejos para los través de estudios
hart, Lucille las guías. La calidad se niños, tres (21 %) para coordinados de alta
Blumberg, tom evaluó mediante la las mujeres calidad. La nueva
flecher, shevin t herramienta Appraisal embarazadas y tres evidencia debe
jacob, Luisa of Guidelines for (21 %) para las incorporarse a las
Sigfrido, Peter W. Research and Evaluation personas que viven pautas accesibles a nivel
Horby II. con el VIH. La guía de mundial, para beneficiar
tratamiento se limitó los resultados de los
principalmente al pacientes y la epidemia.
asesoramiento sobre Se recomienda un
antivirales; siete marco de 'directrices
pautas recomendaron vivas'.
cidofovir (cuatro
especificados solo
para MPX grave); 29%
(4/14) tecovirimat y
7% (1/14)
brincidofovir. Solo una
guía proporcionó
recomendaciones
sobre la atención de
apoyo y el tratamiento
de las complicaciones.
Todas las guías
recomendaban la
vacunación como
 profilaxis posterior a la
exposición (PEP). Tres
guías aconsejaron
sobre la
inmunoglobulina
vaccinia como PEP
para casos graves en
personas con
inmunosupresión.

21 Carlos M. Ardila, Describir las Se llevó a cabo una La exploración La mayoría de las viruela del simio; Ardila CM, Arrubla-Escobar
Lesiones orales Daniel Esteban características revisión de alcance electrónica inicial lesiones orales enfermedades de la DE, Vivares-Builes AM.
en pacientes con Arrubla Escobar, clínicas y la sistemática mediante la incluyó 889 informes, asociadas a la viruela del boca; cavidad oral; Lesiones orales en
Annie Marcela localización de implementación de la de los cuales se simio se observan en lesión bucal; úlcera pacientes con viruela del
viruela del simio Vivares-Builes las lesiones extensión Preferred eliminaron 843 diferentes partes de la oral. simio humano: una revisión
humano: una bucales en Reporting Items for estudios. La lectura del mucosa oral, sistemática del alcance. J
pacientes con Systematic Reviews and texto completo principalmente en las Oral Pathol Med [Internet].
revisión viruela del simio Meta-analyses para ocasionó la omisión de amígdalas 2022 [citado el 10 de
sistemática del humano. revisiones de alcance. El 27 investigaciones manifestándose como noviembre de 2022];
análisis incorporó adicionales. pápulas, vesículas, Disponible en:
alcance. variadas bases de datos Finalmente, se pústulas y úlceras. https://pubmed.ncbi.nlm.ni
y literatura gris. Se incluyeron 19 h.gov/36263594/
implementaron palabras publicaciones.
clave para buscar
publicaciones en todos
los idiomas hasta julio
de 2022.

22 VIRUELA DEL osvaldo Teglia, El objetivo de se recopiló de 13 La sintomatología de la La viruela del simio (VS) Viruela, Simio, Vista de Viruela del mono.
MONO Rodolfo NoTaRio, esta artículos sobre viruela del simio es es una enfermedad Mono, virus Actualización breve
Actualización actualización, es vacunas,tratamiento, similar, pero más leve, zoonótica que estuvo [Internet].
 breve NoeMí BoRda difundir las diagnósticos, y que la viruela humana confinada a África Monkeypox Revistamedicaderosario.or
características características en y la enfermedad durante décadas, como g. [cited 2022 Nov 11].
del virus de la personas fuera de África transcurre en la casos aislados y Available from:
VS y de la relacionados con viajes mayoría de casos en pequeños brotes http://revistamedicaderosa
enfermedad que internacionales o forma benigna con epidémicos. Si bien, en rio.org/index.php/rm/articl
produce, como animales importados, buena evolución, no su evolución tiene e/view/181/301
así también una incluidos casos en los obstante se pueden tendencia a la curación
breve reseña de Estados Unidos, Israel, presentar casos espontánea, ha causado
la historia de la Singapur y el Reino fatales. Ambas preocupación porque el
vacunación Unido enfermedades suelen virus que la produce
antivariólica. comenzar con fiebre, pertenece a la misma
cefalea, mialgias y familia que el virus de la
decaimiento general. viruela humana (VH) y
La principal diferencia sus lesiones cutáneas
clínica parecen ser son parecidas a esta
las linfadenopatías. última.

