ASOCIACIÓN REGLAMENTACIÓN PARA LA

Fdición 2002 ELÉCTRICASPARTESECCION

771O Edición 2002
ELECTROTCNICA EJECUCIÓNDE INSTALACIONES Página 5
ARGENTINA EN INMUEBLES

SECCIÓN 771

73
VIVIENDAS, OFICINAS Y LOCALES (UNITARIOS)
74
74
76 771.1: Dominio de aplicación
78
La Parte 7 a la que pertenece esta Sección trata de las reglas particulares para la ejecución de las instalaciones
81 eléctricas en los destinos mencionados en la Sección 111 del Capitulo 11 de la Parte 1 "Dominiodeaplicación"de
84 la Reglamentación para la Ejecución de las Instalaciones Eléctricas en Inmuebles de la Asociación Electrotécnica
84 Argentina, sin embargo en ausencia de la Sección específica, deberán satisfacerse como minimo las prescrip-
85 ciones de esta Sección de la Reglamentación en lo que les sea aplicable.
87 La presente Sección 771 establece.los requisitos básicos necesarios para encarar el proyecto, la ejecución y la
89 verificación de una instalación eléctrica de bja tensión en una vivienda, oficina o local, los cuales complementan,
89
modifican o reemplazan a losestablecidos enlas Partes 1a6 de esta Reglamentación, o en la Norma IEC 60364
89
90Se entiende porvivienda, oficina y loçal (unitarios) a toda vivienda individual, oficina individual y local individual.
92
92 Alos efectos de esta Reglamentación el vocablo "local" incluye un recinto en el cual se realiza cualquier actividad
92
humana fuera de las especificas de una vivienda o de una oficina. Las prescripciones de esta Sección seran
94 aplicables a cualquier tipo de local, con excepción de los indicados en otras secciones especificas.
Esta Sección no contempla los requisitos que deben cumplir las acometidas (linea de alimentación) desde la red
6
98
de distribución de energía eléctrica. Dichos requisitos serán previstos en la Reglamentación de Líneas Aereas
Exteriores y la Reglamentación de Redes Subterraneas Exteriores de la Asociación Electrotécnica Argentina.
98 Estos requisitos se considerarán minimos y podrán ser complementados por aquellos requeridos por las autor
98
dades de aplicación respectivas.

99
99 771.2: Proyecto eléctrico
100
1 0 1 Se deberán realizar instalaciones eléctricas con la existencia previa de un proyecto que constará de planos y
memoria técnica, firmado por un profesional con incumbencias ylo competencias especificas.
Página
103 Generalidades:

nes 105 Para el proyecto de una instalación eléctrica, deben tenerse en cuenta la preservación de los factores siguientes:
113 la protección de las personas, los animales domésticos y de cria y los bienes;
125 e l correcto funcionamiento de la instalación eléctrica para el uso previsto.
127 Una instalación eléctrica se considera segura cuando se cumplen simultáneamente las directivas de la presente
141 Reglamentación y las normas de producto aplicables a todos los componentes constitutivos de la misma; por lo
tanto es obiigatoria la utilización de productos normalizados según normas IRAM, IEC o excepcionalmente otras
143
normas eléctricas si asi lo establece la autoridad de aplicación.
147
En el Anexo 771-D de la presente Sección puede encontrarse una guía de los contenidos minimos considerados
157 imprescindibles para la realización del proyecto eléctrico.
159

771.3: Descripción de los esquemas de conexión a tierra

771.3.1: Definición
Los esquemas de conexión a tierra definen la "Clasificación según la conexión a tierra de las redes de alimenta-
ción y de las masas de las instalaciones eléctricas consumidoras".
Nota: Se deñne masa o masa eléctrica o parte conductora accesible, a la parte conductora de un malenial o equipo eléctrico, susceptible de
ser tocado y que normalmente no está bajo lenslón pero que puede eslarlo en caso de defecto o falla. Las masas eléctricas caracte
risticas son las paredes de los caños, conductos, envolventes, tableros, las empuñaduras de mando, etc. La parte conductora de un
equipo o material, que sólo puede ponerse bajo tensión an caso de falla a través de una masa eléctrica intermedia, no se considera
masa eléctrica sino masa extraña (ver definición en nota 2 de la subcláusula 771.4.6.8.3.1).

771.3.2: Esquema de conexión a tierra TT

El esquema TT tiene un punto del sistema de alimentación (generalmente el conductor neutro) conectado direc-
tamente a tierra (tierra de servicio o funcional) por el proveedor de la energia eléctrica, y las masas elctricas de la
 ASOCIACIÖN REGLAMENTACIÓN PARA LA
PARTE 7 SECCION 771
ELECTROTÉCNICA EJECUCION DE INSTALACIONES ELECTRICAS
Página 6
Edición 2
ARGENTINA EN INMUEBLES

nstalación consumidora conectladas a través de un conductor de protección llamado PE, a una toma de tie
(tierra de protección) eléctricamente
independiente de la toma de tierra de servicio.
Generalmente en un sistema TT la corriente de falla entre un conductor de linea y una
intensid masa tiene una
nferior a la corriente de
cortocircuito; no obstante, esta corriente
puede dar lugar a la aparición de tensior
peligrosas. El lazo de falla comprende generalmente la tierra en una parte del recorrido, pero eso no
posibilidad de que existan conexiones eléctricas voluntarias o de hecho, entre la toma de tierra de las excluye
eléctricas de lainstalación y la toma de tierra de la mas
En la siguUiente figura 771.3.A se muestra el esquema alimentación.
través del lazo de falla: TT, con el recorrido de una corriente de defecto a tierra

Alimentación Utilización Id

1
L2
ld 2
L3
L3
N ld
N
PE
T PE
N
PEN 771.5
PUESTA A TIERRA
DE LA RED DE
CARGA 1 CARGA 2
Los
ALIMENTACIÓN
(DE SERVMCIO O
FUNCIONAL)
PUESTA ATIERRA
OE LA INSTALACION
direc
Id (DE PROTECCION) MASA MASA Cond
Id
prote
R d En el

Carga 1; carga 2: Diferentes

produa
PE: Conductor de protección cargas
o consumos dentro
del mismo inmueble. eleme
de la instalación
puesta tierra de senvicio de la
a consumidora del inmueble, conectado a la incluy
empresa distribuidora de energia eléctrica. puesta a tierra de protección,
ld: Intensidad de comiente de defecto o de falla, en
independiente de'
Ra: Resistencia de la este ejemplo entre la fase L1 Se co
Rb: Resistencia de la
puesta a tierra de
protección de la instalación
y masa, que cierra el lazo de
falla por el suelo o tierra. condu
puesta a tierra de servicio o funcional de la redconsumidorá.
de alimentación.
princip
Neutro de la alimentación a Figura 771.3.A Esquema TT
(Tjierra Masas de la instalación -

