HYCAR® 26991 Lubrizol Euprizol 909073 rena earosnesecunan Preparnd descverdo conf 29CFR 1910.1200. deacon de epee y prodacie que Latrzet Advanced Matra, ic. ‘9911 Brecknille Road (Cleelend, Ohle 4141-3247 ‘Tedephone: (216) 447-5000 [Nombre comer deproducto HYCAR® 26091 i ‘Némers CAS Contec Steéanes Neos : } ‘Nombre gain gener Copolimeo erin ‘Tipe de protect Pap especial cro Revalée 1 Abed 213, 3 : ‘No, Telefoaien de Emergencia PARA EMERGENCIA EN EL TRANSPORTE, lame a CHEMTREC: (+1) 703-827-3887 (fue de los EEUU.) 1+ 800-425300 (enka EEUU) FiekaMédicadeLabrlNa, 22797040-11110241022371-102103, & [IDENTIFICACION DE PELIGROS t ] ‘Aspect 17 etic a eeme tig : ‘or Eaieno-erian Riesgon plot \ "ite material no presen peli aaa concion “Ven ene clon 11 nforachi compet peligro para bse, [COMPOSIGION INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES “Noe conocen petgrs sobre ete material bajo las eyes plicable, [FRIaEROS AUXILIOS [Leva con ag uae 30 ino porlo menos Rei ancl mica aprce 6 pers inti eno fo Lave con aga abn. Rib een micas paresis ‘Liver lave Hire a as personas expursas i observan efectos adver. Adina tata soc: base wen bc erac par el mic: That eras, [MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Mee de extincion ‘Precelinlentocotrlncndlos iene pio caplet de protecib ons nen ncayendo el sie epirro wane oper pes, ‘leaps de fgeelnceadlo lane ater os incedirk hata qe ol pts hy eapra. El contender pute quran con ela: Veale Noslabe P Apel, roars quo ose, ECO? pu no ser einen ac tego, ' pov con acarsabrgn lo paralnes,e punes lus otas. laa pode proves ryeciones eccide 10 para cer iinermac [MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL recede ate verte abe levaepust gue de Proc Pera, ver ecorendaione scr nomi de Precio Especial, ‘Verret el rae oreo expo confnadoo en recon xan vein. iar In crac en a tle y eager ya cap esx ead Tengs cid pr evar ae Recor ia re arn ein flac, ceil one er abc enn mri er. Lave tie el ; Page 1/5 Scanned with CamScannerHYCAR® 26391, errame con jabin y agua, [HANIPULACION Y ALMACENAMIENTO ‘Maxima temperatara de bombeo Sin determina. ; ‘Méxima temperntara de manejo Ambient. "Mamtener cerrados los contenedores cuando no estén en uso. Evite el contacto con los ojos. Evite el contacto reiterado © prolong con a pe. Dut el manejo no coma tba o fine. Evi er, proba, tga oingr ee producto. Agiar ‘bien antes de usar. Evitar respirar el polvo, el humo, el gas, la niebla, los vapores, el aerosol. Minimice el contacto con el sire para reduc la contaminacién con moho, honges u otros organismos que puedan provocar descomposicién o deteriora, [enor fndo depuis del meng. El credo aco cates reid el pda qu psd nos isos ego ‘que el producto, El embalaje y los envases deben desecharse de acuerdo con la normativa local, regional, nacional ¢ ‘emai ‘Maxima temperatura de shmacenale $~30°C, 41 86°F recta descents Eskom Meet rp cro cano me nme pin i mg ‘mal tactnon. Ves soln 10 per conocer os trie incompaes. ‘Temperateradecargamisima . Sinemins, [CONTROLES DE EXPOSICIONPROTECCION PERSONAL 7 ‘Limite de exposicion [Ningunn esablecido (Otros ties de expen Ee producto contioneformaldchid, qo ene un limite de exposé perisble medio pondeado enero dea (OSHA de 0,75 ppm yun Yar limite unbal medio