23 La viruela del MAVelázquez- La información Tecovirimat, del las mujeres La infección de la viruela Viruela del mono, Velázquez-Cervantes MA,
mononucleosis Cervantes,J.M.Ull que tenemos laboratorio SIGA embarazadas que han del mono actualmente embarazo, infección Ulloa-Aguilar JM, León-
infecciosa y el oa- sobre el impacto Technologies, también estado en contacto ya se considera un vertical, placenta, Juárez M. Monkeypox and
embarazo: una Aguilar,M.León- de la infección mejorado por la CDC, es con la viruela del problema de salud vacunación. pregnancy: A neglected
enfermedad Juárez con este virus un antiviral dirigido a la mono y se las mundial. Su disease and its impact on
olvidado y su emergente en proteína de envoltura consideran de riesgo diseminación en perinatal health. Rev Clin
impacto es la mujeres VP37 de los tendrán que tener diferentes países hace Esp [Internet]. 2022;
salud perinata embarazadas es Orthopoxvirus si se como opción la que las alertas Available from:
limitada, puede usar en vacunación con la epidemiológicas se https://www.sciencedirect.
además de que embarazadas y cuales vacuna de JYNNEOS, hayan activado. Entre com/science/article/pii/S00
la mayor parte son sus riezos con eficacia y los grupos de población 14256522001291
de la historia protección contra la vulnerable, además de
natural de la infección los pacientes ARTÍCULO Nº 24:
infección ha comprobadas. inmunodeprimidos, hay
 ocurrido en el que tener presentes a
continente las mujeres
africano. embarazadas..

24 Virus de la Qizan investigar brotes Al recopilar información la investigación básica : El brote de MPX se ha Virus de la viruela del Gong Q, Wang C, Chuai X,
viruela del Gong,Changle anteriores para Tecovirimat se sobre la enfermedad vuelto endémico en más mono (MPXV) Chiu S. Monkeypox virus: a
mono: una Wang, Xia ocurrieron puede prevenir la por poxvirus de 20 países desde Ortopox virus vacuna re-emergent threat to
amenaza Chuai,Sandra Chiu principalmente propagación del virus al zoonótico. Para mayo de 2022. La contra la viruela humans. Virol Sin
reemergente en África central inhibir la función de la controlar la infectividad de MPXV es Medicamentos [Internet]. 2022;37(4):477–
para los y principal proteína de la propagación de MPX, relativamente baja y es antivirales 82. Available from:
humanos occidental,Recie cubierta (F13L), es fundamental posible que MPX no se https://www.sciencedirect.
ntemente, MPX evitando así que el virus fortalecer la convierta en una com/science/article/pii/S19
ha ocurrido en abandone una célula conciencia y la pandemia, según lo 95820X22001201
Europa y infectada. vigilancia. El declarado por el
América del diagnóstico precoz es funcionario de la OMS
Norte. Desde clave para prevenir la
que se epidemia de MPX, y la
informaron por cooperación técnica
primera vez internacional es
casos de MPX fundamental para
en Europa a reducir el riesgo de
principios de MPX.
mayo de 2022,
han surgido más
de 400 casos
confirmados o
sospechosos en
al menos 20
países no
africanos asi
llegar una
 vacuna.

25 Virus de la Emmanuel intensificar los revisó la literatura, El resultado del En Nigeria, en particular, Poxviridae ; Alakunle E, Moens U,
viruela del Alakunle,Ugo esfuerzos de adquirió y analizó los cambio climático y la la vigilancia ortopoxvirus ; virus Nchinda G, Okeke MI.
mono en Moens, Godwin investigación datos y redactó el deforestación, el epidemiológica del de la viruela símica ; Monkeypox virus in
Nigeria: Nchinda,and nacionales y manuscrito; UM y GN consumo de carne de MPXV en seres epidemiología ; Nigeria: Infection biology,
biología, Malachy Ifeanyi mundiales para ayudaron a redactar la animales silvestres y la humanos y especies Nigeria ; señalización epidemiology, and
epidemiología y Okeke identificar los versión final del infraestructura de huéspedes potenciales ; filogenia ; pérdida evolution. Viruses
evolución de la marcadores de manuscrito y lo salud e investigación debe ser preventiva, es de genes ; [Internet]. 2020 [cited 2022
infección virulencia de la revisaron para mejorar inadecuada, entre decir, debe llevarse a recombinación ; Nov 11];12(11):1257.
enfermedad, el el contenido intelectual; otros, pueden haber cabo de manera medicamentos Available from:
huésped y los concibió y diseñó el creado un sistema rutinaria y no solo en antivirales https://www.mdpi.com/19
factores virales estudio, adquirió y inmunológico. y nicho respuesta a un brote. 99-4915/12/11/1257/htm
que modulan la analizó los datos y ecológico para que Fennoscandia.
evolución del redactó el manuscrito MPXV resurja en
MPXV, los Nigeria y otros países
comportamient dentro del cinturón de
os humanos que selva tropical.
respaldan los
eventos de
contagio
zoonótico, los
sustitutos de la
infección
asintomática, así
como los
factores
determinantes
de la inmunidad
del virus y del
 huésped.

