SOLICITUD DE TRADUCCION: ENVIAR A LA TRADUCTORA CON COPIA A: MAURICIO PEREZ, SIXTO FRAILE UNA VEZ RE

FECHA SOLICITUD CASO DOCUMENTOS A TRADUCIR

1/4/2021 139654 Informe Inicial Extendido

1/12/2021 126047 Informe Intermedio 4
1/13/2021 140101 Informe Preliminar Corto
1/13/2021 139886 Informe Inicial Extendido + Tablas Excel
1/14/2021 132735 Informe de Liquidación + Tablas Excel
1/14/2021 136174 Informe Intermedio Corto
1/14/2021 Informe word Cía. Chubb 01-329395
1/15/2021 140101 Informe Preliminar Intermedio
1/20/2021 140377 Informe Inicial Extendido + Tablas Excel
1/20/2021 134054 Informe Intermedio Corto
1/22/2021 132332 Informe Intermedio Extendido 2 + Tablas Excel
1/22/2021 130658 Informe de Liquidación + Planillas Excel
1/25/2021 137289 Carta en word
1/27/2021 132332 Informe de Liquidación, Carta de Ajuste + Tablas Excel
1/7/2021 126047 Informe intermedio corto
2/1/2021 126920 Informe de Liquidación
2/1/2021 140309 Informe de Reserva
2/1/2021 140310 Informe de Reserva + Planillas Excel
2/2/2021 139886 Informe Intermedio + Planillas Excel
2/3/2021 139886 Informe de Liquidación
2/3/2021 135261 Informe Intermedio corto
2/3/2021 135261 Informe Inicial Extendido
2/5/2021 141334 Informe Inicial Extendido + Planillas Excel
2/5/2021 141341 Informe Inicial Extendido + Planillas Excel
2/8/2021 141335 Informe Inicial Extendido + Planillas Excel
2/10/2021 130006 Informe Liquidación Final + Planillas Excel
2/10/2021 139654 Informe Intermedio Reserva + Planillas Excel
2/12/2021 141593 Informe Inicial Extendido + Planillas Excel
2/12/2021 139609 Informe Intermedio Extendido + Tablas Excel
2/12/2021 141239 Informe Inicial Extendido + Planillas Excel
2/12/2021 141374 Informe Inicial Extendido + Planillas Excel
2/15/2021 139609 Informe Final
2/16/2021 141373 Informe Inicial Extendido + Planillas Excel
2/17/2021 139654 Informe Final + Planilla Excel
2/18/2021 141569 Informe Inicial Extendido + Planillas Excel
2/18/2021 141961 Informe Inicial Extendido + Planillas Excel
2/18/2021 137289 Informe Intermedio Corto
2/19/2021 141374 Informe Intermedio Extendido + Planillas Excel
2/22/2021 141374 Informe Final + Planilla Excel
2/22/2021 136908 Informe Adendum Intermedio Extendido + Planillas Excel
2/22/2021 126362 Actualización de Antecedentes
2/24/2021 140778 Marcación en amarillo de Informe
3/1/2021 79462 Informe Intermedio Corto
3/1/2021 141373 Informe Intermedio Extendido + Planillas Excel
3/2/2021 141242 Informe Inicial Extendido + Planillas Excel
3/4/2021 142310 Informe Intermedio Corto
3/9/2021 142595 Informe Inicial Extendido
3/9/2021 141341 Informe Intermedio Extendido + Planillas Excel
3/9/2021 127625 Informe 02/3 traducir al español

3/9/2021 126047 Informe Intermedio3 + Planillas Excel

3/9/2021 126047 Informe de Liquidación + Planillas Excel

3/9/2021 141341 Informe de Liquidación + Planillas Excel
3/10/2021 141373 Informe de Liquidación + Planillas Excel
3/11/2021 136373 Informe Intermedio II + Planillas Excel
3/11/2021 137077 Informe de Liquidación + Planillas Excel
3/15/2021 142635 Informe de Reserva
3/16/2021 142688 Informe Preliminar Corto
3/16/2021 142688 Informe Preliminar Extendido
3/17/2021 140309 Informe de Reserva
3/17/2021 140309 Informe de Liquidación + Planillas Excel
3/17/2021 141239 Informe Inicial Extendido
3/17/2021 139731 Informe Intermedio + Planillas Excel
3/18/2021 123162 Informe Intermedio Corto
3/18/2021 123162 Informe de Liquidación
3/19/2021 141239 Informe de Liquidación
3/19/2021 127910 Informe de Liquidación + Planillas Excel
3/22/2021 142841 Informe Preliminar corto
3/22/2021 140391 Informe Intermedio Extendido
3/22/2021 142841 Informe Preliminar Extendido Puerto Argentino
3/23/2021 141334 Informe Intermedio Extendido
3/23/2021 141334 Informe de Liquidación
3/24/2021 139003 Informe de Liquidación por Desistimiento
3/24/2021 139547 Informe de Liquidación por Desistimiento
3/24/2021 141961 Informe Intermedio Extendido + Planillas Excel
3/24/2021 141961 Informe de Liquidación + Planillas Excel
3/25/2021 141335 Informe Intermedio Extendido + Planillas Excel
3/25/2021 140101 Informe Intermedio corto
3/26/2021 140377 Informe Intermedio Extendido
3/26/2021 127910 Informe Intermedio corto2
3/26/2021 127910 Informe Intermedio corto3
3/29/2021 140101 Informe de Liquidación
3/30/2021 142635 Informe Intermedio corto
3/31/2021 141335 Informe de Liquidación + Planillas Excel
4/6/2021 141569 Informe Intermedio Extendido + Planillas Excel
4/6/2021 141569 Informe de Liquidación + Planillas Excel
4/7/2021 143197 Informe Preliminar
4/8/2021 134054 Informe Intermedio corto
4/8/2021 141242 Informe Intermedio corto
4/9/2021 143284 Informe Inicial Extendido
4/12/2021 126362 Texto Póliza
4/13/2021 143199 Informe Preliminar
4/13/2021 143281 Informe Inicial Extendido + Planillas Excel
4/15/2021 136050 Borrador de Informe de Liquidación + Planillas Excel
4/15/2021 143198 Informe Preliminar
4/15/2021 141593 Informe Intermedio Extendido + Planillas Excel
4/16/2021 143445 Informe Preliminar
Informe Intermedio Extendido (incluye planillas en
4/19/2021 137833 formato editable)
4/20/2021 140377 Informe de Liquidación + Planillas Excel
4/21/2021 128879 Informe Intermedio corto
4/26/2021 143444 Informe Inicial Extendido
4/27/2021 143386 Informe Reserva Corto
Activación RC ACSA. Querella // notificación N° 37284 |
4/28/2021 134445
DOL 07/05/2017 CLF773140007
urgente de Pre Informe de Liquidación caso 137833 Canal
4/29/2021 137833
de Chacao / Consorcio Puente Chacao S.A
4/29/2021 136174 Informe de Reserva
4/29/2021 136174 Informe de Liquidación + Planillas Excel
5/4/2021 142635 Informe Intermedio corto
5/4/2021 143836 Informe de Liquidación + Planillas Excel
Informe Intermedio Extendido Activación RC ACSA.
5/4/2021 134445 Querella // notificación N° 37284 S 1787827 | DOL
07/05/2017 CLF773140007
5/5/2021 135261 Informe Intermedio corto
5/5/2021 142784 Informe Preliminar corto
5/10/2021 137833 Informe de Liquidación
5/12/2021 143836 Informe de Liquidación + Planillas Excel
5/12/2021 143284 Informe Intermedio corto
5/12/2021 143284 Informe de Liquidación + Planillas Excel
5/13/2021 141242 Informe Intermedio + Planillas Excel
5/17/2021 143281 Informe Intermedio corto
5/19/2021 142595 Informe de Liquidación
5/20/2021 144247 Informe Inicial Extendido
20-052021 136908 Addendum N° 2
5/24/2021 142688 Informe Intermedio
5/24/2021 144316 Informe de Reserva
5/25/2021 142635 Informe Intermedio Extendido + Tablas Excel

