Release Notes MP Es

Software MTS TestSuite™ MP
\
Notas de la versión 4,3 - Agosto 2017
©2017 MTS Systems Corporation. Reservados todos los derechos. Instrucciones Originales.
Marcas Comerciales de MTS

MTS, be certain., Bionix, Echo, ElastomerExpress, Flat-Trac, FlexTest, Just In Case, Landmark, Level
Plus, MTS Acumen, MTS Criterion, MTS Echo, MTS EM Extend, MTS Exceed, MTS Insight, MTS
Landmark, MTS TestSuite, RPC, SWIFT, Temposonics, TestWare y TestWorks son marcas
comerciales registradas de MTS Systems Corporation en Estados Unidos. Acumen, AdapTrac,
Advantage, Aero ST, Aero-90, AeroPro, Criterion, cRPC, Exceed, First Road, Landmark, MAST,
MicroProfiler, MPT, MTS Exceed, MTS Fundamentals, MTS TestSuite, ReNew, SilentFlo,
TempoGuard, TestLine, Tytron, Virtual Test Lab, y VTL son marcas registradas de MTS Systems
Corporation en los Estados Unidos Estas marcas pueden estar registradas en otros países.
Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos poseedores.
Software Propietario
El uso del software y la licencia se rige por el Acuerdo de licencia del usuario final de MTS que define
todos los derechos retenidos MTS y concedidos al usuario final. Todo el software es material patentado,
confidencial y propiedad de MTS Systems Corporation y no se permite su copia, reproducción,
desmontaje, descompilación, sujeción a operaciones de ingeniería inversa ni distribución sin el expreso
consentimiento por escrito de MTS.
Validación y verificación del software

El software MTS se desarrolla utilizando prácticas de calidad establecidas de acuerdo con los
requisitos de las normas ISO 9001. El software creado por MTS se entrega en formato binario, por lo
que no es accesible para los usuarios. Este software no se modifica con el tiempo. Muchas de las
nuevas versiones están escritas buscando la compatibilidad con versiones anteriores, lo que constituye
otra forma de verificación. El estado y la validez del software operativo MTS también se comprueba
durante la verificación del sistema y la calibración rutinaria del hardware MTS Estos procesos de
calibración controlada comparan los resultados finales de los ensayos tras un análisis estadístico en
relación con la respuesta prevista de los niveles de calibración. Con estos métodos, MTS asegura al
cliente que los productos MTS cumplen las mismas normas de calidad que cuando se instalaron por
primera vez y que seguirán cumpliéndolas a lo largo del tiempo.
En la Web
www.mts.com
Contenido
Notas de Lanzamiento MTS TestSuite 4
Historial de revisiones 10
Archivo 36
Software 37
Instalación básica 40
Activación del software 42
Software MTS™ TestSuite MP - Notas de la Versión 4,3 3

Notas de Lanzamiento MTS TestSuite
Notas de Lanzamiento MTS

TestSuite
Nuevas Características
Puede encontrar y revisar las Nuevas Características del Producto MP en:
l Haciendo clic en el hipervínculo situado en la pantalla de instalación inicial del software

MTS TestSuite.
l Abriendo el documento Nuevas Características del Producto MP ubicado en la carpeta Inicio

> Todos los Programas > MTS TestSuite > Documentación.
Problemas solucionados
Esta versión corrigió diversos problemas, incluyendo los siguientes:
l Se ha solucionado el problema de conflicto del complemento de Excel, que se producía
después de insertar objetos de MS-Excel en otros productos de Microsoft.
l Se ha solucionado el problema de cataegoria de Variables duplicadas en la aplicación del
Complemento para Informes.
l Se ha corregido el problema de ordenación alfabética de las variables bajo el objeto Valor de
Variable Única en la aplicación del Complemento para Informes.
4 Software MTS™ TestSuite MP - Notas de la Versión 4,3

l Se ha solucionado el problema del Editor de Cálculos en el que aparecía el nombre interno

del elemento seleccionado en lugar de su nombre de visualización.
l Corregido el problema de procesamiento del argumento de la función Pow.
l Se ha corregido el problema con el título del gráfico de la Pantalla de Señal, que no se
actualizaba de acuerdo con el nombre de la señal en el eje X.
l Se ha solucionado el problema con la configuración de los comandos En espera/Continuar y
Inicio/Parada en que los usuarios no podían detener y descargar la ejecución de ensayo.
l Se ha corregido el problema originado con múltiplos DAQ en paralelo donde la aplicación se
bloqueaba cuando múltiples bloques o ciclos DAQ terminaban simultáneamente.
l Se ha solucionado el problema de enrutamiento de errores donde al hacer clic en los errores
de validación llevaba a los usuarios a una ubicación incorrecta.
l Se ha solucionado el problema en el que los ensayos no se iniciaban al ejecutar dos ensayos
de diferentes directorios en diferentes estaciones simultáneamente.
l Se ha solucuionado el problema de comportamiento de la Plantilla Guardar Como que
ocurría al hacer un Guardar Como Plantilla en carpetas que no fuesen la predeterminada.
l Se ha solucionado el problema de la función SizeOfArray (TamañoDelVector) donde la
función SizeOfArray devolvía valores incorrectos cuando su argumento era una función.
l Se ha corregido el problema de la función ValleyIndex (ÍndiceValle) donde la función fallaba al
reconocer las unidades de un parámetro calculado.
l Se ha solucionado el problemas de importación de ensayo donde los ensayos importados con
éxito no se abrían automáticamente si no se importaba una plantilla de informe o un conjunto
de unidades.
l Se ha solucionado el problema de exportación con plantillas de informe de ensayo en las que
el archivo de exportación excluía plantillas de informe ubicadas fuera de la ubicación de
plantilla de informe predeterminada.
l Se ha corregido el problema en que la aplicación se bloqueaba al leer la información de
definición de medidores.
l Se ha solucionado el problema con la actividad Variables de Entrada que no permitía la
selección de variables de sólo lectura; Ahora, usted puede agregar variables de sólo lectura
siempre que no habilite la edición de la mismas.
l Se ha corregido el problema del editor de flujo de trabajo donde pegar una actividad después
de una actividad de If-Else fallaba cuando estaba en modo de esquema.
l Se ha solucionado un problema de bloqueo ocasional que ocurría al detener un ensayo
durante una ejecución de ensayo.
l Se ha corregido el problema de Visualización del Medidor de Señal de la Ejecución de
Ensayo donde el medidor desaparecía después de cambiar algunos ajustes de su
configuración.
l Se ha corregido el problema de mayúsculas para las unidades en las que "db/octave" debía
ser "dB/octave".

Problemas Conocidos
l Se ha solucionado el problema de la pestaña Valores de Tiempo de Ejecución en la que la

aplicación no podía mostrar algunas de las variables, provocando que el ensayo se dañara.
l Se ha solucionado el problema en el Editor de Cálculo que no lograba mostrar opciones
válidas para la sintaxis de la lista de variables.
l Se ha solucionado el problema en el que el cambio de las propiedades de las variables
seleccionadas de forma múltiple bloqueaba la aplicación.
l Se ha corregido el problema de las unidades predeterminadas de las variables en las que las
unidades de plantilla no utilizaban las unidades predeterminadas.
l Se ha corregido un problema que producía un error al ejecutar una ensayo que incluía una
variable deshabilitada que incluía un cálculo que hacía referencia a otra variable que no
existía.
l Se ha solucionado un problema de validación que podía ocurrir al usar la actividad de Perfil
con el compensador ALC.
l Se ha corregido el problema de archivo de geometría CTOD SE(B) donde el cálculo de K era
incorrecto.
l Se ha corregido el problema de la plantilla FCG en el que el gráfico no se actualizaba al
realizar un CSC.
l Fixed the decimal comma issue that occurred when adding fractions of a second as a pulse
width value for a Set Digital Output activity.
l Fixed the Test-Run Display issue where the Adjust Variable control failed to become enabled
even when you set the Enable Condition equal to true.
l Fixed the issue where using the Record Video activity in a test caused the MP application to
crash when stopping, unloading, and reloading a test run.
l Fixed the issue that prematurely interrupted Time History Output activities, which would not
taper the drive to zero when the activity terminated.
Problemas Conocidos
Sistema operativo y red
l No habilite ni utilice las funciones Cambio rápido de usuario o Escritorio remoto contenidas en
el sistema operativo Windows 7. El acceso de múltiples usuarios o de usuarios remotos a un
sistema de control de máquinas es un problema importante de seguridad.
l MTS TestSuite no es compatible con el diseño, ejecución o análisis remotos de proyectos y
ensayos desde una unidad de red.
l Si utiliza Office 32 bits con un sistema operativo de 64 bits, no podrá utilizar la actividad
basada en ODBC DSN.

Problemas Conocidos
Software del controlador

l El software MTS 793 no es compatible con los sistemas operativos que utilizan caracteres
que no sean Unicode, como chino, coreano o ruso. Cuando instale el software MTS 793 en
esos sistemas operativos, deberá configurar Inglés (Estados Unidos) como idioma para
programas no Unicode. Por ejemplo, en Windows 7, seleccione Inicio>Panel de
Control>Región e Idioma>Ubicación>Estados Unidos. Esto hace que la interfaz 793
aparezca en inglés. Si no lo hace, algunas aplicaciones 793 se cargarán incorrectamente.
Nota: Esto no se aplica al software MTS TestSuite, que es compatible con sistemas
operativos que utilizan conjuntos de caracteres no Unicode.
l Multipurpose Elite yMultipurpose Express no se pueden conectar a una estación cuando el

nivel de acceso del Station Manager está definido en "Configuración". Ambos pueden trabajar
con cualquier otro nivel de acceso (Operador, Ajuste fino, Calibración).
l Revise todos los problemas documentados en las notas de la versión del software MTS 793
(archivo léame).
Software MTS TestSuite

Sistemas de prueba electrodinámico MTS Acumen™
l No deben deshabilitarse ni cambiarse los límites de aceleración axial del software del
controlador MTS 793.
l El archivo de configuración (.cfg) suministrado no debe modificarse con el software del
controlador MTS 793 para el funcionamiento normal. En sistemas MTS Acumen, el software
del controlador MTS 793 solo deberá ser utilizado en las instalaciones por el personal de MTS
y usuarios expertos.
l La implementación actual del modo de Protección de muestras no limita con solidez ni
precisión la fuerza aplicada respecto a los límites de compresión y tensión máxima
introducidos por el usuario. Las fuerzas máximas aplicadas por el actuador en el modo de
Protección de muestras se configuran en el software del controlador MTS 793 y MPE, que
limitan el voltaje enviado al motor que controla el actuador. Los límites de voltaje deben
corresponder directamente a las fuerzas del actuador. Sin embargo, la relación entre los
voltajes y la fuerza del actuador depende de configurar el sistema, de la siguiente manera:
l Archivo de desplazamiento. El archivo de desplazamiento ajusta la salida de tensión
para hacer que el motor sea más lineal. Este ajuste debe ser realizado sólo por
personal de MTS.
l Actuador y ajuste de portapiezas. El peso del actuador, célula de carga y los posibles
portapiezas deberán ser compensadas antes de utilizar el modo de Protección de
muestras, porque los límites de compresión y tensión máxima no son cuentan para
estos pesos.