26 Viruela humana carlos La erradicación Una revisión sistemática El estudio del ADN del Los virus de la viruela Viruela viruela del Simpson K, Heymann D,
del simio: simpson,david de la viruela, reciente de la ortopox aislado de del simio aislados simio,Ortopox Brown CS, Edmunds WJ,
después de 40 heyman,Colin S. coordinada por epidemiología de la muestras históricas recientemente de ,Erradicación ,Riesgo Elsgaard J, Fine P, et al.
años, una Brown,W. John la OMS y viruela símica destaca puede proporcionar pacientes en Nigeria, el ,Epidemiología, Human monkeypox - After
consecuencia no Edmunds,Jesper certificada hace tanto el progreso como información sobre la Reino Unido, Israel y Vacunas. 40 years, an unintended
deseada de la Elsgaard,etc 40 años, llevó al los déficits en nuestra evolución, Singapur fueron consequence of smallpox
erradicación de cese de la comprensión. Se hace patogenicidad y rápidamente eradication. Vaccine
la viruela vacunación hincapié en los grupos estabilidad del virus de diagnosticados e [Internet].
antivariólica de de pacientes de alto la viruela del simio identificados como virus 2020;38(33):5077–81.
rutina en la riesgo, la transmisión de la viruela del simio Available from:
mayoría de los nosocomial y las cepas de África occidental https://www.sciencedirect.
países. Se genéticas. mediante PCR y com/science/article/pii/S02
estima que más secuenciación genética. 64410X2030579X
del 70% de la
población
mundial ya no
está protegida
contra la viruela
y, a través de la
inmunidad
cruzada, contra
virus
ortopoxídicos
estrechamente
relacionados,
como la viruela
del mono. La
viruela del
mono es ahora
 una enfermedad
reemergente.

27 Viruela símica: Cristián Biscayart, El objetivo de la Desde el 13 de mayo En primer lugar, se trata viruela símica, Vista de Viruela símica:
zoonosis María Fernanda presente de 2022 se del virus que mayor poxvirus, zoonosis emergente con
emergente con Ferrer, Álvaro revisión es encuentra en curso repercusión ha tenido, Orthopoxvirus, impacto global [Internet].
impacto global Otreras, Carlota analizar diversos el mayor brote de por el número de casos infecciones Infectologia.info. [cited
López, Susana aspectos de las viruela símica y por su rápida emergentes, 2022 Nov 11]. Available
Lloveras,etc infecciones registrado fuera de las expansión, fuera de las zoonosis, viruela, from:
humanas por áreas endémicas de áreas históricas de Una salud. https://revista.infectologia.
poxvirus África, con casos en los transmisión (30). Pone info/index.php/revista/artic
zoonóticos y cinco continentes. La en evidencia una vez le/view/141/104
alertar sobre un extensión, el impacto y más la extraordinaria
problema de la duración del brote capacidad de los virus
salud animal y permanecen aún zoonóticos para causar
humana de inciertos infección en el ser
consecuencias humano y, en el caso
aún no de los orthopoxvirus,
previsibles por la transmisión
tratarse de interhumana.
infecciones que
ni la comunidad
general ni el
equipo de salud
conocen en
profundidad

28 Orientación MINISTERIO DE Disponer de una A menudo, la erupción La OMS recomienda que viruela Técnica O, Manejo D, De C,
Técnica del SALUD. Dr. Orientación causada por virus de la los pacientes con MPX símica,diagnostico,tr Símica V. Minsal.cl. [cited
Manejo Clínico Fernando básica en el varicela zoster (VZV) reciban antipiréticos ansmision, 2022 Nov 11]. Available
de Viruela González manejo de la se puede confundir para la fiebre y from:
 Símica 2022 Escalona,Patricia Viruela Símica, con MPX, pero se analgesia para el dolor antivirales https://diprece.minsal.cl/w
Contreras cuadro clínico, puede distinguir (se sugiere uso de p-
Cerda,Dra. Tania identificación de porque la erupción en paracetamol). Con content/uploads/2022/08/
Herrera población de la varicela frecuencia se informa Orientacion-Tecnica-
Martinez,etc riesgo y manejo generalmente 18 de cefaleas y dolor por Viruela-del-Mono.pdf
clínico de este progresa más rápido, erupción cutánea,
cuadro tiene una ubicación lesiones orales, oculares
más central que la y genitales, ganglios
distribución centrífuga linfáticos inflamados y
de MPX y los pacientes los dolores musculares
no suelen presentar
lesiones en palmas y
plantas

