GUÍA PARA LA ELABORACIÓN DE TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN

FACULTAD DE INGENIERÍA

Responsables de la elaboración del documento:

Mg. Nabilt Moggiano Aburto

Directora de Investigación de la Facultad de Ingeniería
Investigadora Renacyt - P0032593

Mg. Zadith Garrido Campaña

Dra. Elena Espinoza Rios
Responsables de la asignatura Taller de Investigación I (2021-20)

Mg. Steve Dann Camargo Hinostroza

Mg. Waldrick Morro Sumary
Responsables de la asignatura Taller de Investigación II (2021-20)

Responsable de la aprobación del documento:

Dr. Felipe Gutarra Meza
Decano de la Facultad de Ingeniería

2021
1. INTRODUCCIÓN
La presente guía es de aplicación para la elaboración de los trabajos de investigación
de los estudiantes a nivel de pregrado de la Facultad de Ingeniería de la Universidad
Continental.

2. NORMATIVA
● Ley Universitaria N° 30220.
● Ley que modifica diversos artículos de la ley 28303, ley marco de ciencia,
tecnología e innovación tecnológica; y de la ley 28613, ley del Consejo Nacional de
Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica (CONCYTEC).
● Ley N° 31183 que incorpora la Décima Cuarta disposición complementaria
transitoria a la Ley 30220, Ley Universitaria, para aprobar el bachillerato automático
para estudiantes universitarios durante los años 2020 y 2021.
● Norma Española UNE-ISO 690:2013 (E)
● Reglamento del Registro Nacional de Trabajos de Investigación para optar a los
grados académicos y títulos profesionales – RENATI.
● Reglamentos de Grados y Títulos de la Universidad Continental.
● Reglamento Académico de la Universidad Continental 2020.
● Reglamento de Investigación aprobado con Resolución Rectoral N°1933-2021-
R/UC

3. OBJETIVO
Proporcionar información pertinente a todos los actores involucrados en la
elaboración y presentación de documentos académicos y de investigación.

4. APLICACIÓN
Se aplica en los contenidos de los Proyectos y Trabajos de Investigación, así como
los trabajos de Tesis y Suficiencia Profesional de la Facultad de Ingeniería.

5. LINEAMIENTOS

5.1 Proyecto de Investigación

Según el Artículo 89, Capítulo VII del Reglamento Académico de la Universidad
Continental establece que:
“En el desarrollo de la asignatura Taller de Investigación 1 o su equivalente, el
docente orientará la elaboración del proyecto de investigación, así como en su
respectiva presentación. El proyecto de investigación puede ser realizado
 hasta por tres (3) estudiantes, previa evaluación del docente. El estudiante que
desapruebe la asignatura Taller de Investigación 1 o su equivalente o se retire
pierde el derecho a seguir desarrollando el mismo tema de investigación. El
docente de la asignatura es responsable de la culminación del Proyecto de
Investigación conjuntamente con el estudiante”.
Asimismo, según el Artículo 91, Capítulo VII del Reglamento Académico de la
Universidad Continental establece que: “La aprobación de la asignatura Taller de
Investigación 1 o su equivalente está sujeta a la aprobación del Proyecto de
Investigación”.
El Proyecto de Investigación deberá tener entre 10 a 20 páginas.

5.2 Esquema del Proyecto de Investigación

PORTADA
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN
CAPÍTULO I: PLANTEAMIENTO DEL ESTUDIO
1.1 Planteamiento y formulación del problema
1.2 Objetivos
1.3 Justificación e importancia
1.4 Limitaciones de la presente investigación
1.5 Hipótesis y variables (aplica según el tipo de investigación)

CAPÍTULO II: MARCO TEÓRICO

2.1 Antecedentes de la investigación
2.2 Bases teóricas

CAPÍTULO III: METODOLOGÍA

3.1. Método, tipo o alcance de la investigación
3.1. Materiales y Métodos (aplicación de la ingeniería)

CAPÍTULO IV: RESULTADOS

4.1. Propuesta de solución (productos)

CAPÍTULO V: ASPECTOS ADMINISTRATIVOS

5.1. Presupuesto
 5.2. Cronograma
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Se utilizará la norma ISO 690 (autor-fecha) o ISO 690 numérico.