Problemas Conocidos
General
l Debido a que los ensayos MTS TestSuite no son compatibles con versiones anteriores, no
debe mover los ensayos entre versiones. Por ejemplo, un ensayo MTS TestSuite 4.2 se
dañará si mueve el ensayo a 4.1, lo guarda en 4.1 y lo devuelve a 4.2.
l Leer y escribir de forma simultánea archivos de adquisición de datos puede provocar un
bloqueo. Por ejemplo, puede ocurrir un bloqueo si se intenta escribir un informe, mientras se
adquieren datos utilizando la actividad Generar un Informe en paralelo con una actividad de
adquisición de datos. Para evitar esto, no intente realizar operaciones de lectura y escritura
simultáneamente en un procedimiento de ensayo. Potencialmente este comportamiento
empezó con la versión de la plataforma 4.0 Nov 2014, que es cuando el software MTS
TestSuite implementó un nuevo formato de adquisición de datos.
l En la versión 4.1, el uso de comas en la actividad del Perfil de prueba ha cambiado. En las
versiones anteriores a la 4.1, las comas podrían ser utilizadas como separadores de lista. En
la versión 4.1 y superior, este uso ya no es válido, y las comas se utilizan como separadores
de decimales para apoyar el estándar de formato de número europeo. Esto proporciona
compatibilidad de sintaxis con MTS MPT.
l En determinadas condiciones (por ejemplo, si está habilitado el control de cuentas de
usuario de Windows), es posible que la plantilla de informes por defecto no enlace
automáticamente con los datos de la prueba de su prueba actual. Para relacionar la plantilla
de informes con los datos de la prueba, haga clic en el icono Prueba de la cinta de informes de
MTS TestSuite y seleccione la prueba deseada.
l Si abre un proyecto creado con una versión anterior de MTS TestSuite, se convertirá para
que sea compatible con la versión actual. Si abre un proyecto creado con una versión 1.6x o
anterior, el proyecto y todos los ensayos asociados se convierten al mismo tiempo. Si abre un
proyecto creado con una versión 2.0x, el proyecto se convierte de inmediato, pero los
ensayos no se convierten hasta que se abren individualmente.
l Debe instalar Excel 2007, Excel 2010 o Excel 2013 para poder convertir correctamente
proyectos que contengan planillas de informe creadas en una versión anterior.
l Es posible resolver determinados errores en la presentación del texto deshabilitando un
parámetro del sistema operativo llamado ClearType. Estos errores aparecen sobre todo en
forma de texto en el que los espacios no están presentes o como texto que incluye los
espacios que aparecen inusualmente amplios. Windows 7 se ha activado de forma
predeterminada. Si nota problemas de visualización de texto en la aplicación, puede
desactivar ClearType.
l Necesita instalar el software de la aplicación utilizando una cuenta de usuario con privilegios
de Administrador. Debe utilizar la misma cuenta la primera vez que añada usuarios al
software de la aplicación. Hasta que se añadan otros usuarios, solo la cuenta utilizada para la
instalación del software tendrá privilegios para ejecutar el software de la aplicación.
l Antes de poder activar una nueva licencia comercial, debe utilizar el Asistente de Activación
de Producto para desinstalar todas las licencias de prueba instaladas. Para más información
acerca de la activación de licencias, consulte“Activación del software” en la página 42 en este
documento.

Problemas Conocidos
l Si reinicia un ensayo, este utilizará la versión del procedimiento almacenada con la ejecución
del ensayo. El control de visualización del tiempo de ejecución del procedimiento del ensayo,
no obstante, muestra el procedimiento definido en ese momento a nivel del ensayo. Si se
redefine el procedimiento a nivel del ensayo antes de que se reinicie, puede producirse una
discrepancia entre el procedimiento visualizado y el procedimiento que se está ejecutando
realmente.
l Si reinicia un ensayo, el estado de determinados componentes de la visualización del tiempo
de ejecución no se actualiza hasta el siguiente cambio de estado. La pantalla de tiempo de
ejecución se activa cuando se vuelve a cargar una prueba de funcionamiento. Los controles
de tiempo de ejecución que soportan la persistencia del estado mostrarán los datos que
tenían cuando estén descargados. Si la pantalla de tiempo de ejecución tiene un control de
pestaña, la última pestaña seleccionada será restaurada cuando se vuelva a cargar la prueba
de funcionamiento.
l Aunque es posible acceder al mismo ensayo desde múltiples aplicaciones o desde múltiples
instancias de la misma aplicación, esta práctica no es recomendable. Si múltiples usuarios
realizan cambios en el mismo ensayo podría producirse un comportamiento inesperado.
l La conexión de múltiples pantallas de osciloscopios para el funcionamiento general del
sistema puede no funcionar correctamente hasta que se ajuste la ventana de la aplicación o
se desconecte la pantalla del osciloscopio. Este problema no ocurre con los osciloscopios
añadidos a las visualizaciones en tiempo de ejecución.
Función de captura de vídeo (opción con licencia)

l Para obtener los mejores resultados, utilice una cámara que sea compatible con el estándar
de compresión de vídeo H.264 / MPEG-4 AVC (como el Logitech C920 Pro Webcam). Evite
el uso de cámaras que no sean compatibles con la compresión de vídeo porque el vídeo no
comprimido puede llenar el espacio del disco duro rápidamente.
l Si varios objetos de visualización de la ejecución de ensayo de vídeo están configurados para
utilizar el mismo conjunto de vídeo, sólo uno de los objetos mostrará una secuencia de vídeo.

Historial de revisiones
Versión de
Fecha de lanzamiento
MP
4.3 Agosto de 2017
4.2.3 Marzo de 2017
4.2.2 Enero de 2017
4.2.1 Diciembre de 2016
4.2 Septiembre de 2016
4.1.7 Agosto de 2016
4.1 Julio de 2015
3.0 Octubre de 2014
2.6.6 Junio de 2014
2.6.4 Febrero de 2014
2.6.3 Diciembre de 2013
2.6.2 Noviembre de 2013
2.6.1 Septiembre de 2013
2.6 Agosto de 2013
2.4.2 Abril de 2013
2.4.1 Febrero de 2013
2.5 Enero de 2013
2.4 Diciembre de 2012
2.3 Septiembre de 2012
2.2 Marzo de 2012
2.1 Noviembre de 2011
2.0 Octubre de 2010
1.6.2 Junio de 2010
1.6.1 Marzo de 2010
1.6 Enero de 2010

Versión de
Fecha de lanzamiento
MP
1.5 Octubre de 2009
1.1 Agosto de 2009
1.0 Diciembre de 2008
Versión 4.2.3
l Se ha solucionado el problema en el que MP se bloqueaba si un usuario intentaba usar la
página de Acumen Generate Command (Generar Comando Acumen) con un canal Program
Only (Sólo Programa) 793.
l Se ha solucionado un problema en el que definir la preferencia para crear un ensayo desde
una plantilla especificada después del inicio de la aplicación no funcionaba.
l Se ha solucionado un problema en el que las norms de etiquetado automático podían mostrar
errores de validación incorrectos.
l Se ha solucionado un problema en el que la función Captura de Video no funcionaba en MP.
l Se ha solucionado un problema en el que la lógica de la actividad de la Forma de Onda
Personalizada podía perder la pista de cuántos pases se habían completado cuando se
detenía y reiniciaba una ejecución de ensayo.
l Se ha solucionado una pérdida de memoria en actividades de bucle (mientras, periódicas y
repetición).
l Se ha solucionado un problema en el que la exportación de grandes cantidades de datos
podría producir un agotamiento del tiempo de espera del perro guardián 793.
l Se ha corregido un problema de categoria de variables en varias plantillas diferentes.
l Se ha corregido un error en el que la actividad de la Forma de Onda Personalizada no
sincronizaba correctamente el inicio de los segmentos entre varios canales.
Versión 4.2.2
l Se ha solucionado un problema en el que una pérdida de memoria en una actividad de Bucle
Mientras de alta frecuencia provocaba un bloqueo.
Versión 4.2.1
l Se han solucionado varios problemas que provocaban el bloqueo de los Analyzers
(Analizadores).
l Se ha solucionado el problema en el que la actividad de Monitoreo de Tendencias no podía
cargar el conjunto de datos de tendencia al importar un ensayo que precedía a MTS
TestSuite versión 4.2 en MTS TestSuite 4.2.

l Se ha corregido el error de asignación de memoria que se producía cuando un ensayo

ejecutaba la actividad de forma de onda personalizada dentro de un bucle.
l Las secuencias Ejecutar/Esperar/Ejecutar o Ejecutar/Parar/Ejecutar podían provocar que los
datos de pico/valle contuviesen dos picos o dos valles consecutivos. Esto causaba que los
valles comenzaran a aparecer en la columna de pico y viceversa. Esta corrección cambia los
valores, por lo que los valles son siempre valores más bajos que los picos.
Versión 4.2
l Se ha solucionado el problema de la plantilla FCG DCPD que informaba de un mensaje de
error de preagrietameinto falso y detenia el flujo de ensayo.
l Se ha solucionado el problema para evitar la continuación de un ensayo de funcionamiento
después de la actualización de MTS TestSuite, que no es compatible.
l Se ha solucionado el problema en el que algunas estaciones de trabajo con configuración
regional diferente al inglés no lograban mostrar los elementos en la lista de configuración de
ajustes en la interfaz de Acumen.
Nota: Esto es un error 793 que necesitará una version 793 en el futuro.
l Se ha solucionado el problema causado por los errores de cálculo de la deformación

inelástica LCF.
l Se ha solucionado el problema donde las líneas de tendencia de límite no aparecían en el
gráfico de Estadística de Monitoreo
l Se ha solucionado el problema por el que la adición de variables adicionales para el cálculo en
el editor de adquisición de datos FAA / FRA no persistiría.
l Se han solucionado problemas de rendimiento que provocaban una lenta generación de
informes en plantillas de informes complejos.
l Se ha solucionado el problema en que los medidores no estaban disponibles en la pestaña
Medidores cuando estaban conectados a un actuador de torsión
l Se ha solucionado el problema en el que MTS TestSuite se bloqueava cuando intentaba
editar una plantilla de informe donde la ruta a MS-Excel no era la correcta.
l Se ha solucionado el problema donde ejecutar un ensayo cuando el osciloscopio de señal
estaba configurado a control por programa podía causar un error.
l Se ha solucionado el problema donde pulsar la barra espaciadora o una tecla de acceso
directo definida previamente durante la actividad Volver a Cero no paraba el movimiento de la
cruceta.
l Se ha solucionado el problema en el que la llamada de la función de bloque Python devolvía
un valor incorrecto que causaba errores al cargar plantillas JIC de versiones antiguas en las
versiones nuevas de MTS TestSuite.
l Se ha solucionado el problema donde el archivo AutoRun.inf ubicado en la instalación
TestSuite interfería con algún software antimalware.

