‘Aiio de! Bicentenario del Pert: 200 oftos de independencia” MINISTERIO PUBLICO. FISCALIA DE LA NACION DISTRITO FISCAL DEA LIBERTAD PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE TRUJILLO Carpeta Fiscal: 1706-2020 Fiscal a cargo: Flor de Maria Rojas Plasencia DISPOSICION DE ARCHIVO FISCAL Noor ‘Trujillo, veintiuno de setiembre del afio 2021. DADO CUENTA: con la investigacién preliminar seguida en contra de STEPHEN ARQUIMEDES GARCIA RODRIGUEZ por la presunta comision del delito de LESIONES CULPOSAS en agravio de VICTOR ALFREDO SANTA MARIA INGA y ARACELI ZULEMA LETURIA YDIAQUEZ; y, PRIMERO.- HECHOS.- Los hechos materia de andlisis consisten en que siendo las 09:15 horas del dia 29 de mayo del 2020, personal PNP a bordo de la UU.MM PL-21302 en circunstancias en que realizaba patrullaje policial por la carretera Huanchaco (cerca del 6valo huanchaco) se percataron que se habla producido un accidente de trénsito (choque) entre los vehfculos UT motocicleta lineal, marca ITALIKA, color azul, placa de rodaje N ° 4561-9T conducido por el agraviado VICTOR ALFREDO SANTA MARIA INGA (27) con DNI N° 48037462 y la UT2 camioneta rural, marca NISSAN, color blanco mordelo URVAN, placa de rodaje N° EGV-906 perteneciente al Gobierno Regional de la Libertad conducido por el ahora investigado STEPHEN ARQUIMEDES GARCIA RODRIGUEZ (29) con DNI 47091252 y como consecuencia del hecho resultaron lesionados el conductor de la UT1 y su pasajera ARACELI ZULEMA LETURIA YDIAQUEZ (27), quienes fueron trasladados a la Clinica Peruano Americana para la correspondiente atencién médica en una ambulancia de los bomberos-centro, de placa de rodaje N° EUC-234, N ° interno 2601, los mismos que fueron ingresados por emergencia y atendidos por la Médico de turno Elizabeth Chavez Iparraguirre con el siguiente diagnostico: Victor Alfredo Santa Maria Inga presenta politraumatismo y a descartar fractura de miembro inferior izquierdo, mientras que ARACELI ZULEMA LETURIA YDIAQUEZ presenta politraumatismo: traumatismo cervical y a descartar fractura de miembro superior izquierdo, por lo que ambos agraviados quedaron en observacién, y en cuanto al conductor del vehiculo mayor, éste result6 ileso; asi mismo se puede evidenciar que ambos veh{culos circulaban en el mismos sentido de este a este (del ovalo Huanchaco a Trujillo), y segtin versién del conductor de la UT2 se Gesplazaba por el carril izquierdo y la motocicleta por el derecho, pero un poco adelantada, la misma que en forma intempestiva quiso ingresar al carril izquierdo, Zab. F Flor de Maria Rojas Plasencia cial Penal “ea Fava Point Pane Comore To “Mesa de partes tnica -recepcién de escritos escaneados-“Affo del Bicentenorio del Peri: 200 afios de independencia” MINISTERIO PUBLICO FISGALIA DE LA NACION DISTRITO FISCAL DE LA LIBERTAD eee PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE TRUILLO logrando producirle un ligero impacto en la parte lateral derecho (foro derecho), perdiendo el control el vehiculo menor y cayendo al pavimento los tripulantes. ‘SEGUND‘ ELIT. ~ Que, el delito de Lesiones culposas - Articulo 124° del Cédigo Penal, el cual establece que: “El que por culpa causa a otro un daito en el cuerpo 0 en la salud, ...La pena privativa de la libertad serd no menor de cuatro afios ni mayor de seis afios e inhabilitacién, segtin corresponda, conforme al articulo 36 -incisos 4), 6) y 7)-, si la lesién se comete utilizando vehiculo motorizado 0 arma de fuego, estando el agente bajo el efecto de drogas téxicas, estupefacientes, sustancias psicotrépicas o sintéticas, 0 con presencia de alcohol en la sangre en proporcién mayor de 0.5 gramos-litro, en el caso de transporte particular, 0 mayor de 0.25 gramoslitro en el caso de transporte piiblico de pasajeros, mercancias 0 carga en general, o cuando el delito resulte de la inobservancia de reglas técnicas de trénsito.” ‘TERCERO: NALISIS. 