5/25/2021 143197 Informe Intermedio Extendido

5/27/2021 144316 Informe Intermedio Corto + Tablas Excel

5/27/2021 143872 Informe de Liquidación
5/28/2021 141593 Informe Intermedio corto
5/28/2021 143444 Informe Intermedio corto
5/28/2021 136565 Informe Intermedio corto
6/1/2021 143444 Informe de Liquidación + Planillas Excel
6/1/2021 142668 Informe Intermedio
6/2/2021 143198 Informe Intermedio Extendido
6/2/2021 143197 Informe Intermedio Extendido
6/3/2021 143199 Informe Intermedio Extendido
6/3/2021 143445 Informe Intermedio Extendido
6/4/2021 144247 Informe Intermedio Extendido
6/7/2021 143445 Traducción Párrafo a incluir en el Informe Intermedio.
6/7/2021 144631 Informe de Reserva corto.
6/7/2021 144611 Informe de Reserva corto.
6/8/2021 144581 Informe de Reserva corto.
6/8/2021 79883 Informe Intermedio corto
6/10/2021 143445 Informe Intermedio Extendido
6/10/2021 115266 Informe Intermedio corto
6/10/2021 109228 Informe Intermedio corto
6/11/2021 112642 Informe Intermedio corto
6/11/2021 144074 Informe de Reserva caso 144074 / Enaes S.A.
6/15/2021 144316 Informe Intermedio Extendido + Planillas Excel
6/15/2021 144659 Informe Inicial corto
6/16/2021 144247 Informe de Liquidación
6/22/2021 144611 Informe Intermedio Extendido + Planillas Excel
6/23/2021 141593 Informe de Liquidación + Planillas Excel
6/23/2021 142635 Informe de Liquidación
6/24/2021 141242 Informe Intermedio Extendido + Planillas Excel
6/24/2021 136373 Informe Preliminar-4
6/24/2021 144659 Informe Intermedio Extendido + Planillas Excel
6/24/2021 135960 Informe Intermedio Extendido
6/24/2021 135961 Informe Intermedio Extendido
6/24/2021 135962 Informe Intermedio Extendido
6/25/2021 144581 Informe Intermedio Extendido + Planillas Excel
6/29/2021 144581 Informe de Liquidación + Planillas Excel
7/1/2021 142841 Informe Intermedio corto
7/1/2021 145069 Informe Inicial Extendido + Tablas Excel
7/2/2021 142841 Informe de Liquidación
7/5/2021 137289 Informe Intermedio corto
7/5/2021 140391 Informe de Liquidación
7/5/2021 139731 Informe de Liquidación
7/5/2021 144659 Informe Intermedio Extendido
7/6/2021 126362 Informe Saqueos en locales de la farmacia
7/6/2021 144316 Informe Intermedio Extendido + Planillas Excel
7/7/2021 144659 Informe de Liquidación + Planillas Excel
7/7/2021 144316 Informe de Liquidación + Planillas Excel
7/9/2021 145184 Informe de Reserva + Planillas Excel
7/9/2021 145184 Informe Inicial Extendido + Tablas Excel
7/9/2021 142310 Informe de Liquidación
7/9/2021 144631 Informe Final
7/12/2021 144611 Informe Intermedio Extendido + Planillas Excel
7/12/2021 136990 Informe Intermedio Corto
7/12/2021 139149 Informe Intermedio Corto
7/12/2021 144611 Informe de Liquidación + Planillas Excel
7/13/2021 126362 Informe Saqueos en locales de la farmacia
7/14/2021 145069 Informe Intermedio Extendido + Planillas Excel
7/15/2021 145069 Informe de Liquidación + Planillas Excel
7/15/2021 109228 Informe de Liquidación
7/19/2021 145184 Informe Intermedio Extendido + Planillas Excel
145441-42 Informe Visita Inspección
7/20/2021 145184 Informe de Liquidación
7/22/2021 145442-41 Informe Inicial Extendido + Tablas Excel
8/9/2021 135261 Informe Intermedio corto
8/9/2021 144581 Addendum + Planillas Excel
8/13/2021 134445 Informe Intermedio Corto
8/16/2021 126362 Informe Reserva Addendum
8/16/2021 79462 Informe Intermedio corto
8/18/2021 79462 Informe de Liquidación
8/18/2021 143281 Informe Intermedio Extendido + Planillas Excel
8/18/2021 126362 Ahumada Time Sheet - 18082021 - USD.xlsx - 126362
8/20/2021 143197 Informe intermedio
8/20/2021 143198 Informe Intermedio N° 2
8/20/2021 146432 Informe Reserva Extendido
 8/20/2021 143199 Informe Intermedio N° 2
8/23/2021 142688 Informe Intermedio
8/23/2021 146417 Informe Inicial Extendido
8/24/2021 143281 Informe de Liquidación
8/24/2021 143445 Informe Intermedio
8/26/2021 137075 Informe de Liquidación + Planillas Excel
9/2/2021 145268 Informe Inicial Extendido + Planillas Excel
9/1/2021 146432 Informe Intermedio Extendido
9/2/2021 146432 Informe de Liquidación
9/6/2021 136817 Informe de Liquidación
9/9/2021 136970 Informe de Liquidación + Planillas Excel
9/10/2021 147256 Informe Inicial Extendido + Planillas Excel
9/14/2021 141242 Informe Intermedio Extendido
9/14/2021 136373 Informe Intermedio V + Planillas Excel
9/15/2021 145441 Informe Imtermedio + Tablas Excek
9/15/2021 147256 Informe Inicial Extendido + Planillas Excel
9/16/2021 147256 Informe de Liquidación + Planillas Excel
9/30/2021 136373 Apartes Traducción Informe Final
9/30/2021 147825 Informe Inicial Extendido + Planillas Excel
10/4/2021 134054 Informe Inicial Extendido
10/5/2021 146417 Informe Intermedio corto
10/5/2021 147825 Informe Intermedio Extendido + Planillas Excel
10/6/2021 142688 Informe Intermedio N° 4
10/7/2021 147654 Informe Inicial Extendido + Planillas Excel
10/8/2021 147986 Informe Inicial Extendido
10/14/2021 145268 Informe Intermedio corto
10/18/2021 145270 Informe Inicial Extendido
10/19/2021 147256 Informe Adendum
10/27/2021 147825 Informe de Liquidación + Planillas Excel
11/4/2021 147986 Informe Intermedio corto
11/4/2021 147986 Informe de Liquidación + Planillas Excel
URGENTE - PERITO EN CHILE - RVM/53365/2021/503794
11/8/2021 148642 Caso 148642.
11/9/2021 148479 Informe Inicial Extendido
11/9/2021 148479 Informe Intermedio corto
11/9/2021 148479 Informe de Liquidación + Planillas Excel
11/9/2021 135960 Informe de Liquidación
11/9/2021 135961 Informe de Liquidación
11/9/2021 135962 Informe de Liquidación
11/12/2021 135261 Informe Intermedio corto
11/18/2021 148886 Informe de Reserva corto.
11/23/2021 145342 Informe de Liquidación
11/24/2021 143197 Informe de Liquidación
11/24/2021 143198 Informe de Liquidación
11/24/2021 143199 Informe de Liquidación
11/24/2021 143445 Informe de Liquidación
11/24/2021 121312 Informe Intermedio Extendido + Planillas Excel
11/25/2021 142688 Informe de Liquidación
11/25/2021 148823 Informe de Inspección
11/30/2021 128878 Informe Intermedio corto
12/9/2021 149348 Reporte preliminar JPV Xiaomi
12/20/2021 136816 Informe Intermedio corto
12/21/2021 149236 Informe Inicial Extendido 149236
12/23/2021 145441 Informe de Liquidacion
12/28/2021 141242 Informe Final
12/29/2021 142784 Informe Intermedio Corto
12/30/2021 142784 Informe de Liquidacion
1/4/2022 145442 Informe Liquidacion
1/4/2022 145442 Informe Intermedio Corto
1/4/2022 147654 Informe Liquidacion
1/4/2022 147654 Informe Intermedio Corto
Full Waiver of Liability and Hold Harmless Undertaking (the
1/5/2022 149348
“Release”)
1/7/2022 143326 Informe Final de Liquidacion
1/7/2022 145270 Informe Final de Liquidacion
1/18/2022 115266 Informe Liquidacion
2/2/2022 148383 Informe Intermedio Corto
2/2/2022 148383 Informe Liquidacion
2/2/2022 134054 Informe Intermedio Corto
2/2/2022 136972 Informe Intermedio Corto
2/9/2022 148886 Informe Final de Liquidacion
2/9/2022 150298 Inicial Extendido.
2/15/2022 148445 Inicial Extendido.
2/15/2022 149200 Inicial Extendido.
2/16/2022 149849 Informe Intermedio
2/16/2022 149849 Informe Preliminar
2/21/2022 144074 Intermedio Extendido
2/21/2022 150209 Inicial Extendido.
2/22/2022 134445 Intermedio Corto.
3/3/2022 149076 Informe Final
3/3/2022 149350 Informe Final
3/7/2022 150209 Carta de análisis de cobertura.
3/10/2022 150848 Informe Inicial Extendido
3/14/2022 150882 Informe Reserva corto
3/14/2022 150882 Informe Intermedio extendido
3/14/2022 150882 Informe Intermedio extendido
3/14/2022 150882 Informe Final.
3/15/2022 135261 Informe Intermedio extendido
3/15/2022 150209 Informe Final.
3/17/2022 149859 Informe Intermedio extendido
3/18/2022 134365 Informe Final.
3/30/2022 149557 Informe Intermedio extendido
4/11/2022 151359 Informe Inicial Extendido
4/13/2022 151354 Informe Preliminar
4/13/2022 150298  Informe Intermedio Corto 
4/26/2022 149200 INFORME INTERMEDIO CORTO
4/28/2022 123162  ADDENDUM – INFORME INTERMEDIO CORTO 
5/5/2022 149868  INFORME INTERMEDIO EXTENDIDO 
5/18/2022 151648 INFORME INICIAL EXTENDIDO 
5/23/2022 150298 INFORME INICIAL EXTENDIDO 
5/27/2022 152648 INFORME RESERVA CORTO
5/27/2022 152392 INFORME INICIAL EXTENDIDO
5/30/2022 152390 INFORME INICIAL EXTENDIDO
5/31/2022 152880 INFORME RESERVA CORTO
5/31/2022 152648 INFORME INTERMEDIO EXTENDIDO
5/31/2022 152392 INFORME INTERMEDIO CORTO
6/1/2022 149868 INFORME FINAL
6/1/2022 152901 INFORME INICIAL EXTENDIDO
6/8/2022 148358 Informe de Liquidacion
6/9/2022 152161 INFORME INICIAL EXTENDIDO
6/13/2022 150848 INFORME INTERMEDIO EXTENDIDO
6/13/2022 152887 INFORME INICIAL EXTENDIDO
6/14/2022 152455 INFORME INICIAL EXTENDIDO
6/15/2022 135261 INFORME INTERMEDIO CORTO
6/24/2022 150298 INFORME INTERMEDIO EXTENDIDO
6/27/2022 151354 INFORME INTERMEDIO EXTENDIDO
7/15/2022 152901 INFORME INTERMEDIO EXTENDIDO
7/19/2022 112642 Addendum
7/26/2022 151301 INFORME INTERMEDIO CORTO
7/27/2022 151301 INFORME INICIAL EXTENDIDO
8/4/2022 152766 INFORME INICIAL EXTENDIDO
8/16/2022 134054 Informe Intermedio corto
8/18/2022 154358 Informe Inicial Extendido 
8/18/2022 154357 Informe Inicial Extendido 
8/26/2022 154358 Informe Intermedio corto
8/26/2022 154357 Informe Intermedio corto
8/29/2022 152161 Informe de Liquidacion
8/29/2022 152455 Informe de Liquidacion
8/31/2022 152880 Informe de Reserva
8/31/2022 154357 Informe de Liquidaccion
8/31/2022 155239 Preliminar inicial extendido
8/31/2022 155239 Intermedio ajustando a reserva
9/1/2022 154358 Informe de Liquidacion
9/1/2022 150848 Informe Intermedio Extendido 
9/8/2022 155206 IFL
9/8/2022 155206 INICIAL EXTENDIDO
9/13/2022 150848 IFL
9/21/2022 155239 IFL
9/26/2022 151301 INTERMEDIO CORTO
9/23/2022
10/3/2022 149200 IFL
10/3/2022 148445 IFL

