17/03/2023

CONTENIDO
Riesgos • MODULO I Introducción.
Eléctricos •
•
MODULO II Aspecto Normativo Nacional e Internacional
MODULO III Primeros Auxilios
NFPA 70E • MODULO IV Prácticas relacionadas a la seguridad
• MODULO V Programa de Seguridad Eléctrica y Análisis del
Riesgo
• MODULO VI Límite de protección contra arco eléctrico.
• MODULO VII Equipos de Protección Personal

1 2

MODULO I
Recuerda Ud. aquellos
INTRODUCCION - VISIÓN eslóganes tales como
DE LA SEGURIDAD “Lento pero seguro” o
“Seguridad Ante Todo”

3 4

Más que “lentos pero Más que “seguridad ante

seguros” necesitamos todo” necesitamos
ser “seguros pero “eficiencia con
rápidos”. seguridad”.

5 6

1
 17/03/2023

La Cultura Generativa

7 8

OBJETIVO

• NFPA 70E: NORMA PARA SEGURIDAD • Establecer las condiciones de seguridad

ELECTRICA EN SITIOS DE TRABAJO
• CNE: CODIGO NACIONAL ELECTRICO
para las actividades de mantenimiento
en las instalaciones eléctricas de los
centros de trabajo, a fin de evitar
accidentes al personal responsable de
llevar a cabo dichas actividades y a
personas ajenas a ellas que se pudieran
exponer.

9 10

¿Cuáles son los Peligros

¿Qué es un lugar de trabajo seguro? eléctricos?
• Un lugar de trabajo seguro es aquel donde se evita o se minimiza la
exposición al peligro. • Choque eléctrico
Sin la exposición al peligro no ocurrirá una lesión. • Arco eléctrico
Existe una atmósfera de seguridad creada a través de los constantes • Relámpago de arco.
reconocimientos de seguridad por la educación de las personas que saben • Ráfaga de arco.
evitar o minimizar la exposición del personal. • Incendio y quemaduras.
• Riesgos asociados.
• Caídas
• Inhalación de humos.
• Espacios confinados.
• Trabajos en altura.
• Riesgos indirectos.
• Baterías
• Electroquímicos.

11 12

2
 17/03/2023

Peligros eléctricos
• Los peligros asociados con la exposición a la corriente eléctrica no se han
entendido completamente.
• El fuego y las descargas eléctricas son los dos peligros que las personas
reconocen.
• Muchos electricistas tienen al menos una experiencia de contacto con
partes o piezas volando.
• Muchos electricistas han visto los resultados de una explosión de una pieza de
un equipo eléctrico.

13 14

Choque eléctrico
Choque eléctrico
• Estimulación repentina del
sistema nervioso y contracción
convulsiva de los músculos,
provocadas por una descarga
de energía a través o sobre el
cuerpo

15 16

Quemaduras por Choque eléctrico Quemaduras por Choque eléctrico

17 18

3
 17/03/2023

19 20

• En la figura se observa que el punto de peligro de un

arco eléctrico depende de la cantidad de energía
Exposición a un Arco Eléctrico
presente en el punto de exposición.
• Exposición a energía
Radiante, sin contacto.
• Más comunes, menos
reconocidos (estadística)
• Quemaduras severas cuando
la ropa es inflamable en
espacio confinado, alturas,
etc.
• NFPA 70E define: Relámpago
de Arco

21 22

¿Por qué suceden? ¿Qué características tienen?

• Por el paso de corriente

eléctrica a través del aire, al
ionizar y romper el espacio
aislante.
• Entre fases o fases a tierra.
• Libera plasma, gases y
proyectiles del material de • Típicamente Duran Menos de 1 segundo (- de 60 ciclos)
equipos. Por lo general • Emiten Radiación de Energía a Temperaturas Extremadamente
aluminio, cobre y plásticos Altas (+ de 19,500 C°)
• Son Explosivos por Naturaleza (Fogonazo)

23 24

4
 17/03/2023

Arco eléctrico ¿Cuándo suceden?

Se Presentan cuando ocurren
Movimientos Físicos en Equipos
• Cierre y Apertura de Interruptores
• Aperturas y Cierre de Puertas y Cubiertas
• Inserción y Retiro de Equipos
• Instalación de Equipos de Prueba y Tierras de
Seguridad
• Mantenimiento y Mediciones en el Sistema.

¡Es extraño que ocurra durante operación normal. Si

ocurre es por falla del equipo, por la falta o el mal
mantenimiento!

25 26

Arco Eléctrico

Daño a instalaciones

27 28

Daños a instalaciones y personas

Quemados por Arco eléctrico

29 30

5
 17/03/2023

31 32

Costos Personales
Para la victima quemada, el costo es devastador
• Debido a la desfiguración y al dolor intenso que la
victima sufre: depresión severa, es común y el
índice de suicidio es muy alto.
• Los hijos a menudo no podrán reconocer a su padre
quemado cuando los visitan en el hospital.
• La pareja de la victima estará traumatizada y
muchas veces termina en divorcio.

33 34

El mensaje es,
Las personas deberán estar conscientes que ellos
están continuamente en contacto con la tierra.
Para evitar la exposición a una descarga eléctrica, las
personas deben evitar el contacto con conductores
energizados desnudos.

35 36

6
 17/03/2023

Normativa nacional
MODULO II • Ley de Seguridad y Salud en el trabajo - Ley 29783.

Aspecto Normativo Nacional e • Decreto Supremo Nº 005-2012-TR Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud en el
Trabajo.

Internacional •
•
Resolución Ministerial N ° 111-2013-MEM-DM
Código nacional de electricidad (suministro 2011)

Normativa Internacional
• NFPA 70E
• NFPA 70
• OSHA
o 1910.269 para más de 600 Voltios
o 1910.331-335 para 600 Voltios o menos
o 1910.132(d) Evaluación del Riesgo/Peligro
o 1910.137 PPE (Equipo para Protección Personal)

37 38

SEGURIDAD: Alcanzar la máxima seguridad para el personal

electricista y las instalaciones.

