1

Trabajo final
Análisis de una obra lietraria, sus elementos y su impacto en el desarrollo
cognitivo del sujeto

Sustentado Por:

Adaclauri Vegazo Frometa ID A00144101

Clariza Figuereo Serrano ID A00142609
Chanel Alberty Valdez Perez ID A00142982

Docente:
Neidys Patricia Subervi Bello

Título de la obra
La Mujer

Fecha
Febrero 2022
2

Índice
Contenido-----------------------------------------------------------------------------Pg

Introdución-----------------------------------------------------------------------------------------3

Título de la obra----------------------------------------------------------------------------------4

Autor-------------------------------------------------------------------------------------------------4

Contexto Historico y cultural que se desenvuelve la obra-----------------------------6

Argumento-----------------------------------------------------------------------------------------6

Género y Sub-género---------------------------------------------------------------------------7

Personajes principales y secundarios------------------------------------------------------7

Punto de vista del narrador-------------------------------------------------------------------7

Funciones de los signos de puntuación---------------------------------------------------8

Niveles de lengua--------------------------------------------------------------------------------8

Intención comunicativa del autor ------------------------------------------------------------8

Valores----------------------------------------------------------------------------------------------9

Análisis crítico-------------------------------------------------------------------------------------9

Conclusión-----------------------------------------------------------------------------------------10

Recomendación----------------------------------------------------------------------------------10

Bibliografía-----------------------------------------------------------------------------------------10

Anexos-----------------------------------------------------------------------------------------------11
3

Introdución

En el presente trabajo se estará realizando un análisis critico del cuento “La mujer”, donde
nuestro principal objetivo no es solo leer la obra, sino mas bien recrear los valores
encontrado en la misma empatizar con el personaje principal, poder analizar cada párrafo y
poder identificarnos con algunos de los personaje incluido en la obra.

La interpretación de la obra literaria, que en realidad pertenece a los cuentos escritos en el

exilio por el autor Juan Bosch.

Para cumplir el cometido y los objetivos propuestos, se utiliza la investigación

bibliográfica asistida del método inductivo de investigación. Es importante señalar que los
datos utilizados para sustentar el trabajo son los existentes acorde con la bibliografía
institucional, por cuanto dejan poco a la interpretación y al análisis.
4

Título De La Obra
La mujer

Tipo de Título
Literal

Relación del título con el contenido

El titulo tiene una relacion directa con el personaje principal, que es la mujer, el
cual narra práticamente todo lo sucedido con ella.

Autor
Juan Emilio Bosch Gaviño

Breve biografía del autor

Juan Emilio Bosch Gaviño

Escritor, cuentista, novelista y ensayista. Nació en la ciudad de la Vega el 30 de junio de 1909,
hijo de don José Bosch y Ángela Gaviño. El padre de nacionalidad española y la madre también,
nacida en Puerto Rico, se habían establecido en el país en los finales del siglo pasado.
Juan Bosch vivió los primeros años de su infancia en una pequeña comunidad rural de esa
provincia, llamado Río Verde. Allí realizó sus estudios primarios y más tarde su familia se
trasladó a La Vega en donde cursó los primeros años del bachillerato. En su juventud vivió en
la ciudad de Santo Domingo y trabajó en establecimientos comerciales; más tarde viajó a
España, Venezuela y algunas de las islas del Caribe. A su retorno a la República Dominicana
en los primeros años de la década iniciada en 1931, publicó su ensayo "indios",
inmediatamente después "Camino Real" y la novela "La Mañosa", aclamada por la crítica
nacional como una obra de extraordinario valor en la literatura dominicana. Fundó y dirigió la
página literaria del periódico Listín Diario, en el cual se perfiló como un notable crítico de arte
y ensayista. Se casó con la señora Isabel García y en su matrimonio procrearon a sus hijos
León y Carolina.
Dedicado a tareas pedagógicas políticas en ese lugar y a sus actividades como presidente del
PRD, el más importante Partido político opositor del Régimen de Trujillo, en el exilio, se produjo
en Cuba el triunfo encabezado por Fidel Castro, que motorizó un reordenamiento político,
económico, y social en los países del Caribe. Bosch, con instinto certero, percibió el proceso
histórico que se había iniciado a partir del 1ero de enero de 1959, con el advenimiento de
Castro a la jefatura
política y militar de la nación cubana y dirigió a Trujillo una carta, el 27 de febrero de 1961, en
la cual le advertía que su papel político, en términos históricos, había concluido en la República
Dominicana.
5

