EMBRIONES SINTÉTICOS: 10 señales de que hay tips para sacarle

¿UNA FUENTE DE ÓRGANOS? malware en su pc provecho a iOS 16

IA revoluciona la
creación de imágenes

Imagen generada por ENTER con el

software de inteligencia artificial DALLE-2.

Se abrieron al público
programas que permiten
crear imágenes mediante
instrucciones de texto. Ese
tipo de software, basado en
Edición
inteligencia artificial, le dará
un vuelco a la generación
277 de contenido creativo. Pero
ISSN 2215-9134

OC T UBR E 2 0 2 2
algunos profesionales están
inquietos.
 ISSN 2215-9134

Editor general:
Javier Méndez
Twitter: @javiermendezz

Colaboradores:
Carlos David Cuello

Para servicio al cliente, llámenos o escríbanos

por WhatsApp al teléfono 319-305-1713.
También nos puede escribir a
suscripciones@enter.co

2022. Todos los derechos reservados.

Prohibida su reproducción parcial o total sin la

autorización escrita del titular.

2
CONTENIDO

Edición 277
Octubre 2022
27 TEMA
CENTRAL

5 Código Fuente

7 Tesla quiere llevar los robots IA revoluciona

la creación de
a nuestros hogares
La compañía de Elon Musk presentó el

imágenes
prototipo de un robot humanoide diseñado
para realizar diversas tareas en hogares
y oficinas. Musk espera que llevarlo al
mercado tome entre 3 y 5 años.

9 En Japón ya se vende una

moto voladora
La compañía japonesa Aerwins Techno-
logies ofrece una moto que puede volar
durante 40 minutos y que alcanza una
velocidad de 100 kilómetros por hora.

11 Sáquele provecho
al sistema iOS 16
Ya se puede descargar iOS 16, la versión
más reciente del sistema operativo del
iPhone. Le contamos cuáles son sus prin-
cipales novedades y cómo aprovecharlas.
Se abrieron al público
programas que permiten
crear imágenes mediante
instrucciones de texto. Ese
tipo de software, basado en
inteligencia artificial, le dará
un vuelco a la generación de
contenido creativo. Pero algunos
profesionales están inquietos.

3
 38 Facebook alertó sobre apps
que se ‘roban’ las cuentas
Esa compañía descubrió 400 apps malig-
nas para iOS y Android, que los usuarios
han bajado desde las tiendas oficiales de
esos sistemas. Estas apps falsas pueden
tomar el control de su cuenta de Face-
book.
17 10 señales de que su PC
está infectado con malware
39 Un vistazo a los ‘clásicos’
Algunas señales de que un computador
está infectado con malware es que la cá- que vienen en camino
mara comience a encenderse sola o que
el equipo se vuelva muy lento. La firma
de soluciones de seguridad Eset explica
en detalle qué pistas le dará su PC y qué
medidas tomar.

21 Embriones sintéticos: ¿una

fuente de órganos?
Una compañía israelí logró crear embrio-
nes de ratón a partir de células madre. Y
ya comenzó experimentos con una nueva
especie: los humanos. Eso abre la puerta
para regenerar nuestros cuerpos, pero
genera cuestionamientos éticos.
24 Es hora de pensar
en el metaverso industrial
El metaverso industrial ya está suce-
diendo, y beneficia a los trabajadores de
primera línea en fábricas, instalaciones
logísticas y centros de capacitación. La
tendencia será que las empresas no solo
digitalicen procesos individuales, sino
toda su cadena de valor.
Con la cancelación de la feria E3 2022,
los grandes anuncios de la industria
de los videojuegos se han realizado en
otros eventos, como el Tokyo Game Show
(TGS), que el mes pasado presentó varios
juegos que llegarán en el futuro. Un
vistazo a las novedades de este y otros
eventos.
45 El gran robo de
Grand Theft Auto VI
Una intrusión en Rockstar permitió la
filtración de 90 videos de la siguiente
versión de GTA, un juego que se espera
para el 2024 o el 2025. El supuesto
hacker, un adolescente, fue capturado.

4
CÓDIGO FUENTE
El problema del trabajo híbrido
es de confianza… ¿o de jefes?
N
o deja de sorpren-
derme que, a me-
dida que la pan-
demia empieza a
quedar atrás, las
empresas les están pidiendo a
sus empleados que vuelvan tiem-
po completo a las oficinas. No me
refiero a gente que obviamente
tiene que trabajar presencial-
mente, sino también a personas
que pasan todo el día frente a un
PC, y que pueden hacer su trabajo
igual en una oficina, en su casa
o en otro país. Pero una encues-
ta reciente de Microsoft quizás
explique por qué está sucedien-
do eso.
La encuesta, realizada con
20 mil trabajadores de 11 paí-
ses, mostró que los jefes y sus
empleados tienen percepciones
totalmente opuestas sobre la
productividad cuando se traba-
ja desde la casa: mientras que
87% de los empleados sienten
que son igual o más eficientes en
la casa, 80% de los jefes creen
que la productividad baja. El dato
es contundente: los jefes no con-
fían en que sus empleados rindan
desde sus casas.
Quizá por eso estamos vien-
do en ciudades como Bogotá, que
hace años es un infierno, a millo-
nes de personas que pasan dos,
tres o más horas al día en los
trancones solo para satisfacer la
obsesión de sus jefes de verlos
sentados en la oficina.
Ese modelo no tiene sentido.
Hace poco, un índice que elabora
cada año la empresa holandesa de
geolocalización TomTom mostró
que Bogotá es la ciudad con el
cuarto peor tráfico del planeta, y
la peor en toda América (según
el número de horas gastadas en
desplazamientos). ¿No sería más
lógico tener modelos de trabajo
híbrido para que las personas no
vayan todos los días, sino solo dos
o tres por semana?
Ese modelo permite que al-
gunos días los empleados no des-
perdicien tanto tiempo en los tran-
cones, y así lo puedan usar para
trabajar más horas al día (o para
actividades que les den equilibrio
y satisfacción). Pero además le
quitaría presión a esta ciudad,
que hace años está desbordada
por la cantidad de vehículos que
circulan por sus pésimas vías.
Creo que muchos lectores de
la revista estarán de acuerdo en
que uno desde la casa no traba-
ja menos, sino más horas al día.
Además, uno trabaja más feliz y se
concentra mejor porque puede evi-
tar las constantes interrupciones
que hay en una oficina. Y encima
uno gasta menos plata (también las
empresas, que pueden reducir el
tamaño de sus oficinas y los gas-
tos asociados a ellas). Y si eso no
fuera suficiente, la otra ventaja es
que contaminamos menos la ciu-
dad. ¿No son suficientes razones?
Por eso no entiendo que es-
temos volviendo al pasado. Pensé
que una de las pocas cosas buenas
que iba a dejar la pandemia era la
enseñanza de que no necesitamos
mover todos los días a toda la gen-
te entre sus casas y sus oficinas,
especialmente cuando a raíz de
los encierros se montaron puestos
5
Por Javier Méndez
Twitter: @javiermendezz
de trabajo adecuados en los ho-
gares, se compró y se adaptó la
tecnología necesaria y se apren-
dió a gestionar equipos remotos.
O quizás el problema es ese:
que muchos no aprendieron a
manejar sus equipos de forma
remota, o no tienen la habilidad
para hacer seguimiento. El tra-
bajo remoto obliga a establecer
tareas y metas claras, y a dejar
muy bien definido cuáles son los
resultados que todos deben cum-
plir. Es administrar por objetivos,
y eso es algo clave en modelos
remotos o presenciales.
O quizá lo que muestra la en-
cuesta es que el problema es de
confianza, o de expectativas en-
contradas. O de pronto la barre-
ra es que hay muchos gerentes
‘escueleros’ con mentalidad del
siglo pasado, o muchos jefes
ineptos con la tecnología que no
quieren depender tanto de ella.
Yo creo que si uno no puede
dejar que sus empleados trabajen
desde la casa porque van a ser
menos productivos, el que está
fallando es uno como jefe. Si mis
empleados no pueden trabajar sin
supervisión constante, el proble-
ma no son los modelos de trabajo
híbrido, sino que mis empleados
no sirven, y tengo que cambiarlos
por gente más autónoma y respon-
sable. O quizás el inconveniente
es otro: que uno no actúa como
un gerente, sino como una niñera.
Hay una frase de cajón que
sintetiza bien el punto: trabajo es
algo que se hace, no un lugar al
que uno va. Lo importante en úl-
timas son los resultados.
ACTUALIDAD

Tesla quiere llevar los robots

a nuestros hogares

Imágenes: Tesla

La compañía de Elon Musk presentó el prototipo de un robot

humanoide diseñado para realizar diversas tareas en hogares y
oficinas. Musk espera que llevarlo al mercado tome entre 3 y 5 años.

E
lon Musk, quien en
los últimos años ha
revolucionado in-
dustrias como las
de los carros eléc-
tricos y los viajes al espacio,
ahora quiere llevar los robots
a nuestros hogares y empresas.
Esa es la meta que Musk tiene
para Optimus, un robot huma-
noide que fue presentado este
mes en un evento en California.
Un prototipo de Optimus se
exhibió en un evento de inteli-
gencia artificial de Tesla, el fa-
bricante de autos eléctricos de
Musk. Ese robot de 73 kilos de
peso caminó por el escenario y
movió sus brazos para saludar al
público. Además, Musk presentó
varios videos en los que se ve al
robot realizando labores como
llevar cajas a los escritorios de
una oficina, regar las plantas y
mover materiales en una planta
de manufactura.
Para desplazarse, el robot
se apoya en una versión adap-
tada del software de conduc-
ción autónoma de los carros de
Tesla. Y tiene una batería que
alcanza para todo un día. Este
robot será probado en las plan-
tas de fabricación de autos de
Tesla para pulir sus capacidades
antes de llevarlo al mercado.

7
 Elon Musk dijo en el even-
to que Optimus podría llegar al
mercado en un plazo de 3 a 5
años. Se producirá en masa, y
Musk espera venderlo por un
precio inferior a 20 mil dólares
(90 millones de pesos). En pala-
bras de Musk, este robot “podría
ser como un amigo” para sus
propietarios, y ayudarles con
todo tipo de labores. Su visión
es un futuro en el que los robots
realicen muchas de las labores
que hoy hacen los humanos.
Aunque varios expertos en
robótica consultados por medios
estadounidenses no creen que
este robot tenga capacidades
sobresalientes, sí coinciden en
que es notable la velocidad a la
que Tesla logró crear este pro-
totipo: le tomó 1 año.
¿Transformará esta
nueva industria?
El robot Optimus genera
expectativa porque no sería la
primera vez que Elon Musk, un
hombre de 51 años, se mete en
una aventura empresarial que
parece irrealizable, en una in-
dustria que no conoce, y termina
dominándola.
Eso ya sucedió cuando entró
al negocio de los autos eléctricos,
que ahora lidera gracias a que
8
creó carros más veloces y avan-
zados que los de todos sus riva-
les; al de los viajes espaciales,
que transformó con un novedoso
modelo de cohetes reutilizables
(con su empresa SpaceX); o al
negocio del Internet satelital,
con su servicio Starlink, que ya
puede ofrecer Internet en todo
el planeta gracias a que ha en-
viado 3.000 satélites a la órbita
baja de la Tierra.
Por eso, que ahora Musk
diga que quiere masificar los
robots no se toma tan a la lige-
ra, pese a que compañías como
Boston Dynamics tienen des-
de hace años robots que pare-
cen mucho más avanzados que
Optimus, como se ve en este
video (bit.ly/3SWOYdL).
El robot Optimus luce pri-
mitivo y torpe en comparación
(bit.ly/3V3waez), pero Musk, que
posee la mayor fortuna del pla-
neta (230 mil millones de dó-
lares), tiene los recursos para
mejorar su creación.
INNOVACIÓN
En Japón ya se vende
una moto voladora
La compañía japonesa Aerwins Technologies ofrece una moto que
puede volar durante 40 minutos y que alcanza una velocidad de 100
kilómetros por hora.
H
ace unos día s ,
en el Salón del
Automóvil de
Detroit, el show
se lo robó un ve-
hículo futurista que sorpren-
dentemente ya se está ven-
diendo en Japón: la Xturismo,
la primera moto voladora.
Esta moto fue creada por
Aer wins Technologies, una
firma japonesa que comen-
zó fabricando drones. L a
Xturismo ofrece una velocidad
máxima de 100 kilómetros por
hora y tiene una autonomía de
vuelo de 40 minutos. Alcanza
una altura de 18 metros.
Aer wins Technologies ya
vende esta moto en Japón. Sin
embargo, debido a las regu-
laciones que existen para ve-
hículos voladores en ese país,
la Xturismo por ahor a solo
9
Fotos: Aerwins Technologies
se puede usar en pistas de
carreras.
Aerwins dijo que el próxi-
mo año pondrá en venta un mo-
delo más pequeño en Estados
Unidos, que costará 777 mil dó-
lares (3.400 millones de pesos).
Es bastante dinero, pero esa
empresa espera lanzar en el
2025 un vehículo volador peque-
ño de cerca de 50 mil dólares
(222 millones de pesos).
 Aerwins Technologies es-
pera que algún día su moto se
pueda usar para transporte ur-
bano, pero tiene claro que por
las regulaciones actuales ini-
cialmente podría ser un producto
de nicho, usado por gomosos en
pistas o en labores como bús-
queda y rescate de personas
en zonas rurales.
La moto, que mide 3,7 me-
tros de largo, pesa 300 kilógra-
mos y puede transportar una
carga de máximo 100 kilogra-
mos. El cuerpo es de fibra de
carbono.
La Xturismo funciona con
dos rotores centrales gran-
des que tr abajan mediante
un motor Kawasaki de gasoli-
na, de 228 caballos de fuerza.
Adicionalmente, tiene cuatro
rotores eléctricos más pequeños
en los lados, que le dan estabi-
lidad al vehículo.
La meta de la compañía es
que en el futuro su moto fun-
cione únicamente con energía
eléctrica.

