Manual de Usuario

INMOTION SCV V5
 Resumen .............................................................................................................................................................................................4
1. Introducción al producto ......................................................................................................................................................................5
1.1 Número de serie del producto .......................................................................................................................................................5
1.2 Parámetros de los productos .........................................................................................................................................................6
1.3 Varilla de empuje y Modo de Asistencia ......................................................................................................................................7
1.4 Botón del manillar para evitar la rotación de los neumáticos........................................................................................................7
1.5 Protección de velocidad máxima ..................................................................................................................................................8
1.6 Protección en pendientes ..............................................................................................................................................................8
1.7 Aplicación INMOTION ................................................................................................................................................................8
2. Cómo utilizar INMOTION SCV V5 .................................................................................................................................................10
2.2 Preparaciones previas a la conducción ........................................................................................................................................11
2.3 Pasos operativos para principiantes ...........................................................................................................................................12
3. Mantenimiento y servicio ..................................................................................................................................................................13
3.1 Almacenamiento .........................................................................................................................................................................13
3.2 Inflación de aire y reemplazo de los neumáticos interiores y exteriores .....................................................................................13
3.3 Ajustes de la tensión de los pedales ............................................................................................................................................13
3.4 Precauciones para la limpieza y el uso ........................................................................................................................................13
4. Aviso legal .........................................................................................................................................................................................15
4.1 Declaración de uso ......................................................................................................................................................................15

2
 4.2 Declaración de información personal .........................................................................................................................................19
4.3 Declaración de propiedad intelectual ..........................................................................................................................................22
5. Contactos e información legal ...........................................................................................................................................................24
5.1 Respuestas a los problemas .........................................................................................................................................................24
5.2 Contacte con nosotros .................................................................................................................................................................24
5.3 Cumplimiento de las leyes locales ..............................................................................................................................................24
6. Mantenimiento del producto ..............................................................................................................................................................25
6.1 Política de Garantía.....................................................................................................................................................................25
6.2 Casos de anulación de la garantía ...............................................................................................................................................26
6.3 Mantenimiento de las políticas de servicios de los productos .....................................................................................................27
7. Responsabilidades limitadas de mantenimiento ................................................................................................................................27
7.1 Servicio técnico ..........................................................................................................................................................................27
8. Version en Inglés ...............................................................................................................................................................................28

3
Resumen

Por su seguridad vial, lea este manual y guía del usuario con atención y vea también el video sobre orientación vial antes de
utilizar INMOTION SCV V5, para comprender cómo conducir correctamente el INMOTION SCV V5.

Lea con atención y comprenda todas las advertencias y precauciones de seguridad enumeradas en este manual, las cuales le serán útil
para un mejor control del INMOTION SCV V5.

Si tiene cualquier preguntas o no puede encontrar la información que necesita en este manual, contacte a tiempo con el distribuidor
autorizado por INMOTION o con el centro de servicio posventa de la compañía INMOTION IBERIA

4
1. Introducción al producto

INMOTION SCV V5 es un dispositivo de desplazamiento y transporte práctico, interesante y moderno, y una utilidad de
entretenimiento. En consonancia con el principio de equilibrio dinámico, INMOTION SCV V5 puede detectar los cambios de la
postura del cuerpo con el giroscopio y el sensor de aceleración integrados, y conducir de forma precisa mediante el sistema de auto
equilibrio para mantener el equilibrio. Los usuarios pueden avanzar, acelerar, detenerse, frenar el patín y realizar otras operaciones de
conducción inclinando el cuerpo hacia adelante o hacia atrás, y también pueden mantener el equilibrio lateral mediante el control del
cuerpo.

1.1 Número de serie del producto

El número de serie, es una secuencia de 16 caracteres normalmente acompañada por un código de barras de una dimensión o un
código de barras de menos de dos dimensiones, es el identificador único del producto. Se utiliza para hacer un seguimiento de
calidad, el servicio posventa, el reclamo de seguros, la falta de confirmación y otros conceptos. Asegúrese de registrar y conservar el
número de serie.

Puede obtener el número de serie del producto en: el embalaje exterior del producto, la tarjeta de garantía del producto y el conjunto
del patín.

5
1.2 Parámetros de los productos
INMOTION SCV V5 V5 V5 + V5F
Color Blanco, Negro Blanco, Negro Blanco, Negro
Peso Neto 10,9 kg 11,9 kg 11,9 kg
Kilometraje ① 15 ~ 20 km 35 ~ 40 km 35~40 km
Velocidad máxima ② 20 km/h 25 km/h ③ 25 km/h
Ángulo de inclinación 18º 18º 18º
Carga útil 120 kg 120 kg 120 kg
Tiempo de carga Aprox. 1,5 horas Aprox. 3.5 horas Aprox. 3.5 horas
Dimensiones del neumático interno 35,5 cm x 5,4 cm 35,5 cm x 5,4 cm 35,5 cm x 5,4 cm
Dimensiones del neumático externo 35,5 cm x 4,95 cm 35,5 cm x 4,95 cm 35,5 cm x 4,95 cm
Presión neumático predeterminada de fábrica 2,8 Bar 2,8 Bar 2,8 Bar
Nivel de resistencia al agua IP55 IP55 IP55
Temperatura de operación -10 ~40 ºC -10 ~40 ºC 10 ~40 ºC
Potencia del motor 450 W 550 W 550 W
Batería 2,2 AH 160 WH 4.4 AH 320 WH 4,4 AH 320 WH
Voltaje de entrada del cargador AC 220 V AC 220 V AC 110 ~ 220V
Voltaje de salida del cargador 84 V*1.5 A 84 V*1.5 A 84 V*1.5 A
①El kilometraje se mide en un terreno plano, a una temperatura de 25 ºC y una carga de 70 kg. Los hábitos de conducción, la
temperatura, el estado del asfalto, etc. Pueden afectar el kilometraje real. Distintos modelos y capacidades de batería, también se
pueden traducir en diferentes kilometrajes.
② Esta velocidad se midió con una carga útil de 70 kg
③La velocidad predeterminada es de 20 km/h. Los clientes deberás configurar la aplicación INMOTION para poder ir a 25 km/h

6
 1.3 Varilla de empuje y Modo de Asistencia
El INMOTION SCV V5 le ofrece una varilla de empuje opcional que debe adquirirse de INMOTION IBERIA y el usuario
deberá instalarse él mismo. El modo de asistencia permite al sistema proporcionar una fuerza de conducción adecuada a poca
velocidad para ayudar a los usuarios a empujar el INMOTION SCV V5 con facilidad cuando no quieran conducir o cuando el
estado no sea adecuado para conducir (por ejemplo, cuando no haya suficiente cantidad eléctrica, en cuestas empinadas, suelo
mojado o resbaladizo, arena, vías irregulares, entornos concurridos, etc.), algo que ha mejorado fuertemente la portabilidad.

1.4 Botón del manillar para evitar la rotación de los neumáticos

Debido al algoritmo único del INMOTION SCV V5, si el ángulo del cuerpo varía después de que el cuerpo del patín se levante
del suelo en el estado de arranque normal, el motor se acelerará hasta que el patín se apague. Si se coloca en el suelo durante la
aceleración del motor, es probable que el patín salga volando debido a la fricción entre las ruedas y el suelo, y habrá el riesgo de
chocar con los demás en algunos casos, como en ascensores, escaleras, al subir o bajar del bus o lugares transitados.

El botón anti acelerado de debajo del manillar ha sido diseñado para el INMOTION SCV V5 de acuerdo con sus características.
Cuando el usuario sujeta el manillar para elevar el patín, el botón se acciona automáticamente y el patín entra en el estado de reposo.
Mientras tanto, el motor dejará de girar. Cuando vuelva a colocar el vehículo al suelo, este volverá a su estado normal para que pueda
seguir utilizándolo.

La función del "botón del manillar para evitar la rotación del neumático" está activada por defecto cuando el INMOTION SCV V5
sale de la fábrica. Debe desactivar esta función en la aplicación móvil si instala la cuerda de aprendizaje en el manillar. Los usuarios
deben conocer las funciones anteriores y estar de acuerdo en aceptar las declaraciones de responsabilidad legales al utilizar esta
función.

