Escritura de fusión por incorporación

FUSIÓN POR ABSORCIÓN O INCORPORACIÓN

“SOCIEDAD ............. S.A.” Y “COMPAÑÍA ............. S.A.”

En ........., a ..... de ........... de dos mil ....................., ante mí, (comparecencia

notarial) ……………..; comparecen, por una parte, don .................., de
nacionalidad .........., de estado civil ..............., de profesión ..............., cédula
nacional de identidad número .........., en representación de la sociedad comercial
“Sociedad ........... S.A.”, del giro de ..................., ambos domiciliados en
calle ............. número ......, Oficina ......, comuna de ………, Región …….,
autorizado por su Junta de Accionistas, como se indicará al final, en adelante, “la
sociedad”; y, por la otra, don .................., de nacionalidad .........., de
profesión ............., de estado civil ............, cédula nacional de identidad
número ..........; y don .........., de nacionalidad .........., de profesión ............., de
estado civil ........., cédula nacional de identidad número ............, ambos en
representación de la sociedad “Compañía .................. S.A.”, del giro de ..............,
ambos y dicha compañía domiciliados en calle ............. número ......, Oficina .......,
comuna de ………, Región ……., autorizados por su Junta de Accionistas, como
se señalará al final, en adelante, “la compañía”; todos los comparecientes mayores
de edad, y exponen:

Que han resuelto fusionar, en una sola, las dos sociedades recién señaladas,
fusión que se hará absorbiendo la primera; esto es, la sociedad, a la segunda, es
decir, a la compañía; y se le dará un texto único y refundido a aquélla, todo ello de
acuerdo con las declaraciones y estipulaciones siguientes y las disposiciones que
sean pertinentes contenidas en el artículo noventa y nueve de la ley dieciocho mil
cuarenta y seis y demás disposiciones legales correspondientes.

Primera Parte

Antecedentes legales de las sociedades que pasan a fusionarse

A.- ANTECEDENTES LEGALES DE LA “SOCIEDAD”

Uno) Por escritura pública de ....... de ................. de dos mil ................, en la

Notaría de …….. de don …….., se constituyó la “Sociedad .............. S.A.”. El
correspondiente extracto se inscribió a fojas ............ número ..........., del Registro
de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de ..........., el ...... de ............ de
mil novecientos ..............., y se publicó en el Diario Oficial número .....................,
del día ............ de ............... de dos mil ............; antecedentes sobre inscripción y
publicación que se protocolizaron en dicha notaría, el ......... de ............... de dos
mil ............., bajo el número ............

Dos) Posteriormente se modificó, según consta en escritura ...

La sociedad no ha sufrido (otras) modificaciones a esta fecha.

B.- ANTECEDENTES LEGALES DE LA “COMPAÑÍA”

Uno) Por escritura pública de fecha ....... de ............ de dos mil ............, en la
Notaría de …….. de don …….., se constituyó la “Compañía ............. S.A.”. El
correspondiente extracto se inscribió a fojas ............ número .........., del Registro
de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de ..........., el ...... de ............ de
dos mil ............., y se publicó en el Diario Oficial número ..............., de ....
de ........... de dos mil ...............; antecedentes sobre inscripción y publicación que
se protocolizaron en dicha Notaría, el ......... de ............... de dos mil ...............,
bajo el número ............

Dos) Posteriormente se modificó, según consta en escritura ...

La sociedad no ha sufrido (otras) modificaciones a esta fecha.

Segunda Parte

Estructura actual de las sociedades. Fusión de ellas

A.- ESTRUCTURA ACTUAL DE LAS SOCIEDADES

De acuerdo a los antecedentes reseñados en la Primera Parte de este

instrumento, la estructura actual de las sociedades que serán objeto de fusión por
absorción, en cuanto al capital social es la siguiente:

Uno) La “sociedad”. Tiene un capital social de .................... pesos, íntegramente

pagado.

Dos) La “compañía”. Tiene un capital social de .................... pesos, totalmente

pagado.