10
LA GRAN MANZANA
Por Javier Méndez

Sáquele provecho
al sistema iOS 16

Imagen: Apple

Ya se puede descargar iOS 16, la versión más reciente del sistema

operativo del iPhone. Le contamos cuáles son sus principales
novedades y cómo aprovecharlas.

Una pantalla bloqueada más útil

Los usuarios del iPhone es-
tán viendo a toda hora la pan-
talla bloqueada, ya que es lo
que aparece cada vez que van
a utilizar su teléfono. Por eso,
tiene sentido que una de las
grandes transformaciones en
el sistema operativo iOS 16 sea
esa pantalla.
Ahora hay muchas más op-
ciones para personalizarla; ade-
más, esa pantalla se volvió más
útil porque permite mantener
allí cierto tipo de información.
Para personalizarla, presio-
ne con el dedo la pantalla blo-
queada. Luego toque en la parte
de abajo el botón ‘Personalizar’
y después toque en ‘Agregar
nuevo’ para añadir un nuevo
fondo de pantalla.
Eso le mostrará una ventana
en donde puede escoger entre
varios fondos disponibles, en

11
la sección Destacados, o en-
tre fotos suyas que el sistema
le recomienda, en la sección
Sugeridas (iOS 16 solo le su-
giere aquellas imágenes de su
biblioteca que tienen el forma-
to ideal para ser usadas como
fondo del iPhone).
Después de que escoja
una foto, tendrá la posibili-
dad de cambiar el tipo de letra
que aparece en la hora, y tam-
bién el color de la fuente en la
hora, la fecha y los widgets.
Además, podrá elegir los
widgets que quiere mantener
siempre en esa pantalla. Tiene
diversas opciones: por ejem-
plo, hay un widget que le indica
el estado del clima, uno que le
muestra el nivel de la batería
del iPhone o de su reloj Apple
Watch, otro que le muestra las
cifras de su actividad en el día
(minutos de ejercicio, calorías
quemadas, etc., en caso de que
tenga un Apple Watch enlazado
con el iPhone), uno que le infor-
ma cuál es su siguiente cita en
el Calendario, otro que le dice a
qué hora es su siguiente alarma,
etc. Pero solo le caben entre dos
y cuatro widgets, dependiendo
del estilo de widget que esco-
ja (hay unos más grandes que
otros). Algo útil es que al tocar
esos widgets cuando la pantalla
está bloqueada, se abre la app
respectiva.
Luego puede deslizar el dedo
de derecha a izquierda para de-
finir si quiere que la foto quede
tal como la tomó, o en blanco y
negro, o con pigmentación, etc.
Cuando escoja un filtro y ten-
ga todo definido, toque arriba
a la derecha en Agregar para que la pantalla de inicio use una
fijar esa foto como fondo de su versión difuminada de la misma
pantalla bloqueada y toque en imagen (también puede perso-
‘Usar como dúo de fondos’ para nalizar eso si lo desea).
Si después quiere hacer al-
gún cambio, vuelva a presionar
sobre la pantalla bloqueada y
toque en el botón ‘Personalizar’
para modificar lo que desee.
Usted puede crear otras
pantallas bloqueadas con fo-
tos diferentes y con distintos
widgets; para ello, oprima la
pantalla bloqueada, toque el
botón que muestra un signo + y
repita los pasos. Y cuando tenga
varias pantallas, puede cam-
biar de una a otra así: oprima
la pantalla bloqueada y despla-
ce el dedo hacia los lados para
encontrar la que quiere dejar.
La pantalla bloqueada del
iPhone se volverá más útil a me-
dida que las apps de terceros
agreguen widgets que la apro-
vechen, y a medida que aumente
la interactividad de los mismos.
12
 Enfoque le ayuda a concentrarse
Desde el año pasado, iOS
tiene una herramienta que pue-
de ayudarle a concentrarse en
su trabajo o en otras activida-
des, ya que bloquea las distrac-
ciones que generan los telé-
fonos: se llama Enfoque, y en
iOS 16 viene con más opciones.
Con Enfoque, usted puede
hacer que en ciertas horas en-
tre semana le entren todas las
llamadas de su jefe y las noti-
ficaciones del Calendario, pero
nada más. O podría hacer que en
sus fines de semana le entren
notificaciones y llamadas de sus
familiares, pero no de contactos
del trabajo. Además, en iOS 16
es posible asociar los perfiles de
Enfoque con las pantallas blo-
queadas, de manera que todo
sea más claro para usted.
Para empezar a usar
Enfoque, deslice un dedo des-
de el borde superior derecho de
la pantalla hacia abajo. Eso le
mostrará el Centro de Control
del iPhone; toque en Enfoque y
en la ventana que se despliega
escoja ‘Nuevo enfoque’.
Luego toque en Personali- Uno puede hacer que un en-
zado, dele un nombre a su enfo- foque se active automáticamente
que (y escoja un ícono si quiere) en ciertos días y en algunos ho-
y toque abajo en Siguiente. En rarios. Otra opción es ‘Activación
la ventana que se abre, toque inteligente’, en donde el iPhone
en ‘Personalizar enfoque’. decide cuándo activarlo, según
Ahora puede elegir personas sus patrones de uso del celular
o apps de las que va a aceptar (también puede omitir esa parte y
notificaciones y llamadas. activar su enfoque manualmente
cuando lo necesite).
También puede configurar
filtros: con estos puede definir,
por ejemplo, que va a aceptar
notificaciones de una de sus
cuentas de correo pero no de
otra, o notificaciones de uno de
sus calendarios pero no de otro.
Listo. Ya puede usar su en-
Y tiene la opción contraria: foque. Y cuando esté activo, verá
puede definir de quién NO va a un texto en la parte inferior de la
permitir notificaciones (si tiene pantalla que se lo indica.
una pareja intensa, este es el
lugar para incluirla).
Luego puede asociar ese
enfoque con una pantalla blo-
queada. Así, cuando usted cam-
bie a esa pantalla, se activará
ese enfoque. O al contrario: si
el enfoque se activa automáti-
camente a cierta hora, también
se habilitará la pantalla blo-
queada que está asociada con
él (así uno siempre recuerda
en qué enfoque está; además,
usted podría escoger solo wid-
gets que no lo distraigan en cier-
tas pantallas bloqueadas).
13
 Capturar los textos de un video
Los iPhone tienen una ca-
racterística muy útil que permite
capturar los textos que apare-
cen en las fotos. Se llama Texto
en Vivo y tiene muchas aplica-
ciones. Por ejemplo, si anda de
viaje en otro país, podría tomar
una foto de un menú o de un for-
mulario, capturar los textos que
aparecen en la imagen y luego
el sistema le daría la opción de
traducirlos. O podría capturar
un número de teléfono en la foto
de un aviso de ‘Se arrienda’ y
el sistema la daría la opción de
llamar a ese número.
Pues bien, en el sistema
iOS 16 esa característica no
solo funciona con fotos, sino
que también se puede emplear
en los videos que ha capturado
con su teléfono.
Para que esa característica
funcione, los textos del video
deben verse claramente y no
ser tan pequeños. Y hay otra
condición: Texto en Vivo, que
se apoya en inteligencia artifi-
cial, solo funciona en los iPhone
basados en el procesador A12
en adelante; es decir, a partir
del iPhone XS, el modelo lan-
zado en septiembre del 2018.
También notamos que Texto
en Vivo no funciona tan bien
como en las fotos; por ejemplo,
hay videos en los que, sin razón
aparente, el botón de Texto en
Vivo no aparece.
Para usar Texto en Vivo, re-
produzca el video que tiene el
texto que le interesa y, cuando
aparezca el texto, ponga el vi-
deo en pausa. Luego toque la
ventana del video; eso le mos-
trará en una esquina el ícono de
Texto en Vivo. Toque ese ícono un idioma diferente del español,
y los textos que hay en el video el botón que aparece podría ha-
serán capturados por el sistema ber sido ‘Traducir’.
y se resaltarán. Además, apare- Luego de copiar los textos,
cerá un botón que le permitirá debe abrir una app que permita
hacer algo con esos textos: por pegar ese textos (como Notas
ejemplo, en este video, el botón o el Correo). En esa app debe
que aparece es ‘Copiar todo’; tocar en alguna parte para que
pero si los textos estuvieran en aparezca la opción ‘Pegar’.
Quién puede instalar iOS 16
La nueva versión del sis-
tema móvil de Apple se puede
instalar desde el iPhone 8 en
adelante; es decir, en los celu-
lares de Apple lanzados desde
el 2017.
¿Cómo puede saber qué mo-
delo tiene? Abra Configuración,
vaya a la opción General y lue-
go a Información. El modelo de
su iPhone estará en la sección
‘Nombre del modelo’.
Y para actualizarse a iOS
16, abra Configuración, entre a
General y escoja ‘Actualización
de software’. En la parte infe-
rior verá ‘Actualizar a iOS 16’
(si ve también otra opción de ac-
tualización, por ejemplo a iOS
15.7, puede omitirla).
14
 Vea el porcentaje de carga de la batería
Saber exactamente cuánta
carga le queda a la batería es
muy importante. El ícono de la
batería, que muestra gráfica-
mente el nivel de carga, puede
ser engañoso y a veces uno cree
que tiene más horas de batería pequeños de iPhone. El iPhone
de las que en realidad le que- Mini, por ejemplo, no activa ese
dan. Pero en iOS 16 se puede porcentaje; suponemos que es
hacer que ese ícono muestre, porque su reducido tamaño de
en lugar de una presentación pantalla haría que ese número
gráfica, el porcentaje exacto. no fuera muy legible. Pero eso
Para aprovechar esa op- cambiará en iOS 16.1.
ción, abra Configuración, baje
has ta l a sección Bater ía y
active ‘Carga de la batería’. A
partir de ese momento, su ce-
lular le mostrará siempre en el
ícono de la batería el porcentaje
exacto de carga.
Solo una aclaración: esto no
funciona con los modelos más

Separar objetos o personas del fondo

iOS 16 tiene una función que
permite separar los objetos o
personas del fondo en las fo-
tografías. Lo más llamativo es
la facilidad con la que se puede
usar esa nueva característica,
que se apoya en inteligencia
artificial.
Para emplearla, vaya a su
aplicación de fotos, abra una
imagen y toque a la persona o
elemento que quiere separar
del fondo (y mantenga el dedo
oprimido). Al hacer eso, apare-
cerá una especie de halo ani-
mado alrededor de lo que se
va a aislar del fondo. Además,
verá un menú con dos opciones:
‘Copiar’ o ‘Compartir’.
La primera permite co-
piar el elemento que se aisló
en otra aplicación (por ejem-
plo, en el correo electrónico o ‘Compartir’ hace lo mismo (co- opción de compartirlo mediante
en una app de edición de imá- pia el elemento en el portapa- la app que desee (WhatsApp,
genes para hacer un montaje). peles), pero de una vez le da la correo, etc.).