7
 1.5 Protección de velocidad máxima
El INMOTION SCV V5 restringe la velocidad de conducción máxima para prevenir de los daños derivados de una conducción
demasiado rápida. Cuando la velocidad de conducción del vehículo se acerca a la velocidad máxima definida por el sistema, el pedal
se inclinará entre 3-5º, acompañado de un sonido de alarma. Es en este momento cuando los usuarios deben reducir la velocidad. No
acelere a la fuerza, pues existe el riesgo de que se produzca un accidente de tráfico si se realiza una aceleración forzada; las lesiones
personales y pérdidas causadas por la falta de operar de acuerdo con las especificaciones serán asumidas por los propios usuarios. El
pedal volverá a su ángulo original cuando se vuelva a circular a la velocidad normal.

Cuando la cantidad eléctrica es menor de 2 barras, el límite de velocidad máxima se reduce de forma gradual. Cuando la cantidad
eléctrica llega hasta o es inferior al voltaje de conducción mínimo (0 barras), el cuerpo del patín inclinará automáticamente el pedal
para ayudar al usuario a frenar la conducción, de otro modo, se dañará el patín.

1.6 Protección en pendientes

Cuando el ángulo de inclinación derecho e izquierdo del cuerpo del patín sea mayor a los 45º durante la conducción, el sistema
provocará la anomalía del cuerpo del patín y automáticamente saldrá del modo de auto balanceo para así evitar daños personales
provocados por la rápida rotación de los neumáticos después de la inclinación del cuerpo del patín. Mientras tanto, el patín
reproducirá el sonido "Tenga cuidado". Sólo es necesario enderezar el cuerpo del patín en este momento para introducir
automáticamente el modo de auto balanceo.

1.7 Aplicación INMOTION

La aplicación de INMOTION es un software para móviles diseñado por INMOTION Technologies Co., Ltd. para los usuarios de
INMOTION para controlar el patín, hacer amigos, publicar artículos, asistir a actividades INMOTION y comprar accesorios.

La aplicación de INMOTION puede descargarse desde nuestra página web oficial o desde la tienda de aplicaciones correspondiente
(sistema IOS: Apple App Store; Sistema Android: Google Play).

8
Las siguientes funciones pueden realizarse a través de la aplicación de INMOTION: arrancar/parar, encender/apagar las luces,
visualizar la velocidad, mostrar el kilometraje, mostrar la cantidad eléctrica, configurar los parámetros del cuerpo del patín,
personalizar la voz, detectar fallos, servicios posventa, actualización del firmware, etc.

Si desea obtener información más detallada sobre la aplicación INMOTION, descargue el manual del producto de la aplicación
INMOTION más actualizada en la página web oficia

9
2. Cómo utilizar INMOTION SCV V5

2.1 Precauciones para una conducción segura

El INMOTION SCV V5 es un tipo de dispositivo de desplazamiento y transporte inteligente y una herramienta de

entretenimiento. Si no utiliza el patín de conformidad con las disposiciones especificadas en este manual, puede incurrir en riesgos de
conducción. No importa el momento ni el lugar, es probable que cause lesiones e incluso la muerte y/o la pérdida de propiedad
debido a pendientes, pérdida del control, accidentes, etc., incluyendo el hecho de conducir el INMOTION SCV V5 sin cumplir con
los requisitos descritos en este manual. Debe leer y seguir atentamente este manual por completo, ver los vídeos de seguridad
correspondientes y seguir de forma estricta las precauciones indicas a continuación para reducir los riesgos y evitar daños y pérdidas:

• Los usuarios deben cargar el INMOTION SCV V5 como mínimo una vez al mes a temperatura ambiente. Los daños a la
batería debidos a un mantenimiento incorrecto se excluyen de la cobertura de garantía de nuestra empresa.
• Debe llevar un casco y un equipo protector durante la conducción, y asegurarse de que la barra de tracción se ha plegado en
su lugar.
• No conduzca el INMOTION SCV V5 para subir o bajar pendientes con ángulos superiores a los 18°. No realice
aceleraciones o desaceleraciones rápidas ni giros repentinos.
• Ponga atención a los obstáculos de la carretera y no intente pasar por badenes de altura superior a 7cm.
• No conduzca el patín en hierba, caminos de grava, carreteras resbaladizas y mojadas y bajo otras condiciones inapropiadas
de la carretera.
• No conduzca el patín para subir o bajar las escaleras. Y no conduzca el vehículo en carriles para vehículos a motor.
• No sumerja el patín en agua.
• La velocidad de conducción no debe superar los límites de velocidad máximos del modelo.

10
 • No acelere de repente después de inclinar el pedal (inclinando el cuerpo del patín hacia atrás).
• No se siente en la varilla de tracción y no levante el patín en el estado de arranque.
• Los principiantes menores de 18 años y mayores de 45 necesitarán que alguien les enseñe cómo conducir el patín.
• Asegúrese de que la cantidad eléctrica sea suficiente, y que la presión de los neumáticos sea la normal antes de conducir el
patín.
• Conduzca a una velocidad baja en lugar de realizar aceleraciones o desaceleraciones rápidas, conducir a alta velocidad o
realizar acrobacias difíciles antes de estar familiarizado con la conducción

2.2 Preparaciones previas a la conducción

El INMOTION SCV V5 es un dispositivo de desplazamiento y transporte de alta tecnología. Conducirlo sin aprender sus
especificaciones operativas causará lesiones impredecibles. Las instrucciones a continuación están dirigidas a usuarios, y contienen
los detalles sobre cómo conducir el INMOTION SCV V5 correctamente. También se enumeran asuntos importantes relacionados con
la conducción. Lea las instrucciones con atención y conduzca el INMOTION SCV V5 de conformidad con las mismas.

• Asegúrese de que todas las parte del INMOTION SCV V5 estén en buenas condiciones e instaladas en su lugar antes de la
conducción.
• Cargue la batería del INMOTION SCV V5 de forma continuada durante más de 1,5 horas antes de conducir.
• Puede practicar la conducción en un espacio abierto o cerrado que sea plano y amplio, y con una superficie mínima de 4 m *
4 m.
• Asegúrese de conocer bien el entorno de conducción circundante para garantizar que no lo molestan coches, caminantes,
mascotas, bicicletas u otro tipo de obstáculos.
• Necesita ir acompañado de un asistente experimentado que esté familiarizado con el funcionamiento del INMOTION SCV
V5 y las precauciones y métodos de conducción descritos en este manual.
• No realice pruebas de conducción en lugares resbaladizos o húmedos.

11
 • Vista con ropa deportiva y calzado cómodo y plano, y haga ejercicios de calentamiento para mantener la flexibilidad del
cuerpo en la medida de lo posible.
• Lleve un casco de seguridad y un equipo protector para evitar lesiones

2.3 Pasos operativos para principiantes

• Sujete el cuerpo del patín y asegúrese de que se encuentra en posición vertical en relación con el suelo antes del arranque.
• Abra los pedales a ambos lados. Coloque un pie a un lado del pedal. Debe colocar la suela en el centro del pedal.
• La parte superior del cuerpo debe estar en posición vertical y los ojos mirando hacia adelante. Incline el centro de su peso
corporal hacia el otro lado del pedal. Trate de levantar el otro pie del suelo para buscar el punto de equilibrio.
• Poco a poco comience a deslizarse lentamente hacia adelante con el apoyo de un solo pie, hasta que el patín pueda seguir
deslizándose durante un largo periodo de tiempo cuando un pie esté en el pedal.
• Después de mantener el centro de gravedad equilibrado cuando se deslice con un pie, puede colocar los dos pies en los
pedales. Relaje la parte inferior de las piernas en ambos lados para garantizar que la conducción sea equilibrada.
• Su cuerpo a veces se desequilibrará durante la práctica, lo que puede provocar la inclinación del cuerpo del patín con
facilidad. Es necesario apoyarse en las barandillas o las paredes cuando practique solo para ayudarle a mantener su cuerpo
en equilibrio. También puede llegar a conocer la sensación en el INMOTION SCV V5 ayudado por un amigo, y aprender a
manejar el patín paso a paso.

12
3. Mantenimiento y servicio

3.1 Almacenamiento
Un almacenamiento irrazonable hará que la vida útil de la batería de litio sea menor y pueda generar otros daños. Guarde el
INMOTION SCV V5 en un entorno interior seco y con una temperatura y humedad adecuadas. Si no va a utilizarlo durante un largo
periodo de tiempo, cargue por completo la batería a temperatura ambiente y al menos una vez al mes.

