Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1
Palmira un sueño con títeres
2
Palmira un sueño con títeres
3
Palmira un sueño con títeres
Agradecimientos.
Este libro en sí mismo es un agradecimiento a todos los titiriteros
de Palmira, a los que nos han apoyado y creído, también con
los que hemos discutido, peleado o dejado de creer, en las
compañeras y compañeros que ahora son profesores, médicos, o
transeúntes de esta Palmira.
Este libro es en agradecimiento a:
Al infinito.
a Eddy, Solenia, a mis mascotas, a mi maestro, José Luis Quintero,
a Edgar Moreno, a Jorge Henao, a mis compañeros, aunque ya no
estén sin ellos esto no sería posible: Jennifer Alegría y su amor
incondicional en la creación de Gato Negro, a Edinson Ospina, mi
amigo, por su santa y sabia paciencia conmigo, a Gloria Salamanca,
que me enseñó a través de las letras, que las ideas son como los
barros que estallan. A Andrés Moreno por mostrarme la lectura y
escritura, a Camilo UrbanArte por su amistad y por creer.
A Félix, a Chucho Mina de Bellas Artes, a Julith por seguirme la
idea en esto de la escritura y corregir jajaj, a Gus por ver a través
del lente lo que hacemos en Gato Negro y por último.
A la vida, por permitirme ser titiritero, en Palmira.
4
Palmira un sueño con títeres
Contenido
Introducción. ............... 6
capitulo 1............... 8
Consideraciones............... 8
Palmira, Un Sueño con Títeres. ............... 9
Contexto titiritero................ 11
Técnicas titiriteras. ............... 14
Teatrinos. ............... 17
capitulo 2............... 19
El Foro de los Títeres............... 19
capitulo 3............... 31
Desde la MadreTierra............... 31
Teatro MadreTierra en Cifras. ............... 44
Bibliografía. ............... 49
5
Palmira un sueño con títeres
Introducción.
Queridos lectores, este libro es una celebración, alentada por
la fuerza de la imaginación. Se viste nuestra villa de bosques
fantásticos, paisajes maravillosos, con personajes volando,
saltando y cantando. Para Contarnos historias que alivian y
seducen la inocencia, así como la capacidad de asombro, muchas
veces aletargadas en los corazones.
Debemos pintarnos de alegría por contar en nuestra ciudad con
personas como Emilie, William, Edgar, patricia, Jorge y muchos
más. Personas con décadas de experiencia avivando en Palmira
la llama milenaria del arte de los títeres a través de sus manos,
sus casas, las calles, hasta las instituciones educativas, las casetas
comunales, los escenarios y el mundo.
Esta publicación es otro paso en el viaje del arte de los títeres,
adelantado por muchos artistas, a los que debemos rodear desde
la forma en que la recibimos, utilizamos y vinculamos en nuestras
vidas cotidianas, profesionales y oníricas.
Depende de nosotros que este trabajo de investigación y escritura,
sea otro punto de inflexión en Palmira, a la altura de la realización
de los primeros festivales de títeres y la perseverancia de los
grupos. Permitámonos adoptar el arte de los títeres como uno de
los tesoros culturales y artísticos de la ciudad, que puede impulsar
las alas de nuestros jóvenes, los lazos de amistad de la sociedad y
un sin número de procesos económicos.
Este libro se configura como una herramienta histriónica, histórica
y pedagógica al servicio de la familia, maestros, artistas. A la
mano de todo aquel, capaz de reconocer en este noble arte
de los títeres, un portal listo para llevarnos a dimensiones de
la percepción y el sentir que trascienden el estado infantil,
acariciando la vivencia mística de la vida.
Si mística. Pues que otra cosa podría rozar un hombre o una
mujer, dando existencia a un objeto, a un muñeco; no solo
contando historias, sino cantando, dibujando poemas sin palabras,
6
Palmira un sueño con títeres
7
Palmira un sueño con títeres
capitulo 1
Consideraciones
8
Palmira un sueño con títeres
9
Palmira un sueño con títeres
guante.
De esta manera, cada lugar, cada técnica
y cada titiritero va creando sus propias
experiencias, su pequeño retablo con hilos
llenos de historias, que viajan de lugar en
lugar permitiendo fantasear a grandes y
chicos, compartiendo cuentos, leyendas y
obras y Colombia, en especial Palmira no es
la excepción.