15
Darle reversa a un correo
El sistema iOS 16 le permite
cancelar el envío de un correo
que haya mandado con la app
Mail del iPhone. Solo tenga en
cuenta que la ventana de tiempo
en la que puede arrepentirse
es corta: hasta 30 segundos.
La posibilidad de deshacer
el envío de un correo electró-
nico viene habilitada de forma
predeterminada, pero solo per-
mite detener el correo hasta 10
segundos después del envío.
Eso es muy poco. Por eso, lo
primero que debería hacer es
alargar ese tiempo.
Para ello, abra la app
Configuración, seleccione Mail
y busque al final de esa ventana
la opción ‘Demora para desha-
cer envío’. Allí puede cambiar
el tiempo de 10 a 30 segundos.
En adelante, cuando mande
un correo, tendrá 30 segundos
para arrepentirse, y el proce-
dimiento es sencillo: después
de mandar el correo, la app le
mostrará el buzón de entrada,
en donde verá abajo el enlace
‘Cancelar envío’.
Al tocar allí, el mensaje que
acaba de mandar se volverá a
abrir; así podrá hacerle los cam-
bios que desee, o podrá tocar
en Cancelar para que el correo
no se envíe.

Los tres estilos de notificaciones

Uno de los cambios que no-
tará apenas instale iOS 16 es
que las notificaciones apare-
cen en la parte inferior de la
pantalla. Eso permite que la
zona superior se libere para
otras cosas, como alojar los
widgets de las pantallas blo-
queadas. Y ahora las notifica-
ciones se pueden agrupar de
tres maneras:
El primer estilo se llama
Recuento, y solo muestra un
mensaje que le avisa cuántas
notificaciones nuevas tiene.
La segunda opción, llamada
Apilar, agrupa las notificaciones
de cada app en un pequeño mó-
dulo, y luego los apila para que
estos no ocupen tanto espacio
(al tocarlos, esos módulos se
expanden).
La tercera opción es Lista,
el sistema tr adicional, que
muestra una lista con todas las
notificaciones que van llegando.
El caso es que usted puede
escoger el estilo que prefiere
abriendo la app Configuración
y entrando a Notificaciones. Allí
puede definir cómo quiere que
se desplieguen.
También podría activar el
nuevo ‘Resumen programado’,
que, en vez de mostrarle las no-
tificaciones a medida que van
llegando, las acumula y se las
presenta a las horas que usted
defina.

16
SEGURIDAD

Imágenes: Freepik

10 señales de que su PC puede

estar infectado con malware
Algunas señales de que un computador está infectado con malware
es que la cámara comience a encenderse sola o que el equipo se
vuelva muy lento. La firma de soluciones de seguridad Eset explica en
detalle qué pistas le dará su PC y qué medidas tomar.

H
oy en día, los ac-
tores maliciosos
tienen a su dis-
posición muchos
recursos, como
suministros de datos de iden-
tidad robados para usar, sitios
de cibercrimen en los que es
posible intercambiar datos ro-
bados, herramientas y servicios
de cibercrimen. Gran parte del
éxito de los ciberdelincuentes
está en saber aprovechar los
errores que cometen los usua-
rios, como dar clic en enlaces
de phishing, olvidarse de actua-
lizar software crítico y no utili-
zar la autenticación multifactor
(MFA), y es por eso que cuanto
antes un usuario se entere de
que ha sido infectado con un
virus o algún otro tipo de ma-
lware, mejor.
“Una vez que un equipo ha
sido infectado, cuanto más tiem-
po pase, más daño podrán hacer
los delincuentes y las conse-
cuencias resultarán más cos-
tosas. Cuanto más tiempo pase
la víctima sin saber que ha sido
comprometida, más tiempo tie-
nen los atacantes para mone-
tizar el acceso a la red y a las
cuentas en línea. Por eso tie-
ne sentido tomar la delantera y
realizar algunos chequeos. En
América Latina, el 24% de las
organizaciones que en el últi-
mo año sufrieron un incidente

17
de seguridad fueron víctimas
de una infección con malware
(bit.ly/3DugM4T). Es importante
no esperar a que sea demasiado
tarde para tomar medidas”, dice
Camilo Gutiérrez Amaya, jefe del
Laboratorio de Investigación de
Eset Latinoamérica.
El sitio WeLiveSecurity.com,
de Eset, ofrece una lista con
algunas señales que podrían
indicar que un computador ha
sido infectado con malware:
1. Aparece un mensaje que
dice que ha sido infectado con
ransomware. Si al encender un
PC, en lugar de la pantalla de
inicio habitual se encuentra un
archivo de texto con una nota
que indica que se debe pagar un
rescate para recuperar los archi-
vos, hay altas probabilidades de
que se trate de un ransomware
(bit.ly/3eTJnX5).
Por lo general, los grupos
de ransomware suelen dar un
plazo corto a las víctimas para
que paguen, además de ins-
trucciones sobre cómo hacer
el pago en criptomonedas. La
mala noticia es que, incluso si
se siguen las instrucciones al
pie de la letra y se paga, hay
grandes posibilidades de que
no se recupere el acceso a los
archivos que han sido cifrados
por el ransomware.
2. El computador funciona
lento. Cuando un malware –in-
cluyendo troyanos, gusanos y
mineros de criptomonedas–
se instala en un PC, a menu-
do pone lenta la máquina. Esto
es así sobre todo con algunos
tipos de malware, como el de
los mineros de criptomonedas o
coinminers, que es utilizado para
realizar ataques de cryptojacking
(bit.ly/2LpqOGJ), en los que se
utiliza el poder de procesamien-
to del PC para ayudar a minar
criptomonedas (bit.ly/2L4oasa).
Aunque el funcionamiento len-
to de un computador puede ser
consecuencia de factores no ma-
liciosos, como una mala ‘higiene’
del PC, es mejor verificar para
descartar una infección.
3. La webcam se encien-
de sola. Algunos spyware (bit.
ly/3de4XVL) instalados por los
cibercriminales están diseñados
no solo para recolectar datos de
un PC, sino también para acti-
var en secreto la cámara web
y el micrófono.
Hacerlo podría permitir a
los ciberdelincuentes grabar
y robar videos de los usuarios
y su familia, con el riesgo de
que puedan utilizarlos en inten-
tos de extorsión. Por eso debe
prestar atención a la luz de la
cámara web para comprobar
si se activa sola. O, mejor aún,
desactivarla completamente
18
cuando no la va a usar (con un
tapa-cámara o una cinta).
4. Los contac tos reciben
mensajes no solicitados desde
su cuenta. Otra señal clara de
que un PC fue comprometido es
que amigos y contactos empiecen
a quejarse de spam proveniente
de sus cuentas de correo o re-
des sociales. Una táctica clásica
de phishing es secuestrar las
cuentas de las víctimas y luego
utilizarlas para enviar spam o
correos de phishing a todos sus
contactos. Se puede proteger
del robo de cuentas fácilmente
asegurándose de que todas las
cuentas están protegidas con la
autenticación de dos pasos, tam-
bién conocida como doble factor
de autenticación o 2FA, por su
sigla en inglés (bit.ly/3qHR0T1).
5. Se despliegan muchos
anuncios a través de ventanas
emergentes. El adware (bit.
ly/3S3gnu2) es un tipo de pro-
grama no deseado que utilizan
los atacantes para ganar dinero
al exponer a las víctimas a un
excesivo volumen de anuncios.
Así que, si en el computador se
despliegan constantemente ven-
tanas emergentes mostrando
anuncios invasivos, esto podría
indicar la presencia de adware
en el equipo.
6. Aparecen nuevas herra-
mientas en la barra del navega-
dor. El malware también puede
instalar complementos o ex-
tensiones en la barra de he-
rramientas de su navegador.
Si se detecta alguno que no se
reconoce o que no se recuerda
haber instalado, podría significar
que el PC ha sido comprometi-
do. Quizá sea necesario restau-
rar el PC a su configuración de
fábrica para eliminarlos si es
una infección con malware. Si
se trata de una aplicación po-
tencialmente no deseada (PUA,
por sus siglas en inglés), puede
que no se necesite una medi-
da tan drástica, y alcance con
eliminar la aplicación y la barra
de herramientas.
7. Comienzan a aparecer íco-
nos aleatorios. Cuando el ma-
lware se instala en un PC que
ha sido comprometido, a menu-
do aparecen nuevos íconos en
el escritorio. Estos se pueden
detectar fácilmente, siempre y
cuando el escritorio esté organi-
zado con un pequeño número de
archivos, carpetas y programas.
Si el escritorio está repleto de
archivos, es importante consi-
derar ordenarlo para poder de-
tectar más fácilmente cualquier
ícono sospechoso que aparezca
en el PC.
8. Las contraseñas o inicios
de sesión dejan de funcionar. Si
los atacantes han logrado com-
prometer el PC, puede que ha-
yan robado las credenciales de
acceso a varias de las cuentas
en línea, como las de correo
19
electrónico, y que luego hayan
cambiado la contraseña para
impedir que se pueda acceder.
Tener que lidiar con ese escena-
rio puede ser una de las partes
más estresantes de cualquier
ciberataque, ya que se debe re-
portar el robo de cada una de
las cuentas. Además, si el ata-
que puede poner en riesgo las
cuentas de terceros, como las
de clientes, socios o cuentas de
empleados, se debe comunicar
eso a los posibles afectados.
9. Hay datos y credencia-
les de inicio de sesión circu-
lando en la Dark Web. Si algu-
na vez se conoce una noticia
sobre la filtración de datos de
una empresa o servicio con el
que uno tiene algún tipo de re-
lación (bit.ly/3Sbx A4M), hay
que tomarlo en serio e intentar
verificar la información. Sitios
como HaveIBeenP wned.com
proporcionan información de
direcciones de correo y con-
traseñas que han sido filtra-
das como consecuencia de una
brecha o exposición de datos.
También hay herramientas de
monitoreo de la Dark Web que
permiten buscar los datos en
foros de cibercrimen para mane-
jar la información de forma más
proactiva. Si se actúa rápida-
mente, cambiando contraseñas
o llamando al banco para que
bloquee las tarjetas, se puede
mitigar el riesgo antes de que
los actores malintencionados
hayan sido capaces de mone-
tizar un ataque.
10. Un sof tware de segu-
r idad ad vier te que se sufr ió
una infección. Las advertencias
que muestran las herramientas
antimalware deben tomarse
en serio, aunque es importan-
te tener en cuenta que es común
que los atacantes desplieguen
falsos mensajes alertando a la
persona de que su equipo ha sido
infectado (y en ellos utilizan el
nombre de reconocidos soft-
ware de seguridad). Por eso, es
clave comprobar en primer lu-
gar que el mensaje es legítimo
y que realmente proviene de un
software de seguridad informá-
tica. De ser así, hay que seguir
las instrucciones para tratar de
encontrar y eliminar los archivos
maliciosos en el PC. No asuma
que la advertencia significa que
el software antivirus eliminará
automáticamente esa amenaza
específica.
¿Qué más se debe hacer?
Si un PC ha sido comprome-
tido, es necesario ejecutar una
herramienta antimalware de un
proveedor de buena reputación
para encontrar y eliminar cual-
quier código malicioso que haya
sido instalado, y luego considere
hacer lo siguiente:
20
- Modificar las contraseñas
de aquellas cuentas a las que se
accedió desde ese PC.
- Descargar una aplicación
de autenticación multifactor (bit.
ly/3xtTIiT) para reducir el riesgo
de que un actor malicioso pue-
da comprometer alguna de las
cuentas.
- Invertir en una herramien-
ta de monitoreo de la Dark Web
para verificar qué datos han sido
robados o expuestos.
- Revisar todas las cuentas
para detectar actividades sos-
pechosas, especialmente las
cuentas bancarias.
“Si no se está seguro de ha-
ber eliminado por completo un
código malicioso del PC, consi-
dere realizar la modificación de
sus contraseñas desde un dis-
positivo diferente”, recomienda
Camilo Gutiérrez Amaya.
* Este artículo de Eset fue
publicado en ENTER con autori-
zación de esa compañía.
ciencia