CONFIABILIDAD: Alta tasa de disponibilidad, incrementando la

Beneficios productividad, reducción de costos

para su SATISFACCIÓN: Aumenta la satisfacción del personal propio y de

empresa al las personas que viven alrededor de las instalaciones.

trabajar con CUMPLIMIENTO: Asegurar el cumplimiento de todas las

NFPA 70E exigencias laborales legales requeridas en el país e internacional

PRESTIGIO: Al cumplir las normativas legales, al demostrar su

compromiso con la responsabilidad social y por ser pioneros en
la implementación de programas que vayan en beneficio de las
personas, hace que aumente el prestigio corporativo.

39 40

Como podemos cumplir

 Reconoce todos los riesgos eléctricos y los cuantificas.
 Nos hace tener conciencia sobre historial de accidentes en la industria
y riesgos latentes.
 Es la única norma a nivel mundial que ofrece una solución integral a
los riesgos eléctricos.
 Contiene herramientas claves para un programa de seguridad eléctrica
exitoso, sirviendo como guía al “Grupo de seguridad eléctrica”.
 Permite evaluar las prácticas de trabajo y requerimientos actuales del
merco legal vigente.
 Adopción e implementación de la NFPA 70E, permite cumplimiento:
OSHA, NEC en EEUU.
Ministerio de Energía y Minas en Perú

41 42

7
 17/03/2023

Estadísticas Historia
Se publica nueva edición “Norma de
Seguridad Eléctrica para los lugares de
• En Usa, el 25% de las muertes por accidentes en las áreas de trabajo son por La norma NFPA 70E nace.
Trabajo.
NFPA 70E nueva versión.

accidentes con electricidad.

• Anualmente ocurren 30,000 accidentes no incapacitantes por choque eléctrico 2002 2004 2012

• Anualmente ocurren 1000 fatalidades por choque eléctrico 1976 2004 2009
• Se reportan de 5 a 10 accidentes a diario por exposición a relámpagos de arco.
• Anualmente más de 2,000 personas son admitidas a centros de quemados por Primera traducción al español, solo
formato pdf.
OSHA exige cumplimiento en EEUU NFPA: última versión en Ingles.
exposición a relámpago de arco.
• Accidentes eléctricos 3er causa de muertes industriales: 80% son por
Relámpago de Arco.
La implementación de la Norma NFPA 70E en Perú
• Diariamente en USA ocurren de 1 a 3 defunciones por Arco Eléctrico. cumplen y sobrepasan exigencias de las leyes locales
en materia de seguridad eléctrica

43 44

• El NEC (National Electrical Code) trata de la seguridad

eléctrica en las instalaciones eléctricas.
• OSHA (Occupational Safety and Health Association)
MODULO III
incluye la protección contra los peligros de lesión
eléctrica o electrocución.
Primeros Auxilios
• Se produjo el documento de NFPA-70 E desde 1979 -
Standard de los requerimientos para la seguridad
eléctrica de los trabajadores en los lugares de trabajo.

45 46

¿QUE
HACER ANTE
UN
• 1.- PETICION DE AYUDA
ACCIDENTE • Dar alarma para que alguien acuda y se
ELECTRICO? encargue de avisar al servicio médico de
urgencia y a un electricista

47 48

8
 17/03/2023

¿QUE HACER
¿QUE ANTE UN
HACER ANTE ACCIDENTE
UN ELÉCTRICO?
ACCIDENTE • 3.- PRIMEROS AUXILIOS
• 2.- RESCATE O “DESENGANCHE” DEL ACCIDENTADO
ELECTRICO? • Cortar la corriente accionando el interruptor, disyuntor o • Apagar el incendio de las ropas (si es que existe),
seccionador echando a la víctima sobre el suelo y tratando de
• Si resulta imposible cortar la corriente o se tardara sofocar las llamas con mantas, arena o cualquier otro
demasiado, por encontrarse lejos del interruptor, trate de material incombustible del que se disponga.
desenganchar a la persona electrizada mediante cualquier
elemento no conductor.

49 50

¿QUE HACER ANTE UN ACCIDENTE

ELÉCTRICO?
MODULO IV
b) Reanimación
Prácticas relacionadas a la
- Si la víctima está inconsciente pero respira y tiene
pulso, seguramente se trata de un simple shock. seguridad
- Si la víctima esta inconsciente y no respira, se debe
aplicar respiración boca a boca.
- Si además de que no respira y está inconsciente, se
observa que la víctima está muy pálida, no tiene pulso
en la muñeca y cuello y no se oyen sus latidos
cardíacos, es posible que se haya producido un paro del
corazón.

51 52

SEGURIDAD ELECTRICA SEGURIDAD ELECTRICA

Article 105 of NFPA 70E
Art. 105 de NFPA 70E 2012
• PRÁCTICAS DE TRABAJO RELACIONADAS CON LA SEGURIDAD
• 105 .2 Propósito Estas prácticas y procedimientos tienen la
• Aplicaciones de prácticas de trabajo intención de darle al empleado seguridad relacionada con los riesgos
relacionadas con la seguridad eléctricos en el lugar de trabajo.
• 29 CFR 1910.331-335

53 54

9
 17/03/2023

SEGURIDAD ELECTRICA SEGURIDAD ELECTRICA

Article 105 of NFPA 70E 2012 Article 105 of NFPA 70E -2012

• PRÁCTICAS DE TRABAJO RELACIONADAS CON LA SEGURIDAD
• 105.3 Responsabilidades El empleador debe proveer las prácticas
de trabajo relacionadas con la seguridad. Él también debe entrenar al
empleado quien después las debe implementar.
• PRÁCTICAS DE TRABAJO RELACIONADAS CON LA SEGURIDAD
110.4 Organización
• El Capítulo 1 de esta norma está dividido en cinco artículos.
• Artículo 100 proporciona definiciones usadas en uno o más de los capítulos de
este documento.
• Artículo 105 proporciona aplicaciones de prácticas de trabajo relacionadas con la
seguridad.
• Artículo 110 proporciona requerimientos generales de seguridad eléctrica
relacionados a prácticas de trabajo.
• Artículo 120 proporciona requerimientos para establecer una condición de
trabajo eléctricamente segura.
• Artículo 130 proporciona requerimientos para trabajos que involucran riesgos
eléctricos.

55 56

SEGURIDAD ELECTRICA NFPA 70E – 2012

Responsabilidades del Empledor
Article 110 of NFPA 70E 110.1(A)
(1). El empleador informará a las contratistas de:
• NFPA 70E Article 110 Requisitos generales para a. Peligros conocidos.
las prácticas de trabajo relacionadas con la b. Información sobre la instalación.
seguridad eléctrica (2) El empleador informará las observaciones a la
contratista relacionadas con violaciones a la norma.

