LA

FEDERACION URUGUAYA DE ESGRIMA

EN COORDINACION CON LA
CONFEDERACION PANAMERICANA DE ESGRIMA

CONVOCAN

A todas las Federaciones Nacionales miembros de la

CPE al día con sus obligaciones a participar en el
CAMPEONATO PANAMERICANO
DE ESGRIMA INFANTILES Y VETERANOS 2023

La Federación Uruguaya de Esgrima se honra en organizar y

desarrollar el
CAMPEONATO PANAMERICANO DE ESGRIMA INFANTILES Y
VETERANOS 2023,
en Montevideo –Uruguay, del 14 al 18 de Agosto de 2023.-
Los saluda fraternalmente,
Federación Uruguaya de Esgrima

Montevideo, junio de 2023.-

 BASES DEL CAMPEONATO
Sala de Competencia: Centro de Entrenamiento Deportes de Combate
(CEDEC)
LUGAR
Ciudad: Montevideo
Dirección: Bv. José Batlle y Ordoñez 2326
FECHA Del 14 al 18 de agosto de 2023.
Deberán contar con el aval de su respectiva Federación Nacional, quienes
deberán ser inscritos vía correo electrónico, en la siguiente dirección:
inscripciones.panamericanouy@gmail.com
Las inscripciones quedarán cerradas una vez finalizado el congresillo
técnico.
El pago de inscripción por atleta es de USD 35.00 USD para la
INSCRIPCIONES competencia individual, el pago se realizará a un representante designado
por la FUE.
En el caso de los menores de edad, se aplicará el artículo 0.29 a) y b) del
reglamento de organización de la FIE, SIN EXCEPCIONES.
Se podrá inscribir un máximo de 6 atletas por Delegación, en cada
categoría. Cada delegación deberá indicar el orden de fuerza para los
atletas que registre en una misma categoría.
De acuerdo al Sistema de Competencia actual de la FIE
Participación del Arbitraje: (Reglamento de la FIE):
SISTEMA DE - De 1-4 atletas participantes: 0 árbitro
COMPETENCIA Y - De 5-10 atletas participantes: 1 árbitro
ARBITRAJE - De 10 a más atletas participantes: 2 árbitros
Cada delegación deberá enviar junto con la nomina de sus atletas, el
nombre del árbitro y las armas en las que posee licencia.
CONTROL DE De acuerdo a lo estipulado para las competencias por el Reglamento de la
MATERIAL FIE, se realizará en la armería instalada en la sala de competencia.

Congresillo Técnico: 19:00 horas del día 13 de agosto, en Bit Design

REUNIONES Hotel, Ramón Fernández 265, Montevideo.

PREMIACION Se otorgará reconocimiento al 1er, 2do y dos 3ros lugares

Los temas no previstos en esta convocatoria, se resolverán por el

TRANSITORIO Directorio.
 CALENDARIO DE COMPETENCIAS
DIA/FECHA HORARIO ACTIVIDAD
17:00 hrs. - 19:00 hrs. Revisión de material 1 día de competencia
Domingo 13/8 19:00 hrs. Congresillo Técnico – Bit Design Hotel (Ramón Fernández
265, Montevideo)
Los horarios podrán ajustarse de acuerdo a la cantidad de tiradores inscriptos.
09:00 Youth/Infantil A Epee/Espada M
Youth/Infantil B Saber/Sable F