B.- FUSIÓN DE SOCIEDADES

Tanto la “sociedad” como la “compañía” han acordado, en sendas Juntas

Extraordinarias de Accionistas, fusionar las compañías antes individualizadas, en
una sola sociedad, fusión que se efectúa absorbiendo, la primera de ellas, esto es,
la “SOCIEDAD ............ S.A.” a la “COMPAÑÍA .............. S.A.”, la cual, por este
acto, aporta, a la “SOCIEDAD ............. S.A.” todo su activo, con cargo de pagar,
esta última, todo el pasivo, sin exclusión alguna. La sociedad absorbente, declara
recibir todos los activos y reconoce la obligación de pagar todos los pasivos.

El aporte del activo que se pacta, es de especie o cuerpo cierto, pues versa sobre
la totalidad del patrimonio de la compañía absorbida y, por ende, comprende todos
sus bienes y deudas. Sin embargo, en el informe pericial en que se avalúan los
aportes y se determinan los derechos de los accionistas, que han confeccionado
los señores .................. y ..................., y que se encuentra protocolizado con el
número ............, al final de los Registros del presente mes, de esta Notaría, se
indican la totalidad de los bienes y demás deudas de la “compañía”, que es
absorbida por la “sociedad”; y los de ésta.

C.- APROBACIÓN DE ANTECEDENTES

Las partes dejan constancia, para todos los efectos legales y, en especial, para
aquéllos previstos en el inciso final del artículo noventa y nueve de la Ley número
dieciocho mil cuarenta y seis que, tanto la “Sociedad .............. S.A.” como la
“Compañía ............. S.A.”, en sendas Juntas Generales de Accionistas, han
aprobado y aprueban los siguientes antecedentes:

a) el informe pericial mencionado en el acápite anterior;

b) los balances generales al día ....... de .......... de dos mil ........, de cada una de
las sociedades mencionadas.

D.- CANTIDADES SEÑALADAS POR EL INFORME

Las dos sociedades que pactan esta fusión, estiman, de común acuerdo, que los
valores de los aportes que hace la “compañía”, de todos sus activos y pasivos, son
los que aparecen –como tales– en el informe pericial referido en el acápite
anteprecedente, y que arroja las siguientes cantidades para cada una de las
sociedades que pactan esta fusión: la “Sociedad ............. S.A.”, la cantidad
de ............... pesos; y “Compañía ........... S.A.”, la suma de ............... pesos.

E.- DISOLUCIÓN DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA

Como consecuencia legal de la fusión acordada, se disuelve la compañía

absorbida; esto es, la “Compañía ........... S.A.”, que se fusiona con la absorbente,
sin que sea necesario proceder a su liquidación, y quedan radicados, en la
sociedad absorbente –aquí denominada “la sociedad”– los derechos de los
accionistas de la sociedad absorbida, en los accionistas que se indican más
adelante, de acuerdo con lo que se determina en el informe pericial referido y en el
artículo segundo transitorio de los estatutos sociales. El número de acciones que
corresponde a cada accionista, se señala en el artículo primero transitorio de los
estatutos de la “Sociedad ............ S.A.”, cuyo texto refundido se fija más adelante.
Se deja constancia que los derechos de cada accionista se obtienen de los
respectivos porcentajes que ellos tenían en las dos sociedades que se fusionan,
según lo determina el informe pericial mencionado.

F.- NUEVO CAPITAL

Como resultado de esta fusión “SOCIEDAD .............. S.A.”, cuyo capital es
de ............. pesos, aumenta su capital, con el correspondiente de la
“COMPAÑÍA .............. S.A.”, ascendente a ............. pesos. Por consiguiente, el
capital social de la “SOCIEDAD .............. S.A.”, ya fusionada con la otra compañía,
pasa a ser de ................ pesos.

Los comparecientes, señores ......................, ............................ y ......................, en

su calidad de mandatarios de cada una de las sociedades fusionadas, declaran
aceptar, en representación de cada una de estas compañías, la fusión que se
acaba de indicar.

Tercera Parte

Nuevo texto social de “Sociedad .............. S.A.”