Embriones sintéticos:
¿una fuente de órganos
de remplazo?
Una compañía israelí logró crear embriones de ratón a partir de
células madre. Y ya comenzó experimentos con una nueva especie:
los humanos. Eso abre la puerta para regenerar nuestros cuerpos,
pero genera cuestionamientos éticos.
Imagen: Kjpargeter / Freepik

L
os ex per imentos
con células madre
siempre han gene-
rado polémica, es-
pecialmente por el
rechazo de grupos religiosos.
Pero estos podrían conducir
a avances que transformarán
nuestra vida y salud.
Cuando nuestros cuerpos lo
requieren, las células madre que
todos tenemos cuentan con la
capacidad de convertirse en las
células especializadas que son
la base de todo tipo de tejidos y
órganos. Por eso los científicos
creen que podríamos usar las
células madre para regenerar
el cuerpo humano.
Por ejemplo, las células
madre ya se usan en terapias
para tratar de revertir lesio-
nes en la médula espinal, y se
espera que algún día nos ayu-
den a combatir males como el
Alzheimer, la diabetes, el cán-
cer o el Parkinson. Pero pensar
que en el futuro permitan crear
embriones sintéticos humanos
que nos sirvan como una fuente
de órganos de remplazo puede
ser más difícil de digerir.
Esta última es la meta final
de unos experimentos que viene
realizando la compañía israelí
Renewal Bio, que es liderada
por Jacob Hanna, un biólogo del
Weizmann Institute of Science
de Israel.
Hace unas semanas, Jacob
Hanna publicó en la revista cien-
tífica Cell un reporte en el que

21
explicó cómo, partiendo de cé-
lulas madre de ratón, su labo-
ratorio pudo crear embriones
sintéticos muy similares a los
de esos animales.
Hanna mantuvo los embrio-
nes en crecimiento usando un
útero artificial durante ocho días
(un tercio de lo que dura el emba-
razo de un ratón) hasta que estos
embriones desarrollaron un co-
razón rudimentario, circulación
sanguínea, tejido cerebral y un
tracto intestinal. “Es la primera
vez que se imita un embrión tan
avanzado sin esperma, óvulos o
incluso útero”, dice un artículo
de MIT Technology Review.
Jacob Hanna le dijo a esa
publicación que “ya está traba-
jando para replicar la tecnología
a partir de células humanas y
espera producir eventualmente
modelos artificiales de embrio-
nes humanos que sean el equi-
valente a un embarazo de 40 a
50 días”. En esa etapa, explica
la revista, se forman los órga-
nos básicos, así como pequeños
miembros y dedos.
“Consideramos que el em-
brión es la mejor bioimpresora
3D. Es la mejor entidad para ha-
cer órganos y tejidos adecuados”,
le dijo Hanna a MIT Technology
Review. Y agregó que “la visión de
la compañía es: ¿podemos usar
estas entidades embrionarias
que tienen órganos tempranos
para obtener células que pue-
dan usarse para trasplantes?”.
Aunque esto puede sonar
perturbador, por las implica-
ciones éticas, algunos piensan
que este es un gran avance en
la lucha de los humanos por au-
mentar su longevidad. De hecho,
Renewal Bio, de la que Hanna es
cofundador, dice que su misión
es “renovar la humanidad, y ha-
cernos jóvenes y saludables”.
Amirav-Drory, presidente
de Renewal Bio, le dijo a MIT
Technology Review que no ha
visto algo con tanto potencial
desde que surgió la tecnología
de edición de genes CRISPR. “La
capacidad de crear un embrión
sintético a partir de células, sin
óvulos, sin espermatozoides y
sin útero, es realmente sorpren-
dente. Puede ser una platafor-
ma tecnológica transformadora
que se puede aplicar tanto a la
fertilidad como a la longevidad”.
Un análisis de la revista cien-
tífica Nature, sobre los traba-
jos con células madre, dice que
“podrían algún día ayudar a tra-
tar o evitar las enfermedades
humanas y ya están mejoran-
do su comprensión biológica”.
Pero el mismo artículo reconoce
que “algunos encuentran estos
avances científicos aterradores
e incómodos. Plantean cuestio-
nes complicadas en torno a la
ética, las creencias, las normas
y los valores”.
Por su parte, al referirse a
los avances de Hanna, el dia-
rio The Washington Post dijo:
“Esta investigación, al igual que
otros estudios recientes, pone
22
en el horizonte la posibilidad de
un embrión humano sintético
completo, según varios investi-
gadores, lo que hace necesario
tener una discusión social sobre
cómo se deben manejar estas
entidades”.
Según ese diario estadouni-
dense, en la medida en que esos
embriones sintéticos se vuelvan
muy parecidos a los reales, se
empezará a cuestionar si no de-
berían estar protegidos por los
mismos derechos que tienen los
embriones reales.
Están lejos de ser
perfectos
Ante esos cuestionamien-
tos, Jacob Hanna ha aclarado
en diversos medios que su meta
no es lograr embarazos fuera
del útero, ni de ratones ni de
ninguna otra especie. Lo que
busca es superar los problemas
que se tienen hoy en día para
crear órganos. “Para que las
células madre se conviertan
en órganos, debemos apren-
der cómo lo hace el embrión”,
le dijo a The Washington Post.
Para ello, Hanna está usan-
do el mismo método que empleó
con los ratones para tratar de
Imagen: Doodlart / Pixabay
crear embriones sintéticos hu-
manos. Lo está haciendo con
su propia sangre o con células
de su piel, lo mismo que las de
voluntarios.
Pero él ha venido recalcando
que no están tratando de crear
seres humanos, y cuestiona que
se pueda pensar que un em-
brión de unos pocos días crea-
do a partir de células madre se
pueda considerar un humano.
De hecho, él ha dicho que los
embriones sintéticos no serían
viables, incluso si se pudieran
mantener en desarrollo (ver re-
cuadro ‘La regla de los 14 días’).
Aun así, él le dijo a MIT
Technology Review que se pue-
den tomar medidas para que no
haya confusiones. Por ejemplo,
las células de partida se podrían
La regla de los 14 días
Los experimentos con cé-
lulas madre tienen limitacio-
nes impuestas por las propias
comunidades científicas. Por
ejemplo, es prohibido que los
modelos de embriones huma-
nos se implanten en un útero.
Y también hay reglas sobre el
tiempo de cultivo, aunque eso
cambió el año pasado.
La Sociedad Internacional
para las Investigaciones con
Células Madre (ISSCR) relajó
en el 2021 ‘la regla de los 14
días’, a la que se acogen los go-
biernos de varios países. Esta
limita la cantidad de días que
pueden cultivarse embriones
humanos en los laboratorios:
14 días es el tiempo máximo, y
Imagen: Kjpargeter / Freepik
modificar genéticamente para
que el embrión nunca desarro-
lle una cabeza, un cerebro o un
corazón.
Igual, no va a ser fácil lograr
los resultados que Jacob Hanna
busca. Según MIT Technology
Review, “menos de 1 de cada 100
después los embriones deben
destruirse.
Pero los científicos del
ISSCR, junto con abogados y es-
pecialistas en ética, se pusieron
de acuerdo para permitir que el
tiempo de cultivo y estudio de em-
briones se pueda extender más
allá de 14 días. Sin embargo, se
requiere que la ISSCR estudie
cada caso individualmente y dé
su aprobación. Si la ISSCR no
considera que sea justificable
extender el período de 14 días,
no se aprueba el estudio.
Un artículo de Nature, pu-
blicado después de esa modi-
ficación, explicó que esa regla
“le ha servido bien a la ciencia”,
entre otros porque ha permitido
23
intentos de imitar un embrión
de ratón fue exitoso, e inclu-
so los modelos de embriones
que se desarrollaron durante
más tiempo sufren anormali-
dades, incluyendo problemas
de corazón”.
Pero, como estas tecnolo-
gías seguirán mejorando, se
está volviendo muy importante
debatir cómo se van a manejar.
Alex Meissner, un especialista en
células madre del Instituto Max
Planck para Genética Molecular,
le dijo a The Washington Post
sobre los experimentos de Jacob
Hanna: “No es necesario alar-
marse o generar pánico, pero,
a medida que aprendemos, es
importante tener una discusión
en paralelo: ¿qué tan lejos que-
remos llevar esto?”.
que, “pese a la fuerte oposición
de grupos religiosos, se desa-
rrollen investigaciones que son
esenciales para técnicas de con-
cepción asistida”.
Pero Nature recordó que
cuando se propuso esa regla,
hace 40 años, nadie había podi-
do cultivar embriones humanos
durante más de 5 días; “ahora,
esta impide el estudio de un pe-
ríodo crítico, entre los días 14
y 28, cuando se establecen los
comienzos de los tejidos”.
Nature dice que 14 días es
poco antes de la etapa en la que
comienzan a aparecer las pri-
meras señales de un sistema
nervioso, y las primeras neu-
ronas aparecen en el día 42.
em p resas
Por Hendrik Witt *

Es hora de pensar
en el metaverso industrial

Imagen: HoloLens / Microsoft

El metaverso industrial ya está sucediendo, y beneficia a los

trabajadores de primera línea en fábricas, instalaciones logísticas y
centros de capacitación. La tendencia será que las empresas no solo
digitalicen procesos individuales, sino toda su cadena de valor.

L
a discusión sobre
el metaverso a
menudo se centra
en el consumidor.
Pensamos en ava-
tares, reuniones sociales o
compras en un entorno vir-
tual. En una forma de realidad
virtual con representaciones
digitales de personas y co-
sas en un mundo virtual y so-
cial en 3D casi independiente.
A menudo nos imaginamos
usando un casco de realidad
virtual, conectado instantánea-
mente al mundo virtual, pero de
alguna manera desconectado
del mundo físico.
Pero si tratamos de lograr
una comprensión más amplia del
término ‘metaverso’, podríamos
definirlo como el resultado de
la continua convergencia del
mundo físico y la red Internet
impulsado por la tecnología
inmersiva.
¿Pero puede este método de
interacción revolucionar tam-
bién el trabajo industrial? Hay
que tener en cuenta que inclu-
so los procesos técnicamente
más avanzados de la industria
requieren interacción con obje-
tos físicos, sin importar si son
máquinas, bienes o dispositivos.
Por ejemplo, los empleados de
primera línea están trabajando
con sus manos para reparar,
mover o mantener objetos del