10:30 Youth/Infantil B Foil/Florete M

Lunes 14/8
12:00 Veterans1 Saber/Sable M
Veterans 2 Foil/Florete F
14:00 Pre-Vet Foil/Florete M
Pre-Vet Epee/Espada F
09:00 Youth/Infantil A Foil/Florete F
Youth/Infantil B Epee/Espada M
10:00 Younth Infantil B Foil/Florete F
Martes 15/8 11:30 Pre-Vet Saber/Sable M
Pre-Vet Foil/Florete F
13:30 Veterans1 Foil/Florete F
Veterans 2 Saber/Sable M
09:00 Youth/Infantil A Saber/Sable M
Pre Cadet Foil /Florete F
10:00 Pre Cadet Epee/Espada M
Miércoles 16/8 11:30 Veterans1 Foil/Florete M
Veterans 2 Epee/Espada M
13:30 Veterans1 Saber/Sable F
Veterans 2 Epee/Espada F
09:00 Youth/Infantil A Epee/Espada F
Youth/Infantil B Saber/Sable M
10:00 Youth/Infantil B Epee/Espada F
Pre Cadet Saber/Sable M
Jueves 17/8
12:00 Pre-Vet Epee/Espada M
Pre-Vet Saber/Sable F
12:00 Youth/Infantil A Saber/Sable F
Pre Cadet Foil/Florete M
09:00 Youth/Infantil A Foil/Florete M
Pre Cadet Epee/Espada F
10:00 Pre Cadet Saber/Sable F
Viernes 18/8 11:30 Veterans1 Epee/Espada M
Veterans 2 Saber/Sable F
13:30 Veterans 2 Foil/Florete M
Veterans 1 Epee/Espada F
Sábado 19/8 Salida de Delegaciones
 ANEXOS ANNEX
EDADES DE LOS PARTICIPANTES AGES OF THE PARTICIPANTS
INFANTIL A: Youth A:
Nacidos en 2014 y 2015 (8 y 9 años al 31 de Born in 2014 and 2015 (8 and 9 years old as of
diciembre de 2023) December 31, 2023)
Pueden participar en Infantil B pero no pueden They can participate in Youth BbutThey
participar en Pre- Cadetes can’tparticipate in Pre- Cadets
INFANTIL B: Youth B:
Nacidos en 2012 y 2013 (10 y 11 años al 31 de Born in 2012 and 2013 (10 and 11 years old as
diciembre de 2023) of December 31, 2023)
Pre - Cadetes: Pre - Cadets:
Nacidos en 2010 y 2011 (12 y 13 años al 31 de Born in 2010 and 2011 (12 and 13 years old as
diciembre de 2023) of December 31, 2023)
Pre - Veteranos: Pre - Veterans:
Nacidos en 1974 y 1983 (edades entre 40 y 49 Born in 1974 and 1983 (ages between 40 and
años al 31 de diciembre de 2023) 49 years old as of December 31, 2023)
Veteranos 1: Veterans 1:
Nacidos en 1964 y 1973 (edades entre 50 y 59 Born in 1964 and 1973 (ages between 50 and
años al 31 de diciembre de 2023) 59 years old as of December 31, 2023)
Pueden participar en Pre - Veteranos They can participate in Pre – Veterans
Veteranos 2: Veterans 2:
Nacidos en 1963 o antes (edad 60 años o más Born in 1963 or before (aged 60 years or more
al 31 de diciembre de 2023) as of December 31, 2023)
Pueden participar en Pre – Veteranos y They can participate in Pre – Veterans and
Veteranos 1 Veterans 1
FORMULARIO DE AUTORIZACION PARA PARTICIPANTES MENORES
Cada Federación Nacional deberá entregar en el Congresillo Técnico, al Director Técnico del
Campeonato Panamericano, una nota de autorización para asumir la seguridad de cada uno de los
atletas menores de edad de su respectiva Delegación, con la nómina completa anexa.

SISTEMA DE COMPETENCIA COMPETITION SYSTEM

Será aplicado el sistema actual de competencias de
la FIE
Categoría Infantil A:
Compite con la hoja y la cazoleta N2, los
combates de las poule son a 4 puntos.
Eliminación directa a 8 puntos.
Categoría Infantil B:
Compite con la hoja y la cazoleta N5, los
combates de las poule son a 5 puntos.
Eliminación directa a 10 puntos.
The current system of the FIE will be taken
Category Youth A:
Compete with the Blade and guard N2, the
bouts of the poule are 4 points.
Direct elimination to 8 points
Category Youth B:
Compete with the Blade and guard N5, the
bouts of the pouls are 5 points.
Direct elimination to 10 points

