TRANSACCIÓN EXTRAJUDICIAL

Conste por el presente documento la Transacción Extrajudicial que celebran, de una parte,
RIMAC SEGUROS Y REASEGUROS, con RUC N° 20100041953, con domicilio en Av. Paseo
de la República N° 3505, distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima,
debidamente representada por su Gerente de Operaciones, ERICK ARNALDO MACHUCA
POLO, identificado con DNI N° 40517834, y por su Gerente de Siniestros, LUIS ALONSO
PUELLES CACERES, identificado con DNI N° 41643795, según facultades de representación
inscritas en los Asientos C00266 y C00244, respectivamente, de la Partida Electrónica Nº
11022365 del Registro de Personas Jurídicas de Lima, respectivamente, a quien en adelante
se le denominará como “RIMAC SEGUROS”; y, de la otra parte, DAVID TOMAS ROQUE
CAPORAL, identificado con DNI N° 15601311, con domicilio en la Calle Jhon Kennedy N°
1100, distrito de José Leonardo Ortiz, provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque,
a quien en lo sucesivo se le denominará “EL BENEFICIARIO”, bajo los términos y condiciones
contenidos en las cláusulas siguientes:

PRIMERA: ANTECEDENTES

1.1. RVC NEGOCIACIONES E.I.R.L. (en adelante “EL ASEGURADO”) es una persona
jurídica que mantiene contratada con RIMAC SEGUROS la Póliza de Vehículos N°
2101 – 1002168, Certificado 656, teniendo como bien asegurado al vehículo de placa
de rodaje BLF835 (en adelante “VEHÍCULO ASEGURADO”).

1.2. El 7 de junio de 2022, a la altura del Km. 343+800 de la Carretera Panamericana Norte,
se produjo un accidente de tránsito (choque) en el cual participaron el VEHÍCULO
ASEGURADO, que halaba al semirremolque de placa AEL995 y era conducido por
FISHER PAUL RIOS PORTAL (en adelante “EL CONDUCTOR ASEGURADO”), el
vehículo menor de placa 3136IA, conducido por NILSON EXEQUIEL VASQUEZ
VASQUEZ, y el camión de placa M5C905, conducido por JUAN ALBERTO RODAS
VASQUEZ cuyas investigaciones policiales constan en el INFORME TECNICO N° 80-
2022-XII-MACEGPOL-A/DIVPOLCH/DUE-UPIAT, formulado por la Unidad de
Prevención e Investigación de Accidentes de Tránsito de Chimbote.

1.3. El siniestro descrito en el numeral anterior tuvo como resultado daños materiales en
los vehículos participantes, así como el deceso del conductor y los ocupantes del
vehículo menor de placa 3136IA.

1.4. Estando a los daños materiales del vehículo de placa M5C905, EL BENEFICARIO,
en su calidad de usuario y arrendatario del mismo, se apersonó ante EL ASEGURADO
y ante RIMAC SEGUROS solicitando una indemnización ascendente a S/ 31,447.49
(TREINTA Y UN MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE CON 49/100 SOLES).
Asimismo, EL BENEFICIARIO declara bajo juramento que es el único y legítimo
poseedor y usuario del vehículo de placa M5C905, en virtud del contrato de
arrendamiento financiero celebrado con el SCOTIABANK PERU S.A.A., a través del
cual esta última le dio en arrendamiento financiero el mencionado vehículo.

1.5. Estando a lo señalado en los numerales precedentes, las partes han considerado
conveniente a sus intereses suscribir el presente documento y así poner fin a cualquier
tipo discrepancia que haya surgido o pueda surgir con relación a los hechos descritos
en la Cláusula Primera, accediendo a hacerse concesiones recíprocas, para de esa
forma evitar y dar por concluida cualquier tipo de controversia.

SEGUNDA: OBJETO Y CONCESIONES RECIPROCAS

Siniestro: 595803 / Placa: BLF835 / Asegurado: RVC NEGOCIACIONES E.I.R.L.

Página 1 de 4
2.1. EL BENEFICIARIO reconoce de manera expresa, voluntaria e irrevocable que los
hechos descritos en la Cláusula Primera se han producido a causa de un hecho
fortuito, ajeno a la voluntad de las partes debido a que se trata de un accidente no
imputable a ninguna de las partes.