57 58

NFPA 70E – 2012 NFPA 70E - 2012 Contract

Responsabilidades del empleador contratista Employer Responsibilities

• 110.1(B)(1). El empleador contratista debe asegurarse de que a sus
empleados se le den instrucciones acerca de los peligros comunicados
al empleador contratista por el empleador anfitrión.
• 110.1(B)(2). El empleador contratista debe asegurarse que cada uno
de sus empleados siga las practicas de trabajo requeridas por esta
norma y las reglas relacionadas a la seguridad, requeridas por el
empleador anfitrión.
• 110.1(B)(3). El contratista deberá informar al empleador anfitrión de:
• a) Cualquier peligro presente en el trabajo del Contratista.
• b) Cualquier peligro no anticipado que se halle durante el trabajo del
contratista.
• c) Las medidas que el contratista haya tomado para corregir las
violaciones reportadas por el empleador anfitrión

59 60

10
 17/03/2023

NFPA 70E - 2012 ELECTRICAL SAFETY

Article 110 of NFPA 70E/OSHA 1910.332
• 110.2 (A) Entrenamiento de Seguridad
• PRÁCTICAS DE TRABAJO RELACIONADAS CON LA SEGURIDAD
• 110.2 (B) Tipos de Entrenamiento 110.2
• 110.2 (C) Procedimientos de emergencia • Requisitos de entrenamiento
• Los requisitos de entrenamiento que figuran en este apartado será de aplicación a
los empleados que se enfrentan a un riesgo de peligro eléctrico.

61 62

Entrenamiento 1910.332 / 110.6 Entrenamiento 1910.332 / 110.6

• Section 110.2(A) de NFPA 70E.
• (A) Entrenamiento de Seguridad. • Section 110.2(A) de NFPA 70E.
Las exigencias de entrenamiento deben aplicar a los • (B) Tipos de entrenamiento.
empleados que enfrentan un riesgo por peligro eléctrico.
El entrenamiento exigido por esta sección debe ser en salón o en el sitio
Deben ser entrenados para comprender los riesgos
de trabajo o en una combinación de los dos.
específicos relacionados con la energía eléctrica.
El grado de entrenamiento que se imparta se debe determinar por el
Deben ser entrenados en prácticas seguras de trabajo y
riesgo hacia el empleado.
procedimientos para proveer protección contra los peligros
eléctricos.
Deben ser entrenados para identificar y comprender la
relación entre riesgos eléctricos y posibles heridas.

63 64

Entrenamiento 110.2(C) NFPA 70E

KIT de salvamento eléctrico
• (C) Procedimientos de emergencia.
Los empelados expuestos a choque eléctrico, deben ser
entrenados sobre métodos para liberar a las víctimas del
contacto con conductores eléctricos expuestos o partes de
circuitos energizados.
Deben ser instruidos en métodos de primeros auxilios y
procedimientos de emergencia, si sus responsabilidades
ameritan ese entrenamiento.
El entrenamiento de los empleados sobre métodos aprobados
de resucitación RCP, debe ser certificado por el empleador
anualmente.

65 66

11

NFPA 70E - 2012
• 110.2(D)
• 1. Persona Calificada.
• Debe recibir entrenamiento para llegar a ser
conocedora de la construcción y operación de
equipos o un método de trabajo especifico y
recibir entrenamiento para reconocer y evitar
los peligros eléctricos que se puedan presentar
con respecto a ese equipo o método de trabajo.
67
NFPA 70E - 2012
• 110.2(D)
• (1)(b) Se les permite trabajar dentro de la frontera
limitada de aproximación a conductores y circuitos
eléctricos energizados expuestos que operan a 50
voltios o más.
69
NFPA 70E - 2012
• (2) Personas no calificadas. Las personas
no calificadas deben recibir entrenamiento
en y estar familiarizadas con cualquiera de
las prácticas relacionadas con la seguridad
eléctrica que puedan no estar
comprendidas específicamente dentro del
Capítulo 1, pero que son necesarias para la
seguridad de ellas.
71
17/03/2023
NFPA 70E - 2012
• 110.2(D)
• (1)(a) Deben estar familiarizados con el uso apropiado
de técnicas de prevención especiales, EPP, incluyendo
de relámpago de arco materiales aislantes y de
blindaje, herramientas aislantes y equipos de
pruebas.
Una persona puede ser considerada
calificada con respecto a ciertos equipos y
métodos pero sin embargo aun no estar
calificada para otros.
68
NFPA 70E - 2012
El empleador determina a través de la supervisión
periódica o por medio de inspecciones llevadas a
cabo por lo menos una vez al año, que cada
empleado está cumpliendo con las prácticas de
trabajo relacionadas con la seguridad requeridos
por esta norma
70
NFPA 70E - 2012
(3) Reentrenamiento. Un empleado debe recibir re-entrenamiento:
(a) Si la supervisión o inspecciones anuales indican que el empleado
no está cumpliendo con las prácticas de seguridad relacionadas al
trabajo.
(b) Si nueva tecnología, nuevos tipos de equipos, o cambios en los
procedimientos.
(c) Si él o ella deben implementar prácticas de trabajo relacionadas a
la seguridad que no son normalmente utilizadas durante sus deberes
de trabajo regulares.
72
12
 17/03/2023

NFPA 70E - 2012

(E) Documentación de entrenamiento.
Documentar que cada empleado haya recibido el
Entrenamiento 110.2(D)
entrenamiento requerido por el párrafo 110.2 (D). NFPA 70E, Persona calificada.
• Esta documentación se debe hacer cuando el
empleado demuestra sus destrezas en las • Persona Calificada
prácticas de trabajo relacionadas.
• Deben ser mantenidas durante la duración del Definición OSHA : “Quien está
familiarizado con la construcción y
empleo del empleado. operación de los equipos y los peligros
• La documentación debe contener el nombre y implicados”.
fechas de entrenamiento de cada empleado.

73 74

No medir de No medir de
esta esta
forma!!!!!!!!! forma!!!!!!!!!

75 76

Bien
hecho!!!!!!!!!!!