de utilización a una
771.3
Para confomar un
esquema TT, la toma de tierra (T)ierra independient Es aq
de la
lejana o tierraindependiente" frente a la toma de tierra deinstalación interna deberá tener
caracteristicas
servicio de la red de alimentación. de "tien,
ción y
Nota: Definición VEI 195-02-02. Toma de tiera menta
independiente: "Tom de tiera figura
que su potencial eléctrico no sea
VEI: sensiblemente suficientemente alejada
de otras tomas de tiera, de
Vocabulario Electrotécnico Intemacional afectado por las comientes eléctricas entre la Tiera y los otros loma mueb
según lEC 60050 "Intemational Electrotechnical electrodos de tierra"
Tratándose de jabalinas cilindricas IRAM 2309 Vocabulary Excepc
de tierra de la instalación y 2310, para cumplir con la casos
deberá situarse a una caracteristica de "tierra lejana", la
el radio equivalente de la distancia, medida en cualquier dirección, tom deberá
jabalina de mayor
longitud. La Tabla mayor a diez (10) vece esque
rentes electrodos o
jabalinas cilindricas. 771.3. establece radios equivalentes para dif Excepe
nstaler
Nota 1: El radio equivalente es una
distancia que indica una zona de dichos
forma y dimensiones del influencia electromagnlica del electrodo de puesta a tiera.
electrodo. Para las jabalinas cilindricas el radio Oepende det heTae
presión: equivalente en melros
puede calcularse otligac
por la siguiente ventu
Re donde: Re [m) radio
=
equivalente
[m] =
longitud de la jabalina En a
d im] =
diámetro de la jabalina a 6 ds
Nola 2: En caso de optar por otro tipo de debe
calcularse en función de la
configuración para el sistema de puesta a tiema (malla, placas, cintas, elc.) el aulor
disposición adoptada. radio equivalente debe
Nota 3: La puesta a tierra de servicio Asim
suplementaria exigida por algunas empresas de distribución de
la entrada de la linea de alimentación, es
un refuerzo de la puesta a tierra de energia eléciica para ser unida al neutro entre
prolección de la instalación que debeservicio del transtormador reductor de la empresa
debe confundirse con la puesta a tierra de y
ser independiente y de lo
equivalentes de la primera. separada más de diez (10) rada
 iclón. ASOCIACIÓN REGLAMENTACIÓN PARA LA PARTE 7 SECCIÓN 771O Edición
2002
ELECTROTÉCNICA EJECUCIÓN DE INSTALACIONES ELECTRICAS Página 7
ARGENTINNA EN INMUEBLES

toma dei abla 771.3.1 Radios equivalentes para electrodos IRAM 2309 y 2310

Designación comercial Longitud (m) 10 Re(m)_

una intensi Diámetro exterior (mm)
de tensio 1,5 3,2
no excluy 2,0 4,0
de las ma 1/2" 12.6 3,0 5,4
4,5 7,6
fecto a tiern 9,8
6,0
3,2
1,5
4,0
2,0
5/8" 14,6 3,0 5,6
4,5 7,8
L1
6,0 10,0
1,5 3,4
L2
2,0 4,2
L3 5,8
3/4 '
16,2 3,0
4,5 8,0
N 10,2
6,0
PE
T71.3.3: Esquema de conexión a tierra TN
conectado
el conductor neutro)
Los esquemas TN tienen un punto del
sistema de alimentación (generalmente 0 partes
las masas
directamente a tierra (tierra de servicio o funcional) por
el proveedor de la energía eléctrica, y de
conectadas a ese punto por medio de conductores
conduçtoras accesibles de la instalación cohsumidora
protección lamados PE (TN-S) o PEN (TN-C).
un conductor de linea y
masa

En el esquema TN, un defecto franco (o

falla de impedancia despreciable) entre
está constituido, exclusivamente por
este esquema el lazo de falla
produce una comiente de cortocircuito. En conductores de protección, y no se
formado por conductores activos y
elementos metálicos, ya que el mismo está
el esquema TT
incluye en dicho lazo ningún
recorrido por tierra como en
la
la disposición del
dr
Se consideran, dentro de la instalación
consumidora, tres variantes del esquema TN, según
e a saber TN-S, TN-C,
TN-C-S. En los tres esquemas, cuyos
conductor neutro y del conductor de protección,
elo o tierra.
las cargas y 1 2 son diferentes cargas dentro del mismo inmueble.
principios se exponen a continuación,
tierra TN-S.
771.3.3.1: Esquema de conexión a
están separados en toda la instala-
el conductor neutro (N) y el conductor de protección (PE)
ndependient Es aqul en el que a tierra, como minimo, en el origen de la ali-
conectados entre sí en el origen de la alimentación, y
y estánpudiendo
sucas de Ue ción
mentación, estar además el PE conectado a tierra en varios otros puntos aguas abajo del origen (ver
de los in-
TN-S está prohibido para las instalaciones internas
figuras 771.3.B, 771.3.C y 771.3.D). El esquema
muebles tratados en esta Sección 771.
tiera, de fona del usuario o instalador el empleo esquema del TN-S. En los
locales con alimentación en media tensión, podrá ser decisión
Od deUEdExcepción 1: Eninmueble reciba alguna alimentación en BT desde la red de distribución püblica, además de la alimentación
en MT indicada, se
casos en que el incluido el neulro, entren en paralelo, debiéndose emplear
el
deberan tomar precauciones para evitar que las alimentaciones,
las debidas
leiana" la ton atendidas desde la red pública de BT.
esquena TT para las instalaciones
de baja lensión, en los que se
diez (10) vea el empleo del TN-S en aquellos locales alimentados desde la red pública
Excepción
E S pald Qinstalen 2: permitirá
Se
equiparnientos infomáticos o deesquema
tratamiento de datos o similares, cuando, por los requerimientos de las empresas proveedoras de
instalador realizar como minimo una puesta a
se deba emplear el esquema TN-S. En este caso, será obligación del usuario o
dichos equipos, o menor de 2 ohm. Asimismo será
verra en su inmueble, preferentemenle en la acomelida o en sUs cercanias, con un valor de resistencia, igual
V ca
supere la tensión de 24 (valor eficaz) pemanentes respecio de liera, frente a
1d. DEPee u obligación del usuario o instalador garantizar que
no se
or la siguienleeventuales contactos indirectos.

se establecen en las Partes 1

En ambas excepciones se deberán cumplir las condiciones que para este esquema
EC asimismo lo indicado en 771.18.4. Estas situaciones
a 6 de esta Reglamentación o en la Norma 60364, como
deberán quedar indicadas en los planos y memoria técnica del proyecto, los que deberán ser presentados ante la

autoridad de aplicación o de control que así lo requiera.