Por el presente acto, los comparecientes aprueban, por unanimidad, el texto

refundido que dan, a continuación, a los estatutos de la sociedad a la cual se
fusionan, y respecto de la cual la “Compañía .............. S.A.”, concurrente aporta
todos sus activos y pasivos.

PRIMERO. Entre “Sociedad .............. S.A.”, sociedad del giro de ..............., con
domicilio en ........., calle ................ Nº ......., Oficina ..... y “Compañía ................
S.A.”, compañía que gira en .............., domiciliada en la ciudad de ...........,
calle ........................ Nº ......, se ha constituido una sociedad anónima cerrada,
bajo la razón social “SOCIEDAD ................ S.A.”, sociedad que podrá girar,
también, bajo la sigla “.............. S.A.”, que la obligará de la misma manera que si
actuara con su razón social íntegra, etc.

(Continuar con el texto de los estatutos)

............................................................

.............................................................

ARTÍCULO 1º TRANSITORIO. El capital social de .................. pesos, dividido

en .................. acciones, se encuentra repartido así: primitiva “Sociedad ..............
S.A.”, ............. acciones; y la “Compañía .............. S.A.”, ............. acciones. Todas
las acciones se encuentran íntegramente pagadas, tanto respecto de las que ya
tenía la sociedad como por los aportes de activos y pasivos, provenientes de la
fusión.

ARTÍCULO 2º TRANSITORIO. El Directorio de la sociedad deberá emitir y

distribuir, directamente, entre sus accionistas, los títulos de las acciones, en el
plazo de ...... días hábiles, a contar desde la fecha en que se publique, en el Diario
Oficial, el extracto de la presente escritura de fusión de sociedades o se inscriba
dicho extracto en el Registro de Comercio de ............., debiendo contarse el plazo
desde la última de las dos fechas que correspondiere, pues, como consta de la
presente escritura, se han cumplido los trámites de que trata el inciso final del
artículo noventa y nueve de la ley número dieciocho mil cuarenta y seis.

ARTÍCULO 3º TRANSITORIO. Fecha de la fusión. Para todos los efectos legales,

los comparecientes dejan constancia que la fusión de las sociedades “.............
S.A.” y “............. S.A.”, se ha hecho sobre la base de los balances y estados de
situación de cada una de estas dos sociedades al dia ....... de .............. de dos
mil ................., en forma que la sociedad absorbente “.............. S.A.” se hace
cargo del activo y pasivo de la sociedad absorbida “.............. S.A.”, a contar de la
fecha recién señalada.

ARTÍCULO 4º TRANSITORIO. Responsabilidad tributaria. Para todos los efectos

tributarios y, muy particularmente, para los fines señalados en el artículo sesenta y
nueve del Código Tributario, la sociedad que subsiste, esto es, “............... S.A.”, se
hace responsable de cualquier impuesto que se adeude o se adeudare por la
sociedad absorbida por ella, esto es, por la compañía “.............. S.A.”.

ARTÍCULO 5º TRANSITORIO. Los comparecientes acuerdan que, en la sociedad

absorbente, se mantiene el Directorio anteriormente designado, hasta la fecha de
expiración de sus funciones.

ARTÍCULO 6º TRANSITORIO. Las partes estipulan, respecto de Bancos e

instituciones financieras en que la sociedad absorbida, la Compañía “............
S.A.”, mantiene cuenta corriente bancaria; como, también, respecto de los
Servicios de Impuestos Internos y de Tesorerías, Administradoras de Fondos de
Pensiones, Banco Central y cualquier otra persona, natural o jurídica, con que la
empresa referida tuviere pendientes actos a la época de esta fusión, que seguirán
vigentes, al respecto, todos los poderes, representaciones, administradores y
directores del ente absorbido, mientras no se registre esta fusión; y los actos, con
respecto a dichas instituciones, que realicen los representantes o mandatarios del
ente absorbido por dicha fusión, obligarán, entretanto, a la presente sociedad. Los
comparecientes dejan constancia que, desde la fecha en que se inscriba el
extracto de esta escritura en el Registro de Comercio y se publique en el Diario
Oficial, quedan revocados y sin efecto alguno los poderes otorgados por las
sociedades Sociedad “.............. S.A.” y Compañía “................ S.A.”, y quedan –
únicamente– vigentes los poderes que, por la presente escritura, se han
otorgado”.