77 78

13

79
110.3 Programa de seguridad
eléctrica.
Section (A) General.
110.3 of
El empleador debe implementar y
documentar un programa general
NFPA 70E de seguridad eléctrica que ordene la
actividad apropiada para la tensión,
nivel de energía y condiciones del
circuito.
81
• 110.3(C) Principios del programa de seguridad
eléctrica. (terner principios en los cuales se
basa)
• 110.3(D) Controles del programa de seguridad
eléctrica. (controles con los que mide y
NFPA 70 E monitorea)
• 110.3(E) El programa de seguridad eléctrica
debe identificar los procedimientos para
trabajar, dentro de la Frontera de
Aproximación Limitada y para trabajar dentro
de la Frontera de Arco Eléctrico antes de que
comience el trabajo.
83
17/03/2023
MODULO V
Programa de Seguridad Eléctrica y
Análisis del Riesgo
80
110.3 Programa de seguridad eléctrica
(B) Conocimiento y auto disciplina.
• Se debe diseñar para proveer el
conocimiento de los potenciales
Section peligros a los empleados quienes
pueden de vez en cuando trabajar en un
110.3 of
ambiente afectado por la presencia de
peligros eléctricos.
• El programa debe desarrollarse para
NFPA 70E proveerle a los empleados auto
disciplina necesaria a quienes
ocasionalmente deben realizar trabajo
que pueda involucrar peligros eléctricos.
• El programa debe inculcar principios y
controles de seguridad.
82
• 110.3(F) Procedimiento de identificación
de peligros y evaluación de riesgos:
• Identificar un procedimiento para
identificar el peligro y evaluar los riesgos
antes de que comience el trabajo dentro
NFPA 70 E de la Frontera de Aproximación Limitada
o dentro de la frontera de arco eléctrico
de conductores y partes de circuitos
eléctricos energizados operando en 50 V.
o más o donde exista un peligro.
• Identificar el proceso de evaluación
antes de iniciar el trabajo.
84
14
 17/03/2023

NFPA 70 E

Ejemplo de Procedimiento de identificación del peligro

y evaluación del riesgo en diagramas de flujo. Procedimiento
de la Gestión del
Anexo F
Riesgo

85 86

Figura F.2.2 Los pasos de un

procedimiento de evaluación de
peligro/riesgo.

87 88

Elementos de Riesgo Severidad del posible daño

Frecuencia y duración de
la exposición (Fr) Proba
bilidad Severidad (Se)
Riesgo Severidad de la Probabilidad de la de
relativo de la Posibilidad del ocurrencia de un evento ocurre
Irreversible Trauma, muerte 8
identificación Daño (Se) peligroso (Pr) ncia Permanente Daños óseos, ceguera, pérdida de audición, 6
del peligro de un
Probabilidad de evitar o daño quemaduras de tercer grado
limitar el daño (Av)
Reversible Impacto menor, lesiones auditivas, quemaduras de 3
segundo grado
Reversible laceración menor, contusiones, quemaduras de 1
primer grado

89 90

15
 17/03/2023

Frecuencia y duración de la exposición Probabilidad de un evento peligroso (Pr)

Frecuencia y duración de la exposición (Fr) Pr Probabilidad (Pr)

Fr Duración > 10 min Muy alto 5
≤ 1 por Hora 5
Probable 4
> 1 por Hora - ≤ 1 por día 5
Posible 3
> 1 por día - ≤ 1 cada 2 semanas 4
Poco frecuente 2
> 1 cada 2 semanas -≤ 1 por año 3
Negligente 1
> 1 por año 2

91 92

Parámetros para la determinación de los niveles del

Probabilidad de evitar o limitar el daño (Av) riesgo y probabilidad del daño

N° Zona Peligro Se Fr Pr Av
Av Nivel del Riesgo
Imposible 5
Poco frecuente 3
Probable 1

93 94

Diagrama de flujo del procedimiento para la evaluación del análisis de peligro/riesgo. –NFPA 70E 2009

95 96

16
 17/03/2023

Figura F.2.1 Muestra de formato de procedimiento de evaluación de peligro/riesgo

97 98

Práctica de análisis del

riesgo

99 100

101 102

17
 17/03/2023

103 104

Section 110.3 of NFPA 70E

Section 110.3 of NFPA 70E
• 110.3 Programa de seguridad eléctrica.
• (G) Instructivo del trabajo.
(1) General
Antes de comenzar cada trabajo, se debe realizar un
instructivo del trabajo (resumen del trabajo) con los empleados
que participaran.
Contendrá temas como:
• Los peligros asociados con el trabajo,
• Los procedimientos de trabajo relacionados,
• Precauciones especiales,
• Controles de la fuente de energía, y
• Exigencias de equipo de protección personal
• 110.3 Programa de seguridad eléctrica
(G) Job Briefing.
• (2) Tareas repetitivas o similares: por lo menos se realizara un instructivo
del trabajo antes de comenzar el primer trabajo del día o turno.
• (3) Trabajo de rutina: Será satisfactoria una corta discusión, Se realizará
una discusión más extensa, si:
• El trabajo es complicado o particularmente peligroso, o
• No se puede esperar que el empleado reconozca y evite los peligros
propios del trabajo.

Se deben adicionar instructivos si hubieran cambios durante el

trabajo

105 106

110.4 Uso de Equipos.

NFPA 70 E NFPA 70E - 2012

• 110.3(H) Auditorias de seguridad eléctrica. • (A) Instrumentos y Equipos de Prueba.

• (1) Pruebas. Solo personas calificadas deben realizar tareas tales como pruebas,
(1) El programa de seguridad eléctrica deberán ser auditados para verificar los solución de problemas y medición. De conductores eléctricos o piezas de circuitos que
principios y procedimientos del programa de seguridad eléctrica están de acuerdo funcionan a 50 vols o más, o cuando exista un peligro eléctrico.
con esta norma.

No debe pasar más de 3 años sin auditar el programa.

107 108

18
 17/03/2023

NFPA 70 E NFPA 70 E

• 110.4(A)(2). Valores nominales • 110.4(A)(3). Diseño.