:quivalente deb
en los esquemas TN-S,
Asimismo, y debido a las elevadas corrientes de falla a tierra que se pueden producir
er unida al neulr enlre un conductor de linea y el conductor de protección PE, o una masa, debe verificarse la adecuada protección
le laermpresay de los interruptores diferenciales debido a su limitada capacidad de ruptura (ver 771.19.3.5).
de diez (10) rad
 ASOCIACIÓN REGLAMENTACIÓN PARA LA
ELECTROTECNICA EJECUCION DE INSTALACIONES ELECTRICAS PARTE 7 SECCIÓN
77
ARGENTINA EN INMUEBLES Página 1Edlclón
8

Alimenlación Utilización
Id

L2
Id
L3

PE Id

PUESTA A TIERRA
OE A REO DE
Id
PE L PE N L2
CARGA 1
ALIMENTAciON
(DE SERVICIO O CARGA 2
FUNCIONAL)
MASA MASA
Id
Rb
PE. Conductor de protección de la PE
de servicio o instalación consumidora dentro del inmueble, de s
funcional) del transfomador del usuario conectado a la
ld: Intensidad de comente de o
fuente, en el centro de estrella puesta
a tierra de la
alimentación (puesta a Id:
Rb:
Resistencia de la puesta a tieTa deeste ejemplo entre la fase L1general
falla, en
y masa,
del transformadoro
que ciera el lazo de falla punto neutro. Ra
servicio o funcional del el Rb:
Figura 771.3.B Esquema TN-S
-
transfomador del usuario o fuente. por conductor de proteCCion PE
en una
Neutro a instalacióncon suministro en M.T., sin
(T)ierra - Masas a (N)eutro [Con conductores tierra adicional
Ny PE
(S)eparados]
771
Es a
Alimentación insta
Utilización esqu
Id
Exce
Vincul
Para
L2 Noma
indi ca
Id el esg
L3

PE
Id
ld N L1
PUESTA A Id
PE PE N L2
TIERRA DE LA PUESTA A TIERRA
ALIMENTACIÓN ADICIONAL REALIZADA CARGA 1
(DE SERVICIO O POR EL USUARIO CARGA 2
FUNCIONAL) EN SU INSTALACIÓN

MASA
MASA

Rb
PE: Conductor de protección de la
Ra
instalación dentro
del inmueble,
funcional) del
transformador del usuario, en conectado a la puesta a tierra de la
ld: Coriente de defecto, en general el centro de estrella del alimentación (puesta a tierra de serv
Ra: Resistencia de la
este ejemplo entre la fase
L1 y masa, que cieTa transformador o punto neutro
y a una puesta a tiea
de protección PE. adicional.
puesta a tierra de protección y servicio el lazo de falla por el conductor
Rb: Resistencia de la de la instalación
puesta a tierra de servicio o funcional del consumidora, adicional a la de la fuente.
transformador del usuario o fuente.
Figura 771.3.C Esquema TN-S en una
Neutro a (T)ierra instalación con suministro en M.T., con
tierra adicional
-

Masas (N)eutro [Con conductores N y PE

a
(S)eparados] PEN
cuesta
 2002
O Edlclón
0 Edick ASOCIACION REGLAMENTACION PARA LA PARTE 7 SECCIÓN 771
ELECTROTCNICA EJECUCIÓN DE INSTALACIONES ELECTRICAS Página9
ARGENTINA EN INMUEBLES

Alimentación Utilización Id
-
L1
L2
L2
L3
L3
N
N
Id
PE
N L2
N L1
PE
E
Id CARGA 2
CARGA 1
PASTAA iERRA PUESTA A TIERRA
ADICIONAL REALIZADA
EAREE
4AAENTACION POR EL USUARIO MASA
E SERVIciO O EN SU INSTALACION MASA
fuCKONAL

(puesta a uefrd
alimentación
conectado a la puesta a tiera de la
dentro del inmueble,
de la instalación consumidora punto neutro.
PE Conductor de protección centro de estrella del
lransformador o
proleccion PE.
oe servicio o funcional) de la distribuidora, en general L1 y masa, que ciera el
lazo de falla por el
conductor
de
entre adicional a la de la
fuante.
de defectoo de falla, en este ejemplo consumidora,
entacion (puestai
d: Comente a tiera de protección y servicio
de la instalación
Ra: Resislencia de la puesta a tiera de servicio o funcional de la red de alimentación o
fuente.
lo neutro. Resistencia de la puesta
RD:
en B.T., con tierra adicional
de protección PE con suministro
Figura 771.3.D Esquema TN-S en una instalación conductores N y PE (S)eparados
Neutro a (T)ierra -
Masas a (N)eutro [Con
ra adicional

os] conexión a tierra TN-C en toda la

771.3.3.2: Esquema de un solo conductor (PEN)
se combinan en EI
funciones de neutro y de protección figura 771.3.E).
Es aquél en el que las en la alimentación (ver
dicho conductor común está puesto a tierra esta Sección 771.
instalación y en el que inmuebles tratados en
instalaciones internas de los
está prohibido para las
esquema TN-C del esquema TN-C, en
la
ser decisión del
usuario o instalador el empleo
de distnbucOn.
alimentación en media tensión, podr de cabecera del tablero principal
Excepción: Enlocales con del usuano y el interruptor o èn la
transformador de distribución de esta Reglamentación
vinculación entre los bomes de BT del establecen en las Partes 1 a 6
condiciones para este esquema se además de lealimentación en MT
las que de pública,
Para estos casos se deben cumplir reciba alguna alimentación
en BT desde la red
debiendose emplear
en que el inmueble entren en para lelo,
Noma IEC 60364. En los casos las alimentaciones, incluido el neutro,
evitar que
se deberan tomar las debidas medidas para
indi cada,
instalaciones atendidas desde
la red publica de BI.
el esquema TT para las

Utilización
Alimentación ld

L1
LZ
L2
LJ
13
L2 Id
PEN
PEN
d
ld
N N
PE L1 PE L2|
Id CARGA 1 CARGA 2
PUESTAA TIERRA
OE DA
sta a tera de serv MASA
OF SERVICIO O MASA
a terra adicional FUNCIONAL)
on PE.

dentro del inmueble, conectado a la

a adicional de conductor neutro y de protección de la instalación
PEN: Conductor que combina y asegura las funciones del transformador o punto neuto.
el centro de estrella
s aesta a ierra de la alimentación (de servicio)
de la distribuidora fuenle,
o en general

Figura 771.3.E -

Esquema TN-CC
Neutro a (T)ierra - Masas a (NJeutro [Con conductor (C)omún PEN]
 ASOCIACIÓN REGLAMENTACIÓN PARA LA
ELECTROTECNICA EJECUCIÓN DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS ARTE 7 SECCION 771
ARGENTINA
EN INMUEBLES
O Edición
Página 10
771.3.3.3:Esquema de conexión a tierra TN-C-S
Es
aquél en el que, en una parte de la
instalación, las funciones de neutro y de protecclón se
Conductor (PEN), puesto a tierra en la alimentación combinan en un
PEN se desdobla y en el que, a partir de un determinado
en un
conductor punto, dicho cond.
de los dos esquemas anteriores yaneutroNy en un
conductor de protección PE. O sea que es una combina
IN-S. El que en una parte la instalación responde al esquema TN-C
esquema TN-C-S, está
Sección 771. prohibido para las instalaciones internas de los inmuebles
y en la ot
tratados en
EXCEpCion' En locales con
vinculación entre los bones alimentaclón
de BT del
en media
tensión, podrá ser decisión
transfomador de distribución del usuario del usuario o instalador el
a
partir del lablero empleo del esquema
principaB se
emplea el esquema TN-S, el y el interruptor de cabecera del TN-C.
tablero principal de distribu
esquemas condiciones que se establecen en las
las
conjunto se comporta como un
esquema
nmueble reciba alguna Partes a 6 de esta
1 TN-C-Sy se deben cumplir para
as debidas precaucionesalimentación red de distribución Reglamentación en la Nona lEC 60364. En los casos
o a
en BT desde la

instalaciones para evitar que las pública, además de la alimentación en MT en

atendidas desde la red alimentaciones, incluido el neutro, entren indicada, deberánt
se
püblica de BT.
en
paralelo, debiéndose emplear el esquema
Tp