24
mundo real. Un dispositivo como
un casco de realidad virtual,
que los apaga del mundo real,
es contraproducente.
Eso quiere decir que el me-
taverso industrial requiere otros
equipos para conectar al tra-
bajador con el mundo digital y
físico al mismo tiempo.
Cómo se puede aprovechar
Mientras que el metaverso
orientado al consumidor digita-
liza a las personas y las trans-
porta efectivamente al mundo
virtual, el metaverso indus-
trial digitaliza la información
para transferirla al trabajador,
empoderándolo al mostrar in-
formación relevante u objetos
virtuales en su campo de visión
en el momento exacto en que
los necesita.
Esto es posible principal-
mente por las constantes me-
joras de los dispositivos de
Realidad Aumentada y Mixta
Imagen: Rawpixel.com / Freepik
(AR y MR), como las gafas in-
teligentes de Vuzix y RealWear,
o los headsets MR, como los
HoloLens de Microsoft, que no
solo permiten mostrar informa-
ción, sino también flujos de tra-
bajo paso a paso u hologramas
3D interactivos que se mezclan
con el mundo real sin obstruir
la vista del trabajador.
Esos dispositivos permiten
interacciones con el mundo real
mientras están conectados al
mundo digital. Sin embargo, es
el software el que desbloquea
todo el potencial del metaverso
industrial para los trabajado-
res al mostrar datos en tiempo
real de los sistemas backend,
flujos de trabajo de capacita-
ción interactivos e inmersivos o
instrucciones paso a paso para
mantener una máquina.
Los casos de uso para el
metaverso industrial son prác-
ticamente ilimitados. Cada ta-
rea puede mejorarse median-
te un acceso manos libres a la
25
información relevante o hacerse
más eficiente mediante la reduc-
ción de las tasas de error. Estos
beneficios se pueden obtener
en áreas tan variadas como la
logística, el montaje, la admi-
nistración, los servicios, la ca-
pacitación o el mantenimiento.
Ya es una realidad
L as empresas y a están
usando tales soluciones, al
menos hasta cierto punto. Las
empresas técnicamente avan-
zadas y la mayoría de nuestros
clientes están utilizando esas
soluciones de realidad aumen-
tada o mixta para reducir las
tasas de error y mejorar las ex-
periencias de capacitación en
diferentes áreas de su cadena
de valor.
El metaverso industrial no
necesitaba ser anunciado, como
Meta (anteriormente Facebook)
intentó con la versión de consu-
mo. El metaverso industrial ya
 Imagen: Freepik
está sucediendo; simplemen-
te no es tan prominente en la
parte del negocio que enfrenta
al cliente como sí lo es con los
trabajadores de primera línea
en fábricas, instalaciones logís-
ticas y centros de capacitación.
La tendencia será que las
empresas no solo digitalicen
procesos individuales, sino toda
su cadena de valor, conectan-
do al trabajador con los datos
que cubren todo el proceso. Por
ejemplo, si está construyendo
un carro, deberá capacitar a
sus trabajadores, administrar
la logística, ensamblar las pie-
zas y garantizar el control de
calidad. Todos esos procesos
se pueden mejorar conectando
a los trabajadores en el meta-
verso industrial.
Cada trabajador puede be-
neficiarse de los datos gene-
rados por los compañeros en
pasos anteriores. Los procesos
se pueden acelerar con datos
en vivo, mientras que la capa-
citación y la gestión se pueden
mejorar mediante la evaluación
de los datos acumulados de los
procesos que se trabajan juntos.
El retorno de rendimiento
es clave
Todos sabemos que la in-
novación requiere inversiones
en tiempo, dinero y recursos, y
ellas deben producir rendimien-
tos. El metaverso industrial tie-
ne muchos aspectos diferentes
que influyen en las decisiones
comerciales.
En primer lugar, ayuda a
aumentar el retorno de la in-
versión al reducir las tasas
de error y mejorar la veloci-
dad en la capacitación, la re-
colección o el ensamblaje. La
26
digitalización del proceso al fi-
nal reducirá los costos, al tiem-
po que acelerará los procesos.
Pero eso no es todo. Teniendo en
cuenta el estado de la digitali-
zación para los trabajadores de
primera línea en comparación
con los trabajadores de oficina,
realmente es hora de llevar la
digitalización al taller.
Aunque las reuniones, la
comunicación y el papeleo en
la oficina se han digitalizado
durante años, los trabajadores
de fabricación o control de ca-
lidad todavía están equipados
con manuales y documentos im-
presos. Permitir que su fuerza
laboral aproveche las ventajas
de la AR y la MR mejorará en
gran medida la ergonomía, la
productividad y la satisfacción
general.
* Hendrik Witt es director
de producto de TeamViewer.
TEMA CENTRAL
Por Javier Méndez
Twitter: @javiermendezz

La IA revoluciona
la creación de imágenes
Esta imagen la generamos con el
software DALL-E 2 mediante el texto
"inteligencia artificial y creación
de arte en una pintura de estilo
impresionista".

Se abrieron al público programas que permiten crear

imágenes mediante instrucciones de texto. Ese tipo
de software, basado en inteligencia artificial, le dará
un vuelco a la generación de contenido creativo. Pero
algunos profesionales están inquietos.

L
os programas que
generan imágenes
mediante inteli-
gencia artificial (IA)
han venido sonan-
do en los medios de tecnología
desde el año pasado, cuando
OpenAI lanzó DALL-E, pero has-
ta hace poco se habían mante-
nido cerrados al público. Eso
cambió hace mes y medio, cuan-
do la empresa Stability AI lan-
zó un modelo open source que
cualquier persona puede usar,
llamado Stable Diffusion, el
cual promete revolucionar ese
campo. Pero era difícil prever
que, aparte de las reacciones a
favor, Stable Diffusion también
iba a generar tanto rechazo.
Stable Diffusion es un mo-
delo de inteligencia artificial
texto-imagen que permite ge-
nerar contenido de una forma
sorprendente: uno escribe qué
imagen desea crear en una ca-
silla de texto similar a la de un
motor de búsqueda, y la inte-
ligencia artificial la genera en
pocos segundos.

27
 Para que entienda mejor
el potencial de este software,
vale la pena ver unos ejem-
plos, generados con un demo
de Stable Diffusion que está dis-
ponible sin costo en Internet
(bit.ly/3Ezzto2). Le pedí a ese
software que creara una ima-
gen absurda, la de un astronau-
ta con el rostro de un caballo,
y Stable Diffusion generó va-
rias opciones, entre ellas esta
(el sistema es más preciso
cuando uno escribe los textos
en inglés, pero también reco-
noce órdenes en español).
Ahora bien, la magia de mo-
delos como Stable Diffusion
está en que uno le puede dar
detalles más precisos para ob-
tener un resultado más perso-
nalizado. De nuevo le pedí un
astronauta con el rostro de un
caballo, pero esta vez le indiqué
que pusiera la superficie de la
Luna como fondo. Luego de va-
rios intentos que no me gusta-
ron, me entregó esta imagen.
Esas capacidades ya son
notables, pero los modelos
como Stable Diffusion tienen
una cualidad aún más impre-
sionante: uno les puede pedir
que la imagen tenga el estilo
de un artista en particular. Le
pedí que generara el mismo
astronauta equino, pero esta
vez con el estilo de Picasso, y
este fue el resultado.
La herramienta está lejos
de ser perfecta. Algunas imá-
genes son muy básicas y otras
veces pareciera no entender
las instrucciones; por ejemplo,
varias de las imágenes que me
generó eran de un astronauta
al lado de un caballo, especial-
mente si escribía el texto en

28
español. Aun así, mucha gente
está emocionada con el alcance
que podrían tener servicios de
IA como este, que no tiene ba-
rreras de entrada, y que le da
a cualquier persona la posibi-
lidad de generar la imagen que
se le ocurra, e incluso arte, de
una forma totalmente persona-
lizada, ya que al software se
le puede indicar qué estilo de-
bería tener el resultado (como
una pintura, como un cómic, con
apariencia de foto, etc.).
Benj Edwards, quien escribe
sobre IA en Ars Technica, dijo
en un artículo publicado en sep-
tiembre que programas como
Stable Diffusion, también cono-
cidos como modelos de síntesis
DALL-E 2 se mantuvo cerrado al público durante casi dos años. Finalmente se puso a disposición de cualquier persona hace cerca
de un mes. Este software permite generar cierto número de imágenes gratuitas al mes; si se necesitan más, se debe pagar.
de imágenes (ISM, por su sigla
en inglés), “pueden darle la ca-
pacidad de generar ideas vi-
sualmente ricas a una audiencia
masiva, reduciendo las barreras
de entrada y aumentando las
capacidades de los artistas que
acojan la tecnología, tal como
hizo Adobe Photoshop en los
años 90”.
Edwards piensa que, a me-
dida que entrenar sistemas de
este tipo se vuelva más barato, se
producirá una explosión de con-
tenido creativo generado por IA.
“Stable Diffusion y otros modelos
ya están empezando a asumir
la generación y manipulación de
video, así que podemos esperar
la creación de video a través de
29
indicaciones de texto en poco
tiempo. A partir de ahí, es lógi-
co extender estas capacidades
a audio y música, videojuegos
en tiempo real y experiencias
de realidad virtual. Pronto, la
IA podrá hacer la mayor parte
del trabajo pesado creativo con
solo algunas sugerencias”, dice.
Edwards no se equivoca:
esos sistemas generadores de
contenido están proliferando rá-
pidamente. El 28 de septiembre,
unos días después del análisis
de Edwards, OpenIA finalmente
abrió su sistema DALL-E 2 al
público (openai.com/dall-e-2).
Y un día después, Meta (antigua
Facebook) presentó un sistema
llamado Make-A-Video, que no
La versión original de DALL-E se lanzó en enero del 2021. Y en abril del 2022 salió una nueva versión, DALL-E 2, que produce
imágenes más precisas y detalladas, y con cuatro veces más resolución, como la de la derecha.
genera fotos, sino videos, a par-
tir de instrucciones de texto.
Make-A-Video todavía no
está abierto al público, pero es
una muestra de que, por cuenta
de la IA, la generación de con-
tenido creativo va a cambiar no
solo en las imágenes, sino en
todo tipo de contenidos. Eso,
obviamente, tiene inquietas a
las personas que crean esos
tipos de contenidos.
¿Está robando a
los artistas?
¿Si el potencial de estos sis-
temas es tan grande, cuál es el
problema con ellos?
Hay varios reparos. Por
ejemplo, entre los que no están
contentos se cuentan los artistas
vivos a los que estos modelos de
IA están imitando. Uno de ellos
es Greg Rutkowski (rutkowski.
artstation.com), un polaco que
ha creado ilustraciones para di-
versos videojuegos. Rutkowski
es uno de los artistas que los
usuarios de Stable Diffusion
más piden que se imite.
Rutkowski le dijo a la pu-
blicación Technology Review
que después del lanzamiento de
DALL-E 2 al fin se abrió al público
OpenAI, un laboratorio de
investigación de IA fundado en
el 2015 por Elon Musk y otras
personas, comenzó a probar
en enero del 2021 un software
de síntesis de imagen llamado
DALL-E, al que solo tenían ac-
ceso algunas personas. A pesar
de ser cerrado, ese software
generó gran interés por sus ca-
pacidades para crear imágenes
mediante instrucciones de texto.
En abril del 2022, OpenAI
l an zó l a s e gun da v er sió n ,
DALL-E 2, que también man-
tuvo cerrada al público, hasta
que finalmente se puso a dis-
posición de todo el mundo hace
menos de un mes. Lo único que
30
Stable Diffusion, cuando descu-
brió que muchas de las imáge-
nes que se estaban generando
con ese software imitaban el
estilo de las suyas, pensó que
se debe hacer para usar el ser-
vicio es abrir una cuenta en ese
sitio (openai.com/dall-e-2).
Su funcionamiento es tan
sencillo como el de Stable
Diffusion: uno describe en una
casilla la imagen que quiere
crear y el software de IA la ge-
nera unos segundos después.
Pero a diferencia del demo
sin costo de Stable Diffusion,
DALL-E 2 es gratuito hasta cier-
to punto. Las personas reciben
50 créditos el primer mes, que
permiten usar 50 instrucciones
para crear imágenes. Luego se
reciben 16 créditos gratis cada
mes; si se agotan, uno debe
comprar más créditos.
quizá eso no era tan malo, pues
podía ser una forma de llegar a
nuevas audiencias. Pero cambió
de opinión cuando descubrió
que Internet se está llenando de
imágenes que aparecen como
si fueran de él, con su crédito,
cuando en realidad son imita-
ciones creadas por esa IA.
Este ar tista le dijo a
Technology Review a finales de
septiembre: “Ha pasado solo un
mes (desde el lanzamiento de
Stable Diffusion). ¿Cómo será
en un año? Probablemente no
podré encontrar mis trabajos
en Internet porque la Red esta-
rá inundada de este arte creado
con IA. Eso me inquieta”.
Sus inquietudes también
las tienen otros artistas digi-
tales, que piensan que la forma Uno le puede pedir a Stable Difussion
que cree cualquier tipo de imagen
como se entrenan los progra- imitando el estilo de artistas actuales
mas de síntesis de imágenes o pintores clásicos, como en estas
imágenes de Messi que imitan el estilo
van en contra de sus derechos de Vincent van Gogh (arriba), Eugene
de propiedad intelectual. Delacroix (derecha) y Goya (abajo).
Los programas de IA como
Stable Diffusion y DALL-E 2 se
entrenan poniéndolos a ana-
lizar millones de imágenes dis-
ponibles en Internet. El software
estudia los patrones dentro de
las imágenes, y también los me-
tadatos de las mismas (como
su título y descripciones), y así
aprende a reconocer, por ejem-
plo, cómo luce un caballo o un
astronauta, de manera que pue-
da replicar esos conceptos en
imágenes totalmente nuevas (el
software no genera imágenes
copiadas, sino que crea unas
nuevas, nunca antes vistas, con
base en los millones de mues-
tras que analizó).
El problema está en la forma
como se recopilan las imáge-
nes que se van a analizar. Stable