• NLM: Ver ANSI/ISA-61010-1 (82.02.01)/UL 61010-1, • 110.4(A)(4). Inspección Visual . Instrumentos y equipos de pruebas
Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control, and • antes de cada uso
Laboratory Use – Part 1: General requirements • Para establecer defectos y daños externos
para requisitos de valor nominal y diseño de los instrumentos de medición y prueba • Si existe un defecto o evidencia de daños en el equipo deben ser sacados fuera de
de voltaje para el uso en sistemas eléctricos de 1000 voltios y menores. servicio

109 110

NFPA 70 E NFPA 70E

• 110.4(A)(5). Verificación de Operación. • 110.4(B). Equipo Eléctrico Portátil. (cordones de extensión)

• Cuando instrumentos de prueba son utilizados para verificar la ausencia de voltaje en Esta sección se aplica al uso de equipo conectado con cordón y clavija, incluidos los
conductores o partes de circuitos operando a 50 voltios o más, la operación del conjuntos de cordones (cordones de extensión).
equipo debe ser verificada antes y después de que la ausencia de voltaje sea
realizada.

111 112

120.1 Se obtendrá una condición de trabajo eléctricamente segura

NFPA 70E -2012 cuando se realice de acuerdo con los procedimientos de 120.2 y se
verifique mediante el siguiente procedimiento:
Article 120 (1) Determine todas las posibles fuentes de suministro de energía eléctrica.

Establecimiento de una condición de trabajo (2) Después de apropiadamente interrumpir la corriente de carga, abrir el (los) dispositivo (s) de
desconexión para cada fuente.
eléctricamente segura (3) Verificar visualmente que todas las cuchillas de los dispositivos de desconexión estén
completamente abiertas o que los interruptores automáticos extraíbles se encuentren en la
posición de desconexión.
(4) Instalar los dispositivos candado/etiqueta de acuerdo con la política documentada y establecida.
(5) Utilice un detector de tensión para probar cada conductor de fase o parte de circuito para
comprobar que se encuentran desenergizados. Probar antes y después de cada prueba, verificar
que el detector de tensión esté operando satisfactoriamente.
(6) Cuando exista la posibilidad de tensiones inducidas o energía eléctrica, Poner a tierra los
conductores de fase o partes de circuitos antes de tocarlos

113 114

19
 17/03/2023

120.2 Trabajo en o cerca de conductores o partes de circuitos (B) Principios de la ejecución de

eléctricos desenergizados a los que se les ha Instalado candado/
candado/etiqueta.
etiqueta.

Todos los empleadores deben identificar, documentar, e implementar (1) Envolvimiento del empleado. Toda persona
procedimientos candado/etiqueta de acuerdo con articulo 120 para que pueda estar directa o indirectamente
salvaguardar a los empleados contra la exposición a peligros eléctricos expuesta a una fuente de energía eléctrica debe
participar en el proceso candado/etiqueta.
cuando ellos se encuentren trabajando en o cerca de conductores o partes de
circuitos eléctricos desenergizados.
(2) Entrenamiento. Todas las personas deben
recibir entrenamiento para que entiendan el
procedimiento establecido y la responsabilidad
de ellos al ejecutar el procedimiento. Los nuevos
empleados (o reasignados) deben recibir
entrenamiento (o ser re-entrenados.

115 116

(3) Plan. Se debe desarrollar un plan fundamentado en los equipos y sistemas

eléctricos.
(C) Responsabilidad
(4) Control de energía. Todas las fuentes de energía eléctrica se deben controlar
de tal manera que se minimice la exposición de los empleados a peligros
eléctricos (1) Procedimientos. Establecer los procedimientos candado/etiqueta:
• Entrenar.
(5) Identificación. El dispositivo candado/etiqueta debe ser único y fácilmente • Suministrar los equipos necesarios.
identificable.
• Auditar la ejecución de los procedimientos.
• Auditar el procedimiento.
(6) Tensión. La tensión se debe retirar y se debe verificar la ausencia de tensión.

(7) Coordinación. El procedimiento eléctrico candado/etiqueta establecido debe

estar coordinado con todos los procedimientos del empleador asociados con
candado/etiqueta de otras fuentes de energía. Anualmente se deben auditar.

117 118

120.2(D) Procedimientos de control de los peligros de

(C) Responsabilidad la energía eléctrica.

(2) Forma de control. Existen tres formas de control:
• Control individual por parte del empleado,
• Candado/etiqueta simple, y
• Candado/etiqueta complejo.
Una persona calificada será responsable del control individual por parte del
empleado y del candado/etiqueta simple. Para candado/ etiqueta complejo, la
persona a cargo tendrá la responsabilidad general.
(1) Procedimiento candado/etiqueta sencillo.
• Todos los procedimientos candado/etiqueta que no se encuentran bajo el
procedimiento de candado/etiqueta complejo.
• Todos los procedimientos candado/ etiqueta que tienen que ver solo con una o
unas personas calificadas que desenergizan una fuente con el único propósito de
tener protección a los riesgos eléctricos.
• No se exigirá que se hagan planes de candado/etiqueta sencillo para cada tarea.
Cada trabajador será responsable de su propio candado/etiqueta.

(3) Auditoría. Se debe auditar por lo menos una vez al año por una persona calificada.

119 120

20
 17/03/2023

120.2(D) Procedimientos de control de los peligros de 120.2(D) Procedimientos de control de los peligros de
la energía eléctrica. la energía eléctrica.

(b) Debe requerir un plan de ejecución por escrito que identifique la persona a cargo.
(2) Procedimiento etiqueta/candado complejo.
(a) Se permitirá un plan candado/etiqueta complejo cuando existen uno o más de los siguientes:
(c) Debe poner la responsabilidad principal en un empleado autorizado para un
(1) Múltiples fuentes de energía. número determinado de empleados trabajando bajo la protección de un grupo de
(2) Múltiples grupos de trabajo. dispositivos de candado o etiqueta (tal como un candado de operación).
(3) Múltiples oficios.
(4) Múltiples lugares. (d) Cada empleado autorizado debe fijar un dispositivo de candado o etiqueta al
(5) Múltiples empleadores. dispositivo de candado del grupo cuando comience su trabajo, y debe remover esos
dispositivos cuando él detenga su trabajo.
(6) Diferentes medios de desconexión.
(7) Secuencias particulares.
(8) Comprende más de un turno de trabajo.
(e) Deben identificar el método para contemplar a todas las personas que puedan
estar.

121 122

(3) Coordinación (5) Entrenamiento y reentrenamiento.