2.2. Sin perjuicio de lo señalado, RIMAC SEGUROS, en subrogación de EL

ASEGURADO y EL CONDUCTOR ASEGURADO, procederá a pagar a favor de
EL BENEFICIARIO la suma única, total y definitiva de $ 4,500.00 (CUATRO MIL
QUINIENTOS CON 00/100 DÓLARES AMERICANOS), monto que, a expresa
solicitud de EL BENEFICIARIO, será pagado mediante depósito en la Cuenta N°
0011-0814-16-0240778705 (CCI N° 011 814 000240778705 16) del BANCO BBVA
PERÚ, la misma que es de titularidad de DAVID TOMAS ROQUE CAPORAL,
identificado con DNI N° 15601311, en un plazo no mayor de siete (7) días hábiles
contados desde que se legalicen las firmas en el presente documento.

2.3. EL BENEFICIARIO reconoce que, el pago descrito en el numeral precedente satisface

en su integridad cualquier tipo de pretensión económica y/o interés que tenga o pudiera
tener en el futuro con relación a los hechos descritos en la presente transacción,
comprendiendo todos los reclamos generados y/o por generarse, y por lo tanto, declara
en forma expresa e irrevocable que la referida indemnización tiene el carácter de única,
total y definitiva respecto de cualquier tipo de daño y/o perjuicio derivado del accidente
descrito en la Cláusula Primera, cubriendo todos los gastos incurridos y/o por incurrir,
así como todos los daños sufridos, presente y/o futuros, directos y/o indirectos,
incluyendo los daños patrimoniales, daño emergente y/o lucro cesante, y daños no
patrimoniales, daños moral y/o daño a la persona, incluidos los intereses de todo tipo,
gastos y cualquier concepto, que se deriven o puedan derivarse de la ocurrencia de
los hechos señalados en la Cláusula Primera.

2.4. EL BENEFICIARIO, en mérito de lo señalado precedentemente, declara de forma

irrevocable que no tiene nada más que reclamar a EL ASEGURADO y/o EL
CONDUCTOR ASEGURADO y/o RIMAC SEGUROS, liberándolos de cualquier tipo
de responsabilidad y/u obligación generada con ocasión de los hechos señalados en
la Cláusula Primera.

2.5. Las partes se comprometen incondicionalmente a respetar y hacer cumplir los

acuerdos adoptados en la presente transacción, incluso en el supuesto en que la
misma no fuera sometida a aprobación judicial o que habiendo sido sometida a
aprobación judicial, la misma fuera denegada por el juez de la causa, en cuyo caso,
las partes acuerdan que dicha circunstancia no constituye ningún requisito de eficacia
para el cumplimiento de los acuerdos arribados en el presente documento.

2.6. Las partes declaran y reconocen en forma expresa que con la celebración de la
presente transacción se extingue de manera definitiva toda relación jurídica entre ellas
que se pudiera derivar directa o indirectamente de los hechos señalados en la Cláusula
Primera.

2.7 EL BENEFICIARIO declara que, en caso cualquier el SCOTIABANK PERU S.A.A. o

cualquier otra persona, representante o no, que alegue legítimo interés, presentase un
reclamo y/o demanda y/o denuncia contra EL ASEGURADO y/o EL CONDUCTOR
ASEGURADO y/o RIMAC SEGUROS por los daños sufridos a consecuencia de los
hechos descritos en la Cláusula Primera o a consecuencia del contenido de la presente
Transacción Extrajudicial, asumirá su defensa, obligándose a mantenerlas indemnes,
así como a asumir de forma directa y/o en lugar de cualquiera de ellas o de ambas la

Siniestro: 595803 / Placa: BLF835 / Asegurado: RVC NEGOCIACIONES E.I.R.L.

Página 2 de 4
 obligación de pago que pueda ser reconocida por la autoridad a favor del reclamante
y/o demandante y/o denunciante.

TERCERA: RENUNCIA DE LAS PARTES

3.1. Las partes dejan expresa constancia que esta Transacción Extrajudicial contiene
concesiones recíprocas, versa sobre derechos patrimoniales, no afecta el orden
público, derechos irrenunciables ni las buenas costumbres y resuelve en definitiva toda
controversia y/o discrepancia que haya surgido o que pueda surgir entre ellas, con
relación a los hechos descritos en la Cláusula Primera.

3.2. De acuerdo a lo previsto en el Art. 1303° del Código Civil, las partes señalan en forma
expresa que no tienen nada que reclamarse entre sí y que por tanto renuncian en
forma irrevocable al ejercicio de cualquier acción judicial administrativa o de otra
naturaleza que tuvieran una contra la (s) otra (s), por los hechos detallados en la
Cláusula Primera y/o por los términos del presente acuerdo.