31
Diffusion, por ejemplo, usó para
su entrenamiento una base de
Stable Diffusion patea el tablero
datos de 5.900 millones de imá- Stable Diffusion no es el Stable Diffusion se está vol-
genes, con sus respectivos me- primer modelo de síntesis de viendo muy popular por el demo
tadatos, llamada LAION-5B (otro imágenes basado en IA; se está que uno puede usar gratis en
modelo de síntesis que emplea experimentando con esa tecno- Internet, lanzado a finales de
LAION-5B es Imagen, de Google, logía hace años. Tampoco es el agosto (bit.ly/3Ezzto2). Pero
que por ahora no es público). primero que capta la atención esa es una versión más lenta
La base de datos de LAION- de los medios: ese fue DALL-E, y a veces con fallas de lo que
5B, recopilada por una firma cuando empezó a probarse en en realidad quiere posicionar
alemana sin ánimo de lucro, enero del 2021. Pero la gracia Stability AI: un servicio paga-
se construyó con imágenes de Stable Diffusion es que es el do llamado DreamStudio, que
halladas en sitios públicos de primer modelo que se abre por es más veloz, pero que cobra
Internet, entre ellos redes como completo al público, y que funcio- después de cierto número de
Pinterest, sitios de venta de arte na bajo un modelo open source imágenes generadas.
y comunidades en donde los ar- que permite que cualquiera baje Así mismo, como se trata de
tistas suben sus portafolios. el software y lo mejore. un software open source, ese
Algunos artistas opinan que, Otra característica de Stable modelo de IA se puede bajar
aunque modelos como Stable Diffusion es que no pertenece para instalarlo localmente en
Diffusion no reproducen las imá- a una gran corporación, sino a un computador, y los desarro-
genes originales con las que se una compañía relativamente pe- lladores están ‘cacharreando’
entrenaron, sí están capturando queña: Stability AI. En cambio, con ese software y agregando
la esencia de los estilos de los los demás modelos importan- nuevas capacidades y funciones.
artistas, y sin su permiso. Es tes pertenecen a gigantes de Aunque Stable Diffusion no
decir, no solo temen que ese Internet, como Imagen de Google es el único modelo IA de síntesis
tipo de IA les pueda robar su y Make-A-Video de Meta (este es de imágenes, el hecho de que
trabajo, sino que encima se está para video), o a entidades con bi- sea open source podría hacer
adueñando de estilos que les lleteras enormes detrás, como que se masifique y que evolu-
tomó años perfeccionar. OpenAI (la dueña de DALL-E 2). cione más rápido que los otros.
Los creadores de Stable
Diffusion no están de acuerdo
con eso. “Stable Diffusion no
reproduce maquinalmente las
imágenes, sino que crea imá-
genes propias completamente
nuevas, al igual que una perso-
na aprende a pintar sus propias
imágenes después de estudiar
durante muchos años los esti-
los de otros”, le dijo un vocero
de Stability AI a la publicación
Motherboard.
Algunos artistas en Estados
Unidos se están uniendo para
presionar la búsqueda de una
solución legal a ese problema,
y ellos sienten que estas tecno-
logías afectarán no solo a los

32
artistas digitales, sino a todos
los que trabajan en contenido
visual. Y una de sus propuestas
es que las empresas dueñas de
esos programas realicen algún
tipo de acuerdo con los museos
y los artistas para que ellos re-
ciban una compensación.
L a polémica en tor no a
Stable Dif fusion llegó a tal
punto que el 21 de septiembre
Getty Images, uno de los ma-
yores vendedores de imágenes
del mundo, y que es usado por
infinidad de medios de comu-
nicación (como esta revista),
anunció que no aceptará que se
envíen a su servicio imágenes
generadas con modelos de IA
como Stable Diffusion y DALL-E
2. La empresa también dijo que
las imágenes generadas con IA
que ya se habían subido a su
sitio se van a eliminar.
DALL-E 2 puede tomar una imagen y crear diferentes variantes inspiradas en ella. Y uno puede subir sus propias imágenes
para usar esa característica.
Getty explicó en un comu-
nicado que “hay dudas sobre
los derechos de autor de los
resultados de estos modelos y
hay asuntos sin resolver sobre
las imágenes y los metadatos
con los que esos modelos fueron
entrenados, así como sobre las
personas que aparecen en las
imágenes”. Lo que está hacien-
do Getty es curarse en salud,
ya que no es claro si se están
violando los derechos de autor
de los artistas al entrenar esos
modelos de IA con sus imágenes
y sin su consentimiento.
La misma medida de Getty
había sido tomada en las se-
manas anteriores por varias
comunidades web de artistas
digitales, luego de que sus si-
tios fueran inundados con imá-
genes creadas mediante Stable
Diffusion.
33
Hay vacíos legales
Pasará un tiempo antes de
que el tema legal se resuelva.
No solo está la duda de si esos
modelos de IA están ‘robando’
a los artistas, al imitar estilos
y técnicas que ellos han pasado
años desarrollando, sino que
tampoco es claro si las imágenes
que las personas están crean-
do con Stable Diffusion y otros
modelos de IA se pueden prote-
ger con derechos de autor para
ser comercializadas (DALL-E 2
y Stable Diffusion permiten que
las imágenes que uno genera
tengan usos comerciales).
Sobre este último punto, al-
gunos analistas opinan que las
imágenes generadas con soft-
ware de IA sí se pueden prote-
ger, ya que, como se puede ver
en las instrucciones que usan
quienes crean imágenes con
Stable Diffusion y DALL-E 2,
hay un aporte clave de la per-
sona que le da las indicaciones
a la IA: en algunos casos, esas
instrucciones (conocidas como
prompts) son muy elaboradas
y detalladas técnicamente.
El motor de búsqueda Lexica
(lexica.art) le da una idea de las
imágenes que están siendo ge-
neradas por la gente con Stable
Diffusion. Uno solo escribe en
la casilla qué tipo de imágenes
quiere ver (este motor de bús-
queda muestra solo imágenes
creadas con Stable Diffusion).
Lexica también es útil porque
muestra las instrucciones de
texto que se usaron (el prompt),
lo cual permite aprender cómo
generar mejores resultados con
esos programas (incluso es po-
sible copiar esos prompts).
Sobre lo que sí hay legis-
lación, al menos en Estados
Unidos, es sobre el proceso
de recopilación de contenido
en Internet para armar las ba-
ses de datos que entrenan esos
sistemas de IA (o para otras co-
sas, como el análisis de gran-
des cantidades de datos): ese
proceso, conocido como web
scraping, es legal. Y tiene sen-
tido que lo sea, pues, como la
propia LAION-5B explica en su
sitio web, “los conjuntos de da-
tos de LAION son simplemente
índices de Internet, es decir,
34
listas de URL de las imágenes
originales junto con los textos
ALT que se encuentran vincu-
lados a esas imágenes”.
Por lo pronto, los artistas
cuentan con una herramien-
ta que les permite pedir que
los excluyan de la base de da-
tos de LAION-5B (que hay que
resaltar que no pertenece a
Google ni a Stability AI, dos de
las compañías que la usan para
entrenar sus modelos de IA;
L AION-5B es de un tercero).
Esa herramienta es el motor de
búsqueda Have I Been Trained?
(haveibeentrained.com), que
permite revisar qué imágenes
de un artista están indexadas
en la base de datos LAION-5B,
y que también les puede servir
a celebridades (o a sus fotó-
grafos), ya que sus imágenes
también están en esa base de
datos, como se ve aquí.
Ellos pueden pedir que los
eliminen de la base de datos,
pero que eso suceda podría to-
mar tiempo, como han denun-
ciado algunos artistas que han
hecho la petición, pero sus tra-
bajos siguen en LAION-5B, entre
ellos los de Greg Rutkowski.

¿Les quitará trabajo a

los artistas digitales?

Otro temor de los profe-

sionales creativos es que esta
tecnología pueda afectar sus
opciones de trabajo.
Los optimistas opinan que
estos modelos de síntesis basa-
dos en IA les servirán también a
los artistas digitales, que están
mejor capacitados para usar-
los, para dar instrucciones más
detalladas y precisas, y quienes
además pueden ‘pulir’ y retocar
las obras básicas que genera
la IA. Esto es clave porque no
siempre se consiguen buenos
resultados con las instruccio-
nes que uno da. Pero hasta eso cambiará, en de portada de esta edición de
“Por el momento, a Stable opinión de Edwards. “En el futu- ENTER, y la imagen de aper-
Diffusion no le importa si una ro, es probable que los modelos tura de este artículo, las creé
persona tiene tres brazos, dos mejoren lo suficiente como para usando esos programas de IA,
cabezas o seis dedos en cada reducir la necesidad de selec- pese a que no tengo ni idea de
mano. Por eso, a menos que us- cionar entre varias imágenes, o ilustración o arte digital.
ted sea un mago en la elabora- algún tipo de filtro interno hará Me tomó unos pocos minu-
ción de los prompts necesarios la selección por usted”, dice. tos definir el prompt adecuado
para generar excelentes resul- Por eso, los pesimistas no para cada imagen y tuve que
tados, algo que los artistas de ven este software de IA como hacer unos 10 intentos con
IA a veces llaman ‘ingeniería de una ayuda, sino como una com- esas instrucciones hasta que
instrucciones’, probablemen- petencia que puede afectar sus el software produjo las que me
te necesitará generar muchas fuentes de ingresos o dejarlos gustaron, pero como cada in-
imágenes para seleccionar las sin trabajo. tento toma menos de 1 minuto,
mejores”, explica Benj Edwards Esa inquietud no es infunda- igual el proceso es veloz. Si no
en la publicación Ars Technica. da. Le doy un ejemplo: la imagen fuera por ese software, quizá