Categoría Pre – Cadetes Category Pre – Cadets

Compite con la hoja y la cazoleta N5, los Compete with the Blade and guard N5, the
combates de las pouls son a 5 puntos. bouts of the poule are 5 points.
Eliminación directa a 10 puntos Direct elimination to 10 points
Categoría Pre – Veteranos
Los combates de las poule son a 5 puntos.
Eliminación directa a 10 puntos.
Categoría Veteranos 1 y 2
Los combates de las poule son a 5 puntos.
Eliminación directa a 10 puntos
APROBACION DE EQUIPOS DE COMPETENCIA
INFANTIL A
Se puede permitir el uso del traje 350N.
Máscara 350N y plastrón FIE 800N
INFANTIL B y Pre – Cadetes
Se puede permitir el uso del traje 350N.
Máscara obligatoria FIE 1600N y plastrón FIE
800N.
Categoría Pre – Veteranos
Veteranos 1 y 2
Uniforme, máscara y plastrón deben ser FIE
1600N y 800N
INFANTIL A
Hoja y cazoleta N2 en todas las armas. Las
hojas pueden ser No FIE, siempre y cuando
estén en buen estado y pasen el control de
material.
Infantil B y Pre – Cadetes
Con hoja y cazoleta N5 en todas las armas. las
hojas pueden ser No FIE, siempre y cuando
estén en buen estado y pasen el control de
material.
Categoría Pre – Veteranos
Veteranos 1 y 2
Las hojas que se utilicen en la competencia
deben ser FIE, en caso excepcional se permitirá
competir con hojas No FIE, siempre y cuando
estén en buen estado y pasen el control de
material.
Category Pre – Veterans
The bouts of the poule are 5 points.
Direct elimination to 10 points.
Category Veterans 1 and 2
The bouts of the pouls are 5 points.
Direct elimination to 10 points
APPROVED EQUIPMENT FOR COMPETITION
Youth A
Can be allowed the use of suit 350N. Mask
350N and plastron FIE 800N
Youth B and Pre–Cadets
Can be allowed the use of suit 350N.
Mandatory mask FIE 1600N and plastron FIE
800N.
Pre – Veterans Category
Categories Veterans 1 and 2
Uniform, mask and plastrón must be FIE 1600N
and 800N
Category Youth A
Blade and guard N2 on all weapons. The
Blades can be Non-FIE, as long as they are in
good condition and pass material control.
Youth B and Pre – Cadets
Blade and guard N5 on all weapons. The Blades
can be Non-FIE, as long as they are in good
condition and pass material control.
Pre–Veterans Category,
Categories Veterans 1 and 2
Uniform, The blades used in the competition
must be FIE, in exceptional cases non-FIE blades
will be allowed to compete, as long as they are
in good condition and pass the material control.
 ALOJAMIENTO OFICIAL

HOTEL
OFICIAL DEL
EVENTO

ZONA LUGARES CERCANOS

FRENTE A SHOPPING MALL - A 2 CUADRAS DE
PUNTA CARRETAS - ZONA RESIDENCIAL
LA RAMBLA

SINGLE DOBLE TRIPLE DESAYUNO

85 90 95 SI
SE AGREGA 1 CAMA DE NIÑO

LAS TARIFAS SON POR DIA Y POR HABITACION

LOS PRECIOS NO INCLUYEN IMPUESTOS, NI CARGOS ADICIONALES

consultas.panamericanouy@gmail.com
reservas.panamericanouy@gmail.com
 OTROS ALOJAMIENTOS SUGERIDOS

ZONA LUGARES CERCANOS

BUCEO - ZONA RESIDENCIAL FRENTE A WTC - A 2 CUADRAS DE LA RAMBLA

SINGLE DOBLE TRIPLE DESAYUNO

90 95 100 SI
SE AGREGA 1 CAMA DE NIÑO

LAS TARIFAS SON POR DIA Y POR HABITACION

LOS PRECIOS NO INCLUYEN IMPUESTOS, NI CARGOS ADICIONALES

consultas.panamericanouy@gmail.com
reservas.panamericanouy@gmail.com
 OTROS ALOJAMIENTOS SUGERIDOS