ANEXOS
- Instrumentos de recolección de datos.
- Matriz morfológica.
- Matriz de consistencia
- Planos de diseño, entre otros.

5.3 Trabajo de investigación

Es una modalidad de obtención del grado académico de Bachiller que implica el

proceso de generación de conocimiento en un determinado campo de estudio. Este
documento de investigación se desarrolla durante el noveno y décimo semestre
académico en dos partes:
1. Presentación del Proyecto de Investigación al término del curso Taller de
Investigación I e inicio del curso Taller de Investigación II.
2. Presentación del informe final del Trabajo investigación al término del curso
Taller de Investigación II.
El documento es de carácter público, y como tal, está sujeto a debate, rigurosidad y
objetividad. Tiene un propósito claramente definido en base al conocimiento existente;
aplica una metodología determinada, aporta evidencia verificable, proporciona
explicaciones objetivas, racionales y mantiene un espíritu autocrítico.

Según el Artículo 90, Capítulo VII del Reglamento Académico de la Universidad

Continental establece que:
“En el desarrollo de la asignatura Taller de Investigación 2 o su equivalente, el
docente orientará el desarrollo del proyecto de investigación aprobado en la
asignatura precedente, así como en la redacción del informe final. El
estudiante y el docente son responsables de la originalidad del trabajo de
investigación, y pueden valerse de las herramientas que la universidad les
otorgue para tales efectos”.

En el marco de la Ley Universitaria, el trabajo de investigación es la única modalidad

para la obtención del grado de bachiller y una de las dos modalidades para la
obtención del grado de maestro (RENATI, 2016). Sin embargo, en el comunicado el
24 de mayo del 2021, la Superintendencia Nacional de Educación Superior
Universitaria (SUNEDU), en relación a la aplicación del bachillerato automático para
los estudiantes universitarios que han culminado sus estudios durante los años 2020
y 2021, informó lo siguiente:

“La Ley N° 31183, que incorpora la decimocuarta Disposición Complementaria

Transitoria a la Ley N° 30220, Ley Universitaria, fue publicada el 2 de mayo
del presente año en el Diario Oficial El Peruano y, como corresponde, entró en
vigencia al día siguiente de su publicación. En dicha norma, que es de carácter
excepcional, se establece que los estudiantes universitarios que hayan
aprobado sus estudios de pregrado durante los años 2020 y 2021 pueden
acceder al grado de bachiller de manera automática”.

La mencionada ley exonera a los estudiantes de los requisitos establecidos en el

inciso 45.1 del artículo 45 de la Ley Universitaria, siendo estos: i) la aprobación de un
trabajo de investigación; y, ii) el conocimiento de un idioma extranjero. La SUNEDU
considera que no se requiere normatividad adicional para el efectivo cumplimiento de
esta ley, por lo que las casas de estudio deberán atender las solicitudes que presenten
los estudiantes desde la fecha de su entrada en vigencia.

Ante ello, en el marco de la emergencia sanitaria a causa del COVID-19 ocurrido en

marzo del 2020 y ante el impedimento de accesos en nuestros campus (Huancayo,
Lima, Arequipa y Cusco) a todos los servicios de laboratorios que involucre
investigación experimental, la Unidad de Investigación de la Facultad de Ingeniería
expresa la aceptación de realizar trabajos o artículos científicos de revisión de
literatura (sistemática o pura) e investigaciones que involucren resultados obtenidos
mediante simuladores computacionales que no involucren el acceso a los laboratorios
para continuar con el desarrollo de los trabajos de investigación.

Asimismo, según el Artículo 91, Capítulo VII del Reglamento Académico de la

Universidad Continental establece que: “La aprobación de la asignatura Taller de
Investigación 2 o su equivalente está sujeta a la aprobación del trabajo de
Investigación”.
5.3 Esquema del Trabajo de Investigación

PORTADA
AGRADECIMIENTOS
DEDICATORIA
ÍNDICE
RESUMEN (Máximo 250 palabras) y Palabras Clave

INTRODUCCIÓN

CAPÍTULO I: PLANTEAMIENTO DEL ESTUDIO

1.1 Planteamiento y Formulación del problema
1.1.1 Problema General
1.1.2 Problemas Específicos
1.2 Objetivos
1.2.1 Objetivo General
1.2.1 Objetivos Específicos
1.3 Justificación e importancia
1.4 Limitaciones de la presente investigación
1.5 Hipótesis (de acuerdo a cada tipo de investigación)