10/6/2022 157297 ACTA INSPECCION

10/6/2022 151301 INTERMEDIO EXTENDIDO

10/6/2022 155697 INICIAL EXTENDIDO
10/6/2022 155697 INTERMEDIO CORTO
10/6/2022 155699 INICIAL EXTENDIDO
10/6/2022 155699 INTERMEDIO CORTO

10/6/2022
10/17/2022 155697 IFL
10/17/2022 155699 IFL
10/17/2022 153931 IFL
11/2/2022 151301 IFL
11/3/2022 150315 IFL
11/11/2022 156484 RESERVA CORTO
11/22/2022 156849 INICIAL EXTENDIDO
11/22/2022 156849 INTERMEDIO CORTO
11/22/2022 156925 INICIAL EXTENDIDO
11/22/2022 156849 INICIAL EXTENDIDO
11/22/2022 156849 INTERMEDIO CORTO
2/15/2023 161170 Reserva Corto
Z, SIXTO FRAILE UNA VEZ RECIBIDA LA TRADUCCION, ENVIAR A LA PERSONA QUE LA SOLICITÓ CON COPIA A LESLIE GARCES, MAURICIO

BOLETA
ASEGURADO SOLICITADO POR HONORARIO
S
Naviera Detroit S.A. Liza Díaz 81
AGUAS CHAÑAR S.A. Gustavo Sepúlveda 3819
Trusal S.A. Patricia Valdes 3820
Detroit S.A. Liza Díaz 82
Australis Mar S.A. Liza Díaz 83
Pontificia Universidad Católica de Chile Karina Vacarisas 3821
Aramark Corporation Eric Tarazona 3823
Trusal S.A. Patricia Valdes 3824
Detroit S.A. Liza Díaz 84
Coagra S.A. Francisco Tarres 3825
Detroit Chile S.A. Liza Díaz 85
Pfizer Chile S.A. Cristóbal Bravo 3831
Soc. Concesionaria Autopista Central S.A. Francisco Tarres 3828
Detroit Chile S.A. Liza Díaz 86
AGUAS CHAÑAR S.A. Gustavo Sepúlveda 3827
Central de Restaurantes Aramark Ltda. Eric Tarazona 3835
Administradora de Venta al Detalle Ltda. Daniela Aravena 3832
Administradora de Venta al Detalle Ltda. Daniela Aravena 3833
Detroit S.A. Liza Díaz 87
Detroit S.A. Liza Díaz 88
TERMINAL CERROS DE VALPARAISO S.A. Liza Díaz 89
TERMINAL CERROS DE VALPARAISO S.A. Liza Díaz 90
Naviera Detroit S.A. Liza Díaz 91
Detroit S.A. Liza Díaz 92
Detroit S.A. Liza Díaz 93
AGUAS CHAÑAR S.A. Gustavo Sepúlveda 3840
Naviera Detroit S.A. Liza Díaz 94
Detroit S.A. Liza Díaz 95
Detroit S.A. Liza Díaz 98
Detroit S.A. Liza Díaz 96
Naviera Detroit S.A. Liza Díaz 97
Detroit S.A. Liza Díaz 99
Detroit S.A. Liza Díaz 100
Naviera Detroit S.A. Liza Díaz 102
Detroit S.A. Liza Díaz 103
Naviera Detroit S.A. Liza Díaz 104
Soc. Concesionaria Autopista Central S.A. Francisco Tarres 3850
Naviera Detroit S.A. Liza Díaz 105
Naviera Detroit S.A. Liza Díaz 106
Comercializadora San Luis S.A. Liza Díaz 107
Farmacias Ahumada Eric Tarazona 3860
ADT Security Service Francisco Tarres 3859
Soc. Concesionaria Autopista Central S.A. Francisco Tarres 3863
Detroit S.A. Liza Díaz 108
Detroit S.A. Liza Díaz 109
Coagra S.A. Francisco Tarres 3868
Controls Chile S.A. Francisco Tarres 3876
Detroit S.A. Liza Díaz 110
Walmart Chile Matthias Heuse 3872