l Se ha solucionado el problema donde ejecuciones de adquisición de datos cortas podían

resultar en datos desordenados que producían trazos incorrectos.
l Se ha solucionado el problema por el que MTS TestSuite se bloqueaba cuando los recursos
793 incluían caracteres no válidos.
l Se ha solucionad el problema que provocaba que la actividad de Tiempo de Espera apagara
los compensadores.
Versión 4.1.7
l Ha solucionado un error que podía provocar un fallo cuando un ensayo intentaba visualizar un
gran número de indicadores de mapa de bits de advertencia o error.
l Ha corregido las funciones CombinedStrainEx y CombinedExtensionEx para que funcionen
correctamente durante los cálculos post-ensayo.
l Se ha solucionado un problema que causaba que el objeto del menú Mover Marcador
Inválido en los gráficos no estuviese siempre disponible en ejecuciones de ensayo que
contuviesen marcadores inválidos.
l Se ha solucionado un problema en las aplicaciones del Analizador en el que añadir variables
adicionales para el cálculo en el Editor de Adquisición de Datos fallaba.
Versión 4,1
Interfaz de usuario
l Manejo de fuente y visualización mejoradas.
l Tamaño de la ventana de Mensaje Personalizado mejorado.
l Interacción del usuario con los gráficos y con los marcadores móviles de los
gráficos mejorada.
l Edición de variable de punto de uso añadida en actividades de ensayo.
l Se ha añadido el resalto de campos para coincidencias en los resultados de búsqueda en la
Página de inicio y en el Editor de variables.
General
l Nueva función de Captura de vídeo con licencia añadida. Esta característica proporciona la
capacidad de:
l Capturar y ver el vídeo durante los ensayos en las pantallas en tiempo de ejecución
mediante programación
l Añadir fotogramas de vídeo en los informes de ensayo.
Esta característica incluye una actividad de ensayo de Grabar vídeo y un objeto de
visulización de ejecución de ensayo Video.

l Añadido un objeto de visualización de ejecución de ensayo de Ajuste de Variable. Este

objeto proporciona la capacidad de ajustar variables de ejecución de ensayo sobre la marcha
en tiempo de ejecución.
l Añadida una opción para la actividad de entrada variable para suprimir el registro
automático de un cambio de estado.
l Añadida la capacidad para los usuarios de configurar un proyecto predeterminado que se
abrirá cada vez que el usuario abra la aplicación.
l Añadida la capacidad para programar las actividades de ensayo de mando más allá de una
gran escala.
l Añadida la capacidad para asignar una selección del modo de control de las actividades de
ensayo para una variable. Esto proporciona compatibilidad con MTS MPT.
l Añadida la capacidad de mostrar seis cifras decimales en medidores en línea.
l Mejora la función de Seguimiento de tendencia (opción con licencia):
l Los valores límites calculados del primer paso y las modificaciones límite se escriben
en el registro de la aplicación.
l Mejora la sincronización de las tablas de límite.
l Manejo mejorado en pasos de tendencia cónicos .
l Agregado el indicador de límite activado a la tabla de límites.
l Se han añadido indicadores de paso interrumpido en los gráficos de tiempo de
ejecución y de resultados y también en la tabla de resultados.
l Soporte para los límites compartidos entre las actividades.
l Soporte para múltiples datos de seguimiento de tendencias en un solo gráfico.
l Mejora la actividad de pruebas de Perfil utilizando comas como separadores de decimales
para apoyar el estándar de formato de número europeo.
l Ampliado el uso de marcadores de tabla en el Analizador de fatiga de MTS y el Analizador de
fractura de MTS.
l Mejorada la selección de la tabla de variables en el Analizador de fatiga de MTS y el
Analizador de fractura de MTS.
l Mejorada la forma en que los encabezados de columna se muestran en el complemento
Excel de MTS Reporter.
l Añadidas las opciones adicionales de etiquetado de leyenda del gráfico para los gráficos en
las pantallas e informes. Esto apoya específicamente las leyendas utilizables cuando varias
curvas del eje X utilizan el mismo eje Y.
MTS Acumen
l Se ha añadido soporte para la capacidad de ajuste del modo de control del Desplazamiento
estable mejorado.
l Añadida la capacidad para cambiar los modos de control cuando está apagado.

Plantillas
l Mejorada la plantilla de DCPD de crecimiento de grieta por fatiga.
l Refactorizada la plantilla de crecimiento de grieta por fatiga para lograr el cumplimiento de las
plantillas JIC y 561.
l Mejoradas las plantillas de TMF.
Correcciones en la versión 4.1

l Solucionado el problema donde el ajuste de compensación de fin de nivel arbitrario no se
actualizó.
l Aumento del rango permisible de la propiedad del regulador de adquisición de datos a
16.000.
l Solucionado el problema donde el cambio de las propiedades de Señal Osciloscopio
causaba un bloqueo.
l Solucionado el problema donde la lista variable de datos del Eje difería entre el editor de
Propiedades y el menú del botón derecho.
l Solucionado el problema donde la aplicación no podia leer archivos de datos que contenían la
identificación de grupo duplicado (por ejemplo, duplicar los números de ciclo).
l Solucionado el problema de concentración indebida al copiar y pegar las variables.
l Solucionado el problema donde desacoplar un Medidor de variable producía resultados
diferentes según el lugar donde se hacía clic en el control.
l Solucionado el problema donde la función de transiciones de actividad en los controles de
visualización en tiempo de ejecución podía causar un bloqueo.
l Solucionado el problema donde el uso de un valor de matriz indexado como un valor límite de
detección no se incrementaba correctamente.
l Solucionado el problema donde el uso de un carácter especial en una ruta de carpeta de
ensayo podía causar un bloqueo.
l Se ha solucionado el problema en el cual intentar crar un informe con un símbolo de unión
(“&”) en la ruta de informe daba como resultado un mensaje de error ambiguo.
l Solucionado el problema donde el cambio del caso de los nombres de archivo y carpeta de la
prueba impidió que la aplicación los reconociera.
l Se ha solucionado un problema en que el comando Ciclo [*] no funcionaba en los cálculos a
menos que el Contador de Ciclos empezara a cero.
l Solucionado el problema donde realizar una prueba larga que incluye un bucle usando una
actividad de Perfil en paralelo con una actividad de adquisición de datos resultó un
rendimiento del sistema lento.
l Solucionado el problema donde el cambio de las propiedades de la categoría de la variable
podía causar un bloqueo.

l Solucionado el problema donde las funciones ChannelIndex y ChannelValue no se

convertían correctamente desde los ensayos existentes al utilizar el Asistente de conversión
de TestSuite.
l Solucionado el problema donde no se proporcionó un ejemplo de concatenación de cadenas
en la documentación.
l Solucionado el problema donde no se proporcionó información sobre la actividad de
detección de la rotura en la documentación.
l Solucionado el problema donde no se proporcionó información sobre la función
RunTimeOffsetYieldIndex en la documentación.
l Solucionado el problema donde la conversión automática de ensayos en las lenguas que
utilizan los separadores de lista de punto y coma resultó en errores de conversión.
l Solucionado el problema donde el mensaje de notificación del dispositivo de TEDS no se
mostraba como se esperaba.
l Solucionado el problema donde la importación de una Geometría de muestra pudo causar
un accidente.
l Mejorado el flujo del proceso de la función Compensar para portapiezas en MTS Acumen.
l Solucionado el problema donde la realización de la operación de desplazamiento
automático en MTS Acumen produjo resultados inconsistentes.
l Solucionado el problema donde el ajuste de muestras muy rígidas resultó en información
incorrecta sobre la página de verificación de ajuste en MTS Acumen.
l Solucionado el problema donde el Analizador de MTS produjo errores de cálculo.
l Solucionado el problema done los gráficos de análisis en el Analizador de MTS no retuvieron
unidades por defecto.
l Aclarada la capacidad de esquematización con el complemento de Excel de MTS Reporter.
l Solucionado el problema donde los títulos del gráfico del ensayo no se actualizaban
automáticamente en el complemento de Excel de MTS Reporter.
Versión 3,0
Características
Interfaz de usuario
l Mayor claridad de la interfaz de usuario con diseño visual actualizado.
l Plantillas recientes agregadas a la lista de archivos recientes en la pestaña de búsqueda y en
el menú de archivos.
l Se han actualizado las cuadrículas de modo que la columna más a la derecha permanezca
fija al ampliar horizontalmente y de modo que el contenido quede justificado a la izquierda si
es alfanumérico y a la derecha si es numérico.

l La interfaz de usuario ahora solo muestra la plantilla y los ensayos para los cuales el usuario
tiene acceso y que son relevantes para la aplicación.
l Se ha agregado la capacidad de crear una lista de caja de herramientas favoritas.
l Se ha agregado texto descriptivo de las plantillas de ensayo.
General
l Se ha agregado la capacidad de crear unidades personalizadas (por ejemplo, N/100cm^2).
l Se ha agregado la posibilidad de conceder licencia de TestSuite para trabajar sin conexión.
l Añadido el soporte a los sistemas de torsión de los botones aparcamiento y descarga.
l Se ha agregado la capacidad de guardar varios ciclos por periodo en DAQ Cíclico.
l Añadida la propiedad de desfase a la actividad de forma de onda personalizada.
l Se ha agregado la capacidad de cambiar desde dentro la prueba el nombre de la prueba o la
serie de pruebas.
l Añadida la capacidad para exportar e importar las definiciones de análisis. (Sólo FFA / FRA).
l Se ha agregado la capacidad de asignar sensores en MPE.
l Se ha agregado la capacidad de que una prueba suprima el desplazamiento (offset) de una
señal.
l Se ha agregado la función “Nuevo ensayo desde ensayo actual”. Esta función crea un nuevo
ensayo (con un nombre distinto) que tiene la misma definición de ensayo, pero sin ninguna de
las series de ensayo existentes.
l Se ha agregado la capacidad de cambiar las unidades en el cuadro de diálogo Configurar
variables.
l Ahora se pueden agregar variables al texto de mensaje en la tarea Introducir variables.
l Se ha agregado la capacidad de inicializar fácilmente una matriz con una lista de valores al
declarar la variable de matriz en la etapa de diseño.
l Nueva actividad "Seleccionar Archivo" para solicitar un nombre de archivo al usuario en
tiempo de ejecución y colocar la ruta del archivo en una variable.
l Se ha añadido una lista de favoritos en las cajas de herramientas de diseño de flujo de trabajo
y tiempo de ejecución.
l Se ha agregado una lista de favoritos para pruebas y plantillas en el panel de selección, en los
diálogos de abrir y en el menú Archivo.
l Se ha agregado “Buscar” a la página de seleccionar.
l Seleccionar página ahora solo muestra las pruebas o plantillas apropiadas para la aplicación
actual.
l En la página Recursos se ha agregado la capacidad de navegar a los lugares en los cuales se
utiliza un recurso.
l Se ha agregado la capacidad de especificar qué página se selecciona cuando se abre una
prueba.

