ALUMBRADO PUBLICO

alumbrado público
ALL ARES
APLICACIONES

ES
EN
G
A
IM
ES
EN
G
A

ES
IM

EN
G
A
IM

www.aladdin.cl 3
ALL
ARES alumbrado público
CARACTERÍSTICAS GENERALES

NERUDA

ARES
La luminaria de la serie Ares está diseñada
para ser montada lateralmente o adosada
a muro.
La ARES I está disponible en potencias desde
70 watt y hasta 150 watt Haluros Metálicos, o
Sodio Alta presión con diferentes distribucio-
nes fotométricas.
La ARES II está disponible en potencias desde
70 watt y hasta 400 watt Haluros Metálicos, o
Sodio Alta presión con diferentes distribucio-
nes fotométricas.

4 www.aladdin.cl
F opciones
F = fusible
alumbrado público
ALL ARES
Nº DE CATALOGO

APLICACIONES
Iluminación pública de calles, paseos peatonales, condominios, áreas resi-
fotocontrol denciales, centros comerciales y en general, en aquellas áreas en donde
0 = no se requiera una luminaria con tecnología moderna de control de luz y alta
1 = si*
1

eficiencia eléctrica.
* la fotocelda viene
incluida

óptica interior
BALLAST
1 = Aluminio tipo II, III
1

La luminaria puede ser solicitada con ballast de construcción bajo normas

Europeas normales o de doble nivel, o ballast del tipo autorregulado norma
Americana para lámparas de Sodio o Haluros Metálicos.

SISTEMA ELÉCTRICO
Todos los tipos de ballast son compensados para alto factor de potencia cos
φ 0.93, tensión de línea 220 volt y frecuencia 50 hertz. Tensiones y frecuencia
protección exterior
GC

diferentes a esta pueden ser solicitadas.

GC = vidrio lenticular BALLAST INCORPORADO
M = policarbonato Para una más facil mantención el ballast viene montado en una placa de
CB = borosilicato prismado aluminio extraible e incorporado en el interior de la luminaria, en un compar-
timiento protegido del medio ambiente y alejado de la lámpara para mejor
disipación térmica.

ballast
E = Electrónico
R

R = Reactor ARMADURA Y CUPULA

CARACTERÍSTICAS

La armadura y cúpula de la luminaria están hechas de una sola pieza de

aluminio silicio al 12 % fundido en matriz de inyección; esto nos permite una
máxima resistencia mecánica y baja dispersión de medidas.
MECÁNICAS

tensión y frecuencia de red ACABADO DE LA SUPERFICIE

1 = 120/60 Pintada exteriormente con pintura electrostática en polvo poliéster al horno,
2

2 = 220/50 de alta resistencia química, mecánica y excelente resistencia a la luz ultra-

violeta. Está disponible en acabado mate o brillo, colores a elección bajo
carta RAL o muestra del cliente.
Lámpara
S = Sodio
S

H = Haluros Metálicos
HC = Haluros Metálicos Cerámica
SISTEMA ÓPTICO

La óptica está protegida por un refractor de vidrio lenticular, borosilicato pris-

mado o policarbonato antivandalico para asegurar el sello del interior de la
optica a la contaminación del medio ambiente.
potencia Watt Grado de protección del sistema óptico IP66.
26 = 2x26
15C

En su interior pueden ser elegidas diferentes posiciones de portalámparas,

07 = 70 para lograr diferentes distribuciones fotométricas.
10 = 100 CAMBIO DE LAMPARA
15 = 150 El recambio de la lámpara se hace por la parte inferior de la luminaria, accio-
25 = 250 nando para este efecto un clip de acero inoxidable.
40 = 400

identificación del producto FOTOMETRÍA

Certificación fotométrica del Laboratorio de Luminotecnia de la Universidad
ARE I
AREI