Alimentación (Fuente)
Ufilización (Inmueble)
L1
L1
L2

L3
L2

PEN T L3
PEN N
N
N L2
PE
PE N L1
PUESTAA PE
TIERRA DE LA
ALIMENTACIÓN CARGA 1
MASA
CARGA 2F
PEN: conductor que MASA
conectado a la puestacombina
a tiema
y asegura las
funciones de conductor
del transfomador o de servicio de la neutro y de
punto neutro. alimentación de la protección de la instalación consumidora
PE: conductor de compañía distribuidora de electricidad o dentro del
protección de la
desdoblándose a partir de alliinstalación
éste, consumidora dentro del inmueble, general el centro deinmue
fuente, en
es
en
conductor neutro (N) y en derivado del conductor PEN de
conductor de protección la alimentación
y
(PE). aguas aba
Neutro a (T)ierra
Masas -
Figura 771.3.F ESQUEMA TN-c-S-

a
(N)eutro [Con conductor (C)omún PEN y conductores (S)eparados
771.4: Ny PE
Caracteristicasde la alimentación
771.4.1: Ámbito de aplicación
Los requisitos y disposiciones de la
tablero principal de la presente Sección serán de
tableros y las lineas instalación eléctrica de una vivienda, oficinaaplicación partir de los bones de
a
conectadas eléctricamente a los o local
(unitarios), entrada
abarcando la totalidad
Nota: La mismos. de
competencia y
responsabilidad la parte de la instalación trica
de
principal) será deteminada e
nacionales, provinciales ocomprendida por esta Reglamentación (por ejemplo, la
por los organismos no
bargo, en caso de desarollarse
tación en lo que les sea
en la
edificación integrante del municipales que tengan competencia en el lin
aplicable. inmueble, deberán satisfacerse las tema; sin
prescripciones de esta
Reglam
771.4.2: Naturaleza de la corriente
alterna, o
Continua.

771.4.3:
Naturaleza de los conductorees
Para corriente alterna:
conductor(es) de linea (L1, L2, L3,...)
conductor neutro (N)
conductor de protección (PE)
ES
 Aclón ASOCIACIÓN REGLAMENTACIÓN PARA LA PARTE 7 SECCIÓN 771 Edlclón 2002
ELECTROTCNICA EJECUCION DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS Página 11
ARGENTINA EN INMUEBLES

Para corriente continua: de linea (conductor o polo positivo L+ y conductoro polo

Dinan en un conductor(es)
dicho cond negativo L-)
conductor medio (M)
una combina conductor de protección (PE)
Cyen la o
ratados en
771.4.4: Valores caracteristicos
Tensiones y tolerancias: 220/380 Vca (230/400 Vca): (ver Nota)
quema TN-C.
Cipal de distnb Siendo 220 Vca la tensión entre un conductor de linea (fase) y neutro; y 380 Vca la tensión entre con
cumplir para
los Casos en o ductores de linea (fase).
a, se deberan Nola: Los valores de 230 y 400 Vca corresponden a los establecidos por la norma IRAM 2001 en su Tabla ll y estan comprendidoS
squema T pa la Tabla dice: "La tensión nominal de loS
dentro aceptados por la norma IEC 60038, la que en su Nota 1 a
de los valores de
recomendados de 230/400 V. El periodo
exislentes de 220/380 V y 240/415 V evolucionará hacia los valores
SIstemas deberia exceder los 20 años a partir de la publicación
de la presente Norma lEC. Durante
sera corto posible
lo masprimer y no
ransicion
este peri000 y como paso, las autoridades de los paises con tensiones de 220/380 V deberán suministrar tensiones en e
230/400 V
suministrar tensiones en el rango
rango 230/400 V + 6 %
- 10 % y los paises con tensiones de 240/415 Vdeberán Una vez alcanzado este punto
de transición, será alcanzada una tolerancia de 230/400 Vt 10 %.
o-b
o. Al inal de este periodo
L una ulterior reducción de la tolerancia _erá estudiada internacionalmente".

L2 Frecuencias y tolerancia:
Corriente alterna: 50 Hz t 1 Hz.
L3
.Intensidad de corriente máxima admisible:

N a) En el origen de la instalación (lmo)

maniobra ubicado en la
de protección del aparato de
PE
Es el valor de corriente asignada del dispositivo
cabecera del tablero principal.
Este valor deberá estar relacionado con la carga total del inmueble (ver 771.9.3).
b) En cada circuito (lmci):

i 1:2,3 ésta determinada

del ircuito considerado; estando
Es la intensidad de corriente máxima permanente
intensidad de corriente admisible.
por el material de menor
cortocircuito en el origen de la instalación:
lentro del inmue
el centro de es Intensidades de corriente presunta de
la máxima co-
distribuidora de energia eléctrica el valor de
on y aguas abaj El instalador deberà solicitar a la empresa
la instalación.
rriente de cortocircuito en el punto origen de
presunta
empresa distribuidora
de energía eléctrica
771.4.5: Requisitos particulares de la de energia
ados N y PEJ
Durante el proyectoy para la ejecución de
la instalación se deberá consultar a la empresa distribuidora
entrada del tablero
alimentación (acometida) y los bornes de
la linea de
los requisitos de la instalación entre
principal del inmueble (ver
771.4.1 a 771.4.4).
del espacio para alojar medidores
distribuidora establecerá condiciones respecto
En todos los casos la empresa
vinculación a la red, y caracteristicas de materiales,
gabinetes y equipamiento comprendido
Su canalización de a los
del inmueble conforme a sus disposiciones particulares y
tablero principal
de entrada r hasta los bornes de entrada del
totalidad del requisitos de esta Reglamentación.

