GESP 1101

Literatura & Comunicación: Narrativa & Poesía

Dra. Palmer
Tarea # 2

I. Hacer una lista de las cuatro CULTURAS que han influido en el desarrollo del español de Puerto
Rico.

1. La cultura española

2. La cultura indígena

3. La cultura afronegroide

4. La cultura del inglés

II. ¿Sí o no?

1. No Todos los hablantes en Puerto Rico utilizan la lengua española de la misma

forma.

2. Sí En Puerto Rico el estrato sociocultural influye en la forma en que los hablantes

hacen uso de la lengua española para comunicarse por escrito u oralmente.

3. Sí Mientras más alta sea la variedad léxica y propiedad en la articulación de los

sonidos, más alto será el sociolecto en el que los oyentes ubiquen al hablante.

4. Sí La /R/ uvular o “arrastrada” no se considera pronunciacion estigmatizada, sino

una característica particular de algunos hablantes en Puerto Rico.

5. No Decir “Puelto Rico” o “Puelto Lico” se considera habla formal en Puerto Rico.

III. Establecer el habla a la que pertenecen las siguientes expresiones o articulación de sonidos:
formal vs. estigmatizada.

1. Estigmatización intersección
2. Estigmatización dispué

X. Explicar los errores de pronunciación considerados estigmatizados en el español de Puerto Rico.

1. laterización de la /r/ por /l/

- La laterización es el cambio en la pronunciación de la “r” por la “l”
Ej. molestal-molestar

2. elisión de /d/ intervocálica

- La elisión es la eliminación de la “d” en la pronunciación de una palabra
Ej. deo-dedo