IMPACT 4.07.

140 9/06/2022

ID de chasis Ruta
E 897580 6521/Reparación//Barra de reaccion eje propulsor, cambio

Modelo Identidad
FH (4) 152896559

Fecha de publicación ID/Operación

9/10/2020 65216-2

65216-2 Barra de reaccion eje propulsor, cambio

Es posible que las ilustraciones difieran ligeramente del vehículo real al que se esté
realizando el servicio. Sin embargo, los componentes clave tratados en esta información se
han representado con la máxima precisión posible.

Todas las fijaciones roscadas que no tengan una especificación de par de apriete en la
información se aprietan a un par estándar. Los pares estándar están disponibles en la
siguiente especificación.➠  Pares de apriete estándar

PELIGRO
Riesgo de lesiones personales graves o letales.
Un desmontaje incorrecto de la suspensión de aire puede provocar la rotación del eje y hacer que el
vehículo salga de los soportes del gato.

▶ Asegurarse de que se vacía el aire del sistema de suspensión de aire cada vez que un vehículo
se eleve del suelo para su revisión.

PRECAUCIÓN
Información de seguridad importante.
Un trabajo realizado incorrectamente puede provocar lesiones personales o daños al producto.

▶ Preste mucha atención mientras lea el documento y asegúrese de comprender la información

antes de proceder con el trabajo. Siga cuidadosamente las instrucciones durante el trabajo.

PELIGRO
Riesgo de lesiones personales graves o letales.
Un vehículo elevado que no esté debidamente fijado puede provocar daños graves.

▶ Utilice únicamente bases de gato con una clasificación adecuada.

▶ Compruebe que los gatos y sus bases no presentan daños.

▶ NO trabaje debajo o alrededor de un vehículo hasta que no esté apoyado en bases de gato.

1 Aplique el freno de estacionamiento.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
1 / 10
IMPACT 4.07.140 9/06/2022

2 Monte los bloques de tope de rueda.

3 Desaplicar el freno de estacionamiento.

4 Eleve el vehículo.

PELIGRO
Riesgo de lesiones personales graves o letales.
Un vehículo elevado que no esté debidamente fijado puede provocar daños graves.

▶ Utilice únicamente bases de gato con una clasificación adecuada.

▶ Compruebe que los gatos y sus bases no presentan daños.

▶ NO trabaje debajo o alrededor de un vehículo hasta que no esté apoyado en bases de gato.

5 Colocar los soportes de gato.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
2 / 10
IMPACT 4.07.140 9/06/2022

6 Eleve el vehículo.

7 Coloque los soportes de gato.

Nota
Asegúrese de que el freno de mano está aplicado.

8 Limpie la barra de reacción y el área circundante.

9 Quite los tornillos.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
3 / 10
IMPACT 4.07.140 9/06/2022

10 Quite los tornillos.

11 Desmonte la barra de reacción.

12 Quite las laminillas de ajuste.

Nota
Anotar la posición y el número.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
4 / 10
IMPACT 4.07.140 9/06/2022

13

14 Limpie las superficies de contacto.

15

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
5 / 10
IMPACT 4.07.140 9/06/2022

16

17 Monte la laminilla de ajuste.

Nota
Montar tal y como se indica.

Nota
Usar un máximo de 3 laminillas de ajuste (la corrección máxima total permitida con
suplementos es de 10 mm).
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
6 / 10
IMPACT 4.07.140 9/06/2022

Asegurarse de que la abertura de la laminilla de ajuste está en posición horizontal.

Nota
Usar un tornillo más largo si es necesario.

18 Monte la barra de reacción.

19 Colocar los tornillos.

20 Apretar los tornillos a par.

Par de apriete
Barra de reacción, perno 1. M16
275 ±45 Nm
2. M20
540 ±90 Nm

21 Colocar los tornillos.

22 Apretar los tornillos a par.

Par de apriete
Barra de reacción, perno 1. M16
275 ±45 Nm
2. M20
540 ±90 Nm

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
7 / 10
IMPACT 4.07.140 9/06/2022

23 Desmonte los soportes de gato.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
8 / 10
IMPACT 4.07.140 9/06/2022

24 Desmontar los soportes de gato.

25 Aplique el freno de estacionamiento.

26 Quitar los calzos de rueda.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
9 / 10
IMPACT 4.07.140 9/06/2022

27 Realizar la operación 65561-3 Paralelismo, perpendicularidad, ejes traseros, ajuste.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
10 / 10