Alimentación de reserva
or ejemplo, la lir
771.4.6: destinado a mantener, por razones diferentes a las de segu-
reserva: "Sistema de alimentaciôn
Nota: Sisterna de alimentación eléctrica de nomal." (VEI 826-01-06).
:n el tema; sin instalación o de una parte de ella, en caso
de interrupcion de la alimentación
de esta Reglam ridad, el funcionamiento de una
tensión que incorporan grupos ge-
instalaciones de baja tensión y de muy baja
Esta subcláusula se aplica a las toda una instalación o parte de ella, en
forma continua o en forma ocasional,
neradores destinados a alimentar, de contractuales o por exigencias de los
especificamente en los términos
los inmuebles en los que se lo requiera las
o locales unitarios. Aqui se incluyen las prescripciones para
de edificación, sean de viviendas, oficinas
códigos alimentación:
instalaciones las
con disposiciones de
siguientes
alimentación de una instalación no conectada a la red de distribución pública;
alimentación de una instalación como una alternativa (reemplazo) de la red de distribución pública;
alimentación de una instalación en paralelo con la red de distribución pública;
alimentaciones anteriores.
combinación apropiada de las
baja tensión autocontenidos o en bloque que
Este articulo no se aplica los componentes eléctricos de muy
a
la carga y para los cuales existe una norma de producto especifica que incluye
ncorporan la fuente de energia y
os requisitos de seguridad eléctrica.
 ASOCIACIÓN REGLAMENTACIÓN PARA LA
ELECTROTÉCNICA EJECUCIÓN DE INSTALACIONES
ARGENTINA EN INMUEBLES ELÉCTRICASPARTE 7 SECCIÓN 771
Nola 1: Los
Página 12
requisitos particulares para las
Reglamentación alimentaciones de los "Servicios de
Nola 2. Si se ha
o on la Noma lIEC
60364. Seguncdad dados en el están
Capilulo 56 de lal
previsto la
monlaje y puesta eninstalación de un gripo
marcha, deberán ser electrógeno para que hunctone en paralelo con la red de
COSAS, dispositivos especiales como consullados los requerimientos de la distribución püblic
Además deberán empresa distribuidora. Esta
lenerse en cuenla las ejemplo una protección contra retomo de
por
energía. puede en
771.4.6.1: Se
prescripciones particulares de la cláusula 771.4.6.11.
consideran los grupos
motores de combustión; generadores asociados con las siguientes fuentes:
turbinas;
motores eléctricos;
células fotovoltaicas;
acumuladores electroquimicos,
otras fuentes apropiadas.
771.4.6.2 Se
consideran los
generadores sincrónicos coh grupos generadores que posean las
generadores asincrónicos conexcitación principal o separada; caracteristicas eléctricas sig
Convertidores
no; estáticos con excitación principal o autoexcitación;
conmutación forzada o con
71.4.6.3: Se
autoconmutación con posibilidades de
considera que
los
conm
alimentación de grupos
alimentación de instalaciones pemanentes,generadores se emplearán para los usos
instalaciones
alimentación de temporarias siguientes:
771.4.6.4: equipos portátiles o
móviles no
Los medios
Medios
excitación y conmutaciónconectados a una instalación fija
de

seguridad
de
y el
excitación y conmutación permanente.
funcionamiento
disminuidos por el grupo deben ser
satisfactorio de otras fuentes apropiados a la utilización
Nota:
Ver la cláusula 771.4.6.11
la red de
generador. de
alimentación no previstadeberán
del grupo
gener
resultar perjudr
distribución püblica.para las prescripciones
771.4.6.5: Corriente particulares cuando prevea el se

La presunta de funcionamiento del grupo

corriente generador pr
fuente de presunta de cortocircuito cortocircuito y corriente
en

alimentación o combinacióny la coriente presunta de presunta de falla a tierra

combinaciones.
de la El
poder de corte de fuentes
que puedan
falla a tierra
deberán ser
instalación, cuando el material asignado o
capacidad operar determinadas
superado Cualesquiera de
ruptura de independientemente de otra pat
que sean los adecuado está conectado a la los dispositivos de
771.4.6.6:
Grupo
métodos previstos de red de
distribución protección en efe
proveer una generador destinado a funcionamiento de las fuentes. pública, no debs
Cuando el grupo alimentación como fuente alimentar una
instalación sin conexión
está destinadoalternativa
distribucióngenerador
red de o en
a reemplazo de la red de a la red
públi
distribución pública, pública la
o a proveer
proveer una alimentación
la
alimentación a una distribución pública
no se
produzcan potencia y las características como fuente instalación
altermativa o enque está conecta
no
conexión daños o de
de
cia, respecto cualquier
perjuicios a los funcionamiento reemplazo de
que dé como equipos (conectados a la
del grupo
del rangocarga de resultado instalación) generador deben ser latal
camente las partes de la funcionamiento una
modificación o después de la conexión
Nota 1: Se instalación que seanprevisto. Deberán preverse desviación los medios
de la tensión
o de la
deberán tener
cargas (por ejemplo
en
cuenta las necesarias,
corientes máximas de para evitar para desconectar fre
ascensores, bombas de superar potencia del
la au
ser
requeridos al fabricante. arranque de los motores grupo
Nota 2 Se deberá preslar
agua, etc.), que puedany
ser
su
duracióny la potencia genera
Nota 3: La
atención al factor de soportadas por los grupos individual máxima
instalación de un grupo potencia generadores, datos quet
condiciones de
influencias generador dentro deespecificado
un edificio
para los
dispositivos de
protección de la
troducción de partes en extemas de una instalación o
inmueble
Nota 4: Si se ha movimiento, partes a altas (ver la Parte 3, existente o dentro de una instalación.
previsto que el grupo Capitulo 32 instalación puede
lemperaturas o por la presencia dede esta Reglamentación),
salida del
altemador, de formaelectrógeno alimente cargas infomáticas se gases
modi
por ejemplo
que no
perjudique el tóxicos, vibraciones, p
771.4.6.7: Protección simultánea
deberá
funcionamiernto de los sistemasprestar atención la forma de elc.
a
de onda de la
Aqui se
establecen requisitos contra los contactos directos e cômputos. ten
ran a la vez
una complementarios
protección contra
instalación está alimentada los contactos relativos a los esquemas de
indirectos
por más de una directos y contra los muy baja tensión
fuente. contactos indirectos en los
(MBT) que p
casos en q
 ASOCIACIÓN REGLAMENTACIÓN PARA LA Ediclón 2002
O
ELECTROTÉCNICA PARTE 7 SECCIÓN 771
EJECUCION DE INSTALACIONES ELECTRICAS Páglna 13
ARGENTINA EN INMUEBLES

771.4.6.7.1: Sistema MBTS

1onpubla os
Cuando un sistema MBTS fuente, se aplicará a cada un dr
Duede eXIg pueda alimentarse desde más de una oan
requerimientos de la cláusula 771.18.2 de esta Sección. Si el sistema, o alguna de las fuentes que lO t
carse
no reúne los requisitos para ser considerado de MBTS, será tratado como un sisterna MBTF y deberan a
las indicaciones para este tipo de circuito dadas en la cláusula mencionada.

771.4.6.7.2: Mantener una alimentación de MBT

caud
Cuando sea necesario mantener una alimentación de MBT, en de pérdida de una o más
caso fuentes,
fuente de alimentación o combinación de fuentes que pueda funcionar independientemente de otras fuentes
uc
alimentada por el esqueld
prevista a ser
combinacIOn de fuerntes, deberá ser capaz de abastecer la carga
MBT
Deberan tomarse medidas de forma que la desaparición de la alimentación de baja tensión que alimentd a ui

ricas sig sistema de MBT no produzca daños o peligros a otros equipos de MBT.
de esta
servicios de sequridad (ver la Parte 3, Capitulo
35 egld
necesanas en alimentaciones
aies precauciones pueden
NOld. ser a

mentación o la Norma IEC 60364).

