Global SIGMAFAST 302 Available 4 pla iio de 2012 Revision enero de 2011 Desai irracn eds conn eto den 09) PRINCIPALES = excelentes propiedades anticorrosivas CARACTERISTICAS: = curado rapido — rapido de manejar — las capas de acabado deben ser insaponificables = Ghaa erperucs dasa 5 = anne soneane Rea spon 21281 COLORES Y BRILLO azul verdoso, gris — mate DATOS BASICOS A20‘€ (1 gor?=826.US oa = 40,705 gs) {Gatos para producto mezciado) Densidad 2A giom? Veto si ave COV Direcva 198/19EC, SED) COV (UK PG 82502) pence 3) Espesor de pelicula seca recomendado Rendimiento teérioa Secado al tacto Intervalo de repintado Estabilidad del envase lugar fio yseeo) ‘CONDICIONES RECOMENDADAS DEL SUBSTRATO Y ‘TEMPERATURAS INSTRUCCIONES DE USO ‘Tempo de indvecion Vida de ta mezcia sicma Garinss max. 204 gg (Diectva 1999/131EC, SED) max 419g (¢prox. 35 bigs) ‘50-60 um depenciendo del sistema 42,6 ml para 60 ym * 40min. a20°C. min. 25 min. * méx. 1 afo* ‘almenos 12 meses * ver datos adicionales = acer choreado segin IS0-$22%, perf de ugosidad 40 - 70 micras = temperatura del substrato debe estar al menos 3°C por encma del punto derocio = durante a aplicacion y el curado es aceptable un temperatura de hasta =5°C siempre que e!substato esté seco y sin hielo. proporcién de mezcia en volumen: base a endurecedor 80 : 20, — Ie temperatura de la mezola entre la base y el endurecedor deberta ser preferilemente superior a 18°C, si no podria ser necesario disolvente ‘adiconal para obtener viscosidad de apicacion demasiado cisolvente causa reduc resistencia alos descuelgues y ccurado mas lento — de ser necesario, se debe aftair el dsolvente después de mezclar los componentes: 40 minutos ‘4 horas a20°C we GAB PPG Protective & oso Marine CoatingsSIGMAFAST 302 PISTOLA CON AIRE Disolvente recomendado ‘Volumen de disolvente Oiificio de boquila Precién de boauila PISTOLA SIN AIRE Disolvente recomendado Volumen de disolvente Orificio de boquila Presién de boauila BROCHAIRODILLO Disolvente recomendado ‘Volumen de disolvente DISOLVENTE DE LIMPIEZA junio de 2012 Thinner 21-06 15.20%, dpendiendo del espesor requeridoy de las condiciones de aplcacion 48mm 03-0,6MPa (= aprox 3-6 bar 44-87 p51) Thinner 21-06 '5- 15%, dpendiendo del espesar requerido y de las condiciones de aplicacién ‘aprox. 0,38 -0.53 mm (= 0,015 -0,021 pulgadas) 415MPa (= approx 150 bar, 2176 pi.) Thinner 21-06 0-5% Thinner 90-53 Espesor de pelicula seca y rendimiento rendimient terioo en m2i 126 78 dttenpm 50 80 ‘Tabla de repintado para SigmaFast 302 con espesor de 80 micras secas temperatura del oc Ce ac we | substrato intervalo minima eomin 50min 40min 35min intervalo maximo ‘meses TZmeses 12meses 12meses Max. repintadoinfervalo 60 minutos 50minuio 40minutos 36 minutos, mminimo Max. epintado intervalo 12meses 12meses 12meses 12meses maximo = la superficie debe esta seca y sin contaminacién — esta permitido un intenvalo de varios meses siesta expuesto en condiciones interiores = las imprimaciones cas en zine pueden formar sales de zinc en la superficie; ‘no deben permanecer argos periods de tiempe ala intempere antes det ‘epintado — antes de repintar cualquier supericie la contaminacién visible debe climinarse mediante impieza con agua a alta presién, ljado, baido 0 limpieza mecénica k5 PPG Protective & eet Marine CoatingsSIGMAFAST 302 ‘con ‘SigmaFast 213, SigmaCover 456, SigmaCover 436 y SigmaCover 410 DISPONIBILIDAD MUNDIAL REFERENCIAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ma Eoutines junio de 2012 ‘Tabla de repintado para SigmaFast 302 con espesor de 80 micras secas oc we) COC intervaio minima 45min, 30min, 26min. 20m intervaio maximo 12meses 12meses 12meses 12meses Max repintado intervalo 45min. — 30min, 25min 20min, minima Max repintado intervalo 12meses 12meses 12meses 12 meses maximo — la superficie debe estar seca y sin contaminacion ‘Aunque el objetivo de Sigma Coatings es siempre suministar ia misma calidad de producto en todo el mundo, a veces son necesarias pequefias ‘madificaciones del mismo, para ajustarse alas normativas locales o nacionales, En estis circunstancias se ublizan fichas