4 Globall SIGMACOVER 410 ww Amable ai wane Revision agosto de 2011 Deenin sro a cin ns em y mses os Soe Sa PRINCIPALES. = epoxide alto espesor para uso general en proteccién de sistemas de CARACTERISTICAS: -acero y estructuras de hormigon, expuestas a condiciones atmosfericas en =e - tee arc - ee acimmminet os sorcery peeectte a ie nee a sree foil apcaciin mediante pstoa sin aire — disponible en version con pigmento MIO 0 pigmentos de color COLORES Y BRILLO colores MIO y otros de nuestra carta ~ mate DATOS BASICOS A 20°C (1 glom? = 8,25 Ib/US gal; 1 m*t = 40,7 f¥/US gal) fies niyo eich Densidad 1.9 gic? (MIO) ,1.5 g/cm (si pigmento convencional) iain one COV (Directv 1999/19EC, SED) (COV (UK PG 6125122) apencce 3) Espesor de pelcua seca reoomendado Renimientoteico Secado al tacto| Intervalo de repintado ‘Curado total al eabo de Estabilidad del envase (lugar fio seco) CONDICIONES RECOMENDADAS DEL SUBSTRATO Y TEMPERATURAS sicma Barns max. 126 gkg (Diectva 1999/13EC, SED) ‘max. 240 gf (approx. 2,0 b/g) (UK PG 6723182) Apendioe 3) 75.-200 um depenciendo del sistema 10,7 mel para 75 ym * Shoras* 320°C min, 10 horas * max. 8 meses” 7 dias * a 20°C (datos por componenies) ‘almenos 12 meses * ver datos adicionales = sobre imprimacion compatible, sec y libre de contaminacién yo sales de Zinc, se debe provocar rugosidad en caso de necesidad = cuando se aplica sobre slcato de zinc se debe usar la técnica mist coat ‘seguido de una capa completa = le temperatura del substrato debe estar al mencs a 5°C y a 3°C por encima dol punto de rocio durante la apicacion y curedo GES ppc Protective & rom Marine CoatingsSIGMACOVER 410 INSTRUCCIONES DE USO Tempo de induccién Vida dia mezela PISTOLA SIN AIRE Disalvente recomendado Volumen de disolvente Oriicio de boquill Presion de boquila, BROCHA/RODILLO Disolvenie recomendado Volumen de disolvente DISOLVENTE DE LIMPIEZA DATOS ADICIONALES sicma ESRI agosto de 2012 ‘proporcion de mezcla en volumen: base a endurecedor 80 : 20 = la temperatura de la mezcla entre la base y el endurecedor deberia ser preferblemente superior a 15°C, sino podria ser necesario disolvente adicional pare obtener viscosidad de apicacion demasiado disolvente causa reducida resistencia alos descuelgues y curado mas lento = de ser necesano, e debe afadir el disolvente después de mezdlar los componentes ningun horas a 20°C * * ver datos aicionales Thinner 91-92 0- 10%, 20-40% cuando se usa como mist coat ‘aprox. 0,45 -0,58 mm (= 0,018 -0,021 pulgadas) 20-25 MPa (= 200 - 250 bar; 2901 - 3626 p.si.) Thinner 91-92 0-5% Alcacion a brocha puede dejar marcas de broche, debido a la naturaleza tixotrpice de la pintura y 8s solo adecuado para pequetias areas, éreas con “angulos y pare reparacion Aplicacion a rodilo puede dejar marcas del rodiloy solo se usa cuando se necesitan espesores secos muy bajs. ‘Solo se deben usar roils adecvados para aplicacion de productos epoxi = Thinner 90-53 Esposor do pelicula seca y rendimiento rendimiento teérico en mili 107 53 4 75 160 PPG Protective & gnats Marine CoatingsSIGMACOVER 410 para pinturas de dos componenies epary-0 poliuretanos Curado DISPONIBILIDAD MUNDIAL stoma ours agosto de 2012 Tabla de repintado para SigmaCover 410 con espesor de hasta 200 micras temperatradel = SCT SOS substato intervalominimo 36horas 24horas Shores Shores 4horas| Este producto tiene un tiempo maximo de repintabilidad imitado, siemere que la superficie est bre de caleos y otras contaminaciones. = En.caso de exposiciin solar directa 0 cuando la supericie esta contaminada ‘se recomienda que a superficie se impie y se le de rugosidad para ‘asegurar una buena adherencia con la siguiente capa — La adhesion dpima entre capas se consigue cuando la capa siguiente es aplcada antes de que transcura e tiempo de curado total cela capa anterior ‘Tabla de curado con espesores de hasta 200 micras secas Temperatura del seco altacio seco para ‘ourado total substrato ‘manejat 5c “horas 30horas dias 10 6horas 24 horas ‘14dias 16 horas 10horas 10dias 20°C Shoras horas Toias aoc 2horas 6 horas Sdias ae 1,5 noras, horas 3ias es necesario una buena ventlacién durante la apicacin y curado (ver fichas informativas 1433 y 1434) Vida de la mezcla (ala viscosidad de aplicacién) 10°C ‘horas ed 40 horas 20°C Ghoras °C horas 30°C horas, 40°C horas ‘Aungue el objetivo de Sigma