3.3. EL BENEFICIARIO declara que, en mérito de los acuerdos adoptados en la presente

transacción, no tiene ningún reclamo y/o acción alguna que efectuar en contra de EL
ASEGURADO y/o EL CONDUCTOR ASEGURADO y/o RIMAC SEGUROS; por tanto,
renuncia en forma expresa e irrevocable al ejercicio de cualquier derecho de acción
de acción, ya sea en sede administrativa, judicial (civil, penal, constitucional o de
cualquier otra naturaleza) iniciada o por iniciarse; y se obliga a desistirse de cualquier
pretensión ya iniciada contra EL ASEGURADO y/o EL CONDUCTOR ASEGURADO
y/o RIMAC SEGUROS y/o sus respectivos representantes y/o gerentes y/o
funcionarios y/o directores y/o accionistas y/o empleados y/o cualquier persona natural
o jurídica vinculada directa o indirectamente con las partes antes mencionadas, por
los hechos detallados en la Cláusula Primera de la presente transacción.

3.4. EL BENEFICIARIO declara haber estudiado cuidadosamente el presente documento

y sin perjuicio de las renuncias involucradas en la presente transacción, manifiesta que
no existen fundamentos de hecho ni de derecho que le permitan formular reclamo
alguno, ni reclamo posterior en contra de EL ASEGURADO y/o EL CONDUCTOR
ASEGURADO y/o RIMAC SEGUROS. Del mismo modo, renuncia a interponer
denuncias, quejas y/o cualquier tipo de reclamos tendiente a cuestionar el monto de la
indemnización que reciben por el accidente mencionado y/o el incumplimiento de las
obligaciones a cargo de los citados, ya sea ante Indecopi, Defensoría del Asegurado,
la Superintendencia de Banca y Seguros y AFPs y/o ante cualquier otro organismo o
entidad.

CUARTA: COSA JUZGADA

Las partes reconocen que, de conformidad con el Art. 1302° del Código Civil, la presente
Transacción Extrajudicial tiene valor de cosa juzgada.

QUINTA: NO INDIVISIBILIDAD

De conformidad con lo dispuesto en el Art. 1310° del Código Civil, las partes declaran que la
presente Transacción Extrajudicial no es indivisible; por tanto, si alguna de sus estipulaciones
fuese nula, se anulase o fuera declarada ineficaz, el resto de sus cláusulas mantendrán plena
validez.

SEXTA: CONFIDENCIALIDAD

Siniestro: 595803 / Placa: BLF835 / Asegurado: RVC NEGOCIACIONES E.I.R.L.

Página 3 de 4
EL BENEFICIARIO se obliga a guardar la más absoluta confidencialidad respecto a la
ocurrencia de los hechos detallados en la Cláusula Primera, así como sobre la celebración,
contenido y alcances de la presente transacción extrajudicial, razón por lo cual si incumple
este acuerdo de confidencialidad responderá por los daños y perjuicios generados a la parte
afectada.

SÉTIMA: DOMICILIO

Para todos los efectos de la presente transacción extrajudicial las partes señalan como sus
domicilios los que figuran en la parte introductoria de la misma, donde se entregarán todas las
comunicaciones y notificaciones a que hubiere lugar. En caso de variación de domicilio, las
partes se obligan a informar por escrito el nuevo domicilio a su contraparte, con una
anticipación no menor de quince (15) días. Si no cumpliese con esta formalidad, surtirán
plenos efectos las comunicaciones que se reciban en los domicilios arriba mencionados.

OCTAVA: JURISDICCIÓN

Para la resolución de cualquier controversia o discrepancia respecto a los términos o el

cumplimiento de los acuerdos del presente instrumento, las partes renuncian al fuero de su
domicilio y se someten en forma expresa e irrevocable a la jurisdicción de los Jueces y Tribunales
del distrito judicial de Lima.

Las partes intervinientes declaran que en la redacción y suscripción de este documento no ha

mediado vicio alguno capaz de invalidarlo, y además, que están de acuerdo con todas y cada
una de las cláusulas contenidas en el mismo, en fe de lo cual lo suscriben en tres ejemplares
el día 8 de marzo de 2023 ante Notario Público.

RIMAC SEGUROS Y REASEGUROS EL BENEFICIARIO

ERICK ARNALDO MACHUCA POLO DAVID TOMAS ROQUE CAPORAL

DNI N° 40517834 DNI N° 15601311

LUIS ALONSO PUELLES CACERES

DNI N° 41643795

Siniestro: 595803 / Placa: BLF835 / Asegurado: RVC NEGOCIACIONES E.I.R.L.

Página 4 de 4