AGUAS CHAÑAR S.A. Gustavo Sepúlveda

AGUAS CHAÑAR S.A. Gustavo Sepúlveda 3875

Detroit S.A. Liza Díaz 111
Detroit S.A. Liza Díaz 112
Agrícola Coexca S.A. Eric Tarazona 3874
Administradora de Venta al Detalle Ltda. Daniela Aravena 3877
Detroit S.A. Liza Díaz 113
Salmones Camanchaca S.A. Patricia Valdes 3880
Salmones Camanchaca S.A. Patricia Valdes 3881
Administradora de Venta al Detalle Ltda. Daniela Aravena 3879
Administradora de Venta al Detalle Ltda. Daniela Aravena 3882
Detroit S.A. Liza Díaz 114
PISCICULTURA TIERRA DEL FUEGO S.A. Patricia Valdes 3884
Trevi Chile SPA Francisco Tarres 3895
Trevi Chile SPA Francisco Tarres 3897
Detroit S.A. Liza Díaz 116
AGUAS CHAÑAR S.A. Gustavo Sepúlveda 3917
Salmones Camanchaca S.A. Patricia Valdes 3893
PISCICULTURA TIERRA DEL FUEGO S.A. Patricia Valdes 3892
Salmones Camanchaca S.A. Patricia Valdes 3896
Detroit S.A. Liza Díaz 117
Detroit S.A. Liza Díaz 118
Salmones Blumar S.A. / Victoria 700 Patricia Valdes 3918
Chivato 139547 / Salmones Blumar S.A. Patricia Valdes 3919
Naviera Detroit Chile S.A Liza Díaz 119
Naviera Detroit Chile S.A Liza Díaz 122
Detroit S.A. Liza Díaz 120
Caliboro / Trusal S.A. Patricia Valdes 3923
Detroit S.A. Liza Díaz 121
AGUAS CHAÑAR S.A. Gustavo Sepúlveda 3924
AGUAS CHAÑAR S.A. Gustavo Sepúlveda 3925
Caliboro / Trusal S.A. Patricia Valdes 3926
Detroit S.A. Liza Díaz 123
Detroit S.A. Liza Díaz 124
Detroit S.A. Liza Díaz 125
Detroit S.A. Liza Díaz 126
Salmones Camanchaca, Leptepu Patricia Valdes 3932
Coagra S.A. Francisco Tarres 3931
Detroit S.A. Liza Díaz 127
Detroit S.A. Liza Díaz 128
Farmacias Ahumada Eric Tarazona 3933
3934 nula
Salmones Camanchaca S.A. Patricia Valdes 3936 oka
Naviera Detroit S.A. Liza Díaz 129
Inversiones y Servicios Dataluna Ltda. Matthias Heuse 3939
Loncochalgua / Salmones Camanchaca S.A. Patricia Valdes 3943
Detroit S.A. Liza Díaz 130
Salmones Camanchaca Nieves Patricia Valdes 3945
Consorcio Puente Chacao S.A. Cristian Holmgren 3944
Detroit S.A. Liza Díaz 131
Soc. Concesionaria Autopista Central S.A. Francisco Tarres 3947
Detroit S.A. Liza Díaz 132
Detroit S.A. Liza Díaz 133
Soc. Concesionaria Autopista Central S.A. Felipe Palacios 3949

Consorcio Puente Chacao S.A. Cristian Holmgren 3953

Pontificia Universidad Católica de Chile Karina Vacarisas 3954
Pontificia Universidad Católica de Chile Karina Vacarisas 3955
Detroit S.A. Liza Díaz 134
Detroit S.A. Liza Díaz 135

Soc. Concesionaria Autopista Central S.A. Felipe Palacios 3956

TERMINAL CERROS DE VALPARAISO S.A. Liza Díaz 136

Pontificia Universidad Católica de Chile Leopoldo Soto 3957
Consorcio Puente Chacao S.A. Cristian Holmgren 3959
Detroit S.A. Liza Díaz 137
Detroit S.A. Liza Díaz 138
Detroit S.A. Liza Díaz 139
Detroit S.A. Liza Díaz 140
Detroit S.A. Liza Díaz 141
Johnson Controls Chile S.A Francisco Tarres 3960
Greif Embalajes Industriales S.A. Liza Díaz 142
COMERCIALIZADORA SAN LUIS S.A. Liza Díaz 143
Salmones Camanchaca Nieves Patricia Valdes 3961
Detroit S.A. Liza Díaz 144
Detroit S.A. Liza Díaz 145