3.2 Inflación de aire y reemplazo de los neumáticos interiores y exteriores

Si la presión de los neumáticos es insuficiente, realice la inflación de aire a tiempo. La presión de los neumáticos de fábrica del
INMOTION SCV V5 es 2,8 Bar por defecto. Si el neumático del INMOTION SCV V5 debe reemplazarse debido a un reventón, etc.,
contacte con el distribuidor autorizado de INMOTION o con el departamento de servicio posventa de INMOTION IBERIA para su
mantenimiento.

3.3 Ajustes de la tensión de los pedales

Los conductores se sentirán incómodos si los pedales del INMOTION SCV V5 están flojos y podrán incluso caerse en
condiciones inadecuadas. Si los pedales se aflojan, utilice una llave Allen de 4mm y una llave para apretar el tornillo inferior que
mantiene el eje. Desarrolle el hábito de comprobar todas las partes del INMOTION SCV V5 antes de usarlo.

3.4 Precauciones para la limpieza y el uso

• Antes de limpiar el vehículo deberá estar apagado. Se deberá quitar el cable de carga y cerrar el puerto de carga. No debe
entrar agua al puerto de carga de la batería durante el proceso de limpieza.
• Utilice agua enjabonada, agua limpia o un paño suave para limpiar la cubierta exterior del INMOTION SCV V5. No utilice
un chorro de agua a alta presión para limpiar el INMOTION SCV V5.

13
• El nivel de resistencia al agua y al polvo del INMOTION SCV V5 es IP55, lo que significa que es resistente a salpicaduras
de agua y al polvo. Por lo tanto, no se permite sumergir el INMOTION SCV V5 en agua, ya que podría causar un daño
permanente al mismo.
• No conduzca el INMOTION SCV V5 para pasar una zona de aguas profundas. No conduzca bajo la lluvia, pues podría
caerse o causar daños al vehículo por el hecho de estar empapado en el agua.
• No coloque el INMOTION SCV V5 cerca de fuentes de calor o lugares con temperaturas extremadamente elevadas, para
evitar daños en la batería e incluso explosiones.

14
4. Aviso legal

El INMOTION SCV V5 puede considerarse como un tipo de dispositivo portátil de transporte inteligente, sin embargo, no
puede reemplazar los medios de transporte existentes. Cuando utilice el INMOTION SCV V5 como un medio de transporte de corta
distancia, pueden existir condiciones que causen daños, como pendientes, choques, etc. y otros riesgos. Usted tendrá la
responsabilidad y obligación de leer y aprender atentamente el Manual del Usuario de INMOTION SCV V5 y la Guía del Usuario,
deberá estar familiarizado con el modo de conducción del INMOTION SCV V5 y ser conocedor de las advertencias y precauciones,
así como de las disposiciones especificadas en la nota legal a continuación, con el objetivo de reducir (pero no totalmente eliminar)
los riesgos potenciales y garantizar la seguridad personal y de la propiedad del usuario y los demás.

4.1 Declaración de uso

Para su aplicación segura y buena experiencia, pedimos que utilice el producto especialmente en estricta conformidad con los
siguientes requisitos:

1. Asegúrese de leer y entender por completo el Manual del Usuario del INMOTION SCV V5 y la Guía del Usuario antes de utilizar
el producto.

2. No permita que quien no haya leído ni entendido por completo el Manual del Usuario del INMOTION SCV V5 y la Guía del
Usuario utilice el INMOTION SCV V5.

3. Cumpla con los requisitos especificados en el Manual del Usuario de INMOTION SCV V5 en relación con la edad de conducción
de entre 12 y 60 años. No permita que aquellos que no se encuentren en este rango de edad conduzcan el patín.

4. Las mujeres embarazadas y las personas que se encuentren en un estado físico y mental inapropiado no deben conducir el patín.

15
5. No conduzca el patín cuando se encuentre en un mal estado físico o mental, como enfermo, en tratamiento médico, bebido, etc.

6. El INMOTION SCV V5 es un tipo de vehículo de conducción diseñado para una sola persona. Dos o más personas a la vez no
deben conducir el patín. No conduzca el patín si va cargado o lleva un bebé en brazos.

7. Asegúrese de que se encuentra en plenas condiciones físicas y mentales para subir/bajar y controlar libremente el INMOTION
SCV V5 sin ninguna ayuda antes de conducir.

8. No modifique ni repare el INMOTION SCV V5 sin permiso o por personal que no haya sido autorizado por nuestra empresa. Si el
producto tiene algún problema, contacte con el personal de posventa de INMOTION IBERIA, su opción más segura.

9. Asegúrese de que el INMOTION SCV V5 no esté flojo, roto o en otras situaciones anormales antes de conducir.

10. Antes de cargarlo, asegúrese de que el conector esté seco, libre de daños y sin materias extrañas. Durante la carga, asegúrese de
insertar el conector correcto (100 V-240 V/50 HZ-60 HZ) y evite el contacto con niños y animales. Además, mantenga el patín
alejado de combustibles.

11. Las baterías del INMOTION SCV V5 deben estar a una temperatura ambiente de entre -20 °C y 45 °C. No exponga el patín a
temperaturas por encima de los 45 °C. Cuando la temperatura está por debajo de -20 °C, las baterías entrarán en el estado de auto-
bloqueo, momento en el cual no se podrán cargar ni utilizar. Mantenga el INMOTION SCV V5 en un entorno cálido durante la carga
o el uso.

12. Si hay alguna fuga (incluido el daño, emisión de un olor/humo peculiar o sobrecalentamiento) en las baterías, deje de usar el patín
de inmediato, y evite el contacto con otros objetos.

13. No intente abrir o desmontar las baterías. No realice operaciones o aplicaciones anormales a las baterías.

16
14. Debido a un estado diferente entre la batería y el ambiente, el tiempo de espera de un INMOTION SCV V5 completamente
cargado (la pantalla para visualizar la cantidad eléctrica muestra 5 barras) y un INMOTION SCV V5 que no esté completamente
cargado (la pantalla para visualizar la cantidad eléctrico muestra 1 barra) es respectivamente de 180 días y 30 días como máximo.
Preste atención al tiempo de espera para evitar causar daños irreversibles a las baterías al no cargarlas a tiempo.

15. No lleve calzado inadecuado, ni ropa demasiado suelta y que no sea apta para la conducción del INMOTION SCV V5. Además,
debe llevar un equipo de protección profesional durante la conducción.

16. Es recomendable usar gafas protectoras cuando se conduce el INMOTION SCV V5, con el fin de prevenir lesiones oculares
causadas por la suciedad, el polvo o insectos en el aire y los posibles efectos adversos durante la conducción.

17. No conduzca el INMOTION SCV V5 en días lluviosos y en carreteras mojadas. Cuando se conduce en carreteras mojadas y
resbaladizas, la resistencia de los neumáticos se reduce, la distancia de frenado se hace más larga y es fácil que el patín resbale, lo
que puede provocar accidentes.

18. Utilice un paño suave y seco para limpiar el cuerpo del patín. No utilice un fuerte flujo de agua o una manguera de alta presión
para limpiar el cuerpo del patín. No sumerja el INMOTION SCV V5 en el agua, a fin de evitar fallos incontrolables, alteraciones,
accidentes y otros riesgos.

19. No conduzca el INMOTION SCV V5 en condiciones climáticas adversas con baja visibilidad y falta de luz. No conduzca el patín
cuando esté extremadamente cansado.

20. Dado que es difícil que los conductores, los motoristas y peatones se perciban a tiempo por la noche y en ambientes con poca luz,
recomendamos no conducir de noche ni en ambientes con poca luz, a fin de evitar los riesgos graves que pudieran surgir.

17
21. Preste atención a la variación de la superficie de la carretera y sus alrededores cuando conduzca el INMOTION SCV V5.
Conduzca con cuidado para evitar dañarse a usted mismo o los demás.

22. No conduzca el patín bajo condiciones inadecuadas de la carretera y en entornos inapropiados, como escaleras, ascensores o al
pasar por una puerta giratoria.

23. Asegúrese de prestar atención a la distancia entre el cuerpo del patín, el cuerpo del usuario y los obstáculos durante la conducción
del INMOTION SCV V5.

24. Asegúrese de no correr el riesgo de conducir a través de las pendientes pronunciadas, carreteras llenas de baches u otros terrenos
que no haya visto nunca antes durante la conducción.

25. No realice giros a una velocidad rápida. No accione los frenos de golpe durante la conducción del patín sobre carreteras
resbaladizas. Es fácil que los comportamientos anteriormente mencionados provoquen deslizamientos y otras situaciones
incontrolables.