En Palmira los titiriteros han contado y
pintado esta historia con ideas, miedos,
preguntas y sobre todo con sueños; sueños
que llevan más de 30 años gestándose
en grupos como El Teatro El Foro o con la
Fundación Teatro MadreTierra o con grupos
emergentes como el Topo de Hierro o La
Herejía.
Cada uno de ellos desde su cosmovisión,
su filosofía de vida y sus formas de ver
el mundo de los títeres, nos permiten
escribirles y contarles nuestras historias
llenas de magia y sobre todo de una
tenacidad inigualable, ya que nos
adaptamos a muchas adversidades como
la pandemia, las nuevas tecnologías, la
falta de apoyo de las entidades público-
privadas, la falta de espacios de formación
y un largo etcétera; este un sinfín de
obstáculos antes de vencernos nos
envalentona a seguir jugando y soñar con
la alegría.
Por eso los titiriteros de Palmira decimos…
Palmira, Un Sueños con Títeres.
Jorge Eliécer Rojas.
Palmira – 23 de junio de 2022.
10
Palmira un sueño con títeres
11
Palmira un sueño con títeres
12
Palmira un sueño con títeres
13
Palmira un sueño con títeres
Técnicas titiriteras.
En el basto mundo de los títeres también hay una gran cantidad de
técnicas, las cuales varían según el lugar, los materiales y la hasta
la forma de manipularlos o animarlos, a continuación, se dispondrá
un listado de las diferentes técnicas.
Títere de Dedal.
Son pequeñas cabezas que se insertan como un dedal en
los dedos de la mano, convirtiéndose el personaje en una
combinación entre el dedo y la diminuta cabeza. Llamados
también Títeres de Dedo.
Títeres de anillo.
Se colocan en los dedos semejando los pies o patas del
personaje, este títere tiene dos agujeros donde entran los
dedos del titiritero, como si fueran anillos.
Títeres planos.
Por lo general son figuras recortadas en materiales como
madera o cartón. Se pueden manipular directamente o con la
ayuda de mandos como varillas. Pueden ser articuladas o no de
acuerdo a la necesidad escénica. De esta técnica se desprenden
otras como: los títeres bidimensionales, Títeres de túnel, entre
otras.
Títeres de luz.
14
Palmira un sueño con títeres
Títeres de guante.
Normalmente consta de cabeza, manos y camisolín, por entre
el cual se introduce la mano del titiritero, como si se tratara de
una especie de guante; los dedos pulgar y mayor del titiritero
mueven habitualmente las manos del muñeco y el índice la
cabeza.
Títeres de varilla.
El títere de varilla está animado desde abajo o arriba por
delgados bastones de madera, caña o metal. Las extremidades
superiores del personaje habitualmente están articuladas en
hombros, codos y muñecas para poder darles movimiento,
generando un amplio repertorio de posibilidades expresivas.
Títeres bocones.
15
Palmira un sueño con títeres
Marionetas.
una figurilla hecha de diversos materiales (madera, pasta, trapo,
metal, plástico, etc.) que manipulada gracias a un conjunto de
hilos o cuerdas cobra movimiento.
Pupi
Tipo de títeres de varilla, manejados desde arriba. El más
conocido es el Pupi siciliano. Tienen sólo una o dos varillas
con las que se les desplaza por el escenario, siendo sus
movimientos muy esquemáticos y toscos, pero de una
asombrosa belleza.
16
Palmira un sueño con títeres
Teatrinos.
El teatro de títeres es una de las artes más versátiles como lo
hemos podido evidenciar, dentro de esta versatilidad también está
la de poder ser presentados en cualquier espacio, desde un teatro
con todas las comodidades técnicas o presentarse en una calle de
cualquier barrio. Esto no solo lo logra por sus múltiples técnicas,
sino por sus espacios escénicos portables o como se denominan
técnicamente, teatrinos.
Los teatrinos son los espacios donde los títeres hacen sus
presentaciones escénicas, en muchos casos los teatrinos sirven
para esconder a los titiriteros, también sirven para disponer toda
la escenografía o de mero espacios escénicos como sucede en las
obras de los títeres guiñol, ahora bien, cada uno de estos teatinos
se transforma la necesidad tanto del títere y su técnica como del
grupo o titiritero.
Como lo mencionamos cada técnica tiene sus variantes, en
el caso de los títeres de mesa, se usan mesas, para los títeres
guiñoles, de varilla o mano prestada se usan paneles o biombos
que cubren totalmente al titiritero de pies a cabeza, en el caso
de las marionetas se usan teatrino que cubren totalmente al
marionetista dejando una boca que es donde se presentan, o
dentro de sus variantes, se usan mesas pequeñas o en su defecto
sobre el piso.
