Universidad Tecnológica de Panamá

Facultad de Ingeniería Civil

Licenciatura:

Ing. Civil

Título:

El principito

Nombre Cédula

César Quirós 8-1011-1715

Profesor:

José Chacón

Fecha de Entrega

24/05/2022

1
 Índice

Informe Documental de El Principito......................................................................................................5

Citas cortas.............................................................................................................................................6

Citas largas.............................................................................................................................................8

Parafraseo..............................................................................................................................................9

Informe Técnico de Lectura y Presentación Oral de la Novela............................................................10

Objetivo Específico..............................................................................................................................10

Materiales utilizados............................................................................................................................10

Condiciones de trabajo........................................................................................................................10

Descripción paso a paso del procedimiento efectuado......................................................................11

Conclusión................................................................................................................................................12

Referencias Bibliográficas.......................................................................................................................13

2
 Sinopsis de la Biografía de Antoine de Saint-Exupéry

Antoine Marie Jean-Baptiste Roger Conde de Saint-Exupéry (29 de junio de 1900, Lyon,
Francia-31 de julio de 1944, Mar Mediterráneo), más conocido como Antoine de Saint-Exupéry,
fue un aviador francés y un escritor reconocido por la obra El Principito. Nació en la ciudad de
Lyon, y en 1920 cumple el servicio militar en la Fuerza Aérea, gracias a lo que aprendió a ser
piloto, y a partir de entonces la aviación se convierte en la gran pasión de su vida.

Antoine también frecuentaba la literatura, aparte de la aviación y la mecánica, y publica una

narración breve llamada “El aviador” en la revista literaria Le Navire d'Argent. Luego, escribe
oficialmente su primera novela, “Correo del sur” (1928). Se traslada a Buenos Aires y escribe su
segunda novela, Vuelo nocturno (1931). Con sus experiencias recopiladas a lo largo de los años
forma la obra autobiográfica “Tierra de hombres” (1939). En la Segunda Guerra Mundial
combate como piloto de reconocimiento y, tras la caída de Francia, se instala en Nueva York.
Allá escribe “Piloto de guerra” (1942) y “El Principito” (1943). Tras el éxito obtenido por El
Principito, se reincorpora en el norte de África, donde escribe una obra de reflexiones filosóficas
y políticas titulada “Ciudadela”, que sería publicada póstumamente (1948).

El 31 de julio de 1944, Antoine de Saint-Exupéry despega para cumplir una misión de la que no
regresaría jamás, tras haber desaparecido su avión en el Mediterráneo. El cadáver de un soldado
francés desconocido fue encontrado en las proximidades de la localidad de francesa de
Carqueiranne. Su identidad fue atribuida a Saint-Exupéry tras encontrarse un brazalete con el
nombre del escritor francés y el de su esposa, así como los restos del avión de reconocimiento
Lightning P-38 F-5B de Saint-Exupéry, que se cree fue abatido por la aviación alemana.

3
 Resumen de la Obra

El principito es una novela corta que cuenta la historia de un pequeño príncipe que parte de su
asteroide a una travesía por el universo, en la cual descubre la extraña forma en que los adultos
ven la vida y comprende el valor del amor y la amistad. La novela narra la historia de un piloto
que está varado en medio del desierto del Sahara y, mientras intenta arreglar su avión, se topa
con un niño príncipe que proviene (según él) del asteroide B 612.

El principito le pide que dibuje un cordero para que se coma los arbustos de su hogar y evitar así
que crezcan unos árboles que lo están destrozando. Sin embargo, un día se da cuenta de que el
cordero también puede comerse su flor. El piloto está demasiado ocupado tratando de arreglar su
avión, pero igual el principito le explica que la rosa es importante porque un día apareció en su
planeta, siendo distinta a todas las demás, pero era muy dramática y exigía su atención constante.
Al no entender qué es lo que quería, el principito abandonó su planeta en busca de un amigo,
mientras la flor le pedía perdón. En su travesía visita varios asteroides, donde conoce personajes
que lo convencen de lo extraño que es el mundo de los adultos, quienes son tan serios y
ocupados que se olvidan de disfrutar la vida. Al llegar a la Tierra y antes de encontrar al piloto,
conoce al zorro, quien le enseña la importancia de la amistad y el valor de ese cariño que le tiene
a su flor.