l Se ha agregado la capacidad de configurar una Plantilla predeterminada que se muestra

después de iniciar sesión.
l Las funciones ChannelValue y ChannelIndex han sido cambiados por ArrayValue y
ArrayIndex.
l Nueva función de Fluencia (Yield).
l Se ha agregado la capacidad de consultar bases de datos en las tareas Leer variables desde
archivo y Escribir variables en archivo.
l Añadidas las nuevas funciones para el etiquetado de los ciclos o bloques en los cálculos de
análisis.
l Añadido el ajuste con respecto a la destrucción del ciclo para que la destrucción pueda
comenzar donde comienza la adquisición de datos.
l Se ha agregado soporte para el sistema de adquisición de datos ampliable FlexDAC.
l Los diagramas ahora recalculan sus etiquetas al aplicarles zoom, de modo que se sigan
viendo etiquetas útiles.
l La plantilla JIC se actualizó para reflejar el ASTM E1820 revisado. Los cambios también se
hicieron en la interfaz de usuario para permitir al usuario cambiar los parámetros mientras se
ejecuta.
l Añadida la posibilidad de editar Recursos para sistemas servo hidráulicos y Acumen, por lo
que las plantillas se pueden utilizar con los recursos con desactivados. Esto proporciona
soporte para las plantillas comunes producidas.
l Se ha mejorado la integración de Eco.
MTS Acumen
l Añadida la capacidad de eliminar los conjuntos de compensación y los conjuntos de ajuste.
l Mejorado el generador de funciones para recordar el punto de ajuste de destino y la amplitud
utilizadas anteriormente para cada modo de control.
l Añadido el soporte para el control del extensómetro y la deformación.
l Añadidos los múltiples tipos C-Stop para evitar los baches de desplazamiento y carga.
l Añadidos bloqueos reemplazables y configurables.
l Se ha añadido soporte para deformación ASTM, deformación trapezoidal y pruebas de
transición.
l Añadida la capacidad para MPE/MPX para poner en marcha el modelo 793.10 MPT para
ejecutar las pruebas del elastómero.
Rendimiento de la aplicación
l Se ha mejorado la gestión de la memoria para dar soporte a más series de pruebas en una
prueba.
l El formato de archivo interno para datos adquiridos cambió de XML a binario. Esto es para
apoyar mejor a grandes conjuntos de datos adquiridos.

Plantillas
l La plantilla TMF tiene una serie de mejoras.
l La plantilla FCG tiene una serie de mejoras.
l Las plantillas HCF/transiciones mejoraron para corregir el problema de desviación de LVD.
l Actualizado el análisis sobre la plantilla JIC para reflejar el ASTM E1820 revisado.
l Las plantillas afectadas por nuevas funciones CombinedExtension y CombinedStrain
alternativas se han actualizado.
l Nuevas plantillas producidas de control de deformación para Acumen y aplicaciones servo
hidráulicas, incluyendo deformación ASTM LCF y tensión y deformación trapezoidal ASTM.
l Se ha corregido el problema por el cual copiar y pegar en el entorno de diseño de TestSuite
podría provocar el bloqueo del sistema.
l Se ha corregido el problema de la actualización de la herramienta de comparación de
funciones.
l Se ha corregido el problema de conversión de plantillas que presenta el siguiente mensaje:
“El libro de trabajo actual no es una plantilla de informe de MTS TestSuite, por tanto no se
puede vincular con una prueba”.
l Se ha corregido el problema de no aplicar Establecer proyecto predeterminado en el
momento correcto que ocasionaba confusión.
l Se ha corregido el problema por el cual al seleccionar un convertidor de datos no
predeterminado durante la instalación se produce un error de validación y otros problemas.
l Se ha corregido el problema por el cual las variables que se han copiado y cambiado de
nombre no reflejan el nuevo nombre en la pestaña Monitor.
l Se han agregado a Python comprobaciones condicionales de variables booleanas.
l Se ha mejorado el rendimiento de los diagramas de variables con datos dispersos.
l Se ha corregido el problema que ocasionaba el bloqueo del sistema al usar el Osciloscopio
l Se ha corregido el problema que provocaba un fallo del sistema al usar el validador de tareas
personalizadas.
l Se ha corregido el problema que ocasionaba que se mostraran de forma incorrecta las
sugerencias al configurar una tarea de ciclo.
l Se ha corregido el problema que provocaba un fallo del sistema en la adquisición de datos.
l Se ha corregido el problema que ocasionaba un fallo del sistema al actualizar la información
de hojas TEDS físicas.
l Se ha corregido el problema por el cual no se muestran en el panel de propiedades de tareas
DAQ los botones para agregar/editar/eliminar después de agregar la tarea al editor de
procedimientos.

l Se ha corregido el problema por el cual si el generador de informes encuentra un error no

genera el informe.
l Se ha corregido el problema del generador de informes por el cual no se aplican los dígitos
significativos especificados al informe del ensayo cuando el último dígito es un cero.
l Se ha corregido el problema del generador de informes que genera valores en blanco al final
de cada línea al crear un informe CSV.
l Se ha corregido el problema del generador de informes por el cual el informe del ensayo no
podía usar una variable común para carpeta destino de salida.
l Solucionado el problema donde las aplicaciones MP no se ajustaron siempre correctamente
al punto de ajuste después de un sistema hidráulico en el evento.
l Ajustado la cuestión de compensación del punto de ajuste de la aplicación MP.
l Se ha solucionado un problema en el que la actualización con las últimas versiones del
software causaba lentitud con la visualización manual del tiempo de ensayo del neumático
MTS Flat-Trac IV.
l Solucionado el problema que causa un accidente cuando se utiliza el control de tiempo de
ejecución del punto de ajuste.
l Solucionado el problema donde el análisis FRA/FAA eliminaría las visualizaciones de una
definición al borrar la ejecución de un análisis.
l Solucionado el problema con Acumen donde el movimiento del dial de control montado en el
bastidor no era proporcional al movimiento del actuador.
l Solucionado el problema con Acumen para hacer que el texto del panel de ajuste se lea con
más claridad.
l Solucionados los problemas con Acumen donde los errores de validación son incorrectos en
panel de autoajuste.
Versión 2.6.6
l Se ha corregido un problema que hacía que la aplicación se apagara inesperadamente al
usar las teclas Intro o Escape para cerrar una ventana de mensajes personalizada.
Versión 2.6.4
l Solucionado un problema que provocaba que errores de validación incorrectos aparecieran al
realizar el ajuste automático utilizando el software MTS Multipurpose en sistemas MTS
Acumen. Como resultado de satisfacer los errores de validación incorrectos, puede haber
ocurrido un movimiento del actuador inesperado.
l Si usted usa funciones estadísticas de matriz en el editor de cálculos para calcular datos de
entrada que contienen valores NaN (no número), el resultado será NaN (se muestra como
#NUM! en la aplicación y los informes).

Se han añadido múltiples nuevas variaciones de funciones existentes en el Editor de Cálculo Estas
nuevas funciones ignoran todos los valores NaN en los datos de entrada durante el cálculo.
Función existente Nueva función que ignora NaN

MeanOfArray MeanOfArrayIgnoreNaN
MedianOfArray MedianOfArrayIgnoreNaN
StdDevOfArray StdDevOfArrayIgnoreNaN
COVOfArray COVOfArrayIgnoreNaN
MeanPlusOneStdDevOfArray MeanPlusOneStdDevOfArrayIgnoreNaN
MeanMinusOneStdDevOfArray MeanMinusOneStdDevOfArrayIgnoreNaN
MeanPlusTwoStdDevOfArray MeanPlusTwoStdDevOfArrayIgnoreNaN
MeanMinusTwoStdDevOfArray MeanMinusTwoStdDevOfArrayIgnoreNaN
RootMeanSquareOfArray RootMeanSquareOfArrayIgnoreNaN
Versión 2.6.3
l Solucionado un problema que impedía que se creara una nueva prueba si no se permitía
ejecutar una prueba existente porque el comando manual estaba activado en el software de
control de MTS serie 793.
l El software de hoja de cálculo Microsoft Excel 2013 puede dejar de funcionar si se borra una
fila que contiene un objeto de MTS TestSuite (como un diagrama o una tabla) en una plantilla
de informe. Para corregir este problema, descargue la revisión de Microsoft desde aquí:
http://support.microsoft.com/kb/2817505.
l Solucionado un cálculo CTOD incorrecto en la geometría de la muestra CTOD ISO SE (B).
Esta geometría de la muestra se utiliza en conjunción con la plantilla de prueba ISO 12135
CTOD.
l Se encontró un problema que podría ocasionar niveles finales inesperados cuando Mantener
es la primera tarea de prueba para una forma de onda con Onda personalizada o con Onda
Personalizada + DAQ. Ahora se producirá un error de validación si cualquiera de esas tareas
comienza con una forma de onda Mantener (Hold). Si desea comenzar una tarea de onda
personalizada con Mantener, puede insertar una tarea de permanecer (dwell) antes de la
tarea de onda personalizada para conseguir ese mismo efecto.
l La plantilla de la ASTM E1290 CTOD se actualizó para fijar la función de integración que no
estaba manejando adecuadamente el ruido, lo que podría afectar los cálculos CTOD.
Versión 2.6.2

l Se ha corregido un problema que hacía que el cuadro de diálogo Configurar diagrama

afirmara incorrectamente que las señales X e Y no son válidas. Normalmente, ese error de
validación incorrecto solo se producía si las señales se configuraban mientras ya había en
curso una serie de pruebas.
l Solucionado un problema que impedía la actividad de Entrada de historial de tiempo de ser
utilizado en una prueba al ejecutar la aplicación Multipurpose Express.
l Solucionado un problema en la plantilla ASTM E561 que causó que la prueba de tracción
individual K-R apareciera completada, a pesar de que el aumento gradual de la fuerza no
iniciara o terminara. Además, una fase final de control de carga (en pre-agrietamiento) y los
criterios de validación de los resultados / informe se han añadido a la plantilla.
l Se ha corregido un problema al guardar periódicamente que potencialmente podría
ocasionar errores de acceso a archivos y problemas de rendimiento.
l Se ha corregido un problema que impedía la carga de datos de series de pruebas cuando una
tarea de adquisición de datos estaba dentro de una tarea de bucle.
l Solucionado un problema en las versiones 2.6 y 2.6.1 de las aplicaciones de analizador de
fatiga y analizador de fractura que causaron todas las vistas de una definición de análisis
fuesen eliminadas cuando se eliminaba una ejecución de análisis.
l Solucionado un problema que provocaba que las aplicaciones de analizador de fatiga y
analizador de fractura se cerraran inesperadamente cuando se trabaja en el Administrador de
definición.
Versión 2.6.1
l La plantilla de tensión MP se ha actualizado y ahora es compatible con la norma ASTM E8.
l en la ventana de Preferencias > Configuración, se ha actualizado la pestaña Remoto
(utilizada con MTS Echo) para que sea mas facil de utilizar.
l Solucionado un problema en las plantillas de HCF/transición que causaron que el
desplazamiento de la adquisición de datos se comportara como si hubiera una desviación de
la señal desde el hardware cuando la sensibilidad pico / valle era demasiado pequeña.
l Se ha mejorado el rendimiento de aplicación cuando hay varios medidores abiertos
simultáneamente.
l La norma ASTM E 399 KIC se ha modificado para que cambie al modo de desplazamientos
después de la reducción a cero de carga.
Versión 2,6
Se trata de una actualización menor del producto.
Características
l Los cambios realizados en las columnas disponibles y en los filtros usados en la pestaña
Variables ahora se guardan al cerrar y al reiniciar la aplicación.