26. No conduzca en los carriles para bicicletas. No conduzca en los carriles para vehículos de motor y otros lugares no adecuados.
Cumpla estrictamente las normas de tráfico y otras leyes y reglamentos. Cuando el patín se acerque o pase a través de cruces, carriles
para vehículos de motor, esquinas y puertas, preste atención para reducir la velocidad y evitar riesgos. Mientras tanto, el conductor
debe tener conciencia de defensa y prestar atención a los peligros que podrían derivar del tráfico y los peatones.

27. Cuando conduzca el patín, asegúrese de prestar atención y tomar precauciones frente los vehículos de todas las direcciones,
peatones, baches, separadores de alcantarillado, vías de ferrocarril, juntas de dilatación, superficies de carreteras, construcción de
carreteras, escombros y otros obstáculos, así como otras situaciones peligrosas que puedan afectar a la seguridad personal y de
propiedad y a otras personas en cualquier momento.

18
28. No realice ni reciba llamadas telefónicas o realice actividades o acciones que puedan distraerlo durante la conducción del
INMOTION SCV V5, debe prestar atención para controlar el entorno externo en cualquier momento.

29. Conduzca hacia adelante a lo largo de las direcciones de conducción de los carriles para bicicletas permitidos y especificados por
los gobiernos y las leyes locales o los bordes de la carretera. No conduzca en la dirección contraria a la permitida según las
regulaciones de tráfico.

30. No realice adelantamientos de vehículos y peatones cuando salga de la conducción del INMOTION SCV V5.

31. No arrastre otro medio de transporte con las manos durante la conducción del INMOTION SCV V5. No realice conductas
inapropiadas, como acrobacias, haciendo cualquier otro tipo de deporte extremo, etc.

32. No conduzca el INMOTION SCV V5 solo cuando deba conducir a una área remota. Es necesario evitar riesgos potenciales,
incluso cuando se conduce el patín junto otras personas.

33. El INMOTION SCV V5 es un dispositivo de desplazamiento y transporte personal a corta distancia. No lo utilice para el
transporte de mercancías u otros fines indebidos.

34. Los datos y parámetros del INMOTION SCV V5 varían en función de los distintos modelos del producto, los cuales están sujetos
a cambio por parte de INMOTION IBERIA sin previo aviso.

4.2 Declaración de información personal

1. Su información personal incluirá la información personal que usted introduzca voluntariamente para registrar el INMOTION
SCV V5 cuando utilice la aplicación INMOTION para conectar con el INMOTION SCV V5 para la certificación registrada, y la
información personal que usted voluntariamente proporcione durante la aplicación del producto, incluyendo, entre otros, su nombre,
sexo, edad, dirección, forma de contacto, ocupación y el tiempo y lugar del uso de nuestro servicio, etc.
19
2. En el proceso de uso de la aplicación, su información personal proporcionada durante la certificación del propietario, la activación
del número de serie del producto, el cuestionario y los seguimientos posventa y las visitas de devolución, la solicitación de las
opiniones o sugerencias con respecto a los productos o servicios, y la participación de la actividad es conveniente para nosotros para
ofrecer mejores productos y servicios para usted, y mejorar su experiencia de usuario.

3. Tiene el derecho de no proporcionar su información personal. Sin embargo, si se niega a proporcionar algunos de sus datos
personales, podríamos no ser capaces de ofrecer mejores productos y servicios para usted, y podría incluso impedirle el uso de
nuestros productos y servicios.

4. Cualquier información personal que proporcione será considerada como el hecho de que usted ha aceptado en su totalidad la idea
de que su información personal puede ser utilizada por INMOTION o sus filiales después de la divulgación. La aplicación de
INMOTION y las compañías afiliadas incluirá, entre otros, la aplicación del personal interno, consultores, agentes, proveedores y
socios de INMOTION y sus empresas asociadas.

5. El usuario acepta que podamos proporcionar su información personal a terceras partes interesadas de acuerdo con cualquiera de las
siguientes condiciones:

1) Después de su autorización expresa.

2) Conforme a las leyes y regulaciones pertinentes o los requisitos obligatorios presentados por las agencias
gubernamentales (incluidas las autoridades judiciales).

3) Cuando se cumplan los términos de servicio disponibles (incluida la investigación de posibles incumplimientos).

4) Hacer frente a fraudes o problemas técnicos o de seguridad.

20
 5) Proteger los derechos, propiedades o seguridad de los usuarios o el público de que se dañen en el ámbito de los
requisitos legales o de los límites aceptables.

6) Las necesidades en circunstancias especiales y/o de emergencia.

6. Los datos electrónicos de sus datos personales pueden ser utilizados para la aplicación, la transmisión y el almacenamiento, y
podrían existir los comportamientos mencionados anteriormente.

7. Está completamente de acuerdo con la idea de que INMOTION y sus compañías asociadas podrían vender la información con
respecto a los productos y servicios, así como la información de actividad pertinente de vez en cuando para su mejor aplicación y
experiencia.

8. Tomaremos las medidas razonables y seguras para proteger la seguridad de su información personal, y para evitar que su
información personal sea revelada y utilizada sin autorización. Además, también procuraremos que las partes interesadas que acepten
y utilicen su información personal descrita en este aviso legal cumplan con las mismas obligaciones. Está de acuerdo con la idea de
que INMOTION decida el tiempo de almacenamiento y mantenimiento de su información personal de acuerdo con el tiempo
requerido por el uso previsto o en cualquier acuerdo, leyes y reglamento.

9. Se compromete a eximir a INMOTION y/o sus compañías asociadas y otros receptores y/o usuarios de cualquier reclamo,
responsabilidad y pérdida causado o que pueda ser causado por la divulgación y el uso de su información personal de acuerdo con
este aviso legal, a menos que los reclamos, responsabilidades y pérdidas anteriores sean causadas por conductas intencionales
directas o negligencias graves de los receptores y/o usuarios.

21
4.3 Declaración de propiedad intelectual
A menos que se indique lo contrario en las leyes y reglamentos, o se acuerde de otro modo en los acuerdos, todos los derechos de
la propiedad intelectual (incluyendo, entre otros, los derechos de autor, derechos de marca, derechos de patente, derecho de
aplicación, cumplimiento, permisos y otros poderes) con respecto a los productos y sus accesorios, la aplicación y el sitio web se
reservan a INMOTION IBERIA. No se debe realizar el uso ilegal o cualquier otra penalización sin el consentimiento previo por
escrito de INMOTION.

Para todas las reclamaciones, responsabilidades y pérdidas causadas o que puedan ser causadas por los consumidores y terceros que
incumplan este aviso legal, INMOTION IBERIA no asume ninguna responsabilidad por las reclamaciones y cualquier otra
obligación.

Este aviso legal constituye la parte legal integral de los productos de INMOTION IBERIA (asegúrese de transferir este aviso legal en
caso de reventa del producto). Puede optar por aceptar todos los términos y condiciones de este aviso legal para el uso de los
productos de INMOTION IBERIA. Si utiliza los productos INMOTION IBERIA, se considerará que acepta todos los términos y
condiciones del presente aviso legal, y que procede a aceptar todos los riesgos y responsabilidades posibles.

Si no está de acuerdo en aceptar todos los términos y condiciones del presente aviso legal después de comprar nuestros productos,
devuelva el producto, y asegúrese de que los productos y envases están intactos, sin afectar a las ventas secundarias durante la
devolución de venta.

Gracias por elegir y confiar en INMOTION. Si tiene alguna duda, estamos aquí para ayudarle en cualquier momento.

22
Escanee el código QR para descargar la aplicación Escanee el código QR para acceder al WeChat

23
5. Contactos e información legal
5.1 Respuestas a los problemas
Póngase en contacto con nosotros si usted o alguien a su alrededor tiene algún problema o sugerencia durante el uso del patín
eléctrico INMOTION. Escucharemos sus opiniones con atención y lo serviremos de forma entusiasta.

5.2 Contacte con nosotros

INMOTION IBERIA
Teléfono: 93.762.76.17
Correo electrónico: rma@inmotioniberia.com

5.3 Cumplimiento de las leyes locales

El patín eléctrico INMOTION funciona como una herramienta portátil de transporte inteligente, pero no puede reemplazar a las
herramientas de transporte modernas existentes. Está prohibido conducir el patín eléctrico INMOTION en las carreteras públicas.
En algunos países y zonas, los patines eléctricos INMOTION están prohibidos en las carreteras públicas. Consulte con las
autoridades locales en lo que respecta a las condiciones específicas. Puede contactar con los distribuidores autorizados de
INMOTION o el departamento posventa.