Tras la historia que le cuenta el principito, el aviador sigue siendo incapaz de arreglar su avión y,
con mucha sed, salen a buscar un pozo de agua en el desierto. Lo consiguen hallar, pero el niño
tiene otro objetivo en mente: regresar a su planeta debido a la nostalgia que siente por su flor.
Una serpiente venenosa le cuenta que deberá dejarse morder por ella para poder volver, y aunque
el aviador trata de evitarlo, este deja que lo haga, desapareciendo así del mundo. El piloto
termina la historia pensando si finalmente el principito regresó a su asteroide con su flor, y
exhorta a otros pilotos que si ven a un niño rubio con ropas de príncipe en la mitad del desierto
se lo hagan saber.

4
 Informe Documental de El Principito

El título de la novela, “El Principito”, hace alusión al personaje principal de esta narrativa, que
tiene el mismo nombre. No confundirse con esto, ya que el verdadero protagonista de la historia,
y quien la narra, es el piloto, que cuenta lo que vivió durante el tiempo en que se encontraba
atascado en el desierto del Sahara con su avión averiado.

Esta obra es considerada una fábula infantil por la forma en que está escrita, pero realmente se
tratan temas profundos como la amistad, el amor, el sentido de la vida, la soledad y la pérdida,
que dan lugar a muchas posibles interpretaciones.

Esta historia es una crítica sarcástica a las cosas importantes de la vida desde el punto de vista de
los adultos, y de cómo condicionamos a los niños para llevarlos por el camino “correcto”. La
sociedad marca el camino que debemos seguir, y pocas veces nos paramos a pensar el porqué de
las cosas, y si lo que hacemos con nuestra vida es por deseo propio, más allá que seguir un
patrón predeterminado por los que nos rodean.

El libro se divide en veintisiete capítulos: los más cortos pueden ser de entre una a tres páginas, y
los más largos, de siete a nueve páginas. El libro tiene un formato amigable para los lectores más
jóvenes, puesto que la letra no es tan pequeña y los párrafos están bien espaciados entre sí.
Además, la obra cuenta con ilustraciones originales para darle el toque el toque infantil que
refleja la lectura.

5
Citas cortas

-En su dedicatoria, Saint-Exupéry (1943) saluda a su mejor amigo, León Werth. También les
explica a los niños que leerán el libro que su amigo, a pesar de ser viejo, también puede
entenderlo, y que “todas las personas mayores fueron al principio niños, aunque pocas de ellas lo
recuerdan” (p. 2). Luego de haber explicado esto, se corrige a sí mismo y cambia la dedicatoria a
su amigo León Werth, pero a una versión mucho más joven del él, para recordarle que el también
fue niño alguna vez.

-Saber reconocer nuestros errores es algo que puede ser muy complicado, y “es mucho más
difícil juzgarse a sí mismo, que juzgar a los otros. Si eres capaz de juzgarte rectamente eres un
verdadero sabio” (Saint-Exupéry, 1943, p. 45) según el rey, quien da por hecho que siempre
habrá a alguien a quien juzgar, y solo cuando ya no haya nadie más, entonces te juzgarás a ti
mismo. Queremos que todos sean perfectos a nuestro alrededor, pero el cambio empieza en
nosotros mismos.

-Muchas veces en la vida tomamos decisiones que no sabemos a dónde nos van a llevar. Hay que
saber distinguir lo que nos hace bien de lo que nos hace daño. Es normal buscar nuevas
experiencias, pero hay que tener en cuenta las consecuencias de nuestros actos, así como tener un
enfoque a largo plazo sobre el tipo de personas que queremos ser en el futuro. Por eso se dice
que “los hombres se meten en los trenes pero no saben a dónde van. No saben qué quieren ni
saben qué buscar” (Saint-Exupéry, 1943, p. 93).

-En nuestra vida nos encontraremos con muchas personas que no saben expresar lo que
realmente sienten o, si no conocemos ninguna persona así, es probable que seamos nosotros
mismos los que no se pueden comunicar bien. Por eso, ante cualquier malentendido con alguna
persona, debes “juzgarla por sus actos, y no por sus palabras” (Saint-Exupéry, 1943, p. 36).
Saber valorar a alguien por sus acciones es algo que todos debemos hacer, las palabras se las

6
lleva el viento. Cualquiera puede chocar en argumentos, pero lo que importa en verdad son las
sentimientos reflejados por forma de actuar de alguien.