ponderado en el empo dela ACGIH de 0.3 pr. Contre de gel ‘Ur to rl en re vera Seeger vec con o por exci ara ke et concn eae por dt de ines de pti ecmendac. Guanes Protectors ‘Ue bray signe neil pr evn el otc co a ple Sie pe prac cota con el tera we pas Se posing Protec dela oat ati te seit Pretec ropa sr mpeg con cart contin par ape epic fe det efi soe cd en de ‘pcs neon Un od mpc ro pr een pce Gs es ; (rere vay pe npr ogres nea en ‘ Recomendaciones sor prenda : Nosemuire mento epi P [FROPIEDADESFISICAS Y @UBACAS J Pane demain Nomiable [Unite superior den famabitided Sin ete. [Linke indror de lnmabihded Sin temic. ‘Panto de uteigsiioe Sh deere. ‘Datos sobre explesin ral rc propiedad exes é reaién de vapor ~Itemtig 20°C) a 3-4 ‘Peso expec 197@0%0) ; ‘Densidad de ranet 875 Lb, 1.05 Ket f Sobebidad en apna ‘Sedspena, format cledes ‘Por cent nde ‘heapeso Poreentale de volta 195-SM%enpoo ‘Compestocrpinleavoliel <05% Densidad de vapor <1 Ake ‘ Rat de erapornctia <1 Aceato beleot A treo telat ‘Deblanco cre ida, ‘< 40 Centoise (25°) ‘Sin deter, 400°C, 212 "Fico. , ‘Sine 0°, -32°F ‘Lowden extriorer ton valores tiple mo contonyen une expecificactés. fe [ESTARILIDAD Y REACTIVIDAD, J Page 2/5 Scanned with CamScannerEocabied ‘Ehmaerial es pevermente stable weer y presiones moderadamente leads ‘Temperatars de descompeickin | Sin determine. ncompatbtidad Bases Fuerte agentes oxidants, Polertencia + Noocurih ‘Descomposichn térmica Hue, mandi de ctbono ard ctbic, chides y ccs produces combust ncomplet En cociones combat también 2 fermarin ids els sigaintes elemento: niégen, La cobatién, quem o scones de nics soos pun emir usta ints y niet Oridos de nigenn, Mondeo de acti Condiclones que se deben evitar — Nocongele, fe [INFORMACION TOXICLOGICA x = Exposeléa ageda— Telecine fo "Nose espera que provoqu iiacin ens ojos Baden datos acts, Los vapres pueden car iriéa. ‘rvenclin det ple "No espera que sen unianeprimario de a piel. En base datos de materis sme. El contacto eter © robongado con piel ude provocar icin. Terenci repratoria "Noceisten dts dapoibes que indiquen que produ ons components pode exit repiatria bo ‘condiciones nomads en los agar deta y con buenas rice de highend ‘Tenieldat dérmica [LaDL0en conejo es>2000 mg/Kg. Besado en tos sbre components o mek similares ‘Terklda por ahalacin Latobrecsporcié «vapors 0 nib puede provorarmaros cfu, nfaseas yo cinco prndo-gples. Evita inblai de neha over : % ‘Toskldadorat [ELLDS0 ents ea> 2000 mg, Basado en dts reaea. La ingen de ete meri puede coum iiacén » ‘psroinesinal : ‘Seasbiizachn dérmica Noein dts disponibles qusindguen quel roduc components pun sr seribilizadores opel. ‘Scaubizaclia por inhlacéa: No exten datos ponies qe intiqun que el produto os comnponenes pun ser srsbilizadores repro. \ = Exposelin cries ~ ‘Expos erica ‘No ciste es pone indqun qu a roduc o compere sre pig cio paral sae ‘meceracionesmayores al 1%. (Carsinopenetdad ocr dh pte tg ng cope rn nat ayers 0.1% pt pn peligoemrioapnic, Macageneticdad No xen erent qe num ue poo igo em compan risen eda aS 401% son usigeoso gerainicon “Texkhiad reproduce ‘Nocti dc dinning oe rats mop eee eae pi oO "1% puedn er nico pr la reprdcin. “Teratogenctcidad ‘Nori dn dope qu dg ut pode gt eu coponereexteios xcs ayes 1000 