24
6. Mantenimiento del producto

Estimados clientes:
Le agradecemos que compre los productos de la serie INMOTION. Tras la compra de este producto, proporcione información
personal correcta, completa y real, y rellene la tarjeta de mantenimiento y pida una factura de agencia válida para un mantenimiento
adecuado.

Para garantizar que obtiene la mejor calidad del servicio de esta compañía, INMOTION realiza los siguientes compromisos de
servicio para sus productos.

6.1 Política de Garantía

INMOTION IBERIA garantiza que durante el período de garantía INMOTION IBERIA o una compañía por ésta autorizada
subsanará de forma gratuita y dentro un plazo comercialmente razonable los defectos en los materiales, diseño y manufactura
mediante la reparación o sustitución del producto, de conformidad con la presente garantía. El periodo de garantía de los productos
INMOTION es, de acuerdo con la legislación española vigente, de 2 años a partir de la fecha de compra, a excepción de la batería
que será de 6 meses y la rueda, que será de 1 mes.
El periodo de garantía dará comienzo en el momento de la compra original del producto por parte del usuario. INMOTION IBERIA
garantiza que los productos cumplen con las especificaciones anunciadas siempre que no hayan sido manipulados, transportados,
almacenados y utilizados de acuerdo con las instrucciones contenidas en los respectivos Manuales de Usuario proporcionados por
INMOTION IBERIA. Por consiguiente, INMOTION IBERIA asume su responsabilidad únicamente respecto de aquellas
disconformidades y defectos de los que se haya probado que han sido causados por acciones o negligencias cometidas con
anterioridad al momento de la entrega de los productos al primer transportista.
En ningún caso el período de garantía será ampliado o renovado ni se verá afectado de otra manera debido a la posterior reventa,
reparación o sustitución del producto autorizada por INMOTION IBERIA. No obstante, la(s) pieza(s) reparada(s) o los productos de

25
sustitución suministrados dentro del periodo de garantía estarán garantizados durante el resto del periodo de la garantía original o
durante 6 meses a partir de la fecha de reparación o sustitución.

Pieza Periodo de garantía Nota

Producto completo 2 años Incluye el mango, las luces LED, la carcasa, los pedales y los altavoces
de bluetooth integrados (no incluye la batería y los neumáticos)
Batería 6 meses Siempre que se haga el adecuado mantenimiento
Neumáticos 1 mes Se excluyen las abrasiones realizadas manualmente y los daños por
compresión accidental

6.2 Casos de anulación de la garantía

La garantía de los productos INMOTION perderá su validez en los siguientes casos:
• Modificación, alteración o sustitución deliberada de los datos originales contenidos en la factura o justificante de compra.
Pérdida o inexistencia de la factura de compra.
• Manipulación o reparación por personas o agentes no autorizados por INMOTION IBERIA.
• Manipulación o modificación del número de serie identificativo del producto sin causa justificada.
• Defectos y/o mal funcionamiento del producto como consecuencia de un uso incorrecto del mismo, desatendiendo las
recomendaciones de uso y el manual de usuario adjunto.
• Desgaste en algún componente del producto derivado de su uso normal.
• Uso del vehículo por encima de las capacidades del mismo, así como maltrato evidente en forma de golpes y cualquier otra
anomalía atribuible al consumidor.

26
 6.3 Mantenimiento de las políticas de servicios de los productos
1. Los clientes pueden buscar ayuda posventa llamando al número de teléfono oficial de apoyo tecnológico de INMOTION
IBERIA. 937627617 La política específica y el flujo del servicio posventa se encuentra en la página web de nuestra Compañía,
www.inmotioniberia.com

2. El cliente deberá inspeccionar los productos inmediatamente después de su recepción e informar a INMOTION IBERIA mediante
correo electrónico a la dirección rma@inmotioniberia.com o mediante llamada telefónica al número proporcionado dejando
constancia de cualquier queja o reclamación respecto del producto(s) recibido dentro del plazo de 14 días naturales desde la entrega.

7. Responsabilidades limitadas de mantenimiento

7.1 Servicio técnico
Somos conscientes de la importancia que dan nuestros clientes al servicio recibido tras la adquisición de sus vehículos y por ello
damos una gran importancia a nuestro Servicio de Asistencia Técnica (SAT). Contamos con un equipo de profesionales cualificados
que trabajan día a día para mejorar la orientación técnica prestada remotamente a nuestros clientes y para reparar prácticamente
cualquier desperfecto producido en nuestros vehículos.

Se trate de una reparación en garantía o fuera de ella, la mayoría de casos suelen tener solución. Por ello, aunque sólo aquellas
reparaciones cubiertas por la garantía se realizarán de forma totalmente gratuita, nuestros clientes pueden solicitar un presupuesto de
reparación, debiendo abonar los costes de envío de ida y vuelta tras la aceptación o rechazo del presupuesto efectuado tendrá ninguna
responsabilidad. Las regulaciones entrarán en vigor a partir de la fecha de emisión.

27
INMOTION SCV V5
INSTRUCTIONS MANUAL

28
 Overview
For your driving safety, please read this manual and the user guide carefully, and also watch the video on driving guidance before
using INMOTION SCV V5 Series Versions (hereinafter referred to as INMOTION SCV V5) to understand how to correctly drive the
INMOTION SCV V5.
Please read carefully and understand all the safety warnings and precautions listed in this manual that will be helpful for you to better
control the INMOTION SCV V5.
This manual applies to the INMOTION SCV V5 produced by INMOTION Technologies Co., Ltd.
If you have any questions or cannot find the information you need from this manual, please contact the dealer authorized by
INMOTION IBERIA or the after-sales service center of INMOTION IBERIAin time.
The PDF document for User Manual, video document of Safety Video, INMOTION APP, and other help files can be downloaded
from the official website of INMOTION IBERIA www.imscv.com.

29
1. Product Introduction
INMOTION SCV V5 is a fashion, interesting, and practical travel and commuting device and entertainment utility. In line with the
dynamic balance principle, INMOTION SCV V5 can detect changes of its body pose with the built-in gyroscope and acceleration
sensor, and accurately drive a motor by the servo control system to adjust accordingly for balance. Users can move forward, speed up,
slow down, brake the scooter, and perform other driving operations by tilting their bodies forth or back, and also can keep the lateral
balance by controlling their bodies.

1.1. Product Serial Number

The serial number, a 16-character sequence normally accompanied by one-dimensional barcode or below two-dimensional barcode, is
the unique identifier of the product. It is used for quality tracing, after-sales service, insurance claim, lost confirmation, and other
occasions. Please make sure to record and keep the serial number.
You can obtain the product serial number from: outer package of the product, product warranty card, and scooter body.

30
1.2. Product Parameters
INMOTION SCV V5 Series The Mileage is
V5 V5D (Domestic) V5F (Overseas) ④
Versions
measured on a
Color White, black White, black White, black
horizontal road, with
Net Weight 10.9KG 11.9KG 11.9KG
the temperature being
Mileage ① 15~20KM 35~40KM 35~40KM
25℃ and load being
Max. Speed ② 20KM/H 25KM/H ③ 25KM/H
70kg. Driving habits,
Climbing Angle 18° 18° 18°
environmental
Payload 120KG 120KG 120KG
temperature, road
Charging Time About 1.5H About 3.5H About 3.5H
surface conditions,
Inner Tire Dimension 14 inch × 2.125 14 inch × 2.125 14 inch × 2.125 etc., can affect the
Outer Tire Dimension 14 inch × 1.95 14 inch × 1.95 14 inch × 1.95 actual mileage.
Factory Default Tire Pressure 2.8BAR 2.8BAR 2.8BAR Different model
Waterproof Level IP55 IP55 IP55 versions and battery
Operating Temperature -10～40°C -10～40°C -10～40°C capacity also lead to
Motor Power 450W 550W 550W different driving
Battery 2.2AH 160WH 4.4AH 320WH 4.4AH 320WH mileages.
Charger Input Voltage AC 220V AC 220V AC110~ 220V ⑤ This speed was

31
 measured with 70KG
Charger Output Voltage 84V*1.5A 84V*1.5A 84V*1.5A payload.
⑥ Default speed is

1.3. Push Rod and Assist Mode

INMOTION SCV V5 provides optional push rod that needs to be purchased from INMOTION and installed by users themselves. The
assist mode enables the system to provide proper driving force at a lower power to help users push NMOTION SCV V5 easily when
users don’t want to ride or when the condition is not suitable for riding (for instance, insufficient electric quantity, steep slope, wet and
slippery ground, sand, bumpy road, crowded environment, etc.), which has greatly improved the portability.