l Se ha eliminado la pestaña de esquema (Outline). Para ver un esquema del ensayo, haga clic
en el nuevo botón Ver esquema en la pestaña Procedimiento. Además, ahora puede diseñar
un procedimiento de prueba usando la vista de esquema.
l Ahora hay soporte para la navegación con teclado en la tarea de prueba Ventana de
mensajes personalizados, en el Editor de muestras y en la ventana Introducir variables.
l Se han mejorado el panel de comandos manuales de Acumen y los botones de avance del
panel de control para facilitar su uso.
l Los sistemas MTS Acumen soportan ahora la plantilla ASTM HCF.
l Los gráficos mostrados en los informes son ahora de alta resolución y puede cambiarse su
tamaño.
l La apariencia de las tablas de los informes puede adaptarse a medida.
l Se ha mejorado el rendimiento de la aplicación al usar grandes series de datos en TW y en los
analizadores de fractura y fatiga.
l Las pruebas ahora se abren más rápido, especialmente al abrir pruebas que contienen varias
series de pruebas.
l Se han hecho otros cambios diversos para mejorar el rendimiento general de TestSuite.
l Se ha agregado un nuevo medidor de Pico/Valle. También está disponible como elemento
seleccionable en el panel Caja de herramientas de la pestaña Pantalla serie de pruebas.
l Los Dispositivos externos y la tarea Ejecutar aplicación externa ahora tienen soporte para
varios parámetros de comandos.
l La pestaña Alcance ahora contiene botones para tareas habituales, como ajustar zoom,
panorámica y selección de puntos.
l En TestSuite se han integrado funciones de eco para dar soporte a la monitorización de
pruebas a distancia.
l Se ha creado una nueva plantilla para dar soporte al ASTM E561.
l Se han realizado diversas mejoras en las plantillas existentes.
l Se ha corregido un problema que impedía que aparecieran algunos errores de validación
hasta haber ejecutado la prueba. Asimismo, los errores de validación ya no desaparecen si
selecciona una pestaña distinta en el árbol del explorador.
l Se ha corregido un fallo que provocaba problemas en la aplicación después de visualizar una
tarea de mensaje personalizado en el diseñador de pruebas.
l Se ha mejorado el rendimiento de la característica "Mostrar columna del bloque" en el
complemento de informes al utilizar grandes conjuntos de datos.
l Al editar una variable en la lista de opciones, ahora se mantiene el orden original de los
elementos de la lista.
l Los informes deberían adecuarse al formato (incluyendo decimales) especificado en las
plantillas.

l Se ha resuelto un problema que provocaba un error de validación tras renombrar el

identificador de una variable.
l El valor de la polaridad del archivo de configuración del 793 no debería cambiar después de
actualizar TestSuite.
l Se actualizaron los controles deslizantes de ajuste fino, que ahora incluyen un campo para
introducir valores específicos, botón de configuración y etiquetas de rango.
l Cuando se exporta una prueba, ahora incluirá todos los informes generados que no se
encuentren en la ubicación de informes predeterminada.
l Solucionado un problema que provocaba la excepción a aparecer en el registro de aplicación
al importar una prueba de funcionamiento.
l Se ha corregido un problema que impedía guardar la configuración de la categoría de la
muestra al cerrar y volver a abrir una prueba.
l Se ha corregido un problema que hacía que el complemento Reporter dejara de responder
cuando generaba un informe si el nombre de la plantilla de informe contenía un carácter ".".
l Se ha corregido un problema que hacia que no se actualizaran los medidores cuando se
cambiaba el tipo de unidad (por ejemplo, de mm/m a mm/mm).
l Se ha corregido un problema que hacía que no se expandiera el trazado conforme se
recuperaban los datos en diagramas y gráficas.
Versión 2.4.2
This release corrects a possible inverted signal polarity error that can occur when you are running
TestSuite MPE Version 2.4 on the MTS 793 Controller software version 5.5 or earlier and you upgrade
to MTS 793 Controller software version 5.6 or later. This update applies to MPE non-MTS Acumen
systems only.
Versión 2.4.1
l Se corrigió un problema que provocaba un apagado inesperado al utilizar un controlador de
estación remoto o mando remoto. El apagado inesperado se producía cuando se utilizaba el
dispositivo para continuar trabajando a partir de un estado de pausa tras validarse un bloqueo
de pausa del programa.
l Se corrigió un problema que hacía que los canales de aparcamiento o descarga no
mostraban la columna de valor de nivel final.
l Se corrigió un problema que tenía como resultado un apagado inesperado al visualizar
pruebas de ejecución con archivos de registro de gran tamaño.
l Se corrigió un problema por el que la utilización de la tarea de forma de onda personalizada
generaba un error cuando la forma de onda comenzaba con un comando de mantener (hold).
l Se corrigió un problema que permitía involuntariamente el reinicio de ejecuciones de prueba
por parte de las pruebas creadas en ediciones anteriores a TestSuite Versión 2.0 y adaptadas
para ejecutarse en la versión actual.

l Se corrigió un problema en el que al utilizarse un conjunto de asignaciones de unidades

creados en una versión anterior producía un apagado inesperado.
l Se corrigió un problema por el cual, al cambiar entre vistas seleccionadas en múltiples
pantallas mostraba involuntariamente todas las vistas. (Se aplica a las aplicaciones
Analizador de Fracturas MTS y Analizador de Fatiga MTS).
l Se corrigió un error relacionado con el etiquetado de bloques. (Se aplica a las aplicaciones
Analizador de Fracturas MTS y Analizador de Fatiga MTS).
l Se corrigió un error que impedía a las pruebas transformadas desde TestSuite Versión 2.0
generar informes de pruebas.
Versión 2,5
Es una actualización importante que ofrece funciones adicionales y mejoras en la interfaz para MTS
Multipurpose sobre sistemas electrodinámicos MTS Acumen.
Características
Sistemas de prueba electrodinámico MTS Acumen™
l Mejoras en la capacidad de configuración del sistema. El panel del Explorador incluye ahora
un nodo de Configuración con una pantalla de la máquina virtual asociada que ofrece
funciones completas para configurar el sistema para nuevas muestras y muestras adicionales
del mismo tipo, así como para acceder a un generador de funciones y tabla de límites que
sirven de ayuda en la configuración.
l Para muestras nuevas, los elementos del nodo siguientes ofrecen una orientación
sobre las tareas necesarias para configurar el sistema.
l El elemento Instalar Portapiezas permite establecer los límites de protección
de portapiezas y muestras y aplicar compensaciones.
l El elemento Compensar para Portapiezas permite compensar la fuerza de
retroalimentación para un portapiezas y sensor de fuerzas en movimiento.
l El elemento Ajustar para la Muestra permite ajustar el servocircuito manual y
automáticamente
l Prueba previa de la configuración permite ajustar los límites de protección de
la muestra y aplicar compensaciones adecuadas para parámetros de prueba
concretos.
l La nueva acción de enclavamiento C-Stop detiene y mantiene el actuador con corriente
conectada y pasa al modo Desplazamiento estable.
l Soporte de comunicaciones para el control montado en el bastidor y componentes del panel
de estado del bastidor de carga MTS Acumen.
l Mejoras en el panel de control para soportar alimentación electrodinámica, estado de bloqueo
del puente del bastidor de carga, estado de bastidor de carga preparado, estado de prueba
preparada y acceso a una ventana de Indicadores de estado que muestra varios indicadores
del estado del sistema.

General
l La Guía de diseño de pruebas Multipurpose Elite incluye ahora información comparativa entre
MTS TestSuite Multpurpose Elite (MPE) y MTS MultiPurpose TestWare (MPT).
l La acción de enclavamiento C-Stop (parada controlada) está disponible ahora para tareas de
prueba. Esta acción detiene un comando del programa con alimentación hidráulica conectada
y realiza la acción configurada (establecida con el software de controlador MTS 793). Nota:
Esta característica precisa software de control MTS 793 V5.6 o superior.
l Se ha solucionado un problema en el que la prefisurización en la plantilla de crecimiento de
grietas de fatiga DCPD (descenso potencial de DC) utilizaba una carga constante en lugar de
disminución de K.
l Se solucionó un problema en el que utilizar las variables Pico de carga y Pico de tensión en la
tarea Escribir variables a archivo resultaban en un error al ejecutar la prueba.
Notas
l La alimentación del actuador debe ser baja antes de poder aplicar la protección de muestras.
l La acción de enclavamiento C-Stop está disponible para aplicaciones de todos los sistemas
de MTS Multipurpose (no restringida a sistemas MTS Acumen).
l MTS Multipurpose para la versión 2.4 MTS Acumen necesita software del controlador MTS
793 versión 5.6 o superior.
Versión 2,4
Versión 2,3
Características
l La nueva tarea Repetir bucle realiza tareas subordinadas en el bucle el número de veces que
especifique.
l La nueva tarea Finalizar prueba finaliza la prueba inmediatamente, mejorando las opciones
de diseño del flujo de trabajo.
l El nuevo privilegio de usuario de Express Editor permite a los usuarios de MP Express editar
propiedades de variables seleccionadas, como el nombre de la visualización, valor por
defecto, unidades y otras.
l Nuevas capacidades de informes:
l Generar informes sobre múltiples ejecuciones de pruebas
l Generar informes de pruebas en formato PDF
l Anexar datos a los informes de pruebas