de conm 771.4.6.8: Protección contra los contactos indirectos

teniendo en cuerlld cadd
protecclon contra los contactos indirectos deberá estar
asegurada en la instalación, de las
La funcionar independientemente deld
ientes: o Combinación de fuentes de alimentación que puedan
uente
fuentes o de sus combinaciones.
de la alimentación
771.4.6.8.1: Protección por desconexión automática la
realizada de acuerdo con
te. automática de la alimentación deberá ser 7/1.4.0.0.30
por corte o desconexión
La protecCion771.18.4.3 indicados en 771.4.6.8.2,
Subclausula Sección, excepto en los casos particulares
de esta
771.4.6.8.4.
rupo genen cuando el grupo generador
o adicionales para
las instalaciones,
llar perjudid T11.4.6.8.2: Requisitos suplementarios
a la red de distribución pública
es una alimentación alternativa el
es-
la instalación interna adoptó
inmueble está alimentado desde la red pública de baja tensión y corte o desconexion
:nerado en pa Cuando el la protección por
está actuando como una alternativa, distribucion
quema TN-S, y el grupo generador conexión a la toma de
tierra de la red de
no deberá recaer sobre la
automatica de la alimentación
indicado en 771.3.3.1.
deberá cumplimerntar con lo
publica, razôn por la cual se tanto para las
conmuta-
minadas pan de maniobra tetrapolares,
de otras fue En las instalaciones trifásicas deberán emplearse dispositivos el esquema |
cono

automáticas (ver 771.4.6.10) y ya

sea que funcionen con
ccion en el CIones manuales, como para las
Con el esquema TN-S. para el
Ica, no deba o TN-S), deberá preverse
tierra adoptado en la instalación (TT la dde
de conexión a de
Cualquiera sea el esquema ohm, y separada
de valor menor o igual a 10
del electrogeno una toma de tierra apropiada,
neutro grupo como trifäsicos.
a red públid tanto para grupos monofásicos
la red publica, siendo esto necesario
ón pública convertidores estaticos
las instalaciones que incorporan
771.4.6.8.3: Requisitos suplementarios para
stá conecta alimen-
plazo de la contactos indirectos para
ciertas partes de la instalación
771.4.6.8.3.1: Protección contra los
de conmutación
eben ser talk el cierre automático del interruptor
tadas por el convertidor estático por alimentadas por el
la conexión ( contactos indirectos para
ciertas partes de la instalación
Cuando la protección contra los de los
ono de la frej de conmutación, y el funcionamiento
convertidor estático recae sobre el
cierre automático del interruptor especificado en
onectar aut conmutador no se efectúa en el tiempo
de la alimentación del
dispositivos de protección del lado suplementaria entre las masas y
rupo genera también realizarse la conexión equipotencial
771.18.4.3 de esta Sección, deberá
del convertidor estático de acuerdo
con
Ividual maxima simultáneamente accesibles del lado de la carga
las masas extrañas
res, datos que
771.18.5.8.2 de esta Seccion. conductoraas
entre las partes
de la conexión equipotencial suplementaria
CIon. La resistencia de los conductores
simultaneamente accesibles debe
satisfacer la condición siguiente:
on puede rnodi
, por ejemplo po
nes, etc.
50
R donde
le onda de la teni la
solamente por el convertidor esta-
la es la corriente máxima de
defecto a tierra que puede ser suministrada
tico durante un tiempo como måximo igual a 5 s.
los requisilos de läa
(MBT) que P destinado a funcionar en paralelo con la red de distribución pública, se aplican lambi n
Nota 1: Cuando tal equipo esta
s casos en q
subcláusula 771.4.6.11.
no parte
torma de la misma y que
la instalación elêctrica, al elemento que
Nota 2: Se define masaextraña o elemenlo conductor ajeno a ser las cañerias
el de lierra. Elementos conductores extraños pueden
susceptible de introducir un polencial, generalmente las paredes, elc.
la estructura, los pisos no aislados,
es
de agua, de gas, los hierros de
metálicas de los sistemas de calefacción,
 REGLAMENTACIÓN PARA LA
ASOCIACIÓÓN
DE INSTALACIONES ELECTRICAS
PARTE 7 SECCIÓN 771Edlclón
ELECTROT CNICA EJECUCION
EN INMUEBLES
Página 14 200
ARGENTINA

771.4.6.8.3.2: Deberán tomarse precauclones o el equipamiento eléctrico deberá elegirse de tal formw
que el funcionamiento correcto de los dispositivos de protección no sea perturbado por las corienter
continuas generadas por el convertidor estático o por la presencia de filtros.

771.4.6.8.4: Requisitos suplementarios para la protección por corte o desconexión automática de

alimentaclón cuando la instalación y el grupo generador no están instalados en forma permanent
(grupos electrógenos móviles).
Esta subcláusula se aplica a los grupos generadores móviles y a los destinados a ser transportados a lugares m
especificados para una utilización temporaria o de corta duración. Tales grupos generadores pueden ser parte d
una instalación sujeta a una utilización similar. Esta subcláusula no se aplica a las instalaciones permanentes
fijas
Nota: Los dispositivos de conexión apropiados (ichas y tormas) deben cumplir con la Noma IRAM-IEC 60309

71.4.6.8.4.1: Entre los elementos separados de un equipo, los conductores de protección deberán
estar previstos formando parte de un cable adecuado que satisfaga la tabla indicada en la subcláusu
771.18.5.3 de esta Sección.

771.4.6.8.4.2: En los esquemas TN, TT e IT deberá instalarse un interruptor por corriente diferencial de
fuga, que tenga una corriente diferencial residual asignada no superior a 30 mA de acuerdo con la
cláusula 771.18.4 de esta Sección, para el corte automático de la alimentación. sub
Nota: En el esquema IT, el dlspositivo de protección de comiente diferencial residual puede
-

no funcionar, a menos que uno de los defectos

a tiera se produzca aguas amiba del dispositivo diferencial.
771.4.6.9 Protección contra las sobreintensidades
771.4.6.9.1: Cuando se han previsto medios
para la detección de las sobreintensidades del grupo
rador, dichos medios deben estar situados lo más cerca gene
Nota: La
de los bornes del posible generador.
contribución a la coriente presunta de cortocircuito
menor que la contribución debida que realiza un
grupo generador, puede depender del tiempo y puede ser mucho
a la red de distribución
cortocircuito. pública. Deberá prestarse especial atención a las comientes minimas de
771.4.6.9.2: Cuando un grupo
ción publica o cuando dos o generador
está destinado a funcionar en
más grupos paralelo con la red de distribu.
mónicas de circulación deberán generadores pueden funcionar en paralelo, las corrientes ar
estar limitadas de forma tal
máxima solicitación térmica. que los conductores no sobrepasen su