Católica de Valparaíso
CERTIFICACIONES

ARES I Cumplimiento del decreto 686 que regula la contaminación lumínica de los
cielos de Chile.
ARE II SELLOS AL POLVO Y HUMEDAD
ARES II Certificación de protección al medio ambiente IP66 para la óptica e IP54
para el equipo eléctrico.
EQUIPAMIENTO ELÉCTRICO
Todo el equipamiento eléctrico incorporado tiene certificación otorgada por
los fabricantes de los ballast.

www.aladdin.cl 5
ALL
ARES alumbrado público
DIMENSIONES

peso neto aproximado 8.6 A 586 mm

ARE I
B 174 mm
área efectiva (m2) 0.12 0.09
C 239 mm

altura de montaje (m) 3.5 - 9.0

D 30- 50 mm

peso neto aproximado 13.9 A 660 mm

ARE II

B 244 mm
área efectiva (m2) 0.12 0.10
C 350 mm

altura de montaje (m) 3.5 - 9.0

D 30 - 60 mm

6 www.aladdin.cl
 alumbrado público
ALL ARES
DATOS FOTOMETRICOS

DIAGRAMA ISOLUX COEFICIENTE DE UTILIZACION

LUMINARIA ARES I
cumple D.S. 686
REFRACTOR VIDRIO LENTICULAR LISO
LAMPARA SODIO TUBULAR 150W

INCLINACIÓN a : 5° RENDIMIENTO HEMISFERIOS

CONTROL : CUT-OFF SUPERIOR E INFERIOR
DISTRIB. VERTICAL : CORTA
TIPO : II INFERIOR CALZADA 47.70%
ALT. DE MONTAJE : H mts. INFERIOR VEREDA 23.20%
CANDELA MÁXIMA: 477.4 cd/klm SUPERIOR 0.53%
CANDELA NADIR : 161.4 cd/klm TOTAL 71.43%
LUX MÁXIMO :176.6/H² Lux/klm

DIAGRAMA ISOLUX COEFICIENTE DE UTILIZACION

LUMINARIA ARES I

POR CADA 1000 LÚMENES DE LAMPARA

cumple D.S. 686
REFRACTOR VIDRIO LENTICULAR LISO
LAMPARA SODIO TUBULAR 100W

INCLINACIÓN a : 5° RENDIMIENTO HEMISFERIOS

CONTROL : CUT-OFF SUPERIOR E INFERIOR
DISTRIB. VERTICAL : CORTA
TIPO : II INFERIOR CALZADA 47.10%
ALT. DE MONTAJE : H mts. INFERIOR VEREDA 24.50%
CANDELA MÁXIMA: 465.9 cd/klm SUPERIOR 0.53%
CANDELA NADIR : 153.2 cd/klm TOTAL 72.13%
LUX MÁXIMO :174.2/H² Lux/klm

DIAGRAMA ISOLUX COEFICIENTE DE UTILIZACION

LUMINARIA ARES I
cumple D.S. 686
REFRACTOR VIDRIO LENTICULAR LISO
LAMPARA SODIO TUBULAR 70W

INCLINACIÓN a : 0° RENDIMIENTO HEMISFERIOS

CONTROL : CUT-OFF SUPERIOR E INFERIOR
DISTRIB. VERTICAL : CORTA
TIPO : II INFERIOR CALZADA 46.50%
ALT. DE MONTAJE : H mts. INFERIOR VEREDA 24.90%
CANDELA MÁXIMA: 493.2 cd/klm SUPERIOR 0.51%
CANDELA NADIR : 154.8 cd/klm TOTAL 71.91%
LUX MÁXIMO :191.8/H² Lux/klm