Patricia Valdes

Detroit S.A. Liza Díaz 146

Salmones Blumar S.A. /Williams / daño fondeos Patricia Valdes 3963
Detroit S.A. Liza Díaz 147
Detroit S.A. Liza Díaz 148
Soc. Concesionaria Autopista Central S.A. Felipe Palacios 3965
Detroit S.A. Liza Díaz 149
Salmones Camanchaca Nieves Patricia Valdes 3966
Salmones Camanchaca / Loncochalgua Patricia Valdes 3967
Salmones Camanchaca / Leptepu Patricia Valdes 3968
Salmones Camanchaca / centro Porcelana Patricia Valdes 3969
Salmones Camanchaca / Nieves traslado Patricia Valdes 3970
Greif Embalajes Industriales S.A. Liza Díaz 149
Salmones Camanchaca / Nieves traslado Patricia Valdes 3971
Detroit S.A. Liza Díaz 152
Naviera Detroit Chile S.A. Liza Díaz 151
Naviera Detroit Chile S.A. Liza Díaz 153
Soc. Concesionaria Costanera Norte S.A. Francisco Tarres 3972
Nieves / Salmones Camanchaca S.A. Patricia Valdes 3973
Soc. Concesionaria Autopista Central S.A. Francisco Tarres 3975
Soc. Concesionaria Autopista Central S.A. Francisco Tarres 3974
Soc. Concesionaria Autopista Central S.A. Francisco Tarres 3976
Enaex S.A. Cristian Holmgren 3977
Naviera Detroit Chile S.A. Liza Díaz 154
Naviera Detroit Chile S.A. Liza Díaz 155
Greif Embalajes Industriales S.A. Liza Díaz 156
Naviera Detroit Chile S.A. Liza Díaz 157
Detroit S.A. Liza Díaz 158
Naviera Detroit Chile S.A. Liza Díaz 160
Naviera Detroit Chile S.A. Liza Díaz 161
Agrícola Coexca S.A. Eric Tarazona 3978
Naviera Detroit Chile S.A. Liza Díaz 159
Enel Generación Chile S.A. Cristian Holmgren 3979
Enel Generación Chile S.A. Cristian Holmgren 3981
Enel Generación Chile S.A. Cristian Holmgren 3982
Naviera Detroit Chile S.A. Liza Díaz 162
Detroit S.A. Liza Díaz 163
Salmones Camanchaca S.A. Patricia Valdes 3984
Naviera Detroit Chile S.A. Liza Díaz 164
Salmones Camanchaca S.A. Patricia Valdes 3985
Soc. Concesionaria Autopista Central S.A. Francisco Tarres 3986
PISCICULTURA TIERRA DEL FUEGO S.A. Patricia Valdes 3988
PISCICULTURA TIERRA DEL FUEGO S.A. Patricia Valdes 3989
Naviera Detroit Chile S.A. Liza Díaz 165
Farmacias Ahumada Eric Tarazona 3987
Naviera Detroit Chile S.A. Liza Díaz 166
Naviera Detroit Chile S.A. Liza Díaz 167
Naviera Detroit Chile S.A. Liza Díaz 168
Naviera Detroit Chile S.A. Liza Díaz
Naviera Detroit Chile S.A. Liza Díaz 169
Coagra S.A. Francisco Tarres 3991
Naviera Detroit Chile S.A. Liza Díaz 170
Naviera Detroit S.A. Liza Díaz 171
Empresa Nacional de Energía Enex S.A. Daniela Aravena 3992
Empresa Nacional de Energía Enex S.A. Daniela Aravena 3993
Naviera Detroit S.A. Liza Díaz 172
Farmacias Ahumada Eric Tarazona 3994
Naviera Detroit Chile S.A. Liza Díaz 173
Naviera Detroit Chile S.A. Liza Díaz 174
Soc. Concesionaria Autopista Central S.A. Francisco Tarres 3996
Naviera Detroit S.A. Liza Díaz 175
Colchones Celta Juan Pablo Valdivieso 3995
Naviera Detroit S.A. Liza Díaz 176
Colchones Celta Eric Tarazona 3997
TERMINAL CERROS DE VALPARAISO S.A. Liza Díaz 177
Naviera Detroit Chile S.A. Liza Díaz 178
Soc. Concesionaria Autopista Central S.A. Francisco Tarres 4004
Farmacias Ahumada Eric Tarazona 4006
Soc. Concesionaria Autopista Central S.A. Francisco Tarres 4005
Soc. Concesionaria Autopista Central S.A. Francisco Tarres 4009
Naviera Detroit Chile S.A. Liza Díaz 179
Farmacias Ahumada Eric Tarazona 4008
Salmones Camanchaca S.A. Patricia Valdes 4011
Salmones Camanchaca / Loncochalgua Patricia Valdes 4012
Detroit S.A. Liza Díaz 180
Salmones Camanchaca / Porcelana Juan Pablo Valdivieso 4010
Salmones Camanchaca / Nieves Patricia Valdes 4013
Johnson Controls Chile S.A. Francisco Tarres 4014
Naviera Detroit S.A. Liza Díaz 181
Salmones Camanchaca / Nieves Patricia Valdes 4015
Administradora de Venta al Detalle Ltda. Daniela Aravena 4018
Empresa Nacional de Energía Enex S.A Daniela Aravena 4021
Detroit S.A. Liza Díaz 182
Detroit S.A. Liza Díaz 183
Samsung SDS Global SCL Chile Ltda. Liza Díaz 184
Empresa Nacional de Energía Enex S.A Daniela Aravena 4022
Naviera Detroit S.A. Liza Díaz 185
Detroit S.A. Liza Díaz 186
Agrícola Coexca S.A. Eric Tarazona 4023
Inmobiliaria Santillana Ltda. Germán Pacheco 4024
Naviera Detroit S.A. Liza Díaz 187
Naviera Detroit S.A. Liza Díaz 188
Agrícola Coexca S.A. Eric Tarazona 4033
Naviera Detroit S.A. Liza Díaz 189
Coagra S.A. Francisco Tarres 4037
Johnson Controls Chile S.A. Francisco Tarres 4038
Naviera Detroit S.A. Liza Díaz 190
Salmones Camanchaca / Nieves Patricia Valdes 4042
Empresas Sutil S.A. José Luís González 4040
Colgram S.A. Liza Díaz 191
Empresa Nacional de Energía Enex S.A. Daniela Aravena 4049
Empresa Nacional de Energía Enex S.A. Daniela Aravena 4051
Naviera Detroit S.A. Liza Díaz 192
Naviera Detroit Chile S.A. Liza Díaz 193
Colgram S.A. Liza Díaz 194
Colgram S.A. Liza Díaz 195
TIBA (FLEXITANK) Liza Díaz 196
Colgram S.A. Liza Díaz 197
Colgram S.A. Liza Díaz 198
Colgram S.A. Liza Díaz 199
Enel Generación Chile S.A. Cristian Holmgren 4056
Enel Generación Chile S.A. Cristian Holmgren 4057
Enel Generación Chile S.A. Cristian Holmgren 4058
TERMINAL CERROS DE VALPARAISO S.A. Liza Díaz 200
Coagra S.A. Francisco Tarres 4060
Salmones Blumar / Centro Tellez Patricia Valdes 4062