ARTÍCULO 7º TRANSITORIO. Las partes otorgan poder especial amplio a los

abogados don ........................ y don ........................., para que, actuando
cualquiera de ellos, conjunta, separada o alternativamente, efectúen los trámites
necesarios para legalizar esta fusión y disolución, incluso extender escrituras de
rectificación, aclaración o complementarias, en caso de errores u omisiones;
requerir inscripciones, subinscripciones o anotaciones en toda clase de registros,
para que, respecto de los bienes de la sociedad absorbida o incorporada aparezca
la constancia que pertenecen a la sociedad vigente, de acuerdo con lo pactado en
este instrumento. También, los mandatarios están facultados para realizar
endosos, traspasos o cesiones tendentes a dar cuenta de la fusión de toda clase
de bienes, instrumentos, marcas o créditos que pertenecían al ente fusionado y
disuelto; para firmar minutas y, en general, suscribir cualquier instrumento, público
o privado, o cualesquiera documentos o realizar todos los actos que tiendan a los
fines de legalizar; o de dar cuenta de la fusión de las antes referidas sociedades.

ARTÍCULO 8º TRANSITORIO. Para todos los efectos de este instrumento, las

partes fijan y se obligan a fijar domicilio en la ciudad de .............

PERSONERÍAS. La personería de don ..................... para representar a la

sociedad “............. S.A.”, consta del acta de la Junta Extraordinaria de Accionistas
de fecha ........ de ............. de dos mil ..................., reducida a escritura pública de
fecha ....... de ............ de dos mil ..........., ante el Notario de ...........,
don ....................., escritura que, en su parte pertinente, dice: “.............”

A su vez, la personería de los señores ...................... y ....................., para

representar a la compañía “............... S.A.”, consta del acta de la Junta
Extraordinaria de Accionistas de fecha ........ de .......... de dos mil .........., reducida
a escritura pública, con fecha ........ de ............. de dos mil ............., ante el Notario
de la ciudad de ............, don ......................, escritura que, en su parte
correspondiente, expresa: “..........”

Dichos instrumentos no se insertan por ser conocidos de los comparecientes,

quienes los han tenido a la vista, al igual que el Notario que autoriza.

En comprobante, previa lectura ....

NOTAS

1.- Para evitar repeticiones inútiles, no hemos copiado un texto de estatutos.

Pueden consultarse, “Contrato de SOCIEDAD ANÓNIMA CERRADA.
ESTATUTOS. ESCRITURA. FORMULARIO” y “Contrato de SOCIEDAD
ANÓNIMA. ABIERTA. ESTATUTOS. ESCRITURA. FORMULARIO”.

2.- Con el fin de una fácil comprensión de este formulario, hemos denominado a
una sociedad “Sociedad ................. S.A.” y a otra “Compañía .............. S.A.”,
aunque, según la ley, el nombre de una compañía anónima, como único requisito,
debe incluir en él las palabras “Sociedad Anónima” o, simplemente, “S.A.” (art. 8º,
inc. 1º, Ley Nº 18.046).

3.- El artículo cuarto transitorio, sobre la responsabilidad tributaria, tiene por

finalidad evitar la tramitación de un término de giro. No obstante, deberá
practicarse un balance de término de giro de la compañía que desaparece, a la
fecha de su extinción. La sociedad que subsiste (o la que se creará, si
estuviéramos en el caso de fusión por creación) debe pagar los impuestos de la
Ley de la Renta, dentro de los dos meses siguientes al término de las actividades,
y los demás impuestos (IVA, etc.) dentro de los plazos legales (Resolución Ex. Nº
2.301, de 7-X-86, del Director del Servicio de Impuestos Internos, párrafo 19, D.O.
de 20-X-86).

4.- Hemos supuesto que el capital de ambas sociedades estaba totalmente

pagado. Si así no fuera, habría que dejar las constancias pertinentes, tanto en el
párrafo A) de la Segunda Parte anterior, como en la cláusula del capital, en el
texto refundido.