-El principito trata de convencer al piloto de que él seguirá viéndolo desde su asteroide luego de
partir de la Tierra. La explicación del principito, personaje escrito por Saint-Exupéry (1943), es
que “cuando mires al cielo, por la noche, como yo habitaré en una de ellas, como yo reiré en una
de ellas, será para ti como si rieran todas las estrellas” (p. 104). A mí me gusta interpretarlo
también como que las estrellas que nos sonríen devuelta son aquellas personas que siempre
recordaremos, quienes quisimos mucho y que ya no están con nosotros.

-Antoine de Saint-Exupéry (p. 104) hace una crítica a través del personaje del rey, quien explica
que “la autoridad se apoya antes que nada en la razón. Si ordenas a tu pueblo que se tire al mar,
el pueblo hará la revolución. Yo tengo derecho a exigir obediencia, porque mis órdenes son
razonables (p. 44). La forma que tiene un jefe a su pueblo le da legitimidad, pero también se la
quita. No es justo que un rey mande a su pueblo a sacrificarse por su propio capricho.

7
Citas Largas

-El hombre de negocios estaba contando en voz alta cuando llegó el principito. Lleno de
curiosidad, el principito le pregunta que qué cuenta, a lo que el señor le responde que está
contando todas las estrellas para ser dueño de ellas. El principito no entiende para qué quiere las
estrellas, y mucho menos cómo es posible poseer las estrellas. El hombre de negocios afirmó lo
siguiente:

Si te encuentras un diamante que nadie reclama, el diamante es tuyo. Si encontraras una

isla que no es de nadie, formalizas la propiedad y es tuya. Si eres el primero en tener una idea y

la haces patentar, es tuya. Las estrellas son mías, las poseo puesto que nadie, antes que yo, soñó

con poseerlas. (Saint-Exupéry, 1943, p. 55)

-Después de haber visitado varios asteroides, el principito busca un lugar nuevo que visitar.
Haciendo referencia a lo vasto que nuestro planeta, Saint-Exupéry (1943) hace una comparación
mediante el personaje del geógrafo para explicarle al principito lo anterior:

¡La Tierra no es un planeta cualquiera! Se cuentan en él ciento once reyes (sin olvidar,

naturalmente, los reyes negros), siete mil geógrafos, novecientos mil hombres de negocios, siete

millones y medio de borrachos, trescientos once millones de vanidosos, es decir, alrededor de

dos mil millones de personas mayores. (p. 66)

8
Parafraseo

-Antoine de Saint-Exupéry (1943) explica mediante el principito que siempre ha amado el

silencio, comparándolo con un desierto callado. Un lugar tranquilo donde no se vea ni se escuche
nada, pero el silencio resplandece en él (p. 91).

-Según Saint-Exupéry, muchos tienen vidas muy monótonas. El zorro caza gallinas y los
hombres lo cazan a él. Todas las gallinas son muy parecidas y todos los hombres se parecen entre
sí; Así que se termina aburriendo. En cambio, si abres tu corazón y te juntas con alguien especial,
tu vida será mejor y vivirás momentos inolvidables. Un campo de trigo no le importa al zorro
porque no le recuerda nada, pero como el principito tiene el cabello dorado como el trigo, cuando
lo haya domesticado, será maravilloso ver los trigales. De la misma manera, recordaremos así a
nuestras personas queridas. (p. 80)

9
 Informe Técnico de Lectura y Presentación Oral de la Novela

Objetivo Específico

El objetivo del autor es que reflexionemos sobre nuestra forma de pensar, de actuar y de llevar la
vida. Debemos vivir aplicando el valor de la amistad, sintiendo felicidad con el cumplimiento del
deber y tener responsabilidad. Mantener una existencia moral, encontrar su raíz y su meta en el
mundo de la infancia; es el añorado planeta del que todos los hombres han sido exiliados y sólo
pueden regresar por medio de la fabulación.

Materiales utilizados

 Un resumen o sinopsis de El Principito

 Una versión física o digital de El Principito
 Un resaltador o bolígrafo para subrayar
 Una libreta y bolígrafo o aplicación digital para anotar
 Artículo web o libro para repasar las figuras retóricas

Condiciones de trabajo
El trabajo se puede realizar en su casa o zona de comodidad, y disponer de tiempo para hacerlo.
Es posible que demore varios días en completarse, así que no hay apuro.

