Forma de Sable del estilo Ma Tsun Kuen

Mar del Plata

mǎ cún kūn shì tài jí dāo shì 馬存坤式太极刀势
Nº Traducción al castellano Pinyin Ideograma
Prepararse yù bèi 预备
Comenzar la forma qǐ shì 起势
1 Dar un paso hacia las siete estrellas (derecha) shàng bù qī xīng 上步七星
2 Dar un paso hacia las siete estrellas (izquierda) zuǒ zhuǎn qī xīng 左轉七星
3 La grulla blanca extiende sus alas bái hè liáng chì 白鶴亮翅
4 Volverse soltando el sable zhuǎn shēn cáng dāo 轉身藏刀
5 Empujar con el sable en diagonal xié tuī dāo 斜推刀
6 Cortar con el sable de abajo hacia arriba (izquierda) zuǒ liāo dāo 左撩刀
7 Cortar con el sable de abajo hacia arriba (derecha) yòu liāo dāo 右撩刀
8 Empujar con el sable en línea recta zhèng tuī dāo 正推刀
9 La Dama de Jade teje con la lanzadera yù nǚ chuān suō 玉女穿梭
10 Arrastrar a nivel con el sable píng lā dāo 平拉刀
11 Empujar con el sable en diagonal xié tuī dāo 斜推刀
12 Girar escondiendo el sable y soltarlo sorpresivamente zhuǎn shēn pán tóu cáng dāo 轉身盤頭藏刀
13 Cortar hacia la izquierda zuǒ kān 左刊
14 Abrirse en abanico hacia la derecha yòu shàn 右扇
15 Empujar con el sable en linea recta zhèng tuī dāo 正推刀
16 Volverse soltando el sable zhuǎn shēn cáng dāo 轉身藏刀
17 Levantar desde abajo con el sable liāo dāo 撩刀
18 Desviar con el sable lù dāo 路刀
19 Levantar desde abajo con el sable liāo dāo 撩刀
20 Ascender empujando èr qǐ tuī 二起推
21 Golpear al tigre chè bù dǎ hǔ 撤步打虎
22 Empujar y pinchar simultáneamente wàn yāng tuǐ 萬鴦腿
23 Girar escondiendo el sable y soltarlo sorpresivamente zhuǎn shēn pán tóu cáng dāo 轉身盤頭藏刀
24 Avanzar atacando con el sable shàng bù dāo fá yī, èr, sān, sì, wǔ 上步刀伐一二三四五
25 El sable retrocede defendiendo tuì bù bǎo dāo 退步保刀
26 Empujar suave y continuo con la mano shùn shǒu tuī zhōu 順手推舟
27 Volverse soltando el sable zhuǎn shēn cáng dāo 轉身藏刀
28 Avanzar cortando de abajo hacia arriba shàng bù liāo dāo 上步撩刀
29 Saltar y cortar de una tajada tiào bù duò dāo 跳步剁刀
30 Partir el Monte Jua Shan por la mitad lì pī huà shān 力劈華山
31 Cortar a la cintura tuō dāo hé dài 拖刀核带
32 Desenvainar pinchando pǐ cì dāo 劈刺刀
33 Volverse cortando como un viento suave fān shēn huàn bù kǎn 翻身換步砍
34 Mano y sable como número diez shǒu dāo shí 手刀十
Cerrar la Forma de Sable hé tài jí dāo 合太极刀