Los efectos de las corrientes

armónicas de circulación pueden estar limitados, entre otros, por uno de los medios
siguientes:
elección de grupos
generadores que tengan arrollamientos de compensación;
instalación de una impedancia adecuada en la conexión del
instalación de internuptores que abran los circuitos punto neutro o centro de estrella del
de circulación y que estén generador;
ningún momento, se perjudique la protección contra los contactos enclavados de forna tal que, en
instalación de un equipo de filtrado; indirectos;
cualquier otro medio apropiado.
Nola: Se recomienda tener en cuenta la tensión máxima que
circulación. pueede aparecer sobre la impedancia conectada para limitar las amónicas
de
771.4.6.10: Requisitos adicionales o
radores constituyen una alimentaciónsuplementarios para las instalaciones en las que los
alternativa a la red de distribución
pública (sistemas
grupos gene
stand-by) en
espera o
Deberán tomarse medidas para
que el generador no pueda funcionar
blica. Entre otras, puede tomarse
alguna de las
en paralelo con la red de distribución pü
siguientes medidas:
un enclavamiento eléctrico, mecánico electromecánico entre los mecanismos de
o
cuitos de mando de los funcionamiento
un sistema de
dispositivos de conmutación; o los ci
bloqueo con una sola llave de transferencia;
un conmutador manual de
tres posiciones, de dos
un dispositivo automático
de conmutación con un
direcciones, sin superposición;
enclavamiento apropiado;
Cualquier otro medio que provea, un
grado equivalente de seguridad de funcionamiento.
Nota Más delalles se encuentran en el Capitulo 46 de esta
Reglamenlación o en la Norma IEC
60364
 ASOCIACIÓN REGLAMENTACIÓN PARA LA 2002
ELECTROTCNICA PARTE 7 SECCIÓN 771 O Edición
200

EJECUCION DE INSTALACIONES ELECTRICAS

Página 15
ARGENTINA EN INMUE8LES

de tal torm 771.4.6.11: Requisitos adicionales o suplementarios para las instalaciones en las que el grupo g enera
s Corriente
dor puede funcionar en paralelo con la red de distribución pública
771.4.6.11.1: Precauciones a tomar
nática de Deberán tomarse precauciones en el momento de la elección de un grupo generador destinado a funcionar en
permanen paralelo con la red de distribución pública para evitar efectos nocivos sobre dicha red de distribución o soDre oras
instalaciones en función del factor de potencia, de las variaciones de tensión, de las distorsiones armonicas,u
a lugares los desequilibrios, de los arranques, de los efectos de fluctuación de tensión o de sincronización. Laempresl
distibucion publica deberá ser consultada con el fin de ajustarse a sus requisitos o reglamentaciones especiicas
ser parte O particulares. Cuando sea necesaria una sincronización, es preferible utilizar sistemas automáticos de sincro-
"manentes
nización que tengan en cuenta la frecuencia, la fase, la secuencia y la tensión.
771.4.6.11.2: Protección para desconectar el grupo generador de la red
Debera preverse una protección para desconectar el grupo generador de la red de distribución publica, en caso
ón deberá en los bornes de ld
de la frecuencia
interrupción de esta alimentación o de variaciones de la tensión
o
de perdida o
subcláusul alimentación, superiores a las declaradas para la alimentación normal.
de la protección de la red de distribucion
Elupo de protección, su sensibilidad y el tiempo de respuesta dependen
ferencial de éste o por la autoridad de aplicacion.
publica y deben ser coordinados con el distribuidor y aprobados por
con la sub la red
771.4.6.11.3: Medios para evitar la conexión de un grupo generador en paralelo con

si la
la red de distribución pública
Deberan preverse medios para evitar la conexión de un grupo generador
de los defeclas a
subclausula anterior.
previstos en la
tensión y la frecuencia de la red están fuera de los
limites de funcionamiento

evitar la motorización del generador.

T71.4.6.11.4; Deberán preverse medios adecuados para
771.4.6.11.5: Deberán preverse medios adecuados para permitir al grupo generador ser separado o sec
rupo gene
cionado de la red de distribución pública en todo momento.
ede ser mucho alternativa o reemplazo de la
funcionar igualmente como
es minimas de 771.4.6.11.6: Cuando un grupo generador puede
771.4.6.10.
red de distribución pública, la instalación debe satisfacer la subcláusula

771.4.6.12:Requisitos a tener en cuentaen el diseño de los locales para

los grupos electrógenos insta-
de distribu
rrientes ar lados en forma fija y permanente
Esta dáusula no se aplica a los grupos electrógenos portátiles.
repasen su Nota:
estar montados en recintos destinados
Los grupos electrógenos instalados en forma y permanente deben
fija
la utilización de dichos recintos como almacén o depósito.
los medios_ exclusivamente a contenerlos, no permitiéndose
dicho y
suficientes como para albergar al grupo electrógeno propiamente
El recinto deberá tener las dimensiones de aire comprimido para el arranque
a todos sus accesorios, por ejemplo:
tanques de combustible, tanques
el ctrico de protección, sistema de ventilación, sistema para el escape de los gases,
jenerador baterías de arranque, tablero
tal que, e tablero de transferencia, etc.

El recinto debe ser diseñado y construido de forma tal que:

facilite el ingreso y retiro del grupo generador completo y

de sus partes, incluyendo para éstas, el movi-
se
armonicas de
miento vertical, item si-
evacuación de los gases de escape, con silenciadores adecuados (ver
tenga una adecuada y fácil
pos gene guiente): establecidos en el Anexo V del Decreto Regla-
tenga bajos niveles de ruido y vibración, según los valores
n esperaa mentario N° 351/79 de la Ley 19587 de Higiene y Seguridad en el Trabajoy en resoluciones complementarias.

posea una adecuada ventilación;

ibución pú los tanques de combustibles;
tenga fácil acceso a

tenga fácil acceso al tablero eléctrico de comando, protección y/o transferencia;

to o los Cif sus fundaciones y su estructura sean adecuadas al peso del grupo y a las solicitaciones que el mismo ejercerá
sobre el edificio,
verificación.
se faciliten las tareas de mantenimiento, control y
Para permitir desarrollar estas últimas tareas se exige que en los recintos se prevean pasillos de circulación sobre
amboslaterales del grupo de un ancho libre minimo de 1 m, sobre la parte posterior un espacio como minimo
igual al largo del alternador y en la parte anterior espacio superior 1,25
un a m.

La puerta de acceso deberá tener un ancho y una altura tal que permita el ingreso yel retiro del grupo. y como
minimo 1,5 m de ancho y 2 m de altura, armbas dimensiones libres. La puerta deberå abrir hacia afuera del recinto
y tendrá un tipo de cerradura que permita en cualquier circunstancia ser abierta desde adentro. Al recinto sólo
podrá tener acceso personal autorizado y calificado (BA4 y BA5).
 ASOCIACION REGLAMENTACIÓN PARA LA
ELECTROTCNICA EJECUCIÓN DE INSTALACiONES ELÉCTRICASPAKTE 7 SECCION 771O Ediclón 2002
ARGENTINA EN INMUEBLES Página 16