Camanchaca Leptepu / Salmones Camanchaca S.A. Patricia Valdes 4066
Loncochalgua / Salmones Camanchaca S.A. Patricia Valdes 4070
Porcelana / Salmones Camanchaca S.A. Patricia Valdes 4073
Nieves / Salmones Camanchaca S.A. Patricia Valdes 4071
COMPAÑIA SIDERURGICA HUACHIPATO S.A. (CSH) Helga Holmgren 4063
Camanchaca Nieves / Salmones Camanchaca S.A. Patricia Valdes 4068
Quanta Services Chile SPA Eric Tarazona 4064
Soc. Concesionaria Autopista Central S.A. Francisco Tarres 4069
Allianz, Cantón - China Francisco Tarres 4077
Samsung Liza Díaz 201
Empresas Sutil S.A. Jose Luis Gonzalez 4083
Inmobiliaria Santillana Ltda. Germán Pacheco 4084
Detroit S.A. Liza Díaz 202
Pontificia Universidad Católica de Chile Leopoldo Soto 4085
Pontificia Universidad Católica de Chile Leopoldo Soto 4093
Industrias Celta Ltda Jose Luis Gonzalez 4098
Industrias Celta Ltda Jose Luis Gonzalez 4097
Empresas Sutil S.A. Jose Luis Gonzalez 4100
Empresas Sutil S.A. Jose Luis Gonzalez 4099
Xiaomi H.K.Limited. Francisco Tarres. 4101
Trusal S.A. Patricia Valdes 4102
ENEX S.A. Daniela Aravena 4103
Soc. Concesionaria Autopista Central S.A. Francisco Tarres 4105
ENEX S.A. Daniela Arancivia 4115
ENEX S.A. Daniela Arancivia 4116
Coagra S.A. Francisco Tarres 4114
ENEX S.A. Daniela Arancivia 4118
Coagra S.A. Francisco Tarres 4119
Nephrocare Chile S.A.   Eric Tarazona. 4121
Servicios Dimerc SpA Claudia Ramirez
Servicios Dimerc SpA Claudia Ramirez
Santa Cruz Germán Pacheco 4125
Santa Cruz Germán Pacheco 4126
ENAEX S.A. Cristian Holmgren 4127
CONSORCIO PUENTE CHACAO S.A. Cristian Holmgren 4129
SOCIEDAD CONSECIONARIA AUTOPISTA  CENTRAL S.A. Andres Lopez. 4128
Mercado Libre Chile Limitada. Eric Tarazona. 4135
Mercado Libre Chile Limitada. Eric Tarazona 4137
Consorcio Puente Chacao S.A. Cristian Holmgren. 4138
Agrícola Bretaña Ltda Claudio Carvajal 4139
Sketchers S.A. Liza Díaz 203
Sketchers S.A. Liza Díaz 204
Sketchers S.A. Liza Díaz 205
Comercializadora Skechers Chile Limitada. Liza Díaz 206
Terminal Cerros de Valparaíso S.A Liza Díaz 207
Consorcio Puente Chacao S.A. Cristian Holmgren. 4140
Exportadora Santa Cruz S.A. German Pacheco 4142
Empresa Nacional de Energía Enex S.A Daniela Aravena. 4143
Lippi S.A. Claudia Ramirez 4146
Central de Restaurantes Aramark Ltda. Jose Luis Gonzalez 4149
Walmart Chile Cristian Holmgren 4151
Nephrocare Chile S.A.  Jose Luis Gonzalez  4152
SERVICIOS DIMERC SPA. CLAUDIA RAMIREZ 4154
 TREVI CHILE SPA FRANCISCO TARRES  4155
MERCADO LIBRE CHILE LIMITADA  JOSE LUIS GONZALEZ 4157
TERMINAL GRANELES DEL NORTE CRISTIAN HOLMGREN 4158
NEPHROCARE CHILE S.A. Eric Tarazona 4173
FRUTICOLA OLMUÉ SpA. Liza Díaz 4159
FRUTICOLA OLMUÉ SpA. Liza Díaz 4160
SURLAT INDUSTRIAL S.A. Eric Tarazona 4163
HUBER GROUP CHILE S.A. Andrés López 4171
FRUTICOLA OLMUÉ SpA. Liza Díaz 4165
FRUTICOLA OLMUÉ SpA. Liza Díaz 4164
MERCADO LIBRE Jose Luis Gonzalez 4167
FRUTICOLA OLMUÉ SpA. Liza Díaz 4166
EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S.A. DANIELLA ARAVENA 4172
EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S.A. DANIELLA ARAVENA 4175
AGRICOLA BRETAÑA S.A. CLAUDIO CARVAJAL 4176
AGENCIAS UNIVERSALES S.A. LIZA DIAZ 4174
EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX S.A. DANIELLA ARAVENA 4178
TERMINAL CERROS DE VALPARAISO S.A. LIZA DIAZ 4179
NEPHOCARE SpA. ERIC TARAZONA 4181
WALLMART CHILE S.A. CRISTIAN HOLMGREN 4182
FRUTICOLA OLMUÉ SpA. LIZA DIAZ
SOC. CONC. AUTOPISTA CENTARL S.A. FRANCISCO TARRES
TECNOPAPEL S.A. LEOPOLDO SOTO
TECNOPAPEL S.A. LEOPOLDO SOTO
ENLASA GENERACION CHILE S.A. CRISTIAN HOLMGREN
Coagra S.A. Francisco Tarres 4195
Bosques Cautin S.A. Leonardo Soto 4197
Bosques Cautin S.A. Leonardo Soto 4198
Bosques Cautin S.A. Leonardo Soto 4201
Bosques Cautin S.A. Leonardo Soto 4200
ENEX S.A. DANIELLA ARAVENA 4203
ENEX S.A. DANIELLA ARAVENA 4202
HUBER GROUP CHILE S.A. Andres Lopez. 4204
Bosques Cautin S.A. Leonardo Soto 4210
Bosques Cautin S.A. Leonardo Soto 4206
Bosques Cautin S.A. Leonardo Soto 4207
Bosques Cautin S.A. Leonardo Soto 4209
AGRICOLA BRETAÑA S.A. Claudio Carvajal 4205
SOC.TRANSP.Y SERV.FORESTAES CAVA SpA. LEOPOLDO SOTO
SOC.TRANSP.Y SERV.FORESTAES CAVA SpA. LEOPOLDO SOTO
AGRICOLA BRETAÑA S.A. Claudio Carvajal
Bosques Cautin S.A. LEOPOLDO SOTO
TECNOPAPEL S.A. LEOPOLDO SOTO
ERIC TARAZONA
DIMERC SpA ERIC TARAZONA
DIMERC SpA ERIC TARAZONA
PUERTO MEJILLONES S.A. CRISTIAN HOLMGREN
TECNOPAPEL S.A. LEOPOLDO SOTO
CESAR COVILI NEIRA E HIJOS LTDA. LEOPOLDO SOTO
CESAR COVILI NEIRA E HIJOS LTDA. LEOPOLDO SOTO
CESAR COVILI NEIRA E HIJOS LTDA. LEOPOLDO SOTO
CESAR COVILI NEIRA E HIJOS LTDA. LEOPOLDO SOTO
CRISTIAN HOLMGREN
CESAR COVILI NEIRA E HIJOS LTDA. LEOPOLDO SOTO
CESAR COVILI NEIRA E HIJOS LTDA. LEOPOLDO SOTO
TRUSAL S.A. Patricia Valdes
TECNOPAPEL S.A. FRANCISCO TARRES
MULTIEXPORT S.A. LEOPOLDO SOTO
LABORATORIOS SANDERSON S.A. LEOPOLDO SOTO
CESAR COVILI NEIRA E HIJOS LTDA. LEOPOLDO SOTO
CESAR COVILI NEIRA E HIJOS LTDA. LEOPOLDO SOTO
SERVITERRA LTDA. LEOPOLDO SOTO
CESAR COVILI E HIJOS LTDA. LEOPOLDO SOTO
CESAR COVILI E HIJOS LTDA. LEOPOLDO SOTO
Fruticola Olmue Liza Diaz
A LESLIE GARCES, MAURICIO PEREZ, SIXTO FRAILE, RICARDO VALDENEGRO.