3.1. Que, el articulo 336.1 del citado cuerpo normativo establece que “Si de la denuncia, del Informe Policial o de las diligencias preliminares que realizé el Fiscal, aparecen indicios reveladores de la existencia de un delito, que la accién penal no ha prescrito, que ‘se ha individualizado al imputado y que, si fuera el caso, se han satisfecho los requisites de procedibilidad, dispondré la formalizaciin y la continuacién de la Investigacién Preparatoria’; contrario sensu si no se dan ninguno de los supuestos anteriores se declararé no ha lugar a formalizar investigacién preparatoria 3.2, Cabe precisar, que para iniciar la persecucién penal solo es necesaria y suficiente la Mamada sospecha inicial simple, es decir, un apoyo, justificado por hechos concretos y fundados en experiencia criminalistica, de que existe un hecho punible perseguible, no siendo suficientes las meras presunciones, pues debe existir “una sospecha que impulse el procedimiento’: Luego, resta definir si se formula o no una inculpacién formal, frente a los limites de la sospecha inicial, para lo cual se ordena la realizacién de diligencias preliminares, las mismas que tienen por finalidad realizar actos urgentes e inaplazables, que persiguen determinar si han tenido lugar los hechos denunciados y su delictuosidad, asegurar los indicios materiales, individualizar a los involucrados, incluidos los agraviados, y asegurarlos debidamente ' 3.3. Que, habiéndose transcurrido en demasia el plazo concedido y diligenciado lo dispuesto or este despacho de investigacién fiscal, se debe advertir lo siguiente que conforme al delito precisado en el segundo considerando se tiene que el Cédigo Penal, establece el delito de lesiones culposas en el Art124*: “El que por culpa, causa a otro un dafio en el cuerpo o en la salud. [..], La pena privativa de libertad seré no menor de cuatro_ni mayor SAN MARTIN CASTRO, Case. Derecho races Penal Leccons, Ed, INPECCP, Lima, 2015, p. 310 Mesa de partes unica -recepeiin de escritos escaneados- prim: ior de Mare Rojas Piasencie "Fiscal Pronvineial Penal ge Fc Prva ana Corea To¥ a) “ae “aiio del Bicentenorio del Pers: 200 atios de independencia” MINISTERIO PUBLICO FISCALIA DE LA NAGION DISTRITO FISCAL DE LA UBERTAD ee PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE TRUIILLO de seis altos e inhabilitacién, segtin corresponda conforme el articulo 36° -incisos 4,6 y 7-, sila lesién se comete utilizando vehfculo motorizado... estando el agente bajo el efecto de... alcohol en la sangre en proporcién mayor de 0.5 gramos-litro, en el caso de transporte particul .25 gramos-litro en el caso de trans; iblico de pasajeros, mnsabilidad penal, si que si bien se cuenta con el Certificado médico legal N * 02467-PF-HC de fecha 10-JUNIO-2021 practicado a ARACELI ZULEMA LETURIA YDIAQUEZ concluyendo que al examen posfacto determino policontuso con heridas multiples por suceso de trénsito; traumatismo créneo encefalico; fracturas que compromete huesos de béveda y base de créneo; fractura de epifisis distal de cubito izquierdo; diagnosticdndosele 05 dias de atencién facultativa y 60 dias de incapacidad médico legal; y siendo asi, queda evidenciado al estado de la presente investigacién que no se cuenta con prueba técnico cientifica a fin de establecer responsabilidad /culpa por inobservancia de las reglas de trénsito que haya ocasionado el dafio en el cuerpo 0 en la salud de la agraviada ARACELI ZULEMA LETURIA YDIAQUEZ. 3.4, Que se debe hacer precisién que, el Ministerio Paiblico de conformidad con lo que prescribe el Articulo IV inc. 2 del Titulo Preliminar del Nuevo Cédigo Procesal Penal, establece: "El Ministerio Piblico esta obligado a actuar con objetividad, inéagando los hechos constitutivos de delito, los que determinen y acrediten la responsabilidad o inocencia del imputado. Con esta finalidad conduce y contra juridicamente los actos de investigacion que realiza la Policia Nacional; se debe hace mencién lo vertido en la Disposicién Fiscal N° 02 de fecha 16 de febrero del 2021 en relacién al Informe Técnico N © 184-2020-UPIAT de fecha 21 de setiembre del 2020, en que determino como factor predominante la accién operativa de VICTOR ALFREDO SANTAMARIA INGA, persona que viene a ser el hijo de MAXIMO OBDULIO SANTA MARIA MONTANA con quien dicho efectivo policial PNP Daniel Jeremfas Vargas Cabellos, y pareja tienen litigio legal, ademas de que su pareja también interpuso denuncia contra el padre de éste y su hermano; situacién que resta objetividad a la emisién de dicho informe; raz6n por la cual se solicito Ja emision de un nuevo informe por un distinto perito llevandose a cabo el 17 de MAYO del 2021 ala espera de la recepci6n del resultado por parte del Ministerio Paiblico. 