29 VIRUELA SÍMICA Juan Luis Bueno como se da El el método a utilizar es El resultado de PCR La viruela símica está viruela, Revisionporpares.com.
EN HUMANOS; Wong contagio de la experimentar con un para Monkeypox virus presente en México y de paciente,mexico,epid [cited 2022 Nov 11].
ENFERMEDAD viruela símica paciente de 34 años fue positivo en el forma similar a lo que emiología Available from:
EMERGENTE entre personas originario y residente de exudado faríngeo y las ocurre con el brote en http://revisionporpares.co
QUE YA ESTÁ EN se produce a la Ciudad de México sin lesiones cutáneas; la otros países, se está m/index.php/Derma/article
MÉXICO través de saliva, antecedente de viajes biopsia de piel mostró presentando /view/8145
pero también previos al extranjero, una dermatitis de mayoritariamente en
puede que vivía con VIH de patrón pustular HSH, muchos de ellos
propagarse por varios años de subcórneo; la viviendo con VIH. Es
medio de fluidos diagnóstico en epidermis se observó importante que se
corporales, tratamiento con con acantosis de grado implementen medidas
como líquido Biktarvy, con carga viral leve, estrato córneo de promoción de la
seminal y indetectable y CD4 > con paraqueratosis, salud enfocadas en HSH.
gotitas de 600 linfocitos/mm3. ortoqueratosis laminar
Flügge o y en red de canasta, Es necesario que
fomites, con espongiosis de también se establezcan
pudiendo grado leve y exocitosis medidas de detección
oportuna y tratamiento,
 transmitirse tras de escasos linfocitos sobre todo
un contacto considerando que, al ser
cercano y una enfermedad nueva
estrecho con en México, el personal
una persona de salud no
que tiene necesariamente estará
lesiones activas. capacitado sobre las
mejores opciones de
cuidado y tratamiento

30 La viruela del M.A. Velázquez- La vacunación se hacen estudios la siguiente revisión se La evidencia clínica ha Viruela del mono; Researchgate.net. [cited
mono y el Cervantes, J.M. de mujeres epidemiológicos que ha centrado en la sugerido una fuerte Embarazo; Infección 2022 Nov 11]. Available
embarazo: una Ulloa-Aguilar y M. embarazadas en identifican diversidad evidencia existente del posibilidad de una vertical; Placenta; from:
enfermedad León-Juárez entornos de genética de este virus efecto de la infección infección vertical por la Vacunación https://www.researchgate.
olvidada y su riesgo se identificando cómo se de la viruela del mono viruela del mono net/profile/Moises-Leon-
impacto en la debería transmite en el durante el embarazo, durante el embarazo, lo Juarez/publication/364460
salud perinatal considerar como embarazo. así como las cual puede causar un 949_La_viruela_del_mono_
una medida recomendaciones daño considerable en el y_el_embarazo_una_enfer
profiláctica que clínicas y profilácticas, feto, teniendo medad_olvidada_y_su_imp
ayude al como la vacunación, y posibilidades de un acto_en_la_salud_perinatal
proceso de la hipótesis de un desenlace fatal. Algunas /links/6352ae956e0d367d9
gestación efecto placentario por estrategias sanitarias, 1b2840a/La-viruela-del-
seguro. la infección materna como el distanciamiento mono-y-el-embarazo-una-
que este virus social, el uso de equipos enfermedad-olvidada-y-su-
emergente podría de protección y la impacto-en-la-salud-
perturbar un buen programación de la perinatal.pd
desenlace en la reproducción, pueden
gestación servir para evitar una
infección en esta
 población.

31 Viruela del Mirian Ibáñez El virus está La aparición de casos de Viruela, mono, simio, investigación RS. Viruela
mono. Torres,Rafael causando gran viruela del simio en orthopoxvirus, del mono. Enfermedad
Enfermedad Adell Ruiz,Beatriz preocupación a países no endémicos vacunas. emergente. Artículo
emergente. Gil Mombiela. las autoridades está poniendo de monográfico [Internet]. ▷
Artículo sanitarias.. manifiesto la RSI - Revista Sanitaria de
monográfico. Recientemente importancia de llevar a Investigación. 2022 [cited
se han cabo estudios que 2022 Nov 11]. Available
notificado casos determinen si se from:
de infección debería volver a vacunar https://revistasanitariadein
humana de la sobre ciertas vestigacion.com/viruela-
viruela del enfermedades que se del-mono-enfermedad-
mono en Reino habían considerado emergente-articulo-
Unido, España, erradicadas monografico/
Portugal,
Canadá y EE.
UU.