CAPÍTULO II: MARCO TEÓRICO

2.1 Antecedentes de la investigación
2.2 Bases Teóricas

CAPÍTULO III: METODOLOGÍA

3.1. Método, tipo o alcance de la investigación
3.1. Materiales y Métodos (aplicación de la ingeniería)

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Y DISCUSIÓN

4.1 Presentación de resultados
4.2 Discusión de resultados
CAPÍTULO V: CONCLUSIONES
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Se utilizará la norma ISO 690 (autor-fecha) o ISO 690 numérico.
ANEXOS
- Instrumentos de recolección de datos.
- Matriz morfológica.
- Matriz de consistencia
 - Planos de diseño, entre otros.

5.4. El Plan de Tesis

Es el proyecto de investigación desarrollado el curso de Taller de Investigación I o su
equivalente, válido para estudiantes no afectos a la Ley Universitaria N° 30220 (esto
se verifica con la constancia de primera matrícula menor o igual al último día del año
2015).
El Plan de Tesis aplica para bachilleres de la UC y también para bachilleres externos
previamente aprobados por la Oficina de Grados y Títulos de la UC.
El documento a presentar (Plan de Tesis) deberá seguir las pautas establecidas para
el Trabajo de Investigación y deberá tener entre 10 a 20 páginas.

5.5. Titulación por la modalidad de sustentación de tesis

Según el Artículo 99, Subcapítulo I, Capítulo VIII del Reglamento Académico de la UC
lo define como:
“Es una modalidad de obtención del título profesional mediante una tesis que
desarrolla una investigación original e inédita en torno a un área académica
determinada, conforme a las líneas de investigación de la Universidad.
Requiere, además, una sustentación pública ante la comunidad académica en
general y la aprobación de un jurado, que la evalúa. Para la elaboración de la
tesis, el bachiller puede abordar el mismo tema del trabajo de investigación
con el que obtuvo el grado de bachiller, siempre y cuando amplíe e incorpore
un nuevo aporte.
En el marco de la autonomía académica de la Universidad Continental, la Directiva N°
008 - 2020 - R/UC establece los procedimiento para la titulación mediante publicación
de artículo científico en revistas indizadas en concordancia con el artículo 99° del
Reglamento Académico de la Universidad Continental, válido para las Escuelas
Académicas Profesionales que se encuentran acreditadas.

5.6. Titulación por la modalidad de Trabajo de suficiencia profesional

Según el Artículo 108, Subcapítulo II, Capítulo VIII del Reglamento Académico de la
UC lo define como:
“Es una modalidad de titulación que implica que el bachiller está en la
capacidad de demostrar y documentar el dominio y la aplicación de
competencias profesionales adquiridas a lo largo de la carrera”.
Los detalles de esta modalidad se encuentran en el respectivo reglamento.
5.7 Esquema del Informe de Tesis para el Título Profesional
Cada ítem se detalla en el Anexo 01.

PORTADA
AGRADECIMIENTOS
DEDICATORIA
ÍNDICE
RESUMEN (Máximo 250 palabras) y Palabras Clave
INTRODUCCIÓN
CAPÍTULO I: PLANTEAMIENTO DEL ESTUDIO
1.1 Planteamiento del problema
1.2 Formulación del problema
1.2.1 Problema General
1.2.2 Problemas Específicos
1.3 Objetivos
1.3.1 Objetivo General
1.3.1 Objetivos Específicos
1.4 Justificación e importancia
1.5 Limitaciones de la presente investigación
1.6 Hipótesis (de acuerdo a cada tipo de investigación)

CAPÍTULO II: MARCO TEÓRICO

2.1 Antecedentes de la investigación
2.2 Bases Teóricas

CAPÍTULO III: METODOLOGÍA

3.1. Método, tipo o alcance de la investigación
3.1. Materiales y Métodos (aplicación de la ingeniería)

CAPÍTULO IV: RESULTADOS Y DISCUSIÓN

4.1 Presentación de resultados
4.2 Discusión de resultados
CAPÍTULO V: CONCLUSIONES
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ANEXOS
6. FORMATOS DE PRESENTACIÓN