1.4. Handle Button to Avoid Tire Rotation

Due to the unique algorithm of INMOTION SCV V5, if the body angle varies after the scooter body lifts off the ground under normal
startup state; it will lead to motor spinning acceleration until the scooter shuts down. If being placed on the ground during motor
acceleration, the scooter will be likely to fly off due to the friction between wheels and ground, and there will a risk of running into
others in some cases, such as elevators, stairs, getting on or off the bus, or crowed places.

The anti-spinning key below the body handle is designed for the INMOTION SCV V5 according to its characteristics. When the user
holds the handle to lift up the scooter, the key will be automatically triggered, and the scooter will enter the sleep state. In the
meantime, the motor will no longer rotate to avoid spinning accordingly. Remove your hand from the handle key to let the scooter fall
to the ground again. The scooter will return to normal condition for continual use.

The “Handle Button to Avoid Tire Rotation” function is opened by default when INMOTION SCV V5 leaves the factory. You need
to shut down this function on the mobile APP if installing the learning rope for operation on the handle. Users need to know the above
functions and agree to accept the relevant legal liability statements when using this function.

32
1.5. Over speed Protection
INMOTION SCV V5 restricts the maximum driving speed to avoid the dangers caused by driving too fast. When the scooter driving
speed comes close to the maximum speed set by the system, the pedal will slightly tilt up for 3~5° accompanied by alarm sound. Users
must slow down at this time. Do not accelerate forcibly (there is a risk of car crash if performing forced acceleration, the personal
injuries and all losses caused by failure to operate according to the specification shall be borne by the users themselves). The pedal
will return to normal angle once returning to normal speed.

When the electric quantity is less than 2 scales, the maximum speed limit will reduce gradually. When the electric quantity comes up
to or is lower than the minimum driving voltage (0 scale), the scooter body will automatically tilt up the pedal to give the user the hint
to stop driving, otherwise it will cause damage to the scooter.

1.6. Slant Protection

When the left and right tilt angle of the scooter body is more than 45° during driving, the system will induce the abnormality of the
scooter body, and will automatically exit the self-balancing mode, so as to prevent the personal injuries caused by high-speed rotating
tires after the tilting of the scooter body. In the meantime, the scooter will play the prompt tone of “Be careful”. It is only necessary to
right the scooter body at this time to automatically enter the self-balancing mode.

1.7. INMOTION APP

INMOTION APP is mobile software designed for INMOTION users by INMOTION Technologies Co., Ltd. to realize scooter control,
make friends, release articles, attend INMOTION activities and purchase accessories. The English name of INMOTION APP is
“INMOTION”. INMOTION APP can be downloaded from our official website or corresponding APP stores (IOS system: Apple App
Store; Android system: Google Play).The following functions can be realized through INMOTION APP: startup/shutdown, turn on/off
the light, speed display, mileage display, electric quantity display, scooter body parameter setting, voice customization, fault detection,
after-sales service, firmware upgrade, etc. For more detailed functions of INMOTION APP, download the product manual of the latest

33
INMOTION APP from the official website.

Prompt Bluetooth 4.0 BLE applies to Android 4.3 or above, IPhone 4S or above, IOS7.0 and superior versions, which can connect
INMOTION SCV V5 with mobile phones.

2. How to Use INMOTION SCV V5 Series Versions

2.1 Safe Driving Precautions
INMOTION SCV V5 is a kind of intelligent travel and commuting device and entertainment utility. If you fail to operate the scooter
according to the provisions specified in this manual, there might be a driving risk. No matter when and where, it is likely to cause
injuries even death and/or property loss to you due to decline, out of control, crash, etc., including driving the INMOTION SCV V5
without complying with the requirements described in this manual. You must carefully read and follow this manual completely, watch
relevant safety videos, and strictly follow the precautions below to reduce risks and to avoid injuries and losses:
· Users need to charge INMOTION SCV V5 at least once every month at room temperature. The battery damages caused by no
regular maintenance are excluded from the warranty coverage of our company.
· Please wear a helmet and a protective gear during driving, and ensure that the pull rod has been folded in place.
· Do not drive the INMOTION SCV V5 to go up and down the slopes of more than 18°. Do not conduct rapid acceleration, rapid
deceleration, and sudden turns either.
· Pay attention to the road obstructions.
· Do not drive the scooter on the grass, gravel roads, wet and slippery roads, and under other inappropriate road conditions.
· The fording depth must not be more than 70mm.
· Do not drive the scooter to climb up and down the stairs.
· Do not drive the scooter in the motor vehicle lanes.
· Do not soak the scooter in water.
· The driving speed must not exceed the maximum speed limits of this model.
· Do not perform rapid acceleration after tilting up the pedal (tilting the scooter body back).

34
· Do not sit on the pull rod or the scooter.
· Do not lift up the scooter in startup state.
· The beginners who are younger than 18 years old or older than 45 years old need someone to help them learn how to drive the
scooter.
· Please ensure that the electric quantity is sufficient, and the tire pressure is normal before driving the scooter.
· Please drive at a low speed instead of performing rapid acceleration, rapid deceleration, high-speed driving, and challenging stunts
before being familiar with driving.

2.2 Preparations before Driving

INMOTION SCV V5 is a high-tech travel and commuting device. Driving without learning about operating specifications may cause
unpredictable injuries and/or property losses. The instructions given below are made for users, and contain details about how to
correctly drive INMOTION SCV V5. Matters needing attention during driving are also listed. Please read them carefully and drive
INMOTION SCV V5 in accordance with the instructions.
· Make sure that all parts of INMOTION SCV V5 are free from damage and installed in place before driving.
· Continuously charge the batteries of INMOTION SCV V5 for more than 1.5h before driving.
· You can practice driving in an open indoor or outdoor area that is flat and wide, and covers at least 4m * 4m.
· Make sure that you know the surrounding driving environment well so that the scooter is free from the disturbance of cars,
pedestrians, pets, bikes and other obstacles.
· You need a skilled assistant who is familiar with the operation of INMOTION SCV V5 as well as all the precautions and driving
methods described in this manual by your side.
· Do not perform trial drive on slippery and wet fields.
· Please wear comfortable sportswear and flats, and do warm-ups to maintain body flexibility as far as possible.
· Put on safety helmet and protective gear to avoid injuries.

35
2.3 Operating Steps for Beginners
· Hold the scooter body, and make sure that it is vertical to the ground after startup.
· Open the pedals on both sides. Step one foot on one side of the pedal. The sole shall be stepped on the center of the pedal.
· The upper body shall be naturally upright, and the eyes shall look straight ahead. Tilt the center of body weight to the other side of
the pedal. Try to get the other foot off the ground to look for the balance point.
· Gradually begin to slowly slide forward by single-foot support, until the scooter can keep sliding for a long time when one foot
steps on the pedal.
· After keeping the center of gravity balanced when sliding with one foot, you can step both feet on the pedals. Relax the lower legs
on both sides to ensure the balanced driving.
· Your body will go through temporary imbalance during practice, which is very easy to cause the slant of the scooter body. It is
necessary to lean on the railings or walls during single practice to help you keep your body in balance. You can also get to know
the feeling on the INMOTION SCV V5 accompanied and supported by your friend, and learn how to drive the scooter step by step.
· After being gradually familiar with how to steadily drive straight ahead, you can try to change the direction according to the
personal mastery over the scooter driving by adjusting the center of body weight or controlling your feet to twist around.

3. Maintenance and Service

3.1. Storage
Unreasonable storage will shorten the life of built-in lithium batteries or cause other hidden dangers. Please store the INMOTION
SCV V5 in a dry room at suitable temperature and humidity. If you do not use it for a long time, please fully charge its battery at room

36
temperature and at least once every month later.

3.2. Air Inflation and Inner and Outer Tire Replacement

If the tire pressure is insufficient, please conduct air inflation in time. The factory tire pressure of INMOTION SCV V5 is 2.8Bar by
default. If the tire of INMOTION SCV V5 needs to be replaced due to tire burst, etc., please contact the dealer authorized by
INMOTION IBERIA or the after-sales service department of INMOTION IBERIA for maintenance.