771.4.6.13: Circuitos de tomacorrientes, de

iluminación normal y de iluminación de emergencia
Todo recinto para grupo
electrógeno
menos dos bocas, y luminarias
deberá contar como minimo con un circuito de ilurminación normal
con por lo
Decreto Reglamentario N° 351/79 de permitan obtener al menos un nivel luminoso de 200 lux,
que
la Ley N° 19587 de segün exige el
lo
la misma
Higiene y Seguridad en el Trabajo.
De forma todo recinto
para grupo electrógeno deberá contar como minimo con un
tomacorrientes monofásico con, por lo menos,
2x10+T IRAM 2071,
cirCuito especial de
dos bocas: en una de ellas deberå existir un
y en la otra un tomacoriente de tomacorriente de
2x20+T IRAM 2071 o de 2x16+T IRAM-IEC 60309.
En caso que por necesidades de
la Norma proyecto se requieran tomacorrientes trifásicos los mismos deberán
IRAM-IEC 60309 de 3P+N+T. responder a
ASimismo, deberá prever en todo recinto
se

emergencia que permita iluminar las salidas, para grupo electrógeno, como minimo, un circuito de
los tableros de comando iluminación de
hacia salidas y tableros. Los circuitos de iluminación y transferencia y los pasillos de circulación
de emergencia deberán ser
de iluminación normal y deberán tener
Ley de Higiene y luminarias que aseguren como minimo 30independientes de los circuitos
Seguridad en el Trabajo, en todos los sectores lux a 0,8 m del piso,
segun la
771.4.7: indicados
Esquema de conexión a tierra
El esquema de
conexión a tierra
exigido
Ción y atendidos exigido para las instalaciones
desde la red
771.3.3.3 inclusive. pública de alimentación es el TT,eléctricas de los inmuebles tratados
salvo las excepciones
en esta
Sec
Nota:
indicadas en 771.3.3.1 a
Los
esquemas de conexión de tiera
de las
redes de alimentación instalaciones
conexión a tiera de las eléctricas de los inmuebles no deben
de las
distribuidoras, las que en general adoptan confundirse con los
esquemas de
el
esquema TN-C.
771.5: Desviaciones del tipo
esquema de conexión a tierra de
Toda desviación del exigido
deberá constar en la
tipo de esquema de
puesta a tierra exigido será considerada
memoria técnica y en una un caso
deberá fijarse en el lámina plastificada particular. Este hecho
primer
éstos coincidieran en uno tablero seccional que
ubicado aguas abajo del tablerocontenga el esquema
unifilar, la
soloO. principal o en el tablero unificadoquesi
771.5.1: Transformación del
(distancia inferior a diezesquema
de tierra de conexión a tierra de
TT a TN-S por
En este caso el [10] radios equivalentes) proximidad de las tomas
responsable
ción entre los electrodos
de la instalación
eléctrica del inmueble DE
a los diez (10) radios equivalentes. arbitrará
inmueble, deberá requerir la colaboraciónsuperior los medios
De no ser
para lograr una
separa
cie
entre electrodos se de la empresa posible dentro de la propiedad del
for
considera medida en distribuidora para lograr esta separación. La
cualquier dirección (ver figuras 771.5.A distancia E
y 771.5.B).
Alimentación Utilización
tier

L1 Si
L1 qu
L2 sed

L3
2 Sirn
toc
L3
N
77

PUESTA A TIERRA
DE LA RED OE
ALIMENTAcION
(OF SERVICIO
PUESTA A TIERRA
0E LA INSTALACION
(OE PROTECCION)
nE, PE
N L1
PE N L2
PE
En
sul

a)
FUNCIONAL)
CARGA 1
CARGA 2
DSC'310 ra00s cquivalanles, squgma tT
DistanriA a 10 radios
equivalentns: TN.S
9squema TN-S
MASA
Conduclor d9 puOsla a lieTa dosnUdo MASA

Jaba na
Jaballna

C)
Figura 771.5.A Separación entre sistemas de puesta a tierra (esquema d
1)
 ASOCIACIÓN REGLAMENTACIÓN PARA LA
PARTE 7 SECCIÓN 771Edlclón
2002
ELECTROTÉCNICA EJECUCION DE INSTALACIONES ELECTRICAS Paglna 17
ARGENTINA EN INMUEBLES

Alimentación Utilización
con porlo
nlo exige el L1
L1

especial de L2
L2
-orriente de L3
9. L3
N
espondera N
PE
ninación de PE
circulación
PUESTA A TIERRA PE N L
PE
N L2
Ds circuitos DE LA RED DE PUESTA A TiERRA

o, según la ALIMENTACION
(DE SERVICIO o
DE LA INS TALACIÓN
(DE PROTECCIÓN) CARGA 1 CARGA2
FUNCIONAL)

Conductor de puesta MASA

a tiera desnudo MASA

Conductor de puesta
n esta Sec a Uerra aslado o denlro

771.3.3.1a de cañerla alslante Oeccion. abal

Cuaiquidr dirección.
e n

cualqUier
esquemas de
n s

Bquivdie
rOOS squvalentes
esquenma TN-S
en

Dislancia>
o

a
(adios
1 0

a
Distancia

Este hecho dDaina

a tierra (esquema 2)
sistemas de puesta
filar, la que|
Figura 771.5.B -
Separación entre
unificadoDsi
distribuidora dentro del inmueble
de la empresa distribución, en
de la red de
transformación
771.5.2: Centro de necesidades
simultáneaa contratar, o por un centro
de trans
l a s tomas máxima de potencia dentro del inmueble
Debido a la demanda
oficinas o locales (unitarios) puede existir
ciertos edificios de
viviendas,
distribuidora.
medidas necesarias para
quee
formación de la
una separa- acuerdo tomarán las
opiedad del el instalador, de común alejamiento de la toma de
y distribuidora siendo TT por
En e s e caso la empresa la instalación del
inmueble continúe
a distancia conexión a tierra de
el esquema de
toma de tierra de protección.
tierra de servicio de la instalación deberá ser
proyectada para
resultante fuera TN-S
de hecho, la locales
el esquema de tierra, para los
Si esto no fuera posible y 24 V permanentes respecto
contacto indirecto no sea mayor que
limite de en el inmueble.
que la tensión las unidades comprendidas
mojados de todas se cumplan
L1 secos, humedos y
como TT ante la
eventualidad de que no
tratando
instalación se la deberá seguir
Sin embargo a la
12 todas las reglas de un esquema
TN-S.

TT
L3 incertidumbre de lograr un esquema
re-
exista incertidumbre) y el esquema
Imposibilidad o
771.5.3: un esquema TT (o
subsista la imposibilidad de lograr
N En el caso en que cuenta las siguientes recomendaciones:
deberán tener en
sultante sea TN-S se tensión limite permanente de
contacto
que la
PE condiciones se deberá garantizar En los lugares en donde
el
Cuando existan estas locales secos, húmedos y mojados.
a) que 24 V, para dentro del volumen 0 (ver
indirecto no sea mayor el ctricos instalados
la alimentación de los equipos con tensiones
cuerpo esté sumergido, de baja tensión de seguridad (MBTS),
realizada con sistemas muy
Sección 701) deberá ser de MBTS ubicada fuera de la
zona.
debiendo estar la fuente
máximas de 12 V (ver 771.18.2), contactos directos para todas las lineas de circuito (ver
diferencial contra los
b) Es obligatoria la protección
verificar la
subcláusula 771.18.3.5). defecto a tierra, se deberá
alcanzar las corrientes de
A raiz de los altos
valores que pueden
c) diferenciales (ver.771.19.3.6).
cortocircuitos de los interuptores su-
protección contra recurrirse obligatoriamente a
la interconexión equipotencial
extensión deberá conectadas al
En inmuebles de gran de contacto entre las
masas
de peligrosas tensiones fala.
plementaria para evitar la aparición extrañas a la vez, disminuir la impedancia del lazo de
y,
conductor de protección y las
masas