FECHA
RECIBIDO / OBSERVACIONES
ENVIADO
1/4/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
1/13/2021
1/14/2021
1/14/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
1/15/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
1/14/2021
1/21/2021
1/21/2021
1/21/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
1/21/2021
1/25/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
2/2/2021
1/28/2021
1/28/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
1/28/2021
2/3/2021
2/2/2021
2/3/2021
2/3/2021
2/3/2021
2/4/2021
2/4/2021
2/8/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
2/8/2021
2/9/2021
2/12/2021
2/11/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
2/15/2021
2/16/2021
2/15/2021
2/16/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
2/16/2021
2/16/2021
2/18/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
2/18/2021
2/18/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
2/19/2021
 2/20/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
2/22/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
2/22/2021
2/22/2021
2/24/2021 URGENTE
3/1/2021
3/2/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
3/3/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
3/5/2021
3/12/2021
3/10/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
3/11/2021
Traducción
realizada el 28-
01-2021
3/12/2021
3/10/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
3/11/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
3/12/2021
3/16/2021
3/15/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
3/17/2021
3/18/2021
3/17/2021
3/18/2021
3/18/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
3/18/2021
3/24/2021
3/24/2021
3/22/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
3/24/2021
3/23/2021
3/23/2021
3/24/2021
3/24/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
3/24/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
3/25/2021
3/25/2021
3/25/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
3/29/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
3/26/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
3/26/2021
3/29/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
3/29/2021
3/29/2021
3/30/2021
3/31/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
4/1/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
4/7/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
4/7/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
4/12/2021
4/9/2021
4/8/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
4/12/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
4/13/2021
4/14/2021
4/14/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
4/16/2021
4/19/2021
4/16/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
4/20/2021
4/20/2021
4/21/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
4/22/2021
4/27/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
4/28/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
4/28/2021