10
Descripción paso a paso del procedimiento efectuado

El primer paso es leer el libro si no se ha leído. El Principito cuenta una historia interesante y nos
puede servir como introducción. No es necesario ahondar en detalles, con entender la historia
basta. Si ya se tiene una idea de lo que sucede o si alguna vez ha leído un resumen se puede
empezar perfectamente por el siguiente paso.

Segundo: volver a leer la novela (o leer por primera vez), pero que esta vez esté más enfocada en
cualquier figura literaria que vaya encontrando. Aconsejo tener el libro en físico e ir subrayando
cualquiera cita que nos llame la atención. De igual forma, si se lee virtualmente, hallar alguna
forma de resaltar o anotar estos pasajes llamativos.

Con todas estas partes remarcadas, trataremos de hallarle un sentido a cada una. El Principito es
una novela que esconde muchos mensajes que quizá un niño pequeño no entienda, o no llegue a
darle tal profundidad. Cada frase trata un tema bien marcado, así que anotemos los temas que
más nos llaman la atención o con los que nos sentimos identificados.

Ahora, el último y más importante paso. Debemos comparar los objetivos anteriormente
planteados por el autor con las frases que nos hacen sentir identificados. La parte más importante
de esto es cuestionarse si realmente estamos haciendo las cosas bien, si estamos tratando a los
demás como se lo merecen, y si estamos siendo muy exigentes con nosotros mismos. Así como
se lo plantea el principito pensemos también nosotros, ¿por qué las personas grandes son tan
serias que se olvidan de ser felices? Hay que dejar salir a nuestro niño interno de vez en cuando.

11
 Conclusión

La obra es todo un viaje que empieza desde el interior de la conciencia del principito y sale hacia
los diferentes estilos de vida, de pensar y de afrontar los problemas de la vida. El vive en su
propio mundo, pero decide salir a explorar para así comprender las cosas que no entiende, saber
qué es lo que realmente quiere y poner a prueba si lo que él piensa en lo correcto o no.

Recomiendo totalmente esta obra literaria. Nunca pensé que podría sacarle tanto provecho a una
novela escrita para un público infantil. Verdaderamente, el autor estaba muy adelantado a su
tiempo. Me gustaría que quien lea este informe y desee darle una oportunidad al libro, pueda
descubrir algunas frases y pensamientos interesantes, de la misma manera en que yo lo hice.

Tras este análisis, puedo concluir que el mensaje principal de El Principito es que la amistad y el
amor requieren dedicación. Hay que trabajar, entregarse y ser responsables, porque nadie va a
tratarte de forma especial si no tratas a esa persona de la misma manera . Los valores que
nosotros repartimos son los mismos valores que nos devuelven los demás.

Así como mencioné en los pasos de mi informe técnico, los mensajes los tienes que encontrar tú
mismo. No puedo dar ningún ejemplo de una cita que te haga sentir igual que aquella frase que
tú mismo escogiste, y que sabes que representa algo especial para ti. Que cada uno haga ejercicio
de conciencia y reflexione sobre el tema que más le haga falta reflexionar. Nunca es tarde para
ser mejor persona.

12
 Referencias Bibliográficas

- teleSUR - NA (29 junio de 2016). La vida de Antoine de Saint-Exupéry, autor de El

Principito. https://www.telesurtv.net/news/La-vida-de-Antoine-de-Saint-Exupery-autor-
de-El-Principito-20160629-0050.html
- Fabián Coelho (2011). El principito. Cultura Genial.
https://www.culturagenial.com/es/libro-el-principito/#:~:text=El%20principito%20es
%20una%20narraci%C3%B3n,del%20amor%20y%20la%20amistad
- César Juárez (2 de enero de 2020). 80 grandes frases de El Principito. Psicología y
Mente. https://psicologiaymente.com/reflexiones/frases-el-principito
- Sánchez, C. (08 de febrero de 2019). Normas APA – 7ma (séptima) edición. Normas 7ma
(séptima) edición. Normas APA (7ma edición).
- Antoine de Saint-Exupéry (1943). El Principito. Nueva York. Estados Unidos.

13