– El procedimiento:
Los trabajadores deberán recibir entrenamiento para garantizar que
entiendan el contenido del procedimiento candado/etiqueta y de sus
(a) Debe coordinar con todos los otros procedimientos
del empleador de tal manera que todas las exigencias de
responsabilidades en los procedimientos.
procedimiento del empleador se consideren adecuadamente respecto al lugar.
(b) Debe coordinar con otros procedimientos de tal manera que ellas se fundamenten en conceptos
similares o idénticos.
(c) Debe incluir exigencias de prueba de tensión donde pueda presentarse una exposición directa a peligros
de la energía eléctrica.
(d) Se permitirá que los dispositivos eléctricos candado/ etiqueta sean similares a los dispositivos usados
para el control de otras fuentes de energía peligrosas (Neumáticas, hidráulicas, térmicas y mecánicas),
siempre que tales dispositivos se utilicen sólo para el control de energía peligrosa y no para otros
propósitos.

123 124

(E) Equipos (3) Dispositivo de candado.

• (1) Aplicación de candado/etiqueta. Los dispositivos de (a) Incluye una cerradura (llave o clave).
independización de energía para maquinaria o equipos (b) Debe incluir un método para identificar a la persona que instaló el candado.
instalados después del 2 de Enero 1990, deben tener la (c) Se permitirá que un candado sea solo una cerradura, siempre y cuando que la
capacidad de aceptar el dispositivo candado/etiqueta. cerradura sea fácilmente identificable como un dispositivo para candado, además de
los medios para identificar a la persona que instaló la cerradura.
(d) Deben fijar para impedir la operación de los medios de desconexión.
• (2) Dispositivo candado/etiqueta. (e) La etiqueta debe indicar se prohíbe la operación no autorizada de los medios de
• Cada empleador debe suministrar y los empleados desconexión o el retiro no autorizado de dispositivo.
deben utilizar dispositivos candado/ etiqueta. (f) Los dispositivos de candado deben ser adecuados para las condiciones ambientales y
para la duración del candado.
• Los candados y las serán exclusivos, fácilmente (g) Cuando se utilicen candados con llave o clave, la llave o la clave deben permanecer
identificables y no se deben utilizar para otros en posesión de la persona que instale el candado o de la persona responsable, cuando
propósitos. lo establezca el procedimiento.

125 126

21
 17/03/2023

(4) Dispositivo de etiqueta.

(a) Debe incluir una etiqueta junto con los medios de fijación.
(b) El dispositivo de candado será fácilmente identificable como un dispositivo de
etiqueta y adecuado para las condiciones ambientales y la duración del procedimiento
de etiqueta.
(c) Los medios de fijación deben ser capaces de resistir por lo menos 50 libras. Pueden
ser Fijados con la mano, auto asegurable, no aflojables, no reutilizables.
(d) Las etiquetas deben contener un enunciado que prohíba la operación no autorizada
o la remoción.

127 128

• (5) Enclavamientos de circuitos eléctricos.

Se deben consultar los planos de los esquemas actualizados
para garantizar que la operación de algún enclavamiento del
circuito eléctrico no pueda ocasionar la re-energización del
circuito en el que se esté trabajando. Debe incluir una
etiqueta junto con los medios de fijación.

• (6) Dispositivos de control.

Los candados/etiquetas solo se podrán instalar en los medios
de desconexión de los circuitos. Los dispositivos de control,
tales como pulsadores o selectores, no se utilizarán como el
principal dispositivo de independización.

129 130

131 132

22
 17/03/2023

133 134

135 136

Tarjetas de Bloqueo
Tarjetas Personalizadas

Energía Esencial.

137 138

23
 17/03/2023

ACCESORIOS PARA BLOQUEO Implementación en terreno y Sala de Control

Energía Esencial. Energía Esencial.

139 140

(B) Permiso de trabajo eléctrico energizado.

Article 130 (1) Cuando se requiere. Si las partes energizadas no se

Trabajos que involucran encuentran en una condición de trabajo
eléctricamente segura, el trabajo que se va a realizar se
riesgos eléctricos deberá considerar trabajo eléctrico energizado y solo
se podrá realizar mediante permiso escrito.

141 142

(2) Elementos del Permiso de Trabajo.

El permiso de trabajo eléctrico energizado incluirá, pero no
estará limitado a los siguientes ítems:
1. Descripción de Circuitos y Equipos
2. Justificación de Trabajo Energizado
3. Descripción de Procedimiento
4. Resultados del Análisis de Peligro de Choque Eléctrico
5. Resultados del Análisis de Peligro de Relámpago de Arco
6. Medios de Restricción de Acceso de Personas no Calificadas
7. Evidencia de Realización de Descripción (Descripción de Peligros)
8. Firmas de Aprobación del Trabajo

143 144

24
 17/03/2023

145 146

Informe de Trabajo y
Lista de Planeamiento
Anexo 1

147 148

Muestra de Informe de trabajo y lista de verificación para

planeamiento

149 150

25
 17/03/2023

MODULO VI
LÍMITE DE PROTECCIÓN CONTRA
ARCO ELÉCTRICO

151 152

• Frontera de aproximación limitada:

Una frontera de protección contra choque que la puede cruzar únicamente
personal calificado (a una distancia de la parte energizada) y que no la
pueden cruzar personas no calificadas a menos que lo hagan junto con una
persona calificada.
Anexo C
Limites o Fronteras de
Aproximación

153 154

• Frontera de aproximación restringida:

Un límite de aproximación a una distancia de una parte
energizada expuesta dentro de la cual aumenta el riesgo de • Frontera de aproximación prohibida:
choque, debido a arco voltaico ocasionado por movimientos Un limite de aproximación a una distancia de una parte viva expuesta dentro de
involuntarios, para personal que trabaja cerca de una parte la cual se considera lo mismo que estar haciendo contacto con la parte
energizada. energizada. Esta distancia no debe ser traspasada por nadie.
Esta frontera de protección contra choque puede ser
atravesada sólo por personas calificadas (a una distancia de la
parte energizada), la cual debido a su proximidad a un peligro
de choque, requiere el uso de técnicas y equipos de
protección cuando se atraviesa.