l Imprimir informes a partir de la tarea Ejecutar informe

l Mejorada la tabla de resultados de series de ensayos con división en múltiples tablas
cuando los resultados exceden la capacidad de la tabla.
l Mejorada la ventana de Mensajes personalizados en la tarea Mensaje personalizado para
permitir visualizar y editar el código HTML.
l Mejorada la ventana Editar función con una vista de variables, señales/canales y funciones
que es posible insertar en código Python .
l Interfaz mejorada para crear y editar variables fuera del Editor de variables para mayor
comodidad.
l Se ha mejorado la pestaña del explorador para permitir utilizar el nombre de la muestra como
nombre de la ejecución de prueba.
l Mejoras en el registro de la aplicación para mostrar mensajes del controlador.
l Mejoras en los informes de diagnósticos para permitir informes no asociados con pruebas de
ejecución.
l Mejoras en la plantilla TMF para permitir a los usuarios especificar múltiples niveles finales de
tensión, calentamiento y enfriamiento.
l Corrección de problemas menores del software.
Notas
The Stable Cycle and Cycle Change activities require a license for Versions 2.2 and higher. Contact
MTS if you require these activities.
Versión 2,2
Características
l Componentes de monitorización de tendencias opcionales (con licencia), entre ellos:
l Tarea de monitorización de tendencias: adquiere datos y realiza cálculos para
determinar tendencias estadísticas.
l Tabla de límites de Monitorización de tendencias: Le permite establecer y editar
límites para monitorización de tendencias.
l Tabla de límites de Monitorización de tendencias: muestra estadísticas sobre
monitorización de tendencias.
l Tarea de bucles de repetición: Realiza las tareas subordinadas en el bucle durante
las veces especificadas.
l Mejoras en plantillas CTOD.
l Mejoras en las plantillas de cumplimiento de FCG para mejorar el control de la prueba y para
evitar errores en el punto de ajuste/límites, incluyendo:

l Utilización del software de control MTS 793 para controlar niveles de carga.
l Ignorar medidas incorrectas del tamaño de las grietas durante su seguimiento. Si no
es posible medir el tamaño de la griega durante 10 ciclos seguidos, la prueba se
detendrá.
l Utilizando la mediana del tamaño de las grietas en lugar del promedio de los ciclos
anteriores, de modo que las mediciones periféricas de la grieta no influyan en la
prueba.
l Activando la opción de evitar el movimiento del actuador al restablecer el punto de
ajuste y los límites al final de la prueba para evitar un posible pico en la carga.
Versión 2,1
Características
l Diálogos mejorados Abrir/Guardar/Nuevo ensayo: Proporciona mejores funciones de
exploración, ordenamiento y selección. Permite que el usuario vea elementos como las
fechas de creación y descripciones, sin abrir los ensayos.
l Estados expandir/contraer sincronizados en el diseñador de flujo de trabajo y en la vista de
esquema.
l Los estados expandir/contraer en el diseñador de flujo de trabajo se mantienen en la
definición de ensayos guardada: permite guardar los ensayos con la mayoría de los nodos
contraídos.
l Nombres predeterminados de tareas mejorados: los nombres de visualización
predeterminados incluyen algunas de las propiedades principales. Los nombres para mostrar
ya no necesitan ser exclusivos.
l Mejoras en la exportación de datos en bruto para los datos de bloque: ahora puede
especificar los bloques (ciclos) que desea exportar.
l Tarea de forma de onda personalizada: edición mejorada en la tabla de segmentos.
l Tarea de establecimiento de atenuación y punto de ajuste: opción "Mantener el comando
para evitar el movimiento".
l Tarea de espera a la acción del operario (nueva).
l Tarea de espera:
l Espera en un nivel especificado.
l Espera hasta una condición de finalización.
l Data Acquisition —
l Opción de mapeo de variables automático.
l Opción para adquirir datos durante el estado Hold (Espera)
l Las diversas adquisiciones de datos en un bucle pueden aportar datos al mismo
bloque.

l Actividad de decalaje automático: el decalaje automático puede aplicarse a las señales de

tiempo.
l Actividad paralela:
l Selecciones de finalización adicionales
l Le permite guardar el valor de la ruta de finalización en una variable.
l Tarea de cálculo de variables: puede configurarse para anexar datos de matriz (en
lugar de reemplazarlos).
l Escribir variables en una tarea de archivo (nueva tarea).
l Leer variables en una tarea de archivo (nueva tarea).
l Editor mejorado de variables:
l Diseño de tabla más simple.
l Buscar
l Mejoras en el editor de propiedades.
l Capacidad para anular nombres de visualización de variables de probetas en el
ensayo.
l Uso del valor de variables de ejecución de ensayo anterior para el próximo valor
inicial de ejecución de ensayo.
l Editor de cálculo mejorado: resaltado sensible al contexto.
l Editor de código Python mejorado: resaltado sensible al contexto.
l Recursos: capacidad para verificar señales.
l Editor de probeta: capacidad para configurar una probeta predeterminada, lo que evita la
petición de probeta en cada ejecución de ensayo.
l Mejoras en la elaboración de informes:
l Importante refactorización de la interfaz gráfica de usuario en el diseñador de
plantillas.
l Mejoras en la manipulación de datos de bloques.
Versión 2,0
Se trata de una actualización importante del producto.
Características
l Total reemplazo del software de aplicación MTS 793.10 Multipurpose TestWare (MPT)
l Este lanzamiento es compatible con una serie de otras opciones de Software 793. Para una
lista completa del software MTS compatible diríjase a www.mts.com\testsuite.
l Incorporación de las siguientes nuevas actividades en la caja de herramientas de
procedimiento:
l Comandos

l Perfil
l Salida Secuencia del historial de tiempo (anteriormente Salida superficie de carretera en
MPT), requiere 793.71
l Salida Historial de tiempo, requiere 793.17
l Comando Externo
l Barrido
l Adquisición de datos
l Entrada Historial de tiempo (requiere 793.72)
l Adquisición de datos a alta velocidad (requiere 793.38)
l Adquisición de datos mínimos/máximos
l Acciones del programa
l Ejecutar aplicación externa
l Exportar datos
l Enviar correo electrónico
l Detección de eventos
l Detección de rotura
l Detector de Cambio Pico/Valle
l Control del flujo de ensayo
l Evento temporal periódico
l Incorporación de las siguientes nuevas actividades en la caja de herramientas de
visualización del tiempo de ejecución:
l Diseño
l Paneles con acoplamiento
l Opciones para permitir que el operador maneje atenuación y punto de ajuste
l Opciones para permitir la realización de ensayos con los componentes hidráulicos apagados
l Más flexibilidad en la exportación de datos
l Soporte para la compensación del control arbitrario de niveles finales (ALC)
l Soporte para los modos de control de CA combinados
l Soporte para formas de ondas cónicas
l Niveles finales relativos
l Habilidad para seleccionar el comportamiento para iniciar/parar y pausar/reanudar
l Las reglas en la actividad de variable de entrada permiten realizar ensayos para comprobar
los parámetros de operador válidos introducidos mucho más fácilmente.

l Sumó la Vista de esquema, con la función Encontrar, como un método alternativo para
visualizar la jerarquía del ensayo. Esto se compara con la vista actualmente disponible en
MPT, aunque en la Multipurpose Elite esta vista no se puede editar.
l Informes
l La aplicación Reporter ha sido reemplazada por un complemento de Excel. Este nuevo
complemento proporciona cambios significativos con respecto a la facilidad de uso y el
funcionamiento. Esta sigue siendo una opción con licencia para diseñar informes. No se
requiere licencia para generar simplemente un informe.
l Gestión de usuarios
l Existen ahora tres esquemas de gestión de usuarios para elegir:
l Sin gestión de usuarios
l Gestión de usuarios local
l Gestión de usuarios de Windows
l Plantilla de Fatiga termomecánica (TMF).
l La rapidez de respuesta de la interfaz de usuario se ha mejorado significativamente.
l Compatible con Windows 7 de 32 y de 64 bits.
Notas
l Cambio en el proyecto/ensayo
l El énfasis en un proyecto se ha minimizado tanto que los usuarios ahora interactúan
primariamente con ensayos (que pertenecen a un proyecto). Este cambio se ha hecho
principalmente para reducir el número de clics del ratón para operaciones estándar y mejorar
la eficiencia y la facilidad de uso.
l Cambios de nombre de la aplicación
l MP ha cambiado a MP Elite.
l Operario ha cambiado a MP Express.
Versión 1.6.2
Este lanzamiento corrige los siguientes problemas en el software:
l En un número de plantillas donde la actividad de adquisición de datos cíclicos/personalizados
está configurada para recolectar datos en una variable de cambio y la variable de ciclos
finales está fijada en n ciclos, los datos de ciclo recolectados varían por n ciclos. Este
problema se ha corregido en las siguientes plantillas.

Ciclos
Plantilla Actividades Notas
finales
Ensayo de carga de HCF ASTM Ensayo de carga 3 20 Esta es una variable que
el usuario puede
modificar.
Temperatura elevada de Ensayo de deformación 3 20 Esta es una variable que
deformación de LCF de ASTM el usuario puede
modificar.
Deformación por LCF ASTM Ensayo de deformación 3 20 Esta es una variable que
el usuario puede
modificar.
Deformación trapezoidal a Ensayo de deformación 3 20 Esta es una variable que
temperatura elevada ASTM el usuario puede
modificar.
Deformación trapezoidal ASTM Ensayo de deformación 3 20 Esta es una variable que
el usuario puede
modificar.
Ensayo de transición a Ensayo de Deformación 20 Esta es una variable que
temperatura elevada Ensayo de Carga el usuario puede
modificar.
Ensayo de transición Ensayo de Deformación 3 20 Esta es una variable.
Ensayo de Carga 3
Cumplimiento de norma de Comando FCG Carga 1
crecimiento de grieta por fatiga Constante Comando FCG
ASTM E 647 Delta K
Versión 1.6.1
Este lanzamiento corrige los siguientes problemas en el software:
l Módulo KIC de dureza de fractura: el informe de validación de un ensayo KIC está
equivocado para las siguientes secciones:
l ASTM E399: 08 Sección 9.1.4. Ningún valor está equivocado, pero la declaración de
validación puede ser incorrecta.
l ASTM E399 - 08 Sección 8.3. La velocidad de carga está mal calculada y por lo tanto la
declaración de validación puede ser incorrecta.
l Módulo DCPD de Crecimiento de grieta por fatiga: los valores calculados para los ensayos
FCG DCPD están equivocados.
l Los valores de voltaje que indican el tamaño de la grieta no fueron promediados. Esto puede
dar como resultado valores de tamaño de grieta ruidosos y valores delta K incorrectos.