Ajusticiado Trujillo el 30 de mayo de ese año, Bosch regresó a su país luego de veintitrés años
de exilio, cuatro meses después de haberse establecido en territorio dominicano el Partido que
había fundado en 1939. su presencia en la vida política nacional, como candidato a la
presidencia de la República revolucionó y modificó substancialmente el estilo de realizar
campañas electorales en el país. Su forma directa y sencilla de dirigirse a las capas más bajas
de la población, tanto rurales como urbanas, le permitió desarrollar una profunda influencia y
simpatías populares, que lo perfilaron como incuestionable ganador de las elecciones de
diciembre de 1962.
Celebrado el torneo electoral, Bosch obtuvo un triunfo arrollador sobre los electores más
conservadores del país, representado por la Unión Cívica Nacional. Combatido desde ante de
su ascensión al poder por esos mismos sectores que fueron derrotados en las elecciones,
tomó posesión como presidente de la República el 27 de febrero del 1963.
Bosch inició una gestión gubernativa patriótica, reformadora, de incuestionable honestidad
administrativa y de profundo reordenamiento económico y social. Su gobierno fue derrocado
por un golpe militar apoyado por las fuerzas más conservadoras de la nación, estimuladas y
apoyadas desde el exterior. Menos de dos años después, la insatisfacción generó el
levantamiento militar del 24 de abril de 1965, que tenía como objetivo el restablecimiento del
gobierno constitucional que Bosch había presidido, y la vigencia de la constitución que su
gobierno había promulgado el 29 de abril de 1963, la mas progresista y liberal que ha conocido
la República.
Impedido de regresar al poder por la intervención militar de los Estados Unidos, apoyado por
la Organización de los Estados Americano (OEA), se vio obligado, por las circunstancias, a
participar en las elecciones realizadas el 30 de mayo de 1966, bajo la dirección y el control de
las fuerzas intervensoras. Bosch se marchó al exterior radicándose en España, donde realizó
una extraordinaria labor literaria produciendo algunas de sus obras más importantes entre las
cuales están: "Composición Social Dominicana", "Breve Historia de la Oligarquía", "De
Cristóbal Colón a Fidel Castro" "El Caribe, Frontera Imperial" y numerosos artículos de
diferentes géneros publicados en revistas, periódicos y otras publicaciones del país y del
exterior.
Regresó a la República Dominicana en abril de 1970 con la intención de reorganizar y
modernizar al PRD.
Su conducta patriótica, cívica, honesta, valiente y militante, como gobernante y líder lo
convirtieron en un símbolo de la dignidad nacional y en un ejemplo a seguir para las
generaciones presentes y futuras de la República Dominicana. Falleció el 1 de noviembre de
2001 en Santo Domingo.
6

Contexto histórico y cultural en que se desenvuelven la obra

El cuento no presenta una ubicación histórica exacta, sin embargo, se presenta situaciones
campesinas, y que actualmente se siguen viendo con mucha frecuencia hasta el nuestras
capitales.

Argumento

Todo se desarrolla en una comunidad campesina muy pobre y aislada donde la tierra es árida
y poco productiva, lo que agravaba la producción económica de los moradores de esa
comarca. El marido de la mujer de nombre Chepe, sal e de su casa para la loma donde tenía
conucos. Al despedirse dice a su mujer, con la cual tenía un hijo, que venda la leche de cabra
y le guarde el dinero para cuando regrese. Por la precariedad y la carencia de alimento para
el niño, la mujer decide dar la leche como alimento al niño para no dejarlo morir de hambre.
Cuando regresa chepe a los tres o cuatro días, pide a su mujer el dinero de la venta de la
leche. Ésta le contestó que no lo tenía porque la leche se había cortado.
Inmediatamente le entró a golpes de una manera violentísima, al extremo de golpearla con
tanta rudeza y la tiró al borde de la carretera dejándola casi muerta y sangrando por boca y
nariz. En esos momentos se acercaba un hombre llamado Quico, y auxilio a la mujer al verla
en el estado que estaba; la llevó a la casa, y allí trató de ayudarla. Pero Chepe su marido,
volvió, y al encontrarla en la casa, volvió a golpearla y a echarla de la casa. Como fue en
presencia de Quico, se abalanzó contra Chepe, y tomándolo por el cuello lo asfixiaba con
una fiereza tal que ya casi se moría Chepe. La mujer al ver a su marido casi muerto tomó
una piedra y golpeo bruscamente a Quico en la cabeza, cayendo de rodillas y luego
bruscamente al suelo donde dejaba un charco de sangre y no se movió más. Así la mujer
pagó a Quico, a quien la defendió para que Chepe, su marido no la matara.