3.3. Pedal Tightness Adjustment

Riders will feel uncomfortable if the pedals of INMOTION SCV V5 become loose, and will even fall under severe condition. If the
pedals become loose, please respectively use a M10 Allen driver and a M6 Allen driver to tighten the screws on the axis and on the
side edge of the axis. Please develop a habit of checking all parts of the INMOTION SCV V5 before using.

3.4. Precautions for Cleaning and Use

· Before cleaning the scooter, the body shall be shut down. Charging wire shall be pulled up, and the charging port shall be closed.
During rinsing, make sure that water does not flow into the battery-charging port.
· Use a soft cloth dipped with soapy water or clean water to scrub the outer cover of the INMOTION SCV V5. Do not use high-
pressure water jet to flush the INMOTION SCV V5.
· The waterproof and dustproof level of the INMOTION SCV V5 is IP55, which means splash-proof and dustproof. Therefore, it is
not allowed to dip the INMOTION SCV V5 in water, which may cause permanent damage to the scooter.
· Please do not drive the INMOTION SCV V5 to pass through the deep-water zone (more than 70mm in depth). Please do not drive
in the rainstorm, so as not to fall down or cause damages to the scooter because of being soaked in the water.
· Please do not place the INMOTION SCV V5 near the fire source or the places with extremely high temperature, so as to avoid
battery damages even explosion caused by hidden fire-fighting dangers.

37
4. Legal Statement
INMOTION SCV V5 can be considered as a kind of intelligent and portable travel and commuting device, however, it cannot replace
the current existing means of transportation. When you use INMOTION SCV V5 as a means of transportation for short-distance travel,
there might exist conditions causing injuries such as decline, crash, etc. and other risks. You shall have the responsibility and
obligation to carefully read and learn the User Manual for INMOTION SCV V5 and User Guide, shall be familiar with how to drive
the INMOTION SCV V5, and shall be fully aware of the warnings and precautions as well as the provisions specified in the following
legal statement, so as to reduce (but cannot totally eliminate) potential risks and to ensure the personal and property safety of you and
other people.

4.1. Use Statement

For your safe application and good experience, we especially ask you to use the product in strict accordance with the following
requirements:
1. Please make sure to carefully read and completely understand the User Manual for INMOTION SCV V5 and User Guide before
using.
2. Please do not allow the ones who fail to carefully read and completely understand the User Manual for INMOTION SCV V5 and
User Guide to use your INMOTION SCV V5.
3. Please comply with the requirement specified in the User Manual for INMOTION SCV V5 with regard to the driving age of 12-60
years old. Do not allow the ones who are beyond this age scope to drive the scooter.
4. The pregnant women and the personnel who are inappropriate in the physical and mental state must not drive the scooter.
5. When you are in a bad physical or mental state, such as sick, taking drugs, drinking, etc., please do not drive the scooter.
6. INMOTION SCV V5 is a kind of driving vehicle designed for one person only. Two or more people must not drive one scooter at
the same time. Do not drive the scooter with loads or while holding a baby in your arms.

38
7. Please make sure that you are fully qualified in the physical and mental conditions for freely getting on/off and control the
INMOTION SCV V5 without any assistance before driving.
8. Please do not modify or repair the INMOTION SCV V5 without permission or by the personnel who have not been authorized by
our company. If there is anything wrong with the product, please contact the after-sales staff of INMOTION, which is your most
secure option.
9. Please make sure that the INMOTION SCV V5 is not loose, damaged broken, or under other abnormal situations before driving.
10. Before charging, please make sure that the socket is dry, fault-free, and without any foreign matters. During charging, make sure to
insert in the correct socket (100V-240V/50HZ-60HZ), and avoid coming contact with children and pets. Furthermore, keep the
scooter away from the combustibles.
11. The batteries of INMOTION SCV V5 must be placed in the environment at -20°C-45°C. Please do not place the scooter in the
environment where the temperature is above 45°C.When the temperature is below -20°C, the batteries will enter the self-locking
state, which are unable to be charged or used. Please place the INMOTION SCV V5 in a warmer environment for charging and
using.
12. If there is any leakage (including damage, giving off a peculiar smell/smoke, or overheating) in the batteries, please stop using
immediately, and avoid contacting with other objects.
13. Do not try to open or disassemble the batteries on your own. Do not conduct abnormal operations or application to the batteries
either.
14. Due to different battery status and environment, the standby time of the fully charged INMOTION SCV V5 (the electric quantity
display screen has 5 scales) and the not fully charged INMOTION SCV V5 (the electric quantity display screen has 1 scale) is
respectively 180 days and 30 days at most. Please pay attention to the standby time to avoid causing irreversible damage to the
batteries because of failing to charge them in time.
15. Please do not wear high-heeled or other unsuitable shoes, and the clothes that are too loose-fitting and unsuitable when driving the
INMOTION SCV V5. Furthermore, you must wear professional protective gear during driving.
16. It is highly recommended to wear protective glasses when driving the INMOTION SCV V5, so as to prevent the eye injuries
caused by dirt, dust or insects in the air and the possible adverse effects on driving.
17. Do not drive INMOTION SCV V5 in rainy days and on other wet roads. When driving on the wet and slippery roads, the tire
resistance reduces, the braking distance becomes longer, and the scooter is easy to slip, which might cause accidents, for instance,

39
 the INMOTION SCV V5 is out of control.
18. Please use a dry soft cloth to clean the scooter body. Do not use strong water flow or high-pressure hose to clean the scooter body.
Do not soak the INMOTION SCV V5 in the water, so as to avoid uncontrollable faults, abnormalities, accidents, and other risks.
19. Do not drive the INMOTION SCV V5 in the bad weather and the adverse environment with low visibility and poor light. Do not
drive the scooter when you are extremely tired.
20. Since the drivers, motorists, and pedestrians are very hard to notice each other in time at night and in the environment with poor
light, we strongly recommended not to drive at night and in the environment with poor light, so as to avoid severe risks that might
arise.
21. Please pay attention to the variation of road surfaces and surroundings when driving the INMOTION SCV V5. Drive carefully to
avoid hurting yourself or others.
22. Please do not drive the scooter under unsuitable road conditions and in the inappropriate environment, such as on the stairs, in the
elevators, or when passing through the revolving doors.
23. Please make sure to pay attention to the distance among scooter body, body and obstacles when driving the INMOTION SCV V5.
24. Please make sure not to take the risk of driving through the steep slopes, bumpy roads, or other terrains that you have never met
before during driving.
25. Please do not make a turn at a rapid speed. Please do not slam the brakes on when driving the scooter on the slippery road. The
above-mentioned behaviors are easy to cause slipping and other uncontrollable situations.
26. Please do not drive on the bicycle lanes. Please do not drive on the motor vehicle lanes and other unsuitable places. Please strictly
obey the traffic rules and other laws and regulations. When the scooter comes close to or passes through the crossroads, motor
vehicle lanes, corners, and doors, please pay attention to slow down and avoid. In the meanwhile, the driver needs to have
defensive awareness and pay attention to the dangers that might cause by the traffic and pedestrians.
27. When driving the scooter, please make sure to pay attention to and to take precautions against the vehicles from all directions,
pedestrians, pot holes, sewer separators, railway tracks, expansion joints, road surfaces, road construction, debris, and other
obstacles as well as other dangerous situations that might affect the personal and property safety of you and others at any time.
28. Do not make and receive phone calls or do any activities or actions that might distract you when driving the INMOTION SCV V5,
so as to pay attention to monitor the external environment at any time.
29. Please drive forward along the driving directions of the bicycle lanes allowed and specified by the local governments and laws or

40
 the road edges. Do not drive in a direction not allowed by traffic regulations.
30. Please do not cut in the ways of vehicles and pedestrians when going out by driving the INMOTION SCV V5.
31. Please do not put your hands on another means of transportation for dragging when driving the INMOTION SCV V5. Do not
perform any improper behaviors, such as making stunts, doing any other extreme sports, etc.
32. Please do not drive the INMOTION SCV V5 alone when you need to drive to some remote area. It is necessary to prevent
potential risks even when you drive the scooter along with others.
33. INMOTION SCV V5 is personal short-distance travel and commuting device. Do not use it for freight or other improper purposes.
34. The data and parameters of INMOTION SCV V5 vary along with different product models, which are subject to change by
INMOTION IBERIA without prior notice.