Así pues, los teatrinos y sus diferentes formas, tamaños y usos se
clasifican según la técnica y las necesidades escénicas.
17
Palmira un sueño con títeres
18
Palmira un sueño con títeres
capitulo 2
El Foro de los Títeres
19
Palmira un sueño con títeres
20
Palmira un sueño con títeres
21
Palmira un sueño con títeres
22
Palmira un sueño con títeres
23
Palmira un sueño con títeres
lejos del Foro. Una tarde en una función en el barrio Las Flores
de Palmira, El Foro acompañó al grupo de teatro estudiantil de la
Universidad del Valle, al terminar la función llegó el ejército, y en
palabras de William, “esa función era muy revolucionaria para la
época, y era la obra, Si los Hombres Fueran Tiburones del autor
alemán Bertolt Brecht, creemos que alguien llamó al ejército, la
obra era panfletaria, seguro pensaron que éramos guerrilleros; el
ejército nos requisó y vieron que andábamos con títeres, y uno de
los soldados en tono de burla nos dijo, ustedes son actores, pero
de cartón, y desde ese día, nos llamamos Actores de Cartón”.
Y como todo en la vida, moría Teatro El Foro; moría por varias
circunstancias entre esas: la separación de los integrantes, el
saber que había en Cali otro grupo con el mismo nombre, el
cambio de ideario político por el del sueño titiritero. Sin embargo,
en medio de tantas idas y vueltas, en 1991 apareció en escena,
Dora Vivian, todo un personaje propio del mundo de los títeres,
una niña inquieta que le encantaba morder y pelearse con
todo y todos, ahora las cosas se ponían más serias, este sueño
grupal se convertía en el de una familia titiritera y todas las
responsabilidades que traen consigo.
Después de desintegrarse el teatro El Foro, se abrió paso y nació
Actores de Cartón, grupo creado gracias a las mofas de un soldado
y los retos de la vida. Actores de Cartón, emprendía un largo
camino cuesta arriba, y como anota Emile, “al principio éramos
dos, luego Dora Vivian y luego, Camilo Andrés, William manejaba
una moto Honda azul C70, con tubería, con títeres y niños,
éramos como circo pobre, con todo y con todos para todo lado”;
todas estas situaciones familiares y grupales permiten al grupo
constituirse legalmente e iniciar “la panacea de la gestión de
recursos” dentro de estas estrategias, el grupo hacía funciones y
giras por fuera de Palmira y con lo ganado se vivía en Palmira.
En medio de todo y como es costumbre, siempre estamos en
el Eterno Momento Histórico para cambiar todo, dicen muchos
políticos en campaña y Palmira no era la excepción, estaba
atrasada en sus políticas culturales y sociales, por las razones de
siempre… nepotismo y clientelismo, Palmira estaba al margen de
Cali y su movida artística, se vivía en un eterno resplandor de una
24
Palmira un sueño con títeres
ciudad sin recuerdos propios, afanada por ser moderna, sin saber
siquiera quién era, una Palmira bucólica y rezagada.
La escena artística de Palmira no era incentivada y los artistas
que los palmiranos podían apreciar era gracias a la gestión de
entidades privadas o de artistas “excéntricos” como Fhanor
Teherán y sus locas ideas de gestión artística, que trajeron a
Palmira al Odin Teatret de Dinamarca o La ya reestructurada
Comindustria; vivo ejemplo de esa época. Esta entidad aportaba
cultura a la sociedad Palmirana con presentaciones de títeres en
espacios públicos, con grupos como el Grillote, grupo que hacía
títeres gigantes y Titirindeba, el grupo de títeres de Bellas Artes
Cali, es de aclarar que la mayoría de estas obras eran de corte
pedagógico. Actores de Cartón no se quedaba atrás, ellos hacían
parte de este selecto grupo de artistas pagados, en palabras de
Alex Manuel Serrano, guía del Museo Arqueológico de Palmira,
“Actores de Cartón por tener un formato más pequeño cubría la
zona rural y colegios, los otros grupos eran para funciones masiva
en el bosque o en la plazoleta del hoy Comfandi”.
