Lev Manovich
El lenguaje de los nuevos
medios de comunicacién
La imagen en ta era digital
oP PAISMsn uescvue oe Larweevos urbe om comic
enias ottrtanent cas pele come
‘irl to pa i i
‘mpl poriagueedenor ces delle
‘uc ei cna ny de nema.
‘tsar sono ran
ost rca salen oa cia Poe
nse tn vst als gi ec ct mai i,
‘qe es yan Modo oa plana ope pls y =
‘pl cs enc ebro enamel woe
‘sme isin eng pr eco vir Se ta ls
‘oie car sca ina dad pas une
od a ok dient
Sate 9 igen iro ca novices ype
el esi ar rue ra comin Se
Sond ty ming
‘elnino dp eh
cement earaeraina
‘Conese de pet Lc ina det pe
smd dels pane older oe gfe
‘ie ecto eau ec ale mds ie
‘Sona qi et eco cy os msc side emo de meso
aco ml ut en dre solamente
{pe design ma coessen He gael enn qr ina
‘Titenc eso poral oc spare espe
Cue sm a pee eps le apes
cele er Ep ne it ere
{So iaowte ala dem pn nbn A fi
‘aoe con onic nn
inte soca, ra penton oe pee
{Tse nue. Nn Yn Bene sage par
iSite nc nen Seta ci i par in ce
Stic ss mn ue on
‘Doreen crs openpon Sapte pale
Shey entrant Aes etm mene ppe
tmnt sere
‘Sedna gone dpm htemae ences
‘Sismcenbo puny dena cane ean
tie can nt pe once pase
‘wen: smn eco
pa spc oe taps ee
‘sanntnge pect end Gage tgpea ear
‘stn einen ceca ence
Sipe Ein estan pa
SE fovea omit nn sage Sees
eet perc pe
‘lop opc egsSoanegeny
‘teen ne, ee pn cell
Sith snes
‘isaac epee lms ace an
‘Hlapcottaric Eae geome diana
{Ta por comple pena Porn on cos
irhossctrpce tonal Stews os
‘Sheets
(atresia Suu ia er eau, a se
Sesame tere rnc pan
‘Sic thdcie tensed gee mescasasen
eid pm, mis ge ve es al con ea
cao ox conn cca a pe pte
{ny peo de cwoencin a ears ah 0
‘nega meno nr eS. Seco se st
eo dee eat psc ceo hep et
tse cor ona es msn a na,
‘oral er gu leprae enna en aessecn Dec,
finda edo ip wu Noy
Sena ge dei er cept fame sec te
i pestle emer ela wa
{Sipe oe cl etn ge pr
‘sdrun pepama nance dlnetaeryn concer
Shes nc Alginate
‘lena vents a pet stds a eta pala
nl Tale se dl sap el rer
‘etre ve) ata des ens gue lg
‘nmap nna cn cima copa ut
‘Ta plan como un oc de oes es itn “en,
ins het ope pa igre
‘rola sea vii ope pcm
ls ita so in te tebe
‘singe ep rcp amp wel pea.
Eteyano mia perp ncaa sin,
‘neste era eo ec, gu vole
ann ee dO, puncte sans spe ro
Fess el icy ma lial lan unten, lspci
Sitges cuih cots apa cao os rome
‘om bes porcoeit ee ea a eter
‘Sime ieescn :usbn dpe pales
deta rpc vel exactness dopa
‘Un exc nS nics ep oaSheet ete hema pny
ines pt niu cme
‘se wt malvern ee
‘he en vs ees vgs pri
Sie nity cme ta or
_a spine xp xin pple ee
Sie ay ar romncs ehrn mg a te
{in el dato poral eso ne
rnp ent Epic ty pep pr! ie
Sane tf ine pt me
‘tac ea de ton ems dos eae
Ergon de put det rarer cat Apes 3
esi si wo ve rome es
‘emi cnet deo inert ln ol ae
‘darlin pn ort Necransio get geal
‘ssid pt sine on ie et
istration
‘stat rye shee nots or ig
sire En 15 Fa Tormcon Nara apn ca
eed so ops exer am pt fpr cent ne
oporensin de ite Fan Ho amo nn
ua eyr qe cer uv de rennin aap
ecu een Ea 1, te mpiase
‘St cn po shin ite
Hirata asin tg de pling
‘ans Scempls cnr nace Sound Gc Ma on
‘i oe come ven se nga Con a
incomandmes mire ue pers uo ens
‘head pur can ni fori po
sevens pt tcl, Pocono an
‘ets dc ed gud ound La eid
‘sevopa Spm
"Gnesi lie y a og
‘Laie pis simp ements cre
[pos omen norte qi re eo sand
‘Shc compo mt con uno iad oer
‘cel Gerye ds tye ce bent ap
‘nn etec cnet cmp por enim eg
‘ue epnen era de leery sam de en de es
‘doer inigeeinsal Eno, igen on
aha ea tp
“Sota enor ox wine verso mo levis
sebanes emis pnp prep mse i)
Sun arotpde pals ae oo oo va a dni a
‘techn ial none veel ody
‘aula demas Lo ga eos en a ip eae
{squeitiesao gee canbe tengo elena is mien
oes enlrst, rn posi ew objec lei
‘ar ona rai cages a edible
(he cans de memoria (one).