4.2. Personal Information Statement

1. Your personal information shall include the personal information that you voluntarily enter to bind the INMOTION SCV V5 when
using the INMOTION APP (hereinafter referred to as APP) to connect with the INMOTION SCV V5 for registered certification,
and the personal information that you voluntarily provide during the product application, including but not limited to your name,
gender, age, address, contact way, occupation, and the time and place for using our service, etc.
2. In the process of using the APP, your personal information provided during the owner certification, product serial number activation,
questionnaire and after-sales follow-ups and return visits, solicitation of the opinions or suggestions with regard to products or
services, and activity participation is convenient for us to provide better products and services for you, and improve your user
experience.
3. You shall have the right not to provide your personal information. However, if you refuse to provide some of your personal
information, it might result in the fact that we are unable to provide better products and services for you, and even might deter you
from using our products and services.
4. Any personal information provided by you shall be deemed as the fact that you have entirely agreed with the idea that your personal
information can be used by INMOTION IBERIA itself or its affiliated companies after the disclosure. The application of
INMOTION IBERIA and affiliated companies shall include but not limited to the application of the internal staff, consultants,
agents, suppliers, and partners of INMOTION IBERIA and its affiliated companies.

41
5. You agree that we might provide your personal information to the interested third party when in line with any of the following
conditions:
1) After your special authorization;
2) Conforming to the relevant laws and regulations or the mandatory requirements put forward by the government agencies (including
the judiciary authorities);
3) Perform the Terms of Service available (including investigating possible violations);
4) Deal with frauds, safety or technical issues;
5) Protect the rights, properties or security of users or the public from being damaged within the scope of legal requirements or the
allowable range;
6) The needs under special and/or emergency circumstances.
6. The electronic data of your personal information can be used for application, transmission and storage, and the above-mentioned
behaviors might exist.
7. You completely agree with the idea that INMOTION IBERIA and its affiliated companies might push the information with regard
to the products and services as well as the relevant activity information from time to time for your better application and
experience.
8. We will take reasonable and safe measures to protect the safety of your personal information, and to prevent your personal
information from being disclosed and used without authorization. Furthermore, we will also drive other interested parties accepting
and using your personal information described in this legal statement to fulfill the same obligations. You agree with the idea that
INMOTION IBERIA decides the time to save and to keep your personal information according to the time required by intended
use or any agreements, laws and regulations.
9. You agree to exempt INMOTION IBERIA and/or its affiliated companies and other receivers and/or users from any claims,
responsibilities and losses caused or might be caused by disclosing and using your personal information according to this legal
statement, unless the above-mentioned claims, responsibilities and losses are caused by the direct intentional behaviors or gross
negligence of the receivers and/or users.

42
4.3. Intellectual Property Statement
Unless otherwise stipulated in laws and regulations, or otherwise agreed in agreements, all rights of the intellectual properties
(including but not limited to the copyright, trademark right, patent right, application right, enforcement right, permissions, and other
powers) with regard to the products and their accessories, APP and website are reserved by INMOTION. No illegal use or any other
punishments shall be conducted without the prior written consent of INMOTION IBERIA.

For all the claims, responsibilities and losses caused or might be caused by consumers and any third party violating this law statement,
INMOTION IBERIA shall assume no responsibility for the claims and any other obligations.

This legal statement constitutes the integral legal part of the INMOTION IBERIA products (please make sure to transfer this legal
statement during product resale). You can choose to accept all the terms and conditions of this legal statement for using the
INMOTION IBERIA products. If you use the INMOTION IBERIA products, it shall be deemed as the fact that you have agreed to
accept all the terms and conditions of this legal statement, and to undertake any possible risks and responsibilities.

If you do not agree to accept all the terms and conditions of this legal statement after purchasing our products, please return the goods,
and make sure that the products and packaging are intact without affecting the secondary sales during the sales return.

Thank you sincerely for selecting and trusting the INMOTION IBERIA. If you have any doubts, we are ready to serve you at any time!

Contact Us
INMOTION IBERIA.
Tel: 937627617
E-mail: rma@inmotioniberia.com

43
Scan QR code to download the App Scan QR code to follow WeChat

44
7. Contact and legal information
• 7.1. Response to the problems
• Please contact us if you or someone around you has any trouble or suggestion during the INMOTION electric scooter use. We
will thoughtfully listen your opinion and we will serve you with enthusiasm.
•
• 7.2. Contact us
• INMOTION IBERIA
• Tel: 937627617
• email: rma@inmotioniberia.com
•
•
• 7.3. Local laws fulfillment
• INMOTION electric scooter works as a portable intelligent transporting tool, but it’s not a substitute of nowadays modern
transport tools in any case. Is completely restricted to drive the INMOTION electric scooter in public highways. In some
countries, INMOTION electric scooters are also forbidden on public roads. Ask to the local authorities the specific reasons and
condition of your place. You can contact with us or with the authorized dealers of INMOTIONIBERIA.

45
Product Maintenance
Dear clients:
We are grateful to be your product brand.
To warrant that we offer the best quality service of this company, INMOTION IBERIA realizes the following service engagements for its
products. After the purchase of this product, please give us the correct, updated and real personal information. Then complete the maintenance
card and ask for a valid agency bill in order to have guaranteed the right maintenance.

Warranty policy
INMOTION IBERIA warrants that during the warranty period, INMOTION IBERIA or a company authorized by, will be able to correct the
material, design and manufacture faults for free both repairing or changing the product when needed. According to the right warranty policy
and according to the Spanish legislation, the warranty of INMOTION IBERIA products lasts 2 years from the purchase date, except the battery
period that will last 6 months and the wheel(s), which will be guaranteed just the first month after the purchase date.

The warranty period will start when the original purchase moment by the user. INMOTION IBERIA warrants that all the products fulfill with
the promoted specifications provided that the product hasn’t been manipulated, transported, stored and used according to the instructions of its
respective manual instructions provided by INMOTION IBERIA. Therefore, INMOTION IBERIA assumes its responsibility only for
disconformities and defects proved that are caused by actions or imprudence made before the first deliverer to the first carrier.

In no case the warranty period will be amplified, actualized or affected in another way due to the post reshipping, reparation or substitution of
the authorized product by INMOTION IBERIA. However the repaired piece(s) or the substitutive provided products inside the warranty period
will be guaranteed during the unexpired period of the original warranty or 6 months from the reparation or substitution date.

46
 Warranty
Pieces Period Observations

Full body
2 years Elevator and pedal included (battery and intern van are not included).

Battery
6 months
lithium group
Interior and
1 month Abrasions performed manually are excluded and compression accidental damage too.
exterior van

47
Annulation warranty cases
INMOTION IBERIA products will lose its validity in case of:

• Modification, alteration or deliberated substitution of the original contents in the bill or purchase justification.
• Loss or absence of the purchase invoice.
• Manipulation or reparation by people or agents not authorized by INMOTION IBERIA.
•Manipulation or modification of the serial identifying number of the product without justified case.
Manipulación o modificación del número de serie identificativo del producto sin causa justificada.
•Defects and/or product malfunction as consequence of an incorrect use of it, forgetting the use recommendations and the adjunct user manual.
• Weathering of some product component derived by its normal use.
• Vehicle use over its capacities as evident mistreatment in the form of strokes or any other anomaly attributable to the consumer.

48
II. Product policy service maintenance
1. Customers can ask for after sale help calling at the official INMOTION IBERIA technology support number. 937627617.
The policy service and the post service characteristics are available on our company webpage, www. Inmotioniberia.com.
2. The customer must check the products immediately after its reception and then inform to INMOTION IBERIA in case
there is something wrong. The client can send an email to rma@inmotioniberia.com or also call at the specified number
above. The client is able to make any product complain or reclamation in-between the 14 natural days after the delivery.

III. Limited maintenance responsibilities

Technic service
We are conscientious of the importance that our clients give at the received service after the vehicle acquisition, that’s why we give a
huge importance at our (ATS) Assistance Technic Service. We count with a professional qualified team that works day by day in
order to improve the technic orientation we give to our clients as well as the support reparations to our products.
In case of warranty reparation or out of it, most of the cases use to have a solution. That’s why, and even only those reparations
covered by the warranty will be totally free, our clients can always apply for a reparation budget. In this case, they will have to pay
the delivery and sending outgoings after the acceptation or rejection of the budget. The regulations will come into force from the date
of issue.

49