El sentimiento de la mujer por su marido Chepe estaba por encima de toda la circunstancia al
extremo de que siendo tal maltratada, prefirió atacar a quien la defendía de la violencia de su
esposo, porque estuvo a punto de ser muerto por Quico, quien defendía dicha mujer. Por
tanto el mensaje podría ser: en pleito de marido y mujer, quien se entremete en ellos, saldrá
perjudicado.
7

Género Y sub-género

Género literario
Cuento realista

Personajes principales y secundarios

Chepe: agricultor, marido de la mujer con la que tenía un hijo, se ausentaba del hogar para
trabajar la tierra por algunos días. Tenían algunas cabras, de las cuales vendía su leche.
Chepe era muy violento.
La Mujer: compañera de Chepe, era sumisa y fiel a su marido, y a su vez capaz de todos los
sacrificios.

EL niño: muy pequeño, lloraba desesperado al ver su madre siendo maltratada.

Quico: quien llega a la comarca en el momento en el que la mujer ha recibido una golpiza de
su marido. Trata de ayudarla, y al ver al Chepe que trata de golpearla nuevamente, Quico se
pelea cuerpo a cuerpo con Chepe, pero Quico es atacado por la mujer de Chepe, y quien al
parecer muere por el golpe que ésta le da en la cabeza con una piedra.

Punto de vista del narrador

El punto de vista del narrador es tercera persona omnisciente.
En el cuento se narra la historia de una familia campesina de escasos recursos. Donde la
mujer es víctima de múltiples abusos causador por su esposo; es maltratada física y
verbalmente constantemente por su pareja, a tal punto que ella se vuelve dependiente de
ese comportamiento agresivo rechazando así la ayuda de un hombre humanitario, con
buenos valores que quería evitar que ella pueda morir en manos de su pareja.

La historia se desarrolla en un ambiente marcado por la pobreza y la miseria de una comarca

campesina, caracterizada por la sequedad de la tierra. Pero a pesar de todas estas
precariedades, la gente vivía allí. Tal vez por estas miserias los hombres se tornan violentos,
especialmente contra sus mujeres. La miseria no lo dejaba pensar más que en trabajar lo
más que se podía la tierra para tratar de sobrevivir.
Los personajes de esta narración se muestran adaptados y con cierto conformismo en medio
de sus precariedades.
8

Elige un párrafo de la obra que contenga diferentes signos de

puntuación y describe la función que ejerce cada uno

La carretera muerta, totalmente muerta, está ahí, desenterrada, gris. La mujer se veía,
primero, como un punto negro, después, como una piedra que hubieran dejado sobre
la momia larga. Estaba allí tirada sin que la brisa le moviera los harapos. No la
quemaba el sol; tan sólo sentía dolor por los gritos del niño. El niño era de bronce,
pequeñín, con los ojos llenos de luz, y se agarraba a la madre tratando de tirar de ella
con sus manecitas. Pronto iba la carretera a quemar el cuerpo, las rodillas por lo
menos, de aquella criatura desnuda y gritona. La casa estaba allí cerca, pero no podía
verse.