Formato General
a) Papel:
Tamaño A4
b) Márgenes
Margen Izquierdo: 3.81 cm
Margen Derecho : 2.54 cm
Margen Superior : 2.54 cm
Margen Inferior : 2.54 cm
Encabezado : 1.27 cm
Pie de Página : 1.27 cm
c) Letra
Títulos: Tipo de letra Arial tamaño 12 pt.
Párrafos: Tipo de letra Arial tamaño 11 pt
d) Espaciado
Interlineado con espacio 1,5 líneas
e) Texto
Justificado.
f) Numeración de páginas
Las páginas de la sección inicial deben numerarse con caracteres romanos en
minúsculas en la parte inferior derecha de la página. La carátula no se numera,
pero sí es contabilizada para la numeración de las páginas.

7. RÚBRICA DE EVALUACIÓN
Se presentan en el Anexo 02 y Anexo 03 los criterios de evaluación. Un Glosario de
términos básico se adjunta en el Anexo 04.
ANEXO 01

Portada: Debe tener la siguiente información:

• Logo de la Universidad.
• Nombre de la Universidad, Facultad y Escuela Académico Profesional.
• Título del trabajo de investigación.
• Mención del grado académico al que conduce la tesis.
• Nombres y apellidos del autor.
• Ciudad, país y año de presentación.

Índice: Es la lista de contenidos, tablas o figuras desarrolladas al interior del trabajo de

investigación. Cada elemento debe mostrar el número de página correspondiente.

Resumen: Se redacta en forma concisa, objetiva y clara, haciendo referencia en

particular a los objetivos, métodos, resultados y conclusiones con un máximo de 250
palabras seguido de las “palabras clave”. En un párrafo aparte, se redactará en inglés
tanto el resumen (Abstract) así como las palabras clave (Keywords).

Introducción: Es la presentación general del trabajo de investigación. Se debe incluir

una descripción concisa de los objetivos y resaltar la trascendencia del problema.

Planteamiento del estudio: Es describir el problema de la investigación, los objetivos,

la justificación, importancia y limitaciones del estudio. Las hipótesis y variables se
aplican según el tipo de investigación desarrollada (básica, aplicada o desarrollo
tecnológico).

Marco teórico: Se redacta los antecedentes nacionales e internacionales, así como las
bases teóricas a partir de fuentes primarias y secundarias que estén directamente
relacionados con el tema. También puede considerar la redacción del Estado del Arte.

Metodología: Consiste en explicar la metodología empleada para la ejecución de la

investigación (métodos, diseño, población, muestra, técnicas utilizadas en la
recolección, procesamiento de datos). Los materiales y métodos empleados serán
redactados con énfasis en la aplicación de la ingeniería a la solución de un problema.
Resultados y Discusión: Los resultados son los hallazgos significativos y se redactan
siguiendo el orden de los objetivos planteados. Se representan mediante tablas o
figuras.
La discusión se presentará en párrafos separados. Debe contener una interpretación
sobre las condiciones que pudieron influir en los resultados, así como la comparación
con otros autores.

Conclusiones: Las conclusiones se obtienen a partir de los “Resultados” y “Discusión”.

Se presentan en párrafos numerados, redactados de forma clara y precisa. Las
conclusiones deben reflejar el cumplimiento de los objetivos de la investigación.
Para las investigaciones de Desarrollo Tecnológico (y otras que deseen integrarse) se
recomienda añadir el ítem “Trabajos futuros”, los cuales deben indicar
recomendaciones como parte de continuar con la investigación realizada.

Referencias bibliográficas: Una referencia bibliográfica es el conjunto de elementos

suficientemente detallados que permite la identificación de las publicaciones o parte
de una publicación que han sido utilizadas en la elaboración de la tesis. Para
ingenierías, la norma a utilizar es la ISO 690:2013 (autor-fecha) o la ISO 690:2013
(numérico).