5.- El valor del aporte mencionado puede constar en informe pericial

confeccionado por un Contador o por un Ingeniero y un Contador, que se
protocolizará en la misma Notaría. A su vez, los comparecientes aprueban,
expresamente, dicho informe y la valoración referida, dejándose constancia de
todo ello en el cuerpo mismo de esta escritura.

Ello podría redactarse así: “Se estima el valor del aporte mencionado en ...............
pesos, en informe pericial, confeccionado por el Contador don .........................,
que se encuentra protocolizado en esta Notaría con el número .........., al final de
los Registros del presente mes. En dicho informe, además, se indican los bienes y
deudas de la sociedad absorbida y de la absorbente. Todos los comparecientes
aprueban, expresamente, dicho informe pericial y, de común acuerdo, estiman el
aporte por fusión que realiza la sociedad absorbida en .................. pesos, que es
la cantidad indicada en el informe pericial”.

6.- Se insertarán o protocolizarán el informe pericial, los balances generales de

ocho columnas y el recibo de pago de la última cuota de contribuciones, en su
caso.

7.- Es importante tener presente que, de acuerdo a lo dictaminado por el Servicio

de Impuestos Internos, la deducción de las pérdidas tributarias sólo beneficia al
tributante que las sufrió. Igualmente, los remanentes de crédito fiscal del IVA
solamente puede aprovecharlos el contribuyente que los tuviera; es decir, no se
transfieren, en caso de una fusión. Lo propio ocurre tratándose del empresario
individual que se “convierte” en sociedad de cualquier naturaleza y en el aporte de
todo el activo y el pasivo de un contribuyente, a una sociedad (Circular Nº 109, de
1977, publicada en el Boletín del SII, de septiembre de 1977, pág. 12.044,
reiterada por la Circular Nº 15, de 30-I-86, publicada en el Boletín de febrero de
1986, pág. 21.317; Resolución Ex. Nº 2.301, de 1986, D. O. de 20-X-86, transcrita
por Circular Nº 50, de 9-X-86, párrafo 19.5).

Extracto de fusión por incorporación

.................., Notario de ............, .................. Nº ......, certifico: Por escritura hoy,

ante mí, .............., Sociedad “.............. S.A.”, representada por ................,
profesión ..............., ambos calle ...................... Nº .....; y Compañía “............. S.A.”,
representada por ....................., profesión .........., ambos calle ......................
Nº .......; todos domiciliados ciudad ............, fusionaron, por incorporación, ambas
sociedades en la primera, a partir ....... de ................ de 2......, por total aporte
activos y pasivos a ésta, ascendentes a $ ............., disolviéndose Compañía
“................. S.A.”. Nuevo capital $ ............., dividido en ......... acciones, sin valor
nominal, de ....... serie(s), suscrito $ ............, pagado: $ ............ y por pagar:
$ .........., a ..... años desde ........... Ciudad .........., ...... de .......... de 2......

NOTAS

1.- El pago por la publicación del extracto en el Diario Oficial, sólo correrá para
aquellas sociedades que tengan un capital igual o superior a 5.000 Unidades de
Fomento. Las sociedades que tengan un capital inferior están exentas de pago,
según el artículo 4 de la Ley Nº 20.494.

2.- Según el artículo 4 de la Ley Nº 20.494, si la sociedad tiene un capital inferior a

5.000 Unidades de Fomento, será el Notario Público que haya otorgado la
escritura quien deberán enviar, por vía electrónica, al Diario Oficial copias digitales
de los extractos societarios a publicar, los que deberán estar suscritos por ellos,
en la forma señalada en la Ley Nº 19.799.

2.- No es necesario individualizar la inscripción en el Registro de Comercio, de

cada una de las sociedades, lo cual se hará en la carátula de ingreso en el
Conservador. Sin embargo, se recomienda para efectos de que para un futuro
estudio conste la historia de la sociedad previo a fusionarse.

3.- Si el capital ya está pagado, se dirá: “... íntegramente suscrito y totalmente

pagado con cargo a derechos que a accionistas corresponden en cada una
sociedades fusionadas en escritura que extracto”.