155 156

26
 17/03/2023

Límites de aproximación Tabla 130.2(C) (a) Fronteras de Aproximación a Conductores Eléctricos o Partes de
Circuitos Energizados para protección contra choque eléctrico

Fronteras de Protección contra choque eléctrico

157 158

Límites de aproximación
Fronteras de Protección contra choque eléctrico y
relámpago de arco:

159 160

Fronteras de Aproximación
C.1. Preparación para Aproximación

El mantener una segura distancia de aproximación a los

conductores o partes de circuitos eléctricos energizados
expuestos, es un medio efectivo para mantener la
seguridad eléctrica. En la medida en que disminuye la
distancia entre la persona y los conductores o partes de
circuitos energizados expuestos, aumentan el potencial
de accidentes eléctricos.

161 162

27
 17/03/2023

Frontera Limite de Aproximación

Límites de aproximación Las personas no calificadas están seguras cuando mantienen distancia a los
conductores y partes de circuitos energizados expuestos, incluyendo el
objeto conductivo más largo que se este manipulando, de tal manera que
ellos no puedan tener contacto o entrar en la distancia de aislamiento de
aire especificada para los conductores o partes de circuitos eléctricos
energizados.

C.1.2 Personas calificadas, distancia segura de aproximación.

C.1.2.2 Para que una persona traspase la frontera limite de
aproximación y entre en el espacio limitado, debe estar
calificado para desempeñar el trabajo o la tarea.

163 164

Límites de aproximación Límites de aproximación

165 166

• C.1.2.3 Para traspasar la frontera de aproximación

Frontera de Aproximación Restringida
Un límite de aproximación a una distancia de una parte viva expuesta dentro
de la cual aumenta el riesgo de choque, debido a un arco eléctrico
ocasionado por movimientos involuntarios, para el personal que trabaja
cerca de una parte viva.
restringida y entrar en el espacio restringido, la
persona calificada debe:
1) Tener un plan que esté documentado y aprobado por el
gerente autorizado
2) Utilizar el EPP apropiado para trabajar cerca de
conductores o partes de circuitos energizados expuestos y
con valores nominales para los niveles de tensión y energía
relacionados
3) Estar seguro de que ninguna parte del cuerpo podrá entrar
en el espacio prohibido
4) Minimizar el riesgo debido a movimientos involuntarios
manteniendo el cuerpo, lo más posible, fuera del espacio
restringido y utilizando en el espacio solo partes del cuerpo
tan protegidas como sea necesario para ejecutar el trabajo

167 168

28
 17/03/2023

Límites de aproximación
Frontera de aproximación Prohibida
Un limite de aproximación a una distancia de una parte viva
expuesta dentro de la cual se considera lo mismo que están
haciendo contacto con la parte viva.

169 170

Límites de aproximación
C.1.2.4 Cruzar la Frontera de Aproximación Prohibida y entrar en el espacio
prohibido es considerado lo mismo que hacer contacto con conductores o
partes de circuito energizados expuestos. Consulte la Gráfica C.1.2.4. Por lo
tanto, las personas calificadas deben hacer lo siguiente:

1) Tener entrenamiento específico para trabajar en conductores o partes

de circuitos energizados
2) Tener un plan documentado que justifique la necesidad de trabajar tan
cerca
3) Realizar el análisis de riesgo
4) Tener (2) y (3) aprobado por la gerencia autorizada
5) Utilizar EPP (equipo de protección personal) que sea apropiado para
trabajar en conductores o partes de circuitos energizados expuestos y
que tenga valores nominales para los niveles de tensión y la energía
incidente presente

171 172

Fronteras de Aproximación Fronteras de Aproximación

Punto en circuito o
parte energizada

• Frontera exterior
• Las personas no
calificadas no deben
cruzar sin escolta
• El escolta debe ser una
persona calificada
Revisar Etiqueta de Peligro
/EPP

Frontera de aproximación
limitada

173 174

29
 17/03/2023

Fronteras de Aproximación Fronteras de Aproximación

¿Qué hacer si necesita trabajar ¿Hasta donde puede
dentro de la frontera de acercarse una persona
aproximación restringida? calificada?

Una persona calificada puede Allí, se requiere la misma

trabajar dentro de la frontera protección que para el contacto
de aproximación restringida, directo con una parte
con uso del EPP apropiado energizada.
Entre otras cosas:
Las personas no calificadas • Plan de Trabajo
NUNCA deben cruzar la frontera • Permiso de Trabajo
restringida. • Guantes aislantes
• Herramientas aislantes
Frontera de aproximación • Otras barreras aislantes
Restringida

175 176

Límites de aproximación
Fronteras de Protección contra choque eléctrico y Frontera de Protección contra Relámpago de Arco
relámpago de arco: El limite de aproximación a una distancia de las partes vivas expuestas
dentro de la cual una persona puede recibir una quemadura de
segundo grado si ocurriera un relámpago de arco eléctrico.
C.1.2 Personas calificadas, distancia segura de aproximación.
C.1.2.1 Determinar la frontera de protección contra arco, y, si se va a
traspasar la frontera, se deberá utilizar EPP apropiado de protección contra
el arco eléctrico.

177 178

Fronteras de Aproximación
Fronteras de protección
1.2 cal/cm2
Contra Arco Eléctrico SE PUEDEN OPERAR EQUIPOS SIN RIESGO A LA
EXPOSICIÓN DE UN ARCO O CHOQUE ELÉCTRICO:
Solamente personas calificadas
y autorizadas
Con el EPP contra arcos
eléctricos • MIENTRAS LOS TABLEROS ESTÉN CERRADOS
Las personas no calificadas solo • CUENTEN CON TODA SU TORNILLERIA
pueden cruzar con escolta,
recibir una inducción sobre los • SU RESISTENCIA MECÁNICA NO HAYA SIDO AFECTADA
peligros a los que se expone,
sobre como debe comportarse
• SEAN A PRUEBA DE ARCOS ELÉCTRICOS
dentro del área y usar el EPP

Frontera de Protección
Contra Relámpago de Arco

179 180

30
 17/03/2023

Frontera de aproximación Frontera de aproximación

• ¿Qué nivel de Energía incidente hay en este tablero? • ¿Qué nivel de Energía incidente hay en este tablero?

181 182

Frontera de aproximación
• ¿Qué nivel de Energía incidente hay en este tablero?