mg bso en doton eles , “Teakeldad en averchradon de agua oe ‘in tei. ; ‘Toxkldad en ngns Sinden. “Toukelded cn pees marinos Sin dete. . : ‘Totkelded ex lnvertebrados maroon, Sintra. b ‘Toukldad en bacterin Sindee, Our pen de foxkedad ‘Sis tein. = ESTINO MEDIOAMBIENTAL— Piadegradacia ‘ate produco we biodgradart ay pldamene bad en ats de proc ipo 302 OECD para produc snares laacamelacin ‘Mews det 0% de los componente se concern potecaimet, besa en coef extol. Mave del veto ‘Sin deter, i [emmstereciones parse cima ‘Bae maser, edescha, no e considera como wn dsecho peligoso sein a reghaentacién 40 CFR 261 dela : Page 3/5 Scanned with CamScannervr WYCAREI1 [RCRA tnt racer, arpa y inc eb eliza ew con i reglcones foe, csineonneey kes fe [INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORT ACAOAATAT Norio }CAOMATATL Worepiain ‘Cig mart trace part i ltramsportedemereances —_ Norepisdo (peligrosas (IMDG) IMDG EMS Feego. ‘Nosplicable, IMG EMS vero Yomiatle 2 IMDG MFAG “Nosplicable, MARPOL Ascott edema. USCC empaddad ‘Side ‘Ane, departments de ’ ‘amporte dele atadea Unban Nore (Us.DOT) DOTNAERG Nowiatle ‘DOT delos EE.UU. (atermedie) —Noregulado, Intermed regia NAERGL 3 4 DOT de bes EEUU. ms EEUUDOT New Date Nore, Noa gnc segia a Gala ‘Nevsmercna de Resposta ‘Emergencia (NAERG) det DOT de — beEEWU. Comat Norpada Mex, Decrpcon de ‘Cargamentos no Masivos tonite, (Cnt en ane {00m Ko, 11020 ees Conad ered 11000 K0,2051 es Canidae mas {40K0, 821i rn orgs hectare mater a temperanrs ved iE [RFORNAGION REGUADENTARIA teens que aes ew. ofa topes et een enliven TSCA de EEN ol ion ‘mer TSCA Re Nowe, s a ‘eho ncn ete nen REACT eo oe vitro REACH © (eve moral REACH 3S : Se Eeepoacoreplcenaifeacinenie were “Tere conpneis empacon er een afi deo quires A ers Zande ‘Esporte qos reser ic a ver gi ec de Now Zed. Comat Tolls canpnmac cen con regurininun eas poesia de Praca ‘astern eet ‘Si Teor conponcie Cpe nk ees Pega pa ef Mai Ann Sa Corea ‘Ete da oe aici is em vertex Cort Fa “Tobolnempenrscapin on Ac Cot Suc Toy Plu y Rs Nukes De lps DOA, om Tot cron ee rc cn record ol Ivers de Sasa xen en Clb Tae ‘apelin ela een tn norma aerate do ade aan = Sse pg ext SARA ‘eros oc de 9% cng detuned ie Sc creme Rigom sate SARA seri 13 ae patna ee me (na 0.1% pr nbc angie eninge dea eat : ‘ ‘plc camara STS SABA (Ceccone e3ARAII Pgs Re (ceo co Page 4/5 Scanned with CamScannerWYCAR® 26991 foreem No. ‘ Palin deracuvaied [No] ‘Srestanciaapeligrouss CERCLA” No se conoee. Norman etait = “ Proposcda de CalieraiaS Ee prodt pune coxa tans umic coos por Eto de Califa coma caonigems yo a trodes roves llrmacires omit Pen ms nerac, pgs en concn con Alec here de ‘Asx AFCutrmesAsisonre@L brink om : = Regt de predate — [Registro de combustibes de KE.UU, Nospliable. [Nimeredereghtre Patents Nomegzando ‘Nlmere de regitr mee Nonegimdo mer de rephre morse - Noregsrio [Namer dereghreDisamarea Nore ‘der de ep misn Norges” imeroderegeervinene —_Norpstnto ~Otres/ tesco ; Tfermacli ders bre : epaiciner some, iG [OTRAS INFORMACIONES zi Cogs et Asoctacon Neos [Ea Foese seid Protein Cora Peeps 7 . < ME (Wb Nage Sabies hag NS Sea eae Reet 7 7 Reso prevent + te ete wo pra plzeprl ad roo Indlndre de ea safe de gid contin oe vise dei 12 A 2013 Page S/S Scanned with CamScanner