Norma Española UNE-ISO 690: Esta norma internacional proporciona directrices para
la redacción de citas y referencias bibliográficas de todo tipo de recursos
(monografías, publicaciones seriadas, contribuciones, patentes, materiales
cartográficos, recursos electrónicos, música, grabaciones sonoras, estampas,
fotografías, obras gráficas y audiovisuales e imágenes animadas, etc.), aunque no
prescribe un estilo concreto de referencia o de cita. Es idéntica a la Norma
Internacional ISO 690:2010.
Para una efectiva aplicación de esta norma, se recomienda utilizar los gestores
bibliográficos Mendeley o Zotero, los cuales contienen la librería de la Norma ISO 690
(autor-fecha) y la ISO 690 (numérico).

Anexos: Es la información complementaria para la investigación (matriz de consistencia,

matriz de operacionalización de variables, encuestas, matriz morfológica, mapas,
planos, fotografías, entre otros). Opcionalmente puede añadirse una lista de
acrónimos y un Glosario de Términos (siempre y cuando no se haya redactado la
definición de términos básicos en el capítulo de Marco Teórico).
 Aspectos Administrativos: Está conformado por el Presupuesto y Cronograma de
actividades. Se deberá redactar un presupuesto detallado que garantice la ejecución
del proyecto de investigación. Asimismo, elaborar un cronograma de trabajo para
programar el tiempo y las tareas a cumplir.

ANEXO 02
RÚBRICA DE EVALUACIÓN DEL PROYECTO DE TESIS

Enlace de descarga:

https://drive.google.com/drive/folders/1IWtTj1YuWpdqykR1P-
9ixJGdZLLUpHBp?usp=sharing

ANEXO 03
RÚBRICA DE EVALUACIÓN DEL INFORME DE TESIS

Enlace de descarga:

https://drive.google.com/drive/folders/1IWtTj1YuWpdqykR1P-
9ixJGdZLLUpHBp?usp=sharing
ANEXO 04

GLOSARIO DE TÉRMINOS BÁSICOS

A continuación, se detallan las siguientes definiciones, las mismas que pueden ser
revisadas desde el Glosario de términos de Perú CRIS-Concytec en el enlace:
https://perucris.concytec.gob.pe/comunidad/glosario:

1. Bachiller: Estudiante que tiene el grado académico de bachiller y está apto para
obtener el título profesional.

2. Artículo científico: Es un trabajo de investigación publicado en una revista

especializada del conocimiento científico, tecnológico y/o innovador. El objetivo es
difundir de manera clara, objetiva y precisa, los resultados de una investigación
realizada sobre una determinada área del conocimiento científico, tecnológico y/o
innovador. En su proceso de publicación el manuscrito es evaluado por revisores
pares externos. Por su naturaleza pueden ser artículos de investigación original,
completo, corta comunicación o de revisión. Los artículos provenientes de revistas
científicas o libros que utilizan el nombre de Actas o Proceedings (en inglés) o
Conference Papers en su título, son considerados artículos científicos con excepción
de los conference abstracts o resúmenes de conferencia, siempre que sean artículos
de investigación original, completo, corta comunicación o de revisión y que en su
proceso de publicación la revista emplea la evaluación por revisores pares (Concytec,
2020).

3. Artículo original: Es un artículo publicado en una revista u otra fuente documental al

alcance de la comunidad científica y localizable a partir de una búsqueda en alguno
de los principales repositorios científicos. Presenta los resultados de una investigación
que permita a los colegas del autor repetir los experimentos y evaluar las
conclusiones. La forma habitual en que se estructura un artículo original se conoce
mediante el acrónimo IMRD, que representa las iniciales de sus apartados:
Introducción, Material y métodos, Resultados y Discusión, además consta del título, el
resumen y las referencias bibliográficas (Council of Biology Editors, 1968).

4. Revista indizada: Una revista indizada es una publicación periódica de investigación

que demuestra una alta calidad y ha sido listada en alguna base de datos de consulta
 mundial, lo que habitualmente trae de la mano que la publicación tenga un excelente
factor de impacto (UMCE, 2020).

5. Base de datos Scopus: Scopus es una base de datos de referencias bibliográficas y

citas de la empresa Elsevier, de literatura peer review y contenido web de calidad, con
herramientas para el seguimiento análisis y visualización de la investigación.

6. Base de datos Web of Science: La Web of Science, propiedad de la empresa

Clarivate Analytics, es la colección de bases de datos de referencias bibliográficas y
citas de publicaciones periódicas que recogen información desde 1900 a la actualidad.