3.5. Por otro lado se advierte la existencia de lesiones culposas como consecuencia del accidente de trénsito suscitado en agravio de VICTOR ALFREDO SANTA MARIA INGA acreditadas mediante Certificado Médico Legal N ° 008060-PF-HC de fecha 19-06-2021, Mesa de partes nica -recepeién de escritos escaneadas- de Pea ronvineiet Penal ean rill CaperteeGas “Aho del Bicentenario del Per: 200 afos de independencio” /Eyic | MINISTERIO PUBLICO ') | NSCALIA DE LANAGON DISTRITO FISCAL DE LA IBERTAD Be PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE TRUJIUO mediante la cual se determino que presenta lesiones trauméticas de origen contuso y diagnosticandosele 02 dias de atencién facultativa y 04 dias de incapacidad médico legal, y siendo que éstas han sido determinadas a menos de 05 dfas de incapacidad medico legal, tales lesiones no constituyen delito, sino mas bien de Falta contra la persona, prescrito en el primer parrafo del Art. 4419 del Cédigo Penal’, que establece: “ EI que, de cualquier ‘manera, causa @ otro una lesién dolosa en el cuerpo 0 en la salud fisica 0 mental que requiera hasta diez dfas de asistencia o descanso (...) "; cuya competencia corresponde conocer al Juzgado de Paz Letrado, de conformidad con lo prescrito en el Inciso 6) del Articulo 440° que prescribe: “(...) 6. La investigacién esté a cargo de la autoridad policial y el juzgamiento corresponde a los jueces de paz letrados o a los jueces de paz. .)” por lo que en todo caso, en este extremo, la presente denuncia debe ser remitida a dicho Juzgado para la tramitacién correspondiente. TERCERO.- Que, cabe advertir al haberse efectuado las diligencias en forma debida, que no habiéndose obtenido los elementos de conviccién suficientes a fin de desvirtuar 0 no la configuracin de los delitos investigados, debe procederse a archivar los actuados; sin embargo debe tenerse presente que las disposiciones que declaran no ha lugar a formalizar denuncia penal, no constituyen en estricto cosa juzgada’, por lo que sien el presente caso si se aportan nuevos elementos de conviccién a la presente investigaci6n, en cuyo caso, se procederd a reexaminar los actuados el Fiscal que previno, de conformidad con el Art. 335.2 del Cédigo Procesal Penal. Por estos fundamentos, de conformidad a lo establecido por el articulo trescientos treinta y seis inciso primero del Cédigo Procesal Penal en concordancia con el articulo doce e inciso segundo del articulo noventa y cuatro del Decreto Legislativo cero cincuenta y dos ~ Ley Orgénica del Ministerio Pablico, este Despacho PRIMERO: DECLARAR QUE NO PROCEDE FORMALIZAR Y CONTINUAR LA INVESTIGACION PREPARATORIA Ia investigacién preliminar seguida en contra de STEPHEN ARQUIMEDES GARCIA RODRIGUEZ y VICTOR ALFREDO SANTA MARIA INGA por la presunta comisién del delito de LESIONES CULPOSAS en agravio de ARACELI ZULEMA LETURIA YDIAQUEZ 7 Rages i jas Plasencia Treeline lea ga a ‘era Fiscala Proveoal Penal oporaba Tio ‘Alrespit riba Cosson on los ansierando 21 922 dl EXP. N° (20-2009 PHC"TC EXE, N* 02507-2009 PHCTC {ACUMULADO) LIMA WILBER NILO MEDINA BARCENA sea ge tfvess files esta qu" le rephoes qu caren of "ages fran denuci penal, ue ene elec de us futcoes buenas ea le represents fl Nina Publis, to cosines tt ej jtgad, poz er esa excuse os proces jared No oat ae Coley eb cord lst Ge inmoble o ca devia Sempre y eso s este on & eau, Qu ls bets ivetgnin oo senpuran let perl, (STE 235 AICE-THCITC) A carro sess, 0 canst eee Sess ar reolsons faces gic mo we ronacen soe labo feta de os bechos coun, lend abe a posting de pocervespeur i ventipnn sce st posse igen eeprso a) cna ex Mesa de partes tinica-recepcidn de escritos escaneados-primerafppc.truillo@mpfn.gob.pe“Rito del Bicentenario del Pert: 200 aos de Independencia” ISTERIO PUBLI FISCALIA DE LA NACION DISTRITO FISCAL DE LA LIBERTAD PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE TRUIILLO. SEGUNDO: REMITIR copias certificadas al Juzgado de Paz Letrado de Turno en el extremo seguido por las presuntas lesiones culposas en agravio de VICTOR ALFREDO SANTA MARIA INGA presuntamente cometido por STEPHEN ARQUIMEDES GARCIA RODRIGUEZ y VICTOR ALFREDO SANTA MARIA INGA TERCERO: NOTIFIQUESE a quien corresponda con las formalidades de Ley quien de no estar conforme con la presente, en el plazo de cinco dias, podra solicitar se eleven los actuados al Superior jerérquico, en el modo y forma de Ley. Fisrde ars Rojas Plasencia Fisce! Pronvineial Penal ta Paarl Pe Caper TD ‘Mesa de partes nica -recepci6n de escritos escaneados- primerafppe.truille@mpin.gob.pe