1. Coma : marca una pausa breve en un enunciado.

2. Punto y seguido: se emplea para separar los distintos enunciados que forman
un párrafo.

3. Punto y coma: marca una pausa un poco mas larga que la que hace la coma.

4. Punto y final : es el punto que culmina el texto.

Nivel de Lengua empleado en la obra

Se emplea el tipo de lengua coloquial, ejemplo: ¡te dije que no quería verte por aqui
condenada!
Lenguaje semi culto, ejemplo: “la tierra del piso absorbía aquella sangre tan roja, tan
abundante’’

Intención comunicativa del autor

El autor, tiene como propósito o intención mostrarnos de una manera sencilla y clara, como la
pobreza de forma extrema y el sufrimiento continuo de una comunidad aislada por la
sociedad, que está sometida en contra de su voluntad a las fuertes presiones inclementes
que traen consigo las precariedades que impactan al ser humano cuando enfrenta
situaciones de inestabilidad económica, violencia e insensibilidad humana. Además, presenta
valores que hacen resaltar que aunque el ser humano se encuentre sumergido en la más
extrema y desesperada situación, el amor y la caridad hacia a los demás siempre predomina
y florece haciendo que cambie de una manera extraordinaria el ambiente situacional
9

Valores recreados en la obra

Empatía
Caridad
Amor
Solidaridad

Análisis Critico

Todo se desarrolla en una comunidad campesina muy pobre y aislada donde la tierra
es árida y poco productiva, lo que agravaba la producción económica de los
moradores de esa comarca. El marido de la mujer de nombre Chepe, sale de su casa
para la loma donde tenía conucos. Al despedirse dice a su mujer, con la cual tenía un
hijo, que venda la leche de cabra y le guarde el dinero para cuando regrese. Por la
precariedad y la carencia de alimento para el niño, la mujer decide dar la leche como
alimento al niño para no dejarlo morir de hambre. Cuando regresa chepe a los tres o
cuatro días, pide a su mujer el dinero de la venta de la leche. Ésta le contestó que no
lo tenía porque la leche se había cortado.

Inmediatamente le entró a golpes de una manera violentísima, al extremo de golpearla

con tanta rudeza y la tiró al borde de la carretera dejándola casi muerta y sangrando
por boca y nariz. En esos momentos se acercaba un hombre llamado Quico, y auxilio
a la mujer al verla en el estado que estaba; la llevó a la casa, y allí trató de ayudarla.
Pero Chepe su marido, volvió, y al encontrarla en la casa, volvió a golpearla y a
echarla de la casa. Como fue en presencia de Quico, se abalanzó contra Chepe, y
tomándolo por el cuello lo asfixiaba con una fiereza tal que ya casi se moría Chepe. La
mujer al ver a su marido casi muerto tomó una piedra y golpeo bruscamente a Quico
en la cabeza, cayendo de rodillas y luego bruscamente al suelo donde dejaba un
charco de sangre y no se movió más. Así la mujer pagó a Quico, a quien la defendió
para que Chepe, su marido no la matara.

El sentimiento de la mujer por su marido Chepe estaba por encima de toda la

circunstancia al extremo de que siendo tal maltratada, prefirió atacar a quien la
defendía de la violencia de su esposo, porque estuvo a punto de ser muerto por
Quico, quien defendía dicha mujer. Por tanto el mensaje podría ser: en pleito de
marido y mujer, quien se entremete en ellos, saldrá perjudicado.
10

Conclusión
El cuento de "la mujer", enseña un vivir diario de muchas mujeres. Por miedo, permanecen
en silencio y permiten el abuso. Es importante no guardar silencio ya que podría ser muy
tarde y terminar con una vida. En esta ocasión fue un error matar a quien la quiso ayudar,
Quico, en otro momento será ella.

Para poder comprender el cuento anteriormente analizado, nos basamos en primer lugar en
la interpretacion y busqueda de las palabras desconocidas, realizamos el proceso de lectira,
prelectura y post-lectura para una mayor interpretación del cuento, aprendimos a identificar
los valores que surgen a lo largo de la lectura.

Recomendación

Es de vital importancia hacer un beun uso de la lectura, por lo que se recomienda antes de
leer cualquier texto, ya sea obra cuento o cualquier artículo de interés estar en un lugar
tranquilo con ambiente y luz agradable, subrayar lo mas importante y leer varias veces, leer
ayuda que el cerebro comorenda y capte mayor las cosas.

Bibliografía

Bosch, Juan. La Mujer (de la obra "Cuentos escritos en el exilio"). 1ra. edición 1974. Editorial Alfa
y Omega. Santo Domingo, Rep. Dominicana.

http://www.biografiasyvidas.com/biografia/b/bosch_juan.htm
11

11

Anexos
12