Nace en Palmira la primera obra de teatro de títeres, Aventuras
Submarinas de la autora Julia Rodríguez, esta obra será un hito
para la historia, muchos Palmiranos vieron por primera vez en
sus vidas, esta obra que cuenta las aventuras de dos niños que
encuentran y enfrentan a unos piratas que desean robar este
tesoro. Pero no todo era miel, había también hiel, y a veces hiel
muy amarga, El oficio del títere es el del trashumante, el del
andariego, dice William García, mi familia decía que me iba a morir
de hambre, y de hecho, pasamos hambres… nos presentábamos
en escuelas y era con lo que los niños pudieran pagar, muchas
funciones las hacíamos en las galerías de Palmira como de otras
ciudades, donde la gente nos pagaba con productos, con eso
garantizábamos la comida de la semana, esto de los títeres lo
hacíamos porque nadie más quería hacerlo y alguien tenía que
hacerlo.
En medio de tantas ideas por hacer, surge la gestión y apoyo
por parte de la alcaldía Palmira para la realización de talleres
formativos y la presentación de sus obras en las casetas
comunales de muchos de los barrios de Palmira, y como el mundo
25
Palmira un sueño con títeres
26
Palmira un sueño con títeres
27
Palmira un sueño con títeres
28
Palmira un sueño con títeres
29
Palmira un sueño con títeres
como la playa, fondo del mar, la cueva, que era de espuma, pero
lamentablemente estuvo poco tiempo en repertorio”.
Actores de Cartón a la fecha ha realizado más de treinta obras de
todo tipo y diferentes técnicas desde muppet, títeres de mesa,
varilla hasta marionetas, pero sin duda alguna, la técnica insigne
de Actores de Cartón fue el guiñol y en palabras de William, “la
magia con la que se relacionan los títeres guiñol con el actor
titiritero y el público permiten el juego en la escena”.
Cada experiencia, cada texto y cada títere tiene partes del que lo
hace, cada títere es una extensión del pensamiento, de eso que no
se ve, pero desea salir y existir, así fue esta historia… de amor, de
sueños y de ideas, pero como no en todas las historias se comen
perdices, en esta se separaron los caminos, pero no se olvidó una
meta y era hacer títeres, ahora William García sigue con su nuevo
grupo, Teatro Casa del Sol y Emile y Dora Vivian siguen al frente de
Actores de Cartón y sus dos salas titiriteras.
30
Palmira un sueño con títeres
capitulo 3
Desde la MadreTierra
31
Palmira un sueño con títeres
32
Palmira un sueño con títeres
33
Palmira un sueño con títeres
34
Palmira un sueño con títeres
actores; pero como los títeres son casi una adicción, pasados estos
dos años William y Edgar realizaron conjuntamente un proyecto
de circulación.
Este segundo año de universidad, permitió la creación fugaz
del segundo grupo de teatro de títeres que se llamó “Trapitos
Alegres”. Este grupo estaba conformado por Edgar Moreno,
Kissinger Victoria, Ana y el cuñado de Edgar; Gustavo, con este
fugaz grupo se alcanzó a montar una obra, la cual estuvo de gira
con la editorial Norma y sus campañas formativas con las niñas
y niños del Valle del Cauca. Pero lamentablemente “Trapitos
Alegres” dejó de ser alegre y se acabó, el motivo es que sus
integrantes tenían otras prioridades; la universidad, la gestión
de los recursos económicos y los tiempos para encontrarse. Y así
murió ese intento de grupo de teatro de títeres.
Durante esta época, Edgar se dedica a estudiar y a contemplar
teatro de títeres y de actores, aprendiendo, pero sobre todo y
como nos pasa a muchos artistas, pensando cómo seguir vivo y no
morir de hambre en el intento de ser artistas y como dice Edgar,
-eso estaba muy complicado, así que paré dos años-. Durante esta
época Edgar abandona la carrera de teatro en la UniValle pero
siguió estudiando fisioterapia, y es en la Universidad Santiago
donde inició su futura y definitoria aventura titiritera.