l Módulos de fatiga de ciclo bajo y ciclo bajo avanzado: los cálculos de módulos para LCF,
ensayos de transición y trapezoidales (a temperatura ambiente y elevada) están
equivocados.
l El cálculo del módulo para ensayos cíclicos donde el primer ciclo rampa a medio o en un
medio ciclo luego de reiniciar está equivocado. El módulo se calculó después de que la rampa
a la mitad se ha completado, cuando debería haberse calculado en la primera rampa a la
mitad. Esto afecta el análisis de los datos y los informes generados desde dentro del
analizador de fatiga únicamente; no afecta ningún otro resultado, especialmente los relativos
a ciclos de rotura.
Versión 1.6.0
Esta versión es, principalmente, una versión acerca de la traducción.
Características
l Mejora del soporte de idioma
l La interfaz y las plantillas de la aplicación se han traducido a chino (simplificado), francés,
alemán, italiano, japonés, coreano, ruso y español.
l La entrada Configuración del usuario del menú de Preferencias permite la selección del
idioma en el arranque de la aplicación.
l Apertura automática del último proyecto utilizado en el arranque de la aplicación.
l Se ha modificado la convención de asignación de nombres para utilizar un guión (-) como
separador entre el nombre base y el dígito secuencial. Por ejemplo, un proyecto que se
reabrió en varias ocasiones aparece como Proyecto 1, Proyecto 2 y Proyecto 3.
Notas
l Anteriormente, los nombres de las señales referenciadas en las actividades de
procedimientos y funciones podían utilizar el nombre de visualización de la señal o el nombre
interno de esta. Esto puede causar problemas a la hora de ejecutarse en un idioma en el que
el nombre de la visualización sea distinto. En la versión 1.6, las funciones y las actividades que
contengan referencias a nombres de señales utilizan solo el nombre interno de la señal. Los
proyectos creados con versiones anteriores del software pueden provocar errores de
validación si los nombres internos de las señales referenciadas en las actividades de
procedimientos y funciones son distintos del nombre de visualización de dichas señales. En la
lista de errores del editor de variables o procedimientos se identifica la ubicación de los
errores. Para corregir el error, haga doble clic en el mensaje de error para acceder a la
ubicación de este y editar el cálculo o reasignar el nombre de la señal.
Versión 1.5.0
Se trata de una actualización importante del producto.

Características
l Sustitución completa del software de la aplicación MTS 793.40/50.
l Integración de herramientas de Fractura.
l Todas las normas soportadas a nivel de edición de ASTM actual.
l Nueva norma soportada: CTOD ASTM E 1290
l Probetas virtuales para el uso con las aplicaciones de fatiga y fractura.
l Mejora de la funcionalidad de Multipurpose
l Supervisión punto por punto.
l Capacidad multicanal.
l Lenguaje de programación (código abierto) incorporado para cálculos complejos.
l Utilidad de conversión de proyectos que identifica automáticamente los proyectos y las
plantillas creados con versiones anteriores de la aplicación y los convierte al formato actual.
l Mejora de las plantillas de fatiga incluidas en versiones anteriores. Para obtener las ventajas
de las mejoras de las plantillas, ensayos y proyectos creados en las versiones 1.0 y 1.1, deben
volver a crearse con las plantillas de la versión 1.5. El número de versión de la plantilla
utilizado en su ensayo o proyecto se muestra en el panel Resumen de proyecto cuando
selecciona el nombre del ensayo o del proyecto en el Explorador de proyectos. Las plantillas
mejoradas en la versión 1.5 incluyen:
l Ensayo de carga de HCF ASTM
l Temperatura elevada de deformación de LCF de ASTM
l Deformación por LCF ASTM
l Deformación trapezoidal a temperatura elevada ASTM
l Deformación trapezoidal ASTM
l Ensayo de transición a temperatura elevada
l Ensayo de transición
Notas
l La interfaz de la aplicación y las plantillas solo se suministran en inglés. En las futuras
versiones, está previsto incluir plantillas e interfaces de la aplicación traducidas.
l Las actividades de Detección de límite y de Entrada digital comienzan ahora detectando
modificaciones en los cálculos y las asignaciones de las variables cuando comienza el
procedimiento del flujo de trabajo, en lugar de esperar hasta que el estado del programa
cambie a Ejecución.
Versión 1.1.0
This version is primarily a translation release. The application interface and templates are translated
into French and German.

Características
Utilidad de conversión de proyectos que identifica automáticamente los proyectos y las plantillas
creados con versiones anteriores de la aplicación y los convierte al formato actual.
Notas
Esta versión incluye también arreglos de pequeños errores.
Versión 1.0.0
Presentación del producto MTS TestSuite

Archivo
Archivo
Recomendaciones para estaciones de trabajo
MTS recomienda la utilización de estaciones de trabajo que cumplan o superen las siguientes
especificaciones:
l Procesador Intel Core i5 a 3,2 GHz o superior
l 8,0 Gb de RAM
l Un disco duro con, al menos, 20 Gb de espacio libre en disco
l Unidad de DVD-ROM
l (2) Tarjetas de red Ethernet
l Resolución de pantalla mínima recomendada: 1280 x 1024 (para una visión óptima de la
interfaz)
Controladores compatibles
l MTS FlexTest® 40
l MTS FlexTest® 60
l MTS FlexTest® 100
l MTS FlexTest® 200
l MTS FlexTest® GT
l MTS FlexTest® SE
l MTS FlexTest® IIm

Software
Software
Sistemas operativos
Consejo: Para garantizar un rendimiento óptimo, por favor mantenga su Microsoft Windows
Actualizado.
El software es compatible con los siguientes sistemas operativos de Microsoft Windows:

l Microsoft Windows 10 Professional
l Microsoft Windows 10 Enterprise
l Windows 7 Professional o Ultimate de 32 y 64 bits (con paquete de servicio 1)
Nota: Asegúrese de configurar los valores regionales de una de siguientes maneras:

l Inglés: punto “.” para decimales y coma “,” para separador de lista
l Europeo: coma “,” para decimales y punto y coma “;” para separador de lista
l Europeo: punto “.” para decimales y punto y coma “;” para separador de lista.
Nota: Para evitar un apagado no deseado no configure su ordenador para acceder al modo de
reposo cuando esté conectado a un controlador FlexTest.
Idiomas admitidos
El software admite los siguientes idiomas:
l Chino (Simplificado)
l Español
l Francés
l Alemán
l Italiano
l Japonés
l Coreano
l Ruso
l Español
Aplicaciones Estándar
Se necesitan las siguientes aplicaciones o tecnologías:
l Microsoft .NET framework versión 4.0 (suministrado durante la instalación)
Microsoft Office (r Microsoft Excel) versiones 2007, 2010, 2013, 2016
l

Software
Para generar informes desde la actividad Ejecutar Informe de MTS TestSuite,no es necesario
Microsoft Excel.
Para editar plantillas de informes y crear informes con el complemento Excel de MTS
Reporter, se necestia Microsoft Excel 2016, Microsoft Excel 2013 o Microsoft Excel 2010.
.
Para Microsoft Excel 2007, necesita SP2 y el Hot-Fix de Microsoft Office
(http://support.microsoft.com/kb/976477).
Nota: El complemento de informes de Excel de MTS no funcionará con la aplicación de

Excel incluida en la versión de arranque de Microsoft Office.
l Se requiere un visor de PDF como Adobe Reader para ver la documentación. Podrá
descargarlo gratis enwww.Adobe.com.
Instalar y ejecutar un software de terceros que no esté en la lista anterior puede influir negativamente
en el rendimiento y la estabilidad de las aplicaciones de TestSuite. En algunos casos, el software de
terceros incluso podría impedir al soporte técnico de MTS diagnosticar y resolver ciertos problemas.
Debido a esto, le recomendamos que instale MTS TestSuite en un sistema que tenga una instalación
limpia del sistema operativo para asegurar un rendimiento y una estabilidad óptimos.
Ejemplos de software de terceros que podría afectar negativamente al rendimiento y a la estabilidad

de las aplicaciones de TestSuite incluyen:
l Cortafuegos
l Antivirus
l Asistentes de soporte
l Herramientas de gestión de protección/seguridad
l Depuradores de archivos
l Gestores de privacidad
l Herramientas de recuperación de robos
l Cifrado de unidades
Para obtener más información, consulte las notas de la versión del software del controlador 793 MTS
(archivo léame).
Software del controlador compatible

Esta versión de MTS TestSuite es compatible con las versiones 5.4 y superiores del Software de
Sistema 793 MTS que son compatibles con la Versión 1.2. de ICCAPI. Consulte el archivo Léame del
Software de Sistema 793 para obtener información acerca de las versiones compatibles de ICCAPI .
TestSuite

Software
l Las versiones 4,0 - 4,2 de TestSuite utilizan la versión 1,2 de ICCAPI.

l Las versiones 3.0 - 3.6 de TestSuite utilizan la versión 1.1 de ICCAPI.
l Las versiones 1.0 - 2.0 de TestSuite utilizan la versión 1.0 de ICCAPI.
793
Las versiones 5,4 - 5,9 de 793 son compatibles con las versiones 1,1 y 1,2 de ICCAPI.
Las versiones 5.3 - 5.35 de 793 son compatibles con las versiones 1.0 y 1.1 de ICCAPI.
Las versiones 5.1 - 5.2 de 793 sólo son compatibles con la versión 1.0 de ICCAPI.
Por ejemplo, si tiene la versión 3.6 de TestSuite, puede ejecutar la Versión 5.3 o superior en cualquier
versión del 793 hasta que la Versión del 793 que esté ejecutando ya no admita la Versión 1.1 de
ICCAPI.
Contacte al Soporte Técnico de MTS para obtener información de soporte para otras versiones del
Software del Sistema 793 que no estén en el disco de instalación (por ejemplo, una versión más
reciente de MTS 793).