35
le habría comprado una ilus-
tración a iStock (un servicio de
Getty Images), como suelo ha-
cer cuando no cuento con una
buena imagen para la portada
(y debo aclarar que en ese caso
el proceso puede tomar incluso
más tiempo, porque a veces no
es fácil encontrar en esos ser-
vicios la imagen adecuada). Eso
quiere decir que la visión pesi-
mista quizá sea más realista.
Desde hace unas semanas,
las redes sociales de algunos
artistas están llenas de posts
que hablan de su molestia con
Stable Diffusion. RJ Palmer,
quien ha creado ilustraciones
para empresas como Ubisoft,
dijo lo siguiente en su cuenta de
Twitter cuando se lanzó Stable
Diffusion: “El nuevo generador
de imágenes parece ser capaz
de crear arte que luce ciento por
ciento como si fuera hecho por
humanos. Como artista, estoy
extremadamente preocupado”.
En Lexica se pueden ver las instrucciones que se han usado para crear imágenes con Stable Diffusion. Esas indicaciones,
conocidas como prompt, son la clave para generar buenas imágenes.
Palmer también resaltó que,
a diferencia de otros generado-
res de imágenes, este fue en-
trenado con los trabajos de ar-
tistas que todavía están activos,
y agregó: “Stable Diffusion no
parece tener ninguna protección
para los artistas. Eso apesta”.
Entre las personas que res-
pondieron los trinos de Palmer
había comentarios de apoyo,
pero también respuestas que
muestran la división de opinio-
nes que hay en torno a estos
programas de IA, como esta:
“Deje de quejarse; se llama pro-
greso. Aprenda a adaptarse”.
Imágenes sin filtro
Otra preocupación sobre los
modelos de síntesis basados en
IA es que puedan automatizar la
generación de imágenes porno-
gráficas, de violencia, de racis-
mo y aquellas que se usan para
desinformar al público.
36
De hecho, ya se ha denuncia-
do que se están creando algunas
imágenes que podrían conside-
rarse pornografía infantil. Un
análisis de la revista Wired dice:
“Quienes están generando esas
imágenes no son especialistas en
ética de la IA. Son personas de
los rincones oscuros de Internet
a los que, en esencia, se les die-
ron las llaves de sus sueños”.
Por su parte, sobre la crea-
ción de contenido para engañar
al público, Tanmay Gupta, un
investigador del Allen Institute
for Artificial Intelligence, le dijo
a Technology Review: “Hoy en
día, la creación de contenido
falso en el que la gente pue-
da creer al menos requiere un
poco de esfuerzo. En el futuro,
podría ser posible crear conte-
nido engañoso con unas pocas
pulsaciones de teclas”.
El punto es que hay una dife-
rencia grande entre DALL-E 2 y
Stable Diffusion: el primero solo
se puede usar con unos filtros
que impiden la generación de
imágenes pornográficas, violen-
tas o que violen los derechos de
autor de empresas, entre otras
restricciones. Stable Diffusion
tienen esas mismas protecciones
en su demo en línea, y en una
versión pagada más completa
(DreamStudio), pero como ese
software es open source (su
código se liberó), cualquiera lo
puede descargar a un computa-
dor para instalarlo localmente,
y hay sitios de desarrolladores
que ya explican cómo modificar
el software para eliminar las
restricciones.
Los creadores de Stable
Diffusion son conscientes de
esos riesgos, pero han dicho
en varias entrevistas que los
beneficios de tener una herra- poderosos del mundo perma- rápidamente los desarrollado-
mienta como esta disponible necen encerrados dentro de res de software hayan creado
para todo el mundo, y con su grandes empresas tecnológi- complementos que integran este
código abierto, son mayores que cas que son reacias a brindar software de IA con programas
las desventajas. Es un tema de acceso sin restricciones a ellos, existentes como Photoshop.
responsabilidad individual. ya sea porque son muy valiosos Mostaque admite que algu-
Emad Mostaque, el presi- o porque pueden ser objeto de nas imágenes generadas con su
dente de Stability AI, le dijo a la abuso”. Por eso, algunos ana- software pueden ser desagrada-
revista Wired: “Si se observa el listas opinan que es una gran bles, pero opina que el uso de la
desarrollo a largo plazo de la noticia que proyectos de IA como tecnología siempre se ha trata-
tecnología, hacerla más abierta, Stable Diffusion se abran a todo do de responsabilidad personal.
más colaborativa y más inclusi- el mundo. “Si usan Photoshop para un uso
va en realidad es mejor desde Mostaque ha dicho en los ilegal o poco ético, es culpa de la
una perspectiva de seguridad. medios que la idea era hacer que persona. El modelo puede crear
La tecnología cerrada es más la generación de imágenes con cosas malas solo si el usuario
difícil de entender para los ex- IA fuera más poderosa y acce- hace que lo haga deliberada-
pertos externos y el público, y sible. En su empresa creen en mente”, le dijo a Wired.
es mejor si los externos pueden el software open source y que- La polémica es grande, pero
evaluar los modelos en busca rían crear algo que cualquiera esa libertad que ofrece Stable
de problemas”. Por ejemplo, las pudiera desarrollar y usar en Diffusion es lo que lo está vol-
redes sociales podrían aprove- cualquier tipo de computador, viendo tan popular, pese a no
char Stable Diffusion para crear y no solo en equipos excepcio- haber completado ni dos meses
herramientas que detecten imá- nalmente poderosos. en Internet. Habrá que esperar
genes generadas por IA usadas Él mismo está sorprendi- un tiempo para ver si los te-
para desinformar. do con la variedad de usos que mores que por ahora hay sobre
Como explica esa publica- la gente le está dando a Stable este tipo de herramientas eran
ción, “los proyectos de IA más Diffusion, y con el hecho de que infundados o no.

37
a p licaciones

Facebook alertó sobre apps

que se adueñan de las cuentas
Esa compañía
descubrió 400 apps
malignas para iOS
y Android que los
usuarios han bajado
desde las tiendas
oficiales de esos
sistemas. Estas apps
falsas pueden tomar
el control de su
cuenta de Facebook.

F
acebook dijo este

mes que descubrió
400 apps malignas
que les piden a los
usuarios que ingre-
sen con sus credenciales de esa
red social para así robarlas y
tomar el control de esas cuen-
tas. Lo más preocupante es que
esas apps se estaban bajando
como apps legítimas desde las
tiendas en línea de los sistemas
móviles iOS y Android.
“Cuando un usuario instala
la aplicación maliciosa, esta
puede pedirle que ‘Inicie sesión
con Facebook’ antes de que pue-
da usar las funciones prome-
tidas. Si la persona introduce
sus credenciales, el malware
roba su nombre de usuario y
la contraseña”, dijo Facebook
en una publicación realizada el
7 de octubre (bit.ly/3VcwWq1).
Facebook dijo que la in-
formación sobre esas apps ya
se le envió a Apple y Google, y
l as aplic aciones y a fueron
Estas son dos de las apps denunciadas por Facebook como ‘trampas’ para
robarles a los usuarios sus credenciales en esa red social.
eliminadas de sus tiendas en
línea. Sin embargo, muchas per-
sonas podrían tener las apps
instaladas en sus teléfonos y
por eso deberían verificar para
eliminarlas.
Según Facebook, estas apli-
caciones se hacían pasar como
apps legítimas de varias cate-
gorías, entre ellas editores de
fotos (como uno que permite
darle a las fotos la apariencia de
un cómic), VPNs para mejorar
la velocidad de Internet o para
permitir el acceso a sitios blo-
queados, apps para aumentar el
brillo de la linterna del celular,
juegos móviles, apps de salud,
horóscopos y reproductores de
música, entre otros.
Imagen: Facebook
Estas apps suelen tener
reviews falsos que tratan de
disimular aquellos que dan opi-
niones negativas o que alertan
sobre su naturaleza engañosa.
Por eso, Facebook recomienda
que los usuarios revisen también
los reviews negativos antes de
descargar apps nuevas.
Facebook ofrece al final de
su publicación (bit.ly/3VcwWq1)
la lista de las apps que fueron
desenmascaradas. Esa red re-
comienda revisar la lista (la ma-
yoría son apps para Android,
pero también hay 50 para iOS),
desinstalar las apps maliciosas,
y luego cambiar la contrase-
ña de Facebook y habilitar la
autenticación de dos pasos.

38
JUEGOS
Por Carlos David Cuello
www.facebook.com/gamerscorecol

Un vistazo a los ‘clásicos’

que vienen en camino
Con la cancelación de la feria E3 2022, los grandes anuncios de la
industria de los juegos se han realizado en otros eventos, como
el Tokyo Game Show, que mostró varios juegos que llegarán en el
futuro. Un vistazo a las novedades de este y otros eventos.

Imagen: Bandai Namco

‘Tekken’: un regreso contundente
Uno de los anuncios más im-
pactantes del Tokyo Game Show,
realizado el mes pasado, fue el
tráiler de ‘Tekken 8’. Esta saga
de lucha debutará en las conso-
las de nueva generación (PS5,
Xbox Series S/X) y en los PC con
una entrega creada con el mo-
tor gráfico Unreal Engine 5, que
al parecer aprovechará a fondo
la tecnología de esos sistemas.
El tráiler se centra en el
enfrentamiento entre Kazuya
Mishima y Jin Kazama, un padre
y un hijo que tienen una rivalidad
a muerte, la cual parece que por
fin tendrá un desenlace en esta
entrega.
El video promocional está
construido con los gráficos que
tendrá el juego en su versión de
PS5, y el resultado se ve espec-
tacular: luce mejor que cualquier
juego de lucha actual, con una
representación muy realista de
la piel (y el agua de la lluvia so-
bre la misma), el pelo y hasta el
movimiento de los músculos de
los personajes. No tiene nada
que envidiarle a varias pelícu-
las de animación (véalo usted
mismo aquí: cutt.ly/EBqEwOK).
Por ahora, Bandai Namco no
ha anunciado la fecha de llegada
de esta entrega de su juego de
lucha más icónico. Apostaríamos
por el próximo año. Ya prevemos
que a nivel jugable no decepcio-
nará (ninguna entrega de ‘Tekken’
lo ha hecho), pues gráficamente
apunta altísimo, así que en nues-
tra lista de deseos solo resta
pedir generosidad en el número
de personajes (sin abusar de los
DLC, como ‘Tekken 7’), un modo
historia que sea el más épico de
toda la saga y un modo de com-
bate en línea estable.

39
 25 años después, por fin,
regresa el mítico ‘GoldenEye 007’
Tuvieron que pasar más de
dos décadas, pero por fin está
de regreso ‘GoldenEye 007’,
lanzado originalmente en 1997
para la Nintendo 64, y que aún
es considerado uno de los me-
jores videojuegos de la historia.
Nintendo Switch y las consolas
Xbox (One y Series S/X) serán
los sistemas beneficiados con
esta esperada adaptación, que
llegará pronto, pero que todavía
no tiene una fecha fija.
De la versión de Xbox, que
es de la que más información
hay, se reveló por parte de sus
creadores, el estudio Rare, que
llegará al servicio por suscrip-
ción Xbox GamePass y ofrecerá
varias mejoras, entre las que se
cuentan soporte a pantallas mo-
dernas con formato 16:9 nativo,
control modernizado con uso de
las palancas analógicas dobles,
resolución 4K para las consolas
compatibles, una tasa de fluidez
más estable y un sistema de lo-
gros para desbloquear.
Según parece, no se trata
de la remasterización para Xbox
Live Arcade de Xbox 360 que iba
a salir en el 2007, pero que ter-
minó cancelada. Esta versión,
que se filtró a Internet el año
pasado, ofrece un motor grá-
fico mejorado y solo se puede
probar en emuladores de Xbox
360 para PC y consolas Xbox 360
modificadas ilegalmente.
E s te regre s o oficial de
‘GoldenEye 007’ tampoco incluirá
juego en línea en las consolas
Xbox, aunque sí el recordado
modo de multijugador local a
pantalla dividida de hasta cua-
tro usuarios a la vez. Además,
los que tengan el compilado de
clásicos Rare Replay, lanzado
en el 2015 para Xbox One, ten-
drán este ‘GoldenEye 007’ gratis.
Por otro lado, la versión
de Nintendo Switch llegará
en exclusiva para los usua-
rios del servicio por suscrip-
ción ‘Nintendo Switch Online +
Paquete de Expansión’, que es
más costoso que la suscripción
estándar para jugar en línea,
pero a cambio ofrece juegos di-
gitales de Nintendo 64 y otros
contenidos, como el acceso al
DLC con 48 pistas nuevas para
‘Mario Kart 8 Deluxe’.
Por ahora no se sabe más
de esta versión de Switch, pero
hay un dato clave: será la única
en incluir juego en línea, lo que
la hace muy atractiva, a pesar
de que al parecer no tendrá el
resto de ventajas tecnológicas de
40
la edición de Xbox. Esto último
es raro, porque, salvo la resolu-
ción 4K, Switch podría replicar
sin problema las otras mejoras
de la versión de ‘GoldenEye 007’
que se anunciaron para Xbox.
Lo ideal hubiera sido tener al
menos la versión cancelada para
Xbox Live Arcade, con juego en
línea cruzado en ambas familias
de sistemas. Pero teniendo en
cuenta el lío con los derechos
de James Bond en el mundo de
las consolas, y 25 años de espe-
ra, no queda de otra que estar
conformes con lo que vendrá.
Esperamos que en el futu-
ro lo adapten a PC, que llegue
el juego en línea para las con-
solas Xbox, y que las mejoras
gráficas de la versión de Xbox
se repliquen en Switch. Habrá
que esperar más información.
Por ahora, acá (cutt.ly/mBqQA-
Zh) puede encontrar el comuni-
cado oficial de Microsoft, que es
la dueña de Rare.
 ‘Resident Evil’ se expande
a más plataformas
La versión de ‘Resident Evil 8
Village’ para PSVR2, el casco de
realidad virtual de PS5 que lle-
gará a comienzos del 2023, fue
una de las principales atraccio-
nes del Tokyo Game Show (TGS),
ya que la prensa especializada
pudo probar el título. ¿Las impre-
siones? Muy buenas. Reportan
que la fluidez y la nitidez de la
imagen, gracias a la tecnología
de PSVR2, es muy superior a
lo visto en la primera versión
del casco de realidad virtual
de Sony.
Los entornos ofrecerán ni-
veles de interacción y detalle
muy altos, y el manejo de ar-
mas será muy realista. Incluso
podremos usar dos armas al
mismo tiempo, o lanzar el cuchi-
llo a cualquier dirección y este
responderá con un sistema de
físicas muy avanzado.
Además, los encuentros con
Lady Dimitrescu, una de las an-
tagonistas principales del juego,
quien es muy popular debido a
su atractiva apariencia física,
ahora resultan más aterrado-
res que en la versión normal
de ‘Resident Evil 8’. Esto de-
bido a que no importa que tan
‘sensual’ parezca; sigue sien-
do una especie de vampiresa
que mide 3 metros, tiene fuerza
sobrehumana y garras retrác-
tiles, y ahora se siente mucho
más amenazadora y letal debido
a la inmersión que permite la
41
tecnología de PSVR2, según ha
revelado la prensa especializa-
da que probó el juego en Tokio
(puede ver las impresiones en
video que hizo el medio esta-
dounidense IGN aquí: cutt.ly/
BBqQIU7).
A la experiencia en VR de
‘Resident Evil 8’ también se su-
maron los detalles de la expan-
sión para el juego original. Esta
actualización, llamada ‘Winter’s
Expansion’, estará disponible
desde el 28 de octubre del 2022.
Incluirá tres novedades prin-
cipales: modo de tercera per-
sona, un capítulo nuevo llama-
do ‘Shadows of Rose’ y nuevos
personajes, incluida la famosa
Lady Dimitrescu, en el modo
Mercenarios. También se ven-
derá un paquete con el juego
base y el contenido adicional,
llamado ‘Resident Evil 8 Village
Gold Edition’.
Pero esta no es la única
gran noticia sobre ‘Resident
Evil’ que salió en el marco del
TGS: Capcom confirmó que el
esperado remake de ‘Resident
Evil 4’, que se anunció hace unos
meses solo para PS5, también
llegará a PS4. Es una buena no-
ticia y algo que era viable, ya
que este remake está siendo
realizado bajo el RE Engine, el
motor gráfico de los juegos de
la saga en la pasada generación
de consolas. Hay rumores sobre
la llegada del título también a
consolas Xbox. desde la nube, reproduciéndose y ‘Resident Evil Village’ con su
Finalmente, otro anuncio por streaming. ‘Resident Evil nueva expansión. Estarán dis-
impor tante es que Nintendo VII’ ya estaba disponible para ponibles desde finales de este
Switch por fin tendrá todos Switch en esta modalidad, pero mes (al menos ‘Resident Evil 8’)
los ‘Resident Evil’ principales solo en Japón, así que por fin y requerirán conexión perma-
lanzados para PS4 y Xbox One, llegará a occidente, junto a los nente a Internet para funcionar.
pero en versión cloud; es decir, remakes de ‘Resident Evil’ 2 y 3, Peor es nada.

