Acatlán Agua Blanca de Iturbide
Actopan
es de origen otomí derivado de "Atoctli"
cuyo significado es "tierra gruesa, húmeda
y fértil"; y "Pan", que es "en o sobre",
conforman el nombre de la localidad. Así con
tales raíces se forma Actopan y se entiende
como: "sobre la tierra gruesa, húmeda y
fértil
Francisco I. Madero
Se le dio el nombre Francisco I. Madero en
honor al apóstol de la democracia del
mismo nombre. Proviene de la lengua
nahoa y significa “lugar pedregoso”, de
las raíces Nahoas tepetl “arcillas” y tepetl
“pueblo de arcilla o de adobe
El nombre deriva de las raíces
náhuatl acatl “caña”, y lan “junto
a”, por lo que se traduce como
“junto a las cañas” o “cañaveral
Este nombre se debe a la gran cantidad de
manantiales de agua cristalina que todavía
existen en ese territorio; la segunda, presume
que el nombre de Agua Blanca obedece a
la existencia en aquel tiempo de un pozo
de donde brotaba agua blanquizca
ACAXOCHITLÁN
deriva de las raíces náhuatl acatl "caña", Xóchitl
"flor", que forman la palabra "Acaxochitl",
planta así llamada que pertenece a la familia de
los carrizos y flores en color rojo y tlan "lugar";
por lo cual Acaxochitlán se traduce como "lugar
en que abunda el Acaxochit
 Huasca de Ocamp
Eloxochitlán Cuachquetzaloyan” proviene de “Cuach”,
“Quetzalo” y “Yan”, que significa “Lugar en
Este nombre se deriva de las raíces
que se hacen preciosas mantas de algodón”.
náhualt: “elotl” elote, “xochitl” flor y
“tlan” lugar, “Lugar de Flor de Elote

Epazoyucan
Es uno de los pocos nombres que se han
conservado intactos, ya que en lengua náhualt
significa: “Lugar de mucho epazote” o “Lugar
que pertenece al epazote”, siendo Yutl, “lo que
pertenece”, y Can “lugar de
Emiliano Zapata
Se le dio el nombre Emiliano Zapata en
Honor al caudillo de la Revolución del Sur
 Huazalingo
El nombre primitivo
que tuvo esta población
fue el de Cuezalingo, que Huautla
en Náhuatl significa
El nombre de Huautla deriva de
Huejutla de Reyes las raíces Nahoas “Cuautli” que
El Municipio de Huejutla de Reyes
significa árbol y “tlan” que significa
deriva su nombre de las raíces nahoas, lugar; el cual completo significa
huexotl, "sauz" y tlan, "lugar", que “Lugar donde hay arboles o
significa "lugar donde abundan los arboledas

Huichapan
El nombre de Huichapan deriva de
las raíces Nahoas Huexoapan
huexotl, “sauce”, atl, agua y pan,
“río” que significa “ ríos de los
sauces

Huehuetla Ixmiquilpan
Itztli” que significa navaja; y “milli”, tierra
Su nombre se deriva de
cultivada, más la palabra “quilitl”, que
las raíces Nahoas,
significa hierba comestible, y por último
“Huehuetl” viejo y “tlan” “pan” “Pueblo situado sobre los cultivos de
lugar, ”Lugar de viejos o hierba cuyas hojas tienen la forma de
ancianos
 Omitlán de Juárez
Ome” dos y “Tlan” lugar de, o sea
“Lugar de Dos”, esto puede
explicarse debido a los dos
crestones de la Peña del Zumate