4/30/2021
4/30/2021
4/30/2021
5/4/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
5/5/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez

5/4/2021

5/5/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez

5/5/2021
5/10/2021
5/12/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
5/12/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
5/13/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
5/17/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
5/17/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
5/20/2021
5/24/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
5/24/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
5/24/2021
5/24/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
5/26/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
24-05 Patricia evía correo solicitando esperar
con la traducción ya que deben ampliar uun
punto en el informe que enviarán entre hoy y
mañana. 16:11 horas
5/27/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
5/28/2021
5/28/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
5/31/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
6/1/2021
6/2/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
6/2/2021
6/3/2021
6/4/2021 Solicitada anteriormente
6/4/2021
6/4/2021
6/7/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
6/7/2021
6/8/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
6/7/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
6/9/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
6/8/2021
6/10/2021
6/10/2021
6/10/2021
6/11/2021
6/15/2021
6/15/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
6/16/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
6/17/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
6/23/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
6/24/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
6/25/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
6/29/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
6/29/2021
6/24/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
6/29/2021
6/29/2021
6/30/2021
6/29/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
6/30/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
7/2/2021
7/2/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
7/5/2021
7/5/2021
7/8/2021
7/8/2021
7/6/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
7/8/2021
7/7/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
7/8/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
7/8/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
7/12/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
7/12/2021
7/12/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
7/13/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
7/13/2021
7/13/2021
7/14/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
7/13/2021
7/15/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
7/19/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
7/20/2021
7/20/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
7/20/2021
7/20/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
7/23/2021
8/9/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
8/10/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
8/16/2021
6/18/2021
8/16/2021 URGENTE
8/19/2021
8/19/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
8/19/2021
8/23/2021
8/23/2021
8/23/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
 8/23/2021
8/24/2021
8/24/2021
8/25/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
8/25/2021
8/31/2021
9/7/2021
9/2/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
9/3/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
9/8/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
9/13/2021
9/10/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
9/15/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
9/16/2021
9/20/2021
9/20/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
9/20/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
9/30/2021
10/1/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
10/5/2021 URGENTE
10/5/2021 URGENTE
10/6/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
10/6/2021
10/8/2021
10/12/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
10/14/2021
10/19/2021
10/20/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
10/28/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
11/5/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
11/5/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
11/9/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
11/9/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
11/10/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
11/10/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
11/10/2021
11/11/2021
11/11/2021
11/12/2021 Traductora marítima: Sra. Livia Gonzalez
11/18/2021
11/24/2021
11/30/2021 1 de 5
 12/2/2021 3 de 5 enviado
12/3/2021 5 de 5 enviado
12/30/2021 4 de 5 enviado
11/25/2021
12/2/2021 2 de 5 enviado
11/26/2021
12/2/2021
12/9/2021
12/20/2021
12/23/2021
12/28/2021
12/29/2021
12/30/2021
1/4/2022
1/6/2022
1/6/2022
1/7/2022
1/7/2022
1/7/2022
1/11/2022
1/11/2022
1/19/2022
2/4/2022
2/4/2022
2/4/2022
2/8/2022
2/10/2022
2/11/2022

2/17/2022
2/17/2022
2/21/2022
2/24/2022
2/23/2022
3/4/2022
3/7/2022
3/8/2022
3/11/2022
3/14/2022
3/15/2022
3/15/2022
3/16/2022
3/16/2022
3/17/2022
3/21/2022
3/21/2022
4/4/2022
4/12/2022
4/13/2022
4/14/2022
4/28/2022
4/28/2022
5/6/2022
5/20/2022
5/21/2022
5/30/2022
5/31/2022
5/31/2022
6/7/2022
6/2/2022
6/2/2022
6/3/2022
6/2/2022
6/9/2022
6/15/2022
6/16/2022
6/15/2022
2/16/2022
6/17/2022
6/28/2022
6/30/2022

8/17/2022
8/24/2022
8/24/2022
8/30/2022
8/30/2022
9/1/2022
9/1/2022
9/5/2022
9/7/2022
9/5/2022
9/5/2022
9/6/2022
9/5/2022
Livia Gonzalez
 FORMULARIO.UNICO.TRADUCCIONES
FECHA SOLICITUD
N° CASO
TIPO DE INFORME
NOMBRE DEL ASEGURADO
SOLICITANTE JPV
URGENTE
N° BOLETA DE HONORARIOS
TRADUCTORA

PROCEDIMIENTO PARA SOLCITUD DE F.U.T.

Una vez completo el formulario,adjuntar en correo y enviar a: kmorales@jpv-asociados.cl

con copia a: sfraile@jpv-asociados.cl y a su jefatura directa.