técnicas atemativas. Explicacién de fichas teonias de productos ver fcha informativa 1414 ‘Seguridad para la salud en espacios reducidos Peiigros de exposicién ytoxicidad ver fcha informativa 1431 ‘Seguridad de trabajo en espacios reducidos ver fcha informativa 1433 Directrices para el uso dela ventiacion ver ficna informativa 1434 Preparacin de las superfcies ver ficha informativa 1480 Precauciones de seguridad Ver ficha informativa 1430 ‘Tablas de conversion ver hoja 1410 Especificacién para abrasivos minerales ver ficha informativa 1491 Huredad reltiva - temperatura del substrato - ‘temperatura del aire ‘ver ficha informativa 1650, — para pintura y isolventes recomendados, ver fichas de seguridad 1430, +431 y fica de seguridad del producto @s una pintura base cisolventey se debe evita Ia inhalacion de [a niebla ‘atomizada o vapor, a igual que el contacto de a intura himeda con la pie ls ojos, . 2 GEE PPG Protective & pi. Marine CoatingsSIGMAFAST 302 junio de 2012 GARANTIA : PPG garantza() que ine os derechos sobre el producto i) que a calidad del product es conforme alas especicacones, de PPG cuando fue manutacturacoy i) que el producto se entrega bre de reclamaciones por derechos de cusiquietercera parte que pudiere infin ls derechos de patente en US. sobre este producto. ESTAS SON LAS UNICAS GARANTIAS ‘QUE EMITE PPG Y GUALQUIER OTRA GARANTIA QUE PUEDA PRESENTARSE EN OTRAS FORMAS LEGALES, DESDE LUN ACUERDO PARA USO DE MARCA HASTA CUALQUIER OTRA GARANTIA DE CONVENEENCIA PARA RCUERDOS PARTICULARES, SON RECHAZADAS POR PPG. Cualguerreclamacén de gaanta dabe de ser necna por el Comprador a PPG por esto y en un plazo no mayor de cna (5) dis desde la fecha en que el Comprador descubra el defect arecemar, ere runca después dela fecha de expiracin del vida ut de! producto o un ao después desde la fecha de entrega del ‘product al Compragor. Sel Compradorno ntifia el alo 2 PPG en estos trminos cualuisgaranta quedaré sin efecto. LIMITACIONES DE RESPONSABILIOAD EN NINGUN CASO PPG SERA RESPONSABLE (AUN CUANDO ESTE BASADAEN UNA NEGLICENCIA DE CUALQUIER ‘GLASE) DE CUALQUIER DANO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE EN CUALQUIER MANERA, (0 RESULTANTE DE CUALQUIER USO DEL PRODUCTO. La informacion contenida en ta ficha técnica se entiende solamente como una gulay esta basada en los ensayos de laboratorio que PPG considera fidedignos. PPG puede ‘modiiar la informacin contenida en la ichatéeniea en cualquier momento, como resultado de una experiencia Practica ylo del continuo desarrollo de los productos. Todas las rocomendaciones y sugerencia para el uso del producto de PPG, aun cuando estén inculdas on la ficha técnica, o sean respuesta a preguntas espocfias, 02 cualquier otto tipo, estén basadas en datos con ol mejor de os conocimiantos ce PPG . El producto se corresponde con a informacion necesarla para usos industrales pero es el usuario final quien debe determinar la adecuacién del producto para un uso particular determinado y se consideraré que la comprobacién ha sido hecho por el Comprador, bajo sutnica responsabilidad y riesgo,PPG no tiene control sobrola calidad o condicién del substrato, y de otros, ‘muchos factotes que afectan al uso y aplicacin del producto. Por tanto, PPG no acepta ninguna responsabifidad sobre cualquler pérdida, losin o dafo resultante del uso del producto o de los contenidos de esta ficha tecnica (a ‘menos que sean establecidos por acuerdo escrito). Variaciones en las condiciones ambientales de aplieacién, cambios {en ls procadimientos de uso o extrapolacion de los datos pueden causar resultados insatisfactorios par el usuario. Esta cha técnica sustiuye a cualquier otra versin previa y os responsabilidad del Comprador asegurarse que usa la ‘tia version publicada, Las fichas thenicas de todos fos productos de PPG Protective & Marine Coatings se pueden ‘econtraractualizadas on warw:ppgpmc.com. El texto en Inglés de la ficha técnica prevaleceré sobre cualquier otra ‘aduocién. POs 7708 216759 azul verdoso 1000002200 216818 azulverdoso 1000002100 267560 ais 5000002200 ee, 83. PPG Protective — pina 4 us Mai Coange