42
 ‘The Legend of Zelda: Tears of the
Kingdom’ ya tiene fecha de salida
En los últimos años, uno
de los juegos más esperados
para Nintendo Switch ha sido la
continuación de ‘The Legend of
Zelda: Breath of The Wild’, una
obra maestra que acompañó a
la consola híbrida de Nintendo
en su lanzamiento (y a Wii U en
su ocaso) hace 5 años.
Aunque desde el 2019 se
anunció el desarrollo de su se-
cuela, hasta esta versión del
Tokyo Game Show pudimos co-
nocer dos datos simples que ge-
neraban expectativa: el nom-
bre del juego será ‘Tears of the
Kingdom’ y llegará el 12 de mayo
del 2023.
El nuevo tráiler que se mos-
tró en la feria japonesa revela
muy poco sobre su historia, pero
ahonda en detalles revelados
antes: ‘Tears of the Kingdom’
ofrecerá el mismo vasto esce-
nario abierto de ‘Breath of The
Wild’, ahora expandido al cielo,
ya que una especie de islas en
las alturas flotarán sobre el rei-
no ficticio de Hyrule.
Entre las nuevas habilidades
especiales para Link, el prota-
gonista, se cuenta la posibilidad
‘Assassin’s Creed’ vuelve a la carga
Un par de semanas antes
del Tokyo Game Show, Ubisoft
hizo un anuncio importante so-
bre una de sus franquicias más
icónicas: ‘Assassin’s Creed’.
La serie volverá el próximo
año, primero con ‘Assassin’s
Creed Mirage’, un retorno a los
orígenes de la franquicia, en
de invertir el movimiento de cier-
tos objetos hacia atrás, jugando
con el tiempo. Además, podrá
lanzar llamas con una especie
de arma con forma de cabeza
de dragón, y podrá atravesar
superficies sólidas.
Igualmente, se mostraron
secciones de vuelo sobre una
plataforma en forma de pájaro,
y todo apunta a que una civiliza-
ción no vista en el anterior juego,
pero que parece ser muy antigua,
jugará un papel muy importante
en esta entrega.
‘Breath of the Wild’ es consi-
derado uno de los mejores juegos
del siglo XXI, por lo que ‘Tears of
the Kingdom’ tiene una vara muy
donde se encarnará a Basim, que
también apareció en ‘Assassin’s
Creed Valhalla’ como personaje
secundario. Este astuto ladrón
callejero con visiones de pesa-
dilla busca respuestas y justicia.
El juego estará ambientado
en la Bagdad del siglo IX y allí
se contará como un Basim de 17
43
alta para superar. Normalmente,
Nintendo no decepciona en este
sentido, y es probable que esta
secuela sea uno de los mejo-
res juegos de todo el catálogo
de Switch.
A nivel visual, aunque sigue
luciendo hermoso, esperába-
mos una mejora más sustancial
en el motor gráfico, teniendo en
cuenta que ‘Breath of The Wild’
fue desarrollado originalmente
alrededor del hardware de Wii
U, que es menos potente que el
de Switch. Habrá que esperar a
que llegue para dar un veredic-
to, pero parece muy prometedor
en casi todos los aspectos (aquí
está el tráiler: cutt.ly/FBigtNb).
años se unió a una organización
ancestral: los Ocultos. Él per-
feccionará allí sus destrezas
únicas, descubrirá su verda-
dera naturaleza y cambiará su
destino, transformándose en
un asesino experto.
El juego estará más enfoca-
do en la acción y la infiltración
que en el rol, y tendrá un mundo
más pequeño, como los prime-
ros títulos de la saga. ‘Mirage’
saldrá el próximo año para Xbox
Series S/X, Xbox One, PS5, PS4
y PC (su tráiler cinemático está
aquí: cutt.ly/IBtoXxf).
También se reveló el desa-
rrollo de dos juegos más para
consolas y PC: ‘Assassin’s Creed
Codename Red’ y ‘Hexe’. El pri-
mer título estará basado en el
Japón feudal y apostará por el
rol en un mundo abierto; por su
lado, ‘Hexe’ dejará de lado el rol,
y será el juego más oscuro de la como servicio, en donde se ofre- tiempo dirá si es una buena idea.
saga, con una ambientación con cerán estos títulos junto a los Finalmente, Ubisoft anunció
fuerte influencia de la brujería clásicos de la franquicia. A eso ‘Assassin’s Creed Codename
en la Europa del siglo XVII. se suman modalidades multi- Jade’, un juego de alto vuelo
Ambos juegos harán par- jugador y experiencias para un que está siendo diseñado para
te de un proyecto más grande: solo usuario. ¿Un servicio por dispositivos móviles, ambienta-
‘Assassin’s Creed Infinity’, una suscripción pagado para disfru- do en China y con una apuesta
especie de experiencia de juego tar de esta franquicia? Solo el free to play.

Tráiler de la película de ‘Super Mario Bros.’

Nintendo reveló el 6 de oc-
tubre el primer tráiler de la pe-
lícula en animación por com-
putador de su personaje más
icónico: Super Mario. Este fil-
me está siendo producido por
Illumination, el estudio detrás de
‘Mi Villano Favorito’ y ‘Minions’,
con Universal Pictures como
distribuidor.
En la versión en inglés,
Chris Pratt (‘Guardianes de la
Galaxia’ y ‘Jurassic World’) le
dará voz al famoso fontanero. Jack Black (‘Escuela de Rock’) Mario luego del desastre de pe-
El resto del elenco de voces como Bowser; y Seth Rogen (‘El lícula de 1993 protagonizada por
también contará con grandes Avispón Verde’) como Donkey Bob Hoskins y John Leguizamo?
nombres, como Anya Taylor-Joy Kong. Charles Martinet, el actor Lo sabremos el 7 de abril del
(‘Gambito de Dama’) en el papel de voz original de Mario, hará 2023, cuando se estrene este
de la princesa Peach; Charlie un cameo en el filme. ¿Será la prometedor filme (aquí está el
Day (‘Pacific Rim’) como Luigi; redención en el cine de Super tráiler: cutt.ly/fBiga7z).

44
ACTUALIDAD
El gran robo
de Grand Theft Auto VI
Una intrusión en
Rockstar permitió
la filtración de
90 videos de la
siguiente versión de
GTA, un juego que
se espera para el
2024 o el 2025. El
supuesto hacker, un
adolescente, ya fue
capturado.
H
ace unas sema-
nas, la empresa
Rockstar Games
sufrió una de las
mayores filtr a-
ciones en la historia de los vi-
deojuegos. Alguien penetró en
sus servidores y logró extraer
material suficiente para publi-
car 90 videos con grabaciones
de prueba de la próxima versión
de un título que es muy popular
en todo el mundo: Grand Theft
Auto VI (GTA VI).
Rockstar es una compañía
particularmente celosa con la
información que deja ver sobre
los juegos que no ha lanzado,
así que este fue un golpe duro,
ya que GTA VI ni siquiera tiene
un tráiler oficial.
Por el contrario, fue un epi-
sodio llamativo para los fans de
esta franquicia –violenta y muy
criticada–, ya que la versión an-
terior del juego (GTA V) salió en
el 2013, así que hay mucha ex-
pectativa por conocer detalles
Imagen: Rockstar
sobre la nueva versión, cuya
llegada al mercado se espera
para el 2024 o el 2025 (no hay
una fecha definida).
Las filtraciones confirma-
ron los rumores que había so-
bre en dónde tendría lugar la
nueva versión: ya se sabe que
será en Vice City, una ciudad
ficticia muy parecida a Miami.
También se confirmó que los
protagonistas serán un hombre
y una mujer. Además, los videos
dejaron ver muchos detalles
sobre la mecánica del juego y
el comportamiento de su IA.
Rockstar hizo todo lo que
pudo legalmente para que los
videos filtrados se sacaran del
aire, tanto de YouTube como de
distintas redes sociales. Pero
la compañía reconoció que los
videos filtrados sí son de su si-
guiente GTA.
Dos cosas dejaron muy mo-
lesto a Rockstar: la primera es
que el hacker amenazó con pu-
blicar el código fuente de GTA VI,
45
a menos que se le pagara (no se
ha confirmado si de verdad logró
robar el código fuente).
La segunda es que se han
criticado las imágenes filtradas
por no ser muy pulidas; Rockstar
tuvo que salir a aclarar que se
trata de imágenes de una etapa
temprana del desarrollo, que
están lejos de lo que será el pro-
ducto final.
Al hacker no le fue bien.
Apenas cuatro días después de
la filtración, el supuesto autor
de la intrusión fue arrestado en
Oxford (Inglaterra): es un joven
de 17 años, que podría estar co-
nectado con un grupo de hackers
llamado Lapsus$.
Cuando se produjo la filtra-
ción de GTA VI, el autor alardeó
en sus redes sociales de haber
participado también en una in-
trusión en las redes de Uber,
que se reveló el mes pasado, así
que este joven ahora también
está siendo investigado por ese
delito, según BBC.
2022. Todos los derechos reservados.

Prohibida su reproducción parcial o total sin la

autorización escrita del titular.