183 184

Equipo de Protección
Personal
MODULO VII 29 CFR 1926 Subparte E
Uso de los Equipos de
Protección Personal

185 186

31
 17/03/2023

Persona
Introducción Competente
• Equipo de Proteccion Personal Persona que es capaz de
Es toda vestimenta o accesorio identificar riesgos de seguridad
existentes y predecibles en los
diseñado para crear una barrera alrededores o condiciones de
que mantenga los peligros trabajo peligrosas, o de riesgo
físicos, químicos, biológicos que para los empleados y que tiene la
puedan estar presentes en el AUTORIDAD para establecer
ambiente de trabajo fuera del medidas correctivas para
contacto con la persona eliminarlos.
expuesta.

187 188

Selección del EPP Ejemplos de EPP

Parte del Cuerpo Protección
- Compare los riesgos encontrados en la evaluación con Ojos Lentes de seguridad, anteojos
el equipo que tiene. (goggles)

Cara Careta de cara

- Determine si el equipo provee el nivel de protección
adecuada, más haya del mínimo requerido para el riesgo. Cabeza Casco
Pies Zapatos o botas de seguridad
- Provea al empleado con el equipo de protección
adecuado.
Manos y Brazos Guantes
- Adiestre al empleado en el cuidado y uso del EPP y las
advertencias de cada equipo Cuerpo Chaleco, mameluco
Audición Tapones, orejeras

189 190

Aislamiento del cuerpo Humano

• Para impedir un choque eléctrico, debemos evitar trabajar en o
cerca de partes energizadas.
• Lamentablemente no siempre es posible; en tales ocasiones, el
personal calificado que vaya a trabajar deberá tomar todas las
precauciones necesarias.
• Las medidas de seguridad que se deben tomar para mitigar los
peligros eléctricos giran alrededor de cuatro áreas principales: la
ingeniería de control, los procedimientos de trabajo, el
adiestramiento y capacitación, y como última barrera de defensa,
los elementos de seguridad.
• ¿Para qué se inventaron los elementos de seguridad eléctrica
aislantes? Para evitar que los trabajadores formen parte de un
circuito y sufran choques eléctricos.

191 192

32
 17/03/2023

Aislamiento del cuerpo Humano Conociendo las normas

• Existen zapatos aislantes, tapetes aislantes y otras barreras que Tabla normada por ASTM F496 (American Society of
incrementan la impedancia del trabajador a tierra. Testing and materials) y es de uso común en la industria
• Mantas aislantes, cobertores de líneas, mangas y guantes
Clase USO (Voltaje Máximo)
aislantes que incrementan la impedancia entre el trabajador y los
conductores energizados expuestos. 00 500
• Herramientas aislantes y pértigas que ofrecen aislamiento entre 0 1000
el trabajador y el conductor energizado expuesto. 1 7500
• Todos estos elementos de seguridad y muchos otros, fueron 2 17000
inventados para modificar la impedancia del trabajador,
3 26500
eliminando las posibilidades de que el trabajador forme parte de
un circuito y que sufra un choque eléctrico 4 36000

193 194

Tabla 130.7(C)(7)(c) Equipo Aislante de Hule, Intervalos

Conociendo las normas Máximos de Prueba

• Existen grupos de consenso general dedicados al desarrollo de

normas y estándares de prueba para materiales y diseños de
elementos de seguridad eléctricos aislantes. La siguiente tabla
muestra algunas normas y estándares que se deben contemplar al
seleccionar, utilizar o mantener los elementos de seguridad eléctrica
aislantes.
• Se deben tomar en consideración como mínimo las mencionadas en
la tabla para especificar los elementos de seguridad proporcionados a
los trabajadores electricistas.

195 196

Tabla 130.7(C)(8) Estándares para equipo de protección

197 198

33
 17/03/2023

ASTM 120 Certificar de los Guantes aislantes cada

Norma de guantes aislantes
6 meses acorde a la norma ASTM D120
Guantes aislantes y su
Guantes Aislantes protector de cuero

Prueba en campo Prueba en Taller

199 200

NFPA 70E

Casco y protector
Calzado
facial

201 202

Leather Gloves
Gloves

203 204

34
 17/03/2023

Arc Flash Rated Face Shield

205 206

Balaclava Sock Hood

207 208

209 210

35
 17/03/2023

¿Qué observamos?

211 212

213 214

215 216

36
 17/03/2023

• Determinar tanto los peligros como la protección contra

arco eléctrico, resulta más complicado que con el
choque eléctrico.
• Estos estudios se realizan de manera independiente, en
cada sistema eléctrico de potencia, para cada
instalación eléctrica.
• Los niveles de energía incidente por relámpago de arco
son determinados para cada uno de los equipos
eléctricos del sistema, calculado a través de fórmulas
(NFPA 70E - IEEE 1584) que utilizan información sobre
distancias de trabajo, niveles de corriente, tiempos
cortocircuito, voltajes y otras características
importantes.

217 218

• El resultado de estos estudios de relámpago de arco es la • Podemos protegernos de la energía incidente de

determinación de todos los niveles de energía incidente
por cada equipo eléctrico, las Fronteras de Protección
Contra Relámpagos de Arco y la selección de los EPP
(Equipos de Protección Personal) adecuados.
• Sólo el personal calificado es el que, cuando se requiera,
debe trabajar en o cerca de equipos o partes energlzadas
expuestas, y tener total conocimiento sobre los peligros
eléctricos, procedimientos de trabajo y análisis de
seguridad del trabajo.
los relámpagos de arco con EPP básico y
especial:
 NO ENCIENDEN, NO QUEMAN, NO SE FUNDEN, NO
GOTEAN
 NO PERMITEN EL DESGARRO Y/O ROTURA
 MANTIENE UNA BARRERA QUE AISLA AL
TRABAJADOR DE LA FUENTE TÉRMICA
 REDUCE LAS LESIONES DE QUEMADURAS
 AUMENTA LA SUPERVIVENCIA
 AYUDA A CONSERVAR LA CALIDAD DE VIDA

219 220

Si la ropa se enciende

• Las áreas cubiertas

pueden sufrir
quemaduras más graves
que lo expuesto.
• Resultando en extensas
quemaduras de 3er.
Grado.

221 222

37
 17/03/2023

223 224

Personal Injury and Clothing Damage

225 226

227 228

38
 17/03/2023

LA IMPORTANCIA DEL ANALISIS

DE RIESGO Y SELECCIÓN
APROPIADA DEL EPP

229 230

231 232

233

39