‘maps de cular cone cy temp ea Be el
Sera scence pte
Teta cl rari ore del refer Fe.
seepan queen lm tempera nel
{stv mit, qut linia Sec eng eee
[Spl dong re Sean mere mies Ei veo
‘stg re els man se xs 4
‘cue ue sho mgr pce nel Sespevce pi san mie
dd isi es open que segsinos Hamano sind
slg vnc ner sop
‘is emer re ngeeis Piins
{Seer mipsel usd ur an mms enn.
Ee ia lg ol da ar Solas
canto pond sds Uso nga Fa
(Shy Aton ceo os tae Seba tal ei
itp ne Ut pa or oer re
‘Getler scent MIT
ten ers aan Labrie Raisin oR abe cm
Tease lata popcorn ies
1 ofl aa Ea fc ad abe ota 4 ne
‘to spr dis cn fs ls ne
mie ent sae de cern pens”
nnn ra apc om mo eer
‘Stat domino: is gp ane
enon. Lt fc sas de lr peor ds pee
‘Sim sl emai conn rn mar de Ge Bre,
‘de svn muerrn Is pins de bards leases Un pu
feindoaler dele Mama rani rane maps Mw
Se
em arin nr np eile ine
Sana um mone ne apse y ese infor
citer ap ame re
eSlmcy lerdal enc lis rs
ei bce dmb y eigenen map ce se
(Sev paneer oe es,
Trivia apr over mssenl MIT-ELateo
de Rao emai ffi dn uo po px
foal Eecto de Aca oo boars eee st
[Sbomone nsn Sprepi en tebrenfai hamaore
crs wedog ein pa SAGE Ete Tees
‘Simtel men de mano prt coal ee es
Gem confound sis sce” i=
‘rar eco nts al Evan seq et
[SAGcr ee nests ien dere queer el =
Simeone ele ios
‘Me aes pln onsesptn ci formes en
(C'S w stem ten alors ama
‘Sanur npn np cto mma J oe
Se Some SAG Senta de um inet arr
selmi inne wg ctr
pena any tana se
[cris moc or ue on ea fora =
{iS cco: rr canmiemes Seu ap eana eet nn a tie
‘ane ne)
‘i pica vr el cna! de lee de
cig ie ean gs ec infemarinderes sotb aa .
{ode lacn Nola Elen pert sos ea
icine men clamp dl MI Caso elo ont
‘ideas Pans Aca sph ol ed oe:
‘Seguin prt dence No lacs oes
Ti de npr es Cano onl tatu
giana min cenit iat aloe
‘stators ono gi ten queer ee car el ps Con
region opal
erie el SAGE cnet cement
temic yt an
‘Sopa. Ms sports gas co SAGE, pal ek
‘Stryer iin so ube oe re x
‘Soa apna oer ch on whey nen
orm de nlp dra pl SAGE nie
hrs di Lalas tm ed og deine pre
‘cain ea ne ea
es sim et nay ice (O80 ct
tiara (19H) ma conocer eel Stet Dis.