ZONA LUGARES CERCANOS

FRENTE A PLAZA INDEPENDENCIA – PRÓXIMO
ZONA CENTRO
A LA CIUDAD VIEJA

SINGLE DOBLE TRIPLE DESAYUNO

120 130 150 SI

LAS TARIFAS SON POR DIA Y POR HABITACION

LOS PRECIOS NO INCLUYEN IMPUESTOS, NI CARGOS ADICIONALES

consultas.panamericanouy@gmail.com
reservas.panamericanouy@gmail.com
 OTROS ALOJAMIENTOS SUGERIDOS

ZONA LUGARES CERCANOS

ZONA CENTRO PRÓXIMO A LA CIUDAD VIEJA

SINGLE DOBLE TRIPLE DESAYUNO

85 90 100 SI

LAS TARIFAS SON POR DIA Y POR HABITACION

LOS PRECIOS NO INCLUYEN IMPUESTOS, NI CARGOS ADICIONALES

consultas.panamericanouy@gmail.com
reservas.panamericanouy@gmail.com
 TRASLADOS

TRASLADOS AÉREOS

BOLETOS AÉREOS AL PAÍS SEDE - URUGUAY

AGENCIA DE VIAJES OFICIAL DEL EVENTO

PRECIOS PROMOCIONALES PARA DELEGACIONES PARTICIPANTES DE LA COMPETENCIA

SOLICITE COTIZACION PARA VOLAR DESDE SU PAIS A URUGUAY Y COMPARE TARIFAS

consultas.panamericanouy@gmail.com
reservas.panamericanouy@gmail.com
 TRASLADOS

TRASLADOS
LLEGADA SALIDA CONDICIONES PRECIO*
AEROPUERTO
CARRASCO/HOTEL
HOTEL/AEROPUERTO CARRASCO INCLUYE HASTA 2 BULTOS POR PERSONA 50 usd

PASEOS/CITY TOUR
TRASLADO
CIUDAD DURACION REFERENCIAS DISTANCIA MVD PRECIO*
HOTEL
MONTEVIDEO 4 hrs SI CAPITAL DE URUGUAY - 30 usd
PUNTA DEL ESTE 8 hrs SI BALNEARIO MAS EXCLUSIVO DE SUDAMERICA 145 Km 60 usd
CIUDAD COLONIAL - PATRIMONIO HISTORICO DE LA
COLONIA SACRAMENTO 9 hrs SI 177 Km 75 usd
HUMANIDAD
5 hrs SI RECORRIDA BODEGA/VIÑEDOS - C/DESGUSTACION 25 km 85 usd
BODEGAS BOUZA
5 hrs SI RECORRIDA BODEGA/VIÑEDOS - C/ALMUERZO 25 km 135 usd

PRECIOS EXPRESADOS EN DÓLARES AMERICANOS

IMPUESTOS INCLUIDOS
TARIFAS VÁLIDAS DESDE LOS HOTELES SUGERIDOS POR LA ORGANIZACIÓN

consultas.panamericanouy@gmail.com
reservas.panamericanouy@gmail.com
 MONTEVIDEO

COLONIA

PUNTA DEL ESTE

BODEGA BOUZA
 LA SEDE

Idioma: Español.

Moneda: Peso uruguayo.

Relnigión: Estado laico, con libertad de cultos.

Forma de Estado: República Presidencialista.

División Administrativa: El territorio uruguayo está dividido en 19 Departamentos,

gobernado cada uno de ellos con cierta autonomía por sus respectivos órganos
ejecutivos.

Clima promedio previsto para Uruguay en agosto de 2023

Durante el mes de agosto 2023, se prevé que Uruguay experimentará temperaturas

mínimas de 10°C y máximas de hasta 15°C.

Si bien es verdad que el clima será agradable, es una buena idea contar con algo de
ropa de abrigo por si acaso.