DIAGRAMA ISOLUX COEFICIENTE DE UTILIZACION

LUMINARIA ARES I
cumple D.S. 686
REFRACTOR VIDRIO LENTICULAR LISO
LAMPARA HALUROS METALICOS CERAMICA 100W

INCLINACIÓN a : 5° RENDIMIENTO HEMISFERIOS

CONTROL : CUT-OFF SUPERIOR E INFERIOR
DISTRIB. VERTICAL : CORTA
TIPO : II INFERIOR CALZADA 49.30%
ALT. DE MONTAJE : H mts. INFERIOR VEREDA 22.40%
CANDELA MÁXIMA: 504.9 cd/klm SUPERIOR 0.66%
CANDELA NADIR : 142.4 cd/klm TOTAL 72.36%
LUX MÁXIMO :150.7/H² Lux/klm

www.aladdin.cl 7
 ALL
ARES alumbrado público
DATOS FOTOMETRICOS
DIAGRAMA ISOLUX COEFICIENTE DE UTILIZACION
LUMINARIA ARES I
cumple D.S. 686
REFRACTOR BOROSILICATO PRISMADO
LAMPARA SODIO TUBULAR 100W

INCLINACIÓN a : 5° RENDIMIENTO HEMISFERIOS

CONTROL : CUT-OFF SUPERIOR E INFERIOR
DISTRIB. VERTICAL : CORTA
TIPO : II INFERIOR CALZADA 45.0%
ALT. DE MONTAJE : H mts. INFERIOR VEREDA 23.20%
CANDELA MÁXIMA: 375.8 cd/klm SUPERIOR 2.38%
CANDELA NADIR : 139.5 cd/klm TOTAL 70.98%
LUX MÁXIMO :150.4/H² Lux/klm

DIAGRAMA ISOLUX COEFICIENTE DE UTILIZACION

LUMINARIA ARES I
POR CADA 1000 LÚMENES DE LAMPARA

cumple D.S. 686

REFRACTOR BOROSILICATO PRISMADO
LAMPARA SODIO TUBULAR 150W

INCLINACIÓN a : 5° RENDIMIENTO HEMISFERIOS

CONTROL : CUT-OFF SUPERIOR E INFERIOR
DISTRIB. VERTICAL : CORTA
TIPO : II INFERIOR CALZADA 45.20%
ALT. DE MONTAJE : H mts. INFERIOR VEREDA 23.10%
CANDELA MÁXIMA: 374.5 cd/klm SUPERIOR 2.38%
CANDELA NADIR : 139.0 cd/klm TOTAL 70.68%
LUX MÁXIMO :149.8/H² Lux/klm

DIAGRAMA ISOLUX COEFICIENTE DE UTILIZACION

LUMINARIA ARES II
cumple D.S. 686
REFRACTOR VIDRIO LENTICULAR LISO
LAMPARA SODIO TUBULAR 250W

INCLINACIÓN a : 0° RENDIMIENTO HEMISFERIOS

CONTROL : CUT-OFF SUPERIOR E INFERIOR
DISTRIB. VERTICAL : CORTA
TIPO : II INFERIOR CALZADA 46.10%
ALT. DE MONTAJE : H mts. INFERIOR VEREDA 28.00%
CANDELA MÁXIMA: 379.4 cd/klm SUPERIOR 0.64%
CANDELA NADIR : 233.5 cd/klm TOTAL 74.74%
LUX MÁXIMO :256.4/H² Lux/klm

DIAGRAMA ISOLUX COEFICIENTE DE UTILIZACION

LUMINARIA ARES II
cumple D.S. 686
REFRACTOR VIDRIO LENTICULAR LISO
LAMPARA HALUROS METALICOS CERAMICA 400W

INCLINACIÓN a : 0° RENDIMIENTO HEMISFERIOS

CONTROL : CUT-OFF SUPERIOR E INFERIOR
DISTRIB. VERTICAL : CORTA
TIPO : II INFERIOR CALZADA 45.20%
ALT. DE MONTAJE : H mts. INFERIOR VEREDA 27.20%
CANDELA MÁXIMA: 371.8 cd/klm SUPERIOR 0.64%
CANDELA NADIR : 228.2 cd/klm TOTAL 73.54%
LUX MÁXIMO :251.3/H² Lux/klm

8 www.aladdin.cl
Aladdin Lighting Ltda. - Los Coigues 701 mod. 15
Quilicura - Santiago de Chile
Fono: (56 2) 7391226 - Fax: (56 2) 7391113
www.aladdin.cl
comercial@aladdin.cl