ac 19 er an Sur neon deem ie
‘Meek Cade Sno, cnn ea man pl
tee asinine per near, Con Sea
‘romano screens cone te ws eas
‘Eee ents ie Stoo
‘nrlgen lap copra ioe mei del
‘that pt eo el sven,
‘Bent clones ai detec deta lo
err Poa ns de gu fr span i eS
Sees ester cnn enc cetedines-
‘STP en, an und ys cles omen
Tog en psp deca via, abe ct
(irs Agen recs Sonatinas ARPA)
forls Ofc teste a=
“ae indent gu) as epee sn
cl a nian cn perspec ust
SSS SERN stot 908" oceans
‘included eon de eat er
{hasets gece cnr arena mab
seer pte mtn slr ses ret
(So Seager apc perme camped ie l=
spleen come
tcngovnl|
Hepes pie ee modes pl dele
sen tgp pia enor eee
‘Steiner quent spo ioe ee ron bes
SrGfndnce queen blocs. He md ite
‘eat sso a ene een
teeters ia em iene
“aetna sagen el poe movin
cement cr pol mae epee Yo:
some"‘aa ps en legs deta y ee
‘Sun clam pets tn venereal
Meo ana eis apna cre ns ccs
1d Bejan ‘ion Bs Er
si i ee nse
‘ean integer mien pcr ae
‘eoncelqur moses apan noe)
mn ec ino emai: ea
steer amy nosed ao ape
‘tiene eon a re
poses enn wang tpn
‘tt ar pcs a
(Sysisu poate iameaeas
re at apn che a can ceiconpesin,
yesh lansomde reesei sia
‘Sten ame deanna pearl at,
(Seecldelipnpea lel Des so soo eg
"drs ps ra reps coq hes ae:
Ipbem lc tevin, cay ea ener
(lsano dello rain quota pr ting apc
isp seen ud cia ie
‘eile earl tao ge ea ace dearer on
‘yg sane en er lege nc enero
Iiaton systole verdes jon ine
sesh ros eer ye
[rain er eee tear ars en
Cites co qu ppl ito perl doin de mac
‘io se a ne
nt un St ano ue sen po ae ns
dso dem co ean. elena ample
Sige coms oom curs A pape emt
yarvveslsmdd depraved qu ct
Bae enc xsono eli ear acl
(feu Se dione ae pl deo marl xd
‘Mi cetera rhc wr qu mcs ra cnr ene
ta sai de aque ae ia ia
sto emote suena eee
‘om qos nn st hanna qo os
‘Sma unas Setlist,
‘hsql eco page spl Lat de
‘Sn periqac mec eucis i 9 wwe 6
erwin, Pruner ese asa
‘Sinprana in ee eer nvr eco on nao
‘Slr comosn nes eure) eset
Psp lace Stes igs es do sie
osc comrrtpn epne: kes ms
ew ry npn de Reiss orl. Los ine
feouan nec en ecru as ered
{ge Loins es ms a 9
mos uals ergata En lab,
[nyu ngs Exam pina co
cn ponpea ie Renilonn esc 9.
epee ny ea
{Pind capo scr ta sigs le
oanse il i
ren cn ano mn, orp le
oven ln mown ips Ges
‘id Ress x ree Exo il oonse or amen nc
{ea mao argico pet lai cea eid
‘Sleepy ia at an pao pe pot
unter ec ym pu
‘et Con request nrc. tn ino psn
‘Shc tl ge ot amen too 6 op doe
(Sib cany el cya Alton Gn ass lense pr
Stilo derma depngsta oases sq
‘Star nce ema Per tae nal de
‘wat egeo ete enw competently
‘ny via queen sce espace
‘Spin ee es een ea sy
(ele epenencse Lac del ea coeur dee
Sev aman sf oo de cospnoe
SS epee opin tee rd i
Aen ra as Sonn a oa os
cuit, ne envied, De eh 5
‘or con chp rion bv simile
‘ta aman oop Las bruce Se Cals Ags Ro
‘ie nes nS ures eps terse
‘Stun ace mundo ono ne, ene pee de
Stectopaingecneenpitaasie
ca tgie msc seme uw snproe len Ames
‘im po ie sep Pore ul esha
‘Sou prc cone e P on ea al
‘Shay soso ems dos eo pela ey ene a
Fca sangeet xpi on)
‘ern cnn comps (pr pl nel je del Se
Fe cp Eh cons Hand ao
ae ei fa il 4 es cee
lg eprint Lace
sce fine oer na
JSS mua mse gyal nya tin cone
‘concede es ea are ec ie Ge i,
‘Somes ecco gut sia a ec eta Dc
‘oma ea vial etl conse cam conan
‘hci ye ime om scl ae, ore pro
(isle era Ea vac pin ig ge eins
‘Peeve Pty loge se repent el por
‘Rasulo ral dade prin
‘Sips eto oer aos sei eno
‘aso viel apl Sapreipr el mo in Geo
(Soman cons emg.
Va pscon mtn dl cup ead i
ge lscore con acc ean Porto
Somme peste loo ek
ger onan emia de pe
A cence emir ss go dea pe
‘Sh jr beens i eal otto eas
‘Se amice even porta Our Gano» peice
Dvd Aa gs pune a open ee vil ak
{naan cpm 9 on or
‘lennon cnn eo serosa Ss
Steerer ettiemnne
er cenreson (com el ch) sn pr seg sn cmc,
Sop sen Senge ait a ph
snot eens cn depo spa
ripe dears con mires
Tine ec, sos br Ste po
Cals aon, rt perme, si
‘Srvc accasery. mp rca Mie
fer np ncn pede messy cs
‘Raw montncr 6 li cn on et rer se ae
‘nr more ep pn el a
peck Hy gee Sone Rem anak ue oan if a
‘Son amon ano wre
pes pene
‘con eng wo cnn at ie sed
a lca stn epee pal qo
Secu sa ri aye
‘Sicenspuio Netcorp on el pal