Coatings es siermpre suministrar la misma ‘calidad de producto en todo ei mundo, a veces son necesarias pequerias ‘maaificaciones del mismo, para ajustase a las normativas loceles 0 nacionales. En estas circunstancias se utlizan fichas técnicas aternatvas. Te i PPG Protective & gon a8 as Marine CoatingsSIGMACOVER 410 REFERENCIAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD sicma eons Enplicacién de fichas técnicas de productos Precauciones de seguridad ‘Seguridad para la salud en espacios reducidos Peligros de exoosicién y toxicidad ‘Segutdad del trabajo en espacios reducidos Directices para e! uso de a ventilacion Tablas de conversion Humedad relativa - temperatura de! substrato temperatura del are agosto de 2012 ver fica informativa 1411 ver ficha informativa 1430 ver ficha informativa 1434 ver fcha informativa 1433 ver fcha informativa 1434 ver hoja 1410 ver ficha informativa 1850 — para pinturay disolventes recomendados, ver fichas d= Seguridad 1430, 1431 y ficha de seguridad del producto — es una pintura base disolvente y se debe evitar la inhalacion dela niebla ‘atomizada o vapor, aliqual ue el contacto de ia pintura himeda con la lel ylos os péaina 45 9 PPG Protective & Marine CoatingsSIGMACOVER 410 agosto de 2012 GARANTIA PPG garaniiza () que tiene ls derechos sobre el producto, I) quel clad de producto es conform alas especicaciones de PPG ouando fue manufacturado y (i) que el producto se entega love de roclamaciones por derechos de cualquier ercora parte que pur ining los derechos de patente en U.S. sobre este produco. ESTAS SON LAS UNICAS GARANTIAS (QUE EMITE PPG Y CUALQUIER OTRA GARANTIA QUE PUEDA PRESENTARSE EN OTRAS FORMAS LEGALES, DESDE LUN ACUERDO PARA USO DE MARCA HASTA CUALQUIER OTRA GARANTIA DE CONVENIENCIA PARA ACUERDOS: PARTICULARES, SON RECHAZADAS POR PPG. Cualquerrecamacisn de garantia debe de sr hecha por el Comprador a PPG por escilo yan un plazo no mayor de cinco (5) das desde la facha en que el Comprador descubra el defeio a reclamar, pero nunca después dela feche de expracién de lava ul del producto o un afo después desde a fecha de enzega del ‘rodueto al Conprador. Sie! Comprador ne noifcaelfalo @ PPG en esos érmines cualquier garantia quedara sin efecto, LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD EN NINGUN CASO PPG SERARESPONSABLE (AUN CUANDO ESTE BASADA EN UNA NEGLICENCIA DE CUALQUIER ‘CLASE) DE CUALQUIER DANO INDIREGTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE EN CUALQUIER MANERA, ‘0 RESULTANTE DE CUALQUIER USO DEL PRODUCTO. La informacin contenida en la ficha técnica se entiende ‘solamente como una guia y esté basada on los ensayos de laboratorio que PPG considera fidedignos, PPG puede ‘modificr la informacion contenida enlafcha técnica en cualquier momento, como resultado de una experiencia ‘racticaylo del continuo desarrollo do ls productos. Todas las recomendaciones y sugerencia para el uso del [producto de PPG, aun cuando estenincluidas en la fcha técnica, o sean respuesta a preguntas especifcas, 0a ‘cualquier otro tipo, estan basadas en datos con el mejor de los conocimientos de PPG . El producto se correspond ‘con la informacién necesaria para usos Industriales peré es el usuario final qulon debe doterminar la adecuacin del producto para un uso particular detorminada y so considerara que la comprobacién ha sido hecho por el Comprador, ‘bajo su dnica responsabilidad y riesgo.PPG no tiene control sobre la calidad o condicion dol substato,y de otros ‘muchos factores que afectan al uso y aplicacién del producto, Por tanto, PPG no acepta ninguna responsabilidad ‘sobre cualquier pérdida lesion o dafo resultante del uso del producto o de ios contenidos de esta cha técnica (a ‘menos que sean establecidos por acuerdo escrito), Varaciones en las condiciones amblontales de aplicacién, cambios {en los procedimientes de uso 0 extrapolacién de os datas pueden causar resultados insatisactorios para el usuario. Esta ficha técnica susttuye a cualquier otra versiGn preva y es responsabilidad del Comprador asogurarse quo usa la ‘ima vorsién pubicada. Las fchas técnicas de todos los productos de PPG Protective & Marine Coatings se pueden ‘econtraractuallzadas en ww.ppgpmc.com. Eltexto en Inglés de la fica técnica prevaleceré sobre cualquier otra traduccion, Sess GE PPG Protective & = none Marine Coatings