Edgar decidió ingresar al grupo de teatro de la universidad
Santiago; luego de un tiempo y como él mismo comenta, -yo
terminé siendo el director, y como los de bienestar sabían que
yo hacía teatro me dijeron que yo continuara porque yo tenía
más idea sobre eso del teatro. Nuestra primera obra fue El
Coronel no Tiene Quien le Escriba-. A la par, empezaba a gestarse
desde las entrañas del Valle del Cauca el futuro grupo “Teatro
MadreTierra”, en el municipio de Florida, la fundación Raíces
Folclóricas emprendía un ambicioso proceso y era el de brindar
espacio de formación para la comunidad del municipio de Florida;
se tenía pensado realizar diferentes talleres entre ellos de teatro,
un amigo de Edgar le dijo que si deseaba hacer parte de él, claro
está para dictar los talleres de teatro, a lo que Edgar sin dudarlo
dijo que sí; luego de hacer el taller y de ver que la fundación no
pretendía seguir con el proceso, todos los estudiantes y Edgar se
35
Palmira un sueño con títeres
36
Palmira un sueño con títeres
37
Palmira un sueño con títeres
• Canción de Navidad
• El Vampiro Paquito
• El Soldadito de Plomo
• Marionetas y Payasos
• Cuantos Cuentos Cuentas
• El Gato Manchado y la Golondrina Sinhá
• El Barón de Munchaussen
• El Lazarillo de Tormé
• En Busca de la Navidad
• El Duende Llora su Tunda
• La Flauta Mágica
• Juaco y el Turbante Mágico
• Pedro y el Lobo (Canto Por La Vida - Miranda)
• El Entundado
• Tú Dijiste Que No
• El Romance de Buzirako y la Reina de Carbón
• El Hijo del Agua
• Monstruos, Caserío y Río
Esta vasta y prolífica lista de creaciones titiriteras responde a una
idea y meta que Edgar pensó, y fue la de crear al año al menos
una obra nueva; como vemos esta meta se ha cumplido, pero
nada de esto sería posible si Edgar no hubiera encontrado en su
camino a maestros de los títeres como Félix Cardona, profesor
de teatro y títeres de la Casa de la Cultura de Palmira y uno de
los fundadores de Titirindeba - Cali, William García de Actores de
Cartón de Palmira, Edwin Salas y María Teresa Remi, marionetistas
y constructores de títeres Mexicano e Italiana, José Luis Quintero,
marionetista y constructor de títeres cubano, Carlos Moreno de
marionetas Don Eloy de Bogotá.
MadreTierra a lo largo de su proceso ha planteado tres líneas o
modalidades:
• Teatro y teatro infantil apoyado por títeres.
• Teatro de títeres.
• Títeres y teatro de corte pedagógico.
38
Palmira un sueño con títeres
39
Palmira un sueño con títeres
40
Palmira un sueño con títeres
41
Palmira un sueño con títeres
42
Palmira un sueño con títeres
43
Palmira un sueño con títeres
44
Palmira un sueño con títeres
Excursión Teatraula
La Excursión Teatraula es un proyecto artístico y pedagógico que
busca llevar el teatro y los títeres a la comunidad estudiantil de
preescolar, primaria y bachillerato, con la finalidad de promover
la construcción colectiva de nuevos públicos y ofrecer una
herramienta pedagógica para procesos formativos y sus diferentes
instancias y grupos etarios.
La fusión de arte y academia al llevar el Teatro y las marionetas a
las aulas brindando espacios abiertos a la sensibilidad a través de
él, además de ofrecer herramientas pedagógicas a los docentes
para el desarrollo de su tarea formativa con los educandos en su
ardua travesía de construcción social.
Cabe anotar que las funciones no serán excluyentes y el público
general puede ser partícipe de acuerdo a las condiciones de
los espacios, al aspecto logístico y técnico y a los protocolos de
bioseguridad que se requieran.
45
Palmira un sueño con títeres
46
Palmira un sueño con títeres
47
Palmira un sueño con títeres
48
Palmira un sueño con títeres
Bibliografía.
canal, b. t. (2018). Teatros Canal. Obtenido de https://blog.
teatroscanal.com/2017/03/15/que-es-teatro-de-titeres/
Converso, C. (2000). Entrenamiento del Titiritero. En C. Converso,
Entrenamiento del Titiritero (pág. 19). México D.F. : Escenologia AC.
Curci, R. (2011). De los Objetos y Otras Manipulaciones Titiriteras.
En R. Curci, De los Objetos y Otras Manipulaciones Titiriteras (pág.
101). México D.F.: Libros de Godot.
RAE. (2014). RAE. Obtenido de https://www.rae.es/
Unima, W. (2022). Wepa. Obtenido de https://wepa.unima.org/es/
titere/#:~:text=Se%20utiliza%20para%20referirse%20a,de%20
marionetas%2C%20fantoches%20o%20cristobitas.
Wikipedia. (2022). Wikipedia,. Obtenido de https://es.wikipedia.
org/wiki/T%C3%ADteres
49