Instalación básica
Antes de empezar
MTS le recomienda imprimir una copia de este documento antes de empezar la instalación Una copia
en papel es la manera mas sencilla de consultar la información de instalación cuando usted esté
trabajando con el software de instalación en su estación de trabajo.
MTS recomienda instalar una versión compatible del siguiente software en el siguiente orden:
1. Microsoft Office (o Microsoft Excel)
2. Microsoft Office SP2 (cuando Microsoft Office 2007 esté instalado)
3. Hotfix de Microsoft Office (cuando Microsoft Office 2007 esté instalado)
4. MTS TestSuite
Nota: Para obtener más información sobre las aplicaciones compatibles,

consulte “Aplicaciones Estándar” en la página 37.
Asegúrese de que instala y activa Microsoft Excel antes de instalar el software MTS TestSuite y que
tiene la versión correcta de Microsoft Excel instalada admitida por esta versión del software TestSuite.
Incorporado directamente a Microsoft Excel, el complemento para Informes (Reporter) proporciona

una aplicación fácil de usar y potente para crear y modificar plantillas de informes. Revise las
siguientes notas antes de instalar MTS TestSuite.
l Si está generando un informe desde la actividad Ejecutar Informe en un procedimiento de
ensayo, Microsoft Excel ya no es necesario. Si tiene una versión no compatible de Excel ya
instalada, no importa. MTS TestSuite ignorará la versión no compatible de Microsoft Excel y
generará informes correctamente.
l Si tiene Excel 2003 no podrá crear o editar plantillas de informe.
l Si no actualiza Excel 2003 o actualiza a una versión compatible de Microsoft Excel,no podrá
abrir los informes generados en en el mismo PC ya que los informes se generan en formato
Excel 2007. Esos informes pueden abrirse en otro ordenador que cuente con la versión
compatible de Excel.
l Si va a crear o modificar plantillas de informe, debe tener una versión compatible de Microsoft
Excel junto con una licencia del Reporter.
l Necesita instalar o actualizar a una versión compatible de Excelantes de instalar MTS
TestSuite. Esto asegurará que los componentes de Reporter (de Informe) correctos se
instalen como parte de la instalación de TestSuite.
l Si instala TestSuite primero y después instala una versión compatible de Microsoft Excel,
significa que tendrá que volver a instalar TestSuite posteriormente cuando planee utilizar

realmente el Reporter (complemento para Informes).

El complemento para Informesno aparecerá en la cinta de Microsoft Excel si tiene una
version de Microsoft Excel no compatible durante la instalación de TestSuite Esto sucede
porque los componentes correctos se instalan sólo cuando se detecta una versión compatible
de Microsoft Excel en el PC.
Instalación del software MTS TestSuite

Debe tener privilegios de administrador de Windows para instalar el software MTS TestSuite. Antes
de empezar lea atentamente las instruccines de “Activación del software” en la página 42
1. Introduzca el CD de instalación en la unidad.
2. Siga los pasos del asistente de instalación y especifique una ubicación donde instalar el
software.
3. Si en su estación de trabajo no está instalada la versión 4,0 del software Microsoft .NET, siga
los pasos que indica el asistente para su instalación con el software MTS TestSuite.
4. Cuando llega al punto de instalación de Licencias MTS TestSuite, siga las instrucciones de
activación de software.
5. Cuando finalice la instalación, Salga del asistente de instalación.

Activación del software

Acerca de la activación del software
Durante la instalación, el asistente de activación le pedirá que active la licencia decsu software MTS
TestSuite. El proceso para obtener el archivo de licencia depende de si el ordenador está conectado a
la Internet o no. Después de la instalación, puede agregar licencias y administrar las licencias
existentes en cualquier momento con la herramienta Administrador de licencias de MTS TestSuite.
Haga clic en Programas > MTS TestSuite > Administrador de Licencia.
Activación de una licencia con conexión a Internet

Si tiene una clave de activación y el ordenador en el que está instalando una licencia tiene conexión a
Internet, siga los pasos detallados a continuación para obtener, instalar y activar una licencia.
1. Cuando llega al punto de la instalación en el que se activan las licencias (la ventana de
Licencias TestSuite), pulse Activar. Se iniciará el Asistente de activación de TestSuite.
2. Pulse Deseo activar el software en el panel Internet y pulse Siguiente. Se mostrará la
ventana donde tiene que ingresar la clave de activación.
3. Ingrese la clave de activación y pulse Siguiente.
4. Un mensaje indica que se está obteniendo la licencia del servidor, y aparece una barra de
progreso. El asistente de activación instala y activa la licencia.
5. Cuando finalice la activación, pulse Finalizar para salir del Asistente de activación.
6. Haga clic en Siguiente para continuar la instalación.
Solicitud y activación de una licencia sin conexión a

Internet
Si el ordenador donde está activando una licencia no posee conexión a Internet, siga estos pasos para
solicitar un archivo de licencia y activarla.
1. Cuando llega al punto de la instalación en el que se activan las licencias (la ventana de
Licencias TestSuite), pulse Activar. Se iniciará el Asistente de activación de TestSuite.
2. Haga clic en Quiero solicitar un archivo de licencia y haga clic en Siguiente.
3. Ingrese la clave de activación y pulse Siguiente.
4. Para copiar los Contenidos de solicitud de licencia, que es una cadena de identificación del
ordenador, pulse Copiar al portapapeles.
5. Pegue la Solicitud de licencia copiada en un editor de texto, como el Bloc de notas, y guarde el
Archivo de solicitud en una unidad USB, o grábelo en un CD o en un DVD.
6. Pulse Finalizar para salir del Asistente de activación. Para continuar con la instalación, aún
no pulse Siguiente.

7. Conecte la unidad USB en un ordenador que tenga acceso a Internet. Vaya a la página web
de licencias de MTS: www.mts.com/testsuite/licensing/
8. Abra el archivo de solicitud en la unidad USB, o en el CD o DVD. Seleccione y copie el
contenido.
9. Pegue el contenido dentro del cuadro de texto en la página web y pulse Descargar archivo
de licencia. Guarde el archivo de licencia en la unidad USB, en un CD o DVD.
10. Vuelva a colocar la unidad USB, el CD o el DVD en el ordenador sin conexión a Internet en el
que está instalando el software.
11. En la ventana de Licencias MTS TestSuite, pulse Activar.
12. Seleccione la opción Tengo una licencia y deseo instalarla y haga clic en Siguiente.
13. Busque la ubicación del archivo de licencia. Seleccione el archivo bin de licencia y pulse
Abrir.
14. Pulse Siguiente. El asistente de activación instala y activa la licencia.
15. Pulse Finalizar para salir del Asistente de activación.
16. Haga clic en Siguiente para continuar la instalación.
Eliminación de una licencia

Si necesita eliminar una licencia de prueba, puede hacerlo utilizando el Administrador de licencia MTS
TestSuite.
1. Haga clic en Programas > MTS TestSuite > Administrador de Licencia.
2. En la parte superior de la ventana, seleccione la licencia que desea eliminar y pulse Eliminar.
Para eliminar todas las licencias, pulse Eliminar todo.
3. Se le pedirá que confirme la desinstalación de la licencia. Pulse OK (Aceptar)
4. Pulse Cerrar.

Release Notes MP Es

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Release Notes MP Es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Software MTS TestSuite™ MP

Marcas Comerciales de MTS

Validación y verificación del software

Software MTS™ TestSuite MP - Notas de la Versión 4,3 3

Notas de Lanzamiento MTS

l Haciendo clic en el hipervínculo situado en la pantalla de instalación inicial del software

l Abriendo el documento Nuevas Características del Producto MP ubicado en la carpeta Inicio

4 Software MTS™ TestSuite MP - Notas de la Versión 4,3

l Se ha solucionado el problema del Editor de Cálculos en el que aparecía el nombre interno

Software MTS™ TestSuite MP - Notas de la Versión 4,3 5

l Se ha solucionado el problema de la pestaña Valores de Tiempo de Ejecución en la que la

6 Software MTS™ TestSuite MP - Notas de la Versión 4,3

Software del controlador

l Multipurpose Elite yMultipurpose Express no se pueden conectar a una estación cuando el

Software MTS TestSuite

Software MTS™ TestSuite MP - Notas de la Versión 4,3 7

8 Software MTS™ TestSuite MP - Notas de la Versión 4,3

Función de captura de vídeo (opción con licencia)

Software MTS™ TestSuite MP - Notas de la Versión 4,3 9

10 Software MTS™ TestSuite MP - Notas de la Versión 4,3

Software MTS™ TestSuite MP - Notas de la Versión 4,3 11

l Se ha corregido el error de asignación de memoria que se producía cuando un ensayo

l Se ha solucionado el problema causado por los errores de cálculo de la deformación

12 Software MTS™ TestSuite MP - Notas de la Versión 4,3

l Se ha solucionado el problema donde ejecuciones de adquisición de datos cortas podían

Software MTS™ TestSuite MP - Notas de la Versión 4,3 13

l Añadido un objeto de visualización de ejecución de ensayo de Ajuste de Variable. Este

14 Software MTS™ TestSuite MP - Notas de la Versión 4,3

Correcciones en la versión 4.1

Software MTS™ TestSuite MP - Notas de la Versión 4,3 15

l Solucionado el problema donde las funciones ChannelIndex y ChannelValue no se

16 Software MTS™ TestSuite MP - Notas de la Versión 4,3

Software MTS™ TestSuite MP - Notas de la Versión 4,3 17

l Se ha agregado la capacidad de configurar una Plantilla predeterminada que se muestra

18 Software MTS™ TestSuite MP - Notas de la Versión 4,3

Software MTS™ TestSuite MP - Notas de la Versión 4,3 19

l Se ha corregido el problema por el cual si el generador de informes encuentra un error no

20 Software MTS™ TestSuite MP - Notas de la Versión 4,3

Función existente Nueva función que ignora NaN

Software MTS™ TestSuite MP - Notas de la Versión 4,3 21

l Se ha corregido un problema que hacía que el cuadro de diálogo Configurar diagrama

22 Software MTS™ TestSuite MP - Notas de la Versión 4,3

Software MTS™ TestSuite MP - Notas de la Versión 4,3 23

l Se ha resuelto un problema que provocaba un error de validación tras renombrar el

24 Software MTS™ TestSuite MP - Notas de la Versión 4,3

l Se corrigió un problema en el que al utilizarse un conjunto de asignaciones de unidades

Software MTS™ TestSuite MP - Notas de la Versión 4,3 25

26 Software MTS™ TestSuite MP - Notas de la Versión 4,3

l Imprimir informes a partir de la tarea Ejecutar informe

Software MTS™ TestSuite MP - Notas de la Versión 4,3 27

28 Software MTS™ TestSuite MP - Notas de la Versión 4,3

l Actividad de decalaje automático: el decalaje automático puede aplicarse a las señales de

Software MTS™ TestSuite MP - Notas de la Versión 4,3 29

30 Software MTS™ TestSuite MP - Notas de la Versión 4,3

Software MTS™ TestSuite MP - Notas de la Versión 4,3 31

32 Software MTS™ TestSuite MP - Notas de la Versión 4,3

Software MTS™ TestSuite MP - Notas de la Versión 4,3 33

34 Software MTS™ TestSuite MP - Notas de la Versión 4,3

Software MTS™ TestSuite MP - Notas de la Versión 4,3 35

36 Software MTS™ TestSuite MP - Notas de la Versión 4,3

El software es compatible con los siguientes sistemas operativos de Microsoft Windows:

Nota: Asegúrese de configurar los valores regionales de una de siguientes maneras:

Software